Jak rozumieć po japońsku. Japońskie zwroty z tłumaczeniem: lista, cechy i ciekawostki

Czy nazywasz siebie facetem z anime?

Czy rozumiesz coś po japońsku?

Nie musisz mówić, ale musisz znać najpopularniejsze japońskie zwroty.

Jak się dowiedzieć: anime możesz oglądać częściej, frazy same zostaną zapamiętane.

Aby skonsolidować materiał, spójrz na naszą małą kolekcję:

Spotkanie i pożegnanie

W tej sekcji opisano popularne wyrażenia, których używają Japończycy, kiedy się spotykają lub żegnają.

Grupa z wartością „Cześć”

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Dzień dobry". Uprzejme powitanie. W komunikacji młodzieżowej można stosować wieczorem. Przypominam, że w większości przypadków „u” po bezdźwięcznych spółgłoskach nie jest wymawiane, to znaczy wyrażenie to jest zwykle wymawiane jako „Ohayo gozaimas”.

Ohajo (Ohayou)- Wersja nieformalna.

Ossu- Bardzo nieformalna męska opcja. Często wymawiane jako „Oss”.

Konnitiva (Konnichiwa)- "Dzień dobry". Zwykłe powitanie.

Kombanwa- "Dobry wieczór". Zwykłe powitanie.

Hisashiburi desu- „Długo się nie widzieliśmy”. Standardowa opcja grzecznościowa.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Wersja damska.

Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- Wersja męska.

Achho! (Yahhoo)- "Hej". opcja nieformalna.

Och! (Ooi)- "Hej". Bardzo nieformalna męska opcja. Zwykłe powitanie na apelu z dużej odległości.

Siema! (Siema!)- "Hej". Wyłącznie nieformalna wersja męska.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Cześć". Rzadkie, bardzo uprzejme kobiece powitanie.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Cześć. Odbierz telefonicznie.
Grupa z wartością „Bye”

Sajonara- "Do widzenia". Zwykła opcja. Mówi się, że szanse na wczesne nowe spotkanie są niewielkie.

Saraba- "PA". opcja nieformalna.

Mata asita (mata asita)- "Do jutra". Zwykła opcja.

Mata ne (Mata ne)- Wersja damska.

Mata naa (Mata naa)- Wersja męska.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Do zobaczenia". opcja nieformalna.

Jaa- Dość nieformalnie.

De wa (de wa)- Trochę bardziej formalnie.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Dobranoc". Nieco formalne.

Oyasumi- Wersja nieformalna.
"Tak i nie"

Ta sekcja opisuje popularne wyrażenia powszechnie występujące w mowie Japończyków oraz postaci z anime i mangi, które wyrażają różne sposoby zgadzania się i niezgadzania.
Grupa z wartością „Tak”

hai- "TAk". Uniwersalne wyrażenie standardowe. Może również oznaczać „Rozumiem” i „Kontynuuj”. Oznacza to, że niekoniecznie oznacza zgodę.

haa (haa)- "Tak jest". Bardzo formalny wyraz.

ee (ee)- "TAk". Niezbyt formalny.

Ryokai- "Tak jest". Opcja wojskowa lub paramilitarna.
Grupa z wartością „Brak”

Tj (tj)- "Nie". Standardowe uprzejme wyrażenie. Również grzeczna forma odmowy podziękowania lub komplementu.

Nai- "Nie". Wskazanie braku lub nieistnienia czegoś.

Betsu ni- "Nic".
Grupa z wartością „Oczywiście”:

Naruhodo (Naruhodo)- "Oczywiscie oczywiscie".

Motiron (Mochiron)- "Naturalnie!" Oznaka zaufania do oświadczenia.

Yahari"Tak myślałem."

Yappari– Mniej formalna forma tego samego.
Grupuj ze znaczeniem „Być może”

Maa… (Maa)- "Być może…"

Saa ... (Saa)– „No…” to znaczy – „Być może, ale wątpliwości wciąż pozostają”.
Grupuj ze znaczeniem „Naprawdę?”

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Naprawdę?" Uprzejma forma.

Honto? (Hontou?)- Mniej formalny.

Więc co? (Suka?)- „Wow…” Czasami wymawiane jak „Su ka!”

Więc desu ka? (Sou desu ka?)– Formalna forma tego samego.

Więc desu nee ... (Sou desu nee)– „Oto jest…” Wariant formalny.

So da na… (Sou da naa)- Nieformalna wersja męska.

Więc nee ... (Su nee)- Wersja nieformalna dla kobiet.

Masako! (masaka)- "Nie może być!"
Wyrazy grzeczności

W tej sekcji opisano popularne wyrażenia grzecznościowe, które często można znaleźć w mowie Japończyków oraz postaci z anime i mangi, ale nie zawsze są one jednoznacznie tłumaczone na język rosyjski i inne języki.

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- Bardzo uprzejma forma. Może być używany samodzielnie. Szczególnie często używane w prośbach typu „zrób coś dla mnie”. Przypominam, że w większości przypadków „u” po spółgłoskach niesłyszących nie jest wymawiane, to znaczy wyrażenie to jest zwykle wymawiane jako „Onegai Simas”.

Onegai (Onegai)– Mniej grzeczna, bardziej powszechna forma.

- kudasai- Uprzejma forma. Dodany jako przyrostek do czasownika. Na przykład „latawiec-kudasai” – „proszę przyjdź”.

- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Bardziej uprzejma forma. Dodany jako przyrostek do czasownika. Tłumaczone jako „Czy możesz coś dla mnie zrobić?”. Na przykład „latawiec-kudasaimasen ka?” „Możesz wpaść?”
Grupa o znaczeniu „Dziękuję”

Domo (Doumo)- Krótka forma, zwykle wypowiadana w odpowiedzi na małą pomoc "domową", powiedzmy, w odpowiedzi na płaszcz i propozycję wejścia.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)– Uprzejmy, nieco formalny mundur. Przypominam, że w większości przypadków „u” po spółgłoskach bezdźwięcznych nie jest wymawiane, to znaczy wyrażenie to jest zwykle wymawiane jako „Arigato gozaimas”.

Arigato (Arigatou)– Mniej formalna forma grzecznościowa.

Domo arigatou- "Wielkie dzięki". Uprzejma forma.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Dziękuję bardzo". Bardzo uprzejmy, formalny mundur.

Katajikenai„Staromodny, bardzo grzeczny mundur.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)„Jestem twoim dłużnikiem”. Bardzo uprzejmy i formalny.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)– Forma nieformalna o tym samym znaczeniu.

Grupuj ze znaczeniem „Proszę”

Dou itashimashite– Uprzejmy, formalny mundur.

Tj (tj)- "Cała przyjemność po mojej stronie". nieformalna forma.
Grupa o znaczeniu „przepraszam”

Gomen nasai- „Przepraszam”, „Przepraszam”, „Przepraszam”. Bardzo uprzejma forma. Wyraża żal z jakiegoś powodu, powiedzmy, jeśli komuś trzeba przeszkadzać. Zwykle nie jest to właściwie przeprosiny za poważne wykroczenie (w przeciwieństwie do „sumimasen”).

Gomen– Forma nieformalna.

Sumimasen (Sumimasen)- "Przepraszam". Uprzejma forma. Wyraża przeprosiny związane z poważnym wykroczeniem.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)– Niezbyt grzeczna, zazwyczaj męska forma.

Sumanu„Niezbyt uprzejmy, staromodny mundur.

Shimasu Shitsurei (shimasu Shitsurei)- "Przepraszam". Bardzo uprzejmy formalny. Używany, powiedzmy, do wejścia do biura szefa.

Shitsurei (Shitsurei)– Podobna, ale mniej formalna forma

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)„Nie mam przebaczenia”. Bardzo uprzejmy i formalny. Używany w wojsku lub biznesie.

Moushiwake nai- Mniej formalny.
Inne wyrażenia

Dozo (Douzo)- "Zapytać się". Krótki formularz, zaproszenie do wejścia, wzięcia płaszcza i tak dalej. Zwykła odpowiedź brzmi „Domo”.

Totto… (Chotto)- "Bez smutków". Uprzejma forma odmowy. Na przykład, jeśli zaoferowano ci herbatę.
Standardowe zwroty domowe

Ta sekcja zawiera codzienne zwroty, które często występują w mowie Japończyków oraz postaci z anime i mangi, ale nie zawsze są jednoznacznie przetłumaczone na język rosyjski i inne języki.
Grupa „Wyjazd i powrót”

Itte kimasu (itte kimasu)"Wyszedłem, ale wrócę." Wypowiadane przy wyjeździe do pracy lub szkoły.

chotto itte kuru- Mniej formalny. Zwykle oznacza coś w stylu „Będę na chwilę”.

Itte irashai (Itte irashai)"Wróć szybko."

Tadaima (Tadaima)„Wróciłem, jestem w domu”. Czasami mówi się to poza domem. Wtedy to zdanie oznacza „duchowy” powrót do domu.

Okaeri nasai (okaeri nasai)- "Witaj w domu." Wspólna odpowiedź na „Tadaimę”.

okaeri (okaeri)- mniej formalny.

Grupa „Jedzenie”

Itadakimasu (Itadakimasu)– Wymawiane przed jedzeniem. Dosłownie: „Akceptuję [to jedzenie]”. Przypominam, że w większości przypadków „u” po spółgłoskach bezdźwięcznych nie jest wymawiane, to znaczy wyrażenie to jest zwykle wymawiane jako „Itadakimas”.

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)„Dziękuję, było bardzo smaczne”. Wymawiane pod koniec posiłku.

Gotisosama (Gochisousama)- Mniej formalny.
okrzyki

Ta sekcja zawiera różne wykrzykniki, które często występują w mowie postaci japońskich, anime i mangi, ale nie zawsze są jednoznacznie przetłumaczone na język rosyjski i inne języki.

Kawaii! (kawaii)- "Jak słodko!" Często używany w odniesieniu do dzieci, dziewczynek, bardzo przystojnych facetów. Ogólnie słowo to ma silne znaczenie „pozory słabości, kobiecości, bierności (w seksualnym znaczeniu tego słowa)”. Według Japończyków najbardziej „kawaii” istotą jest jasnowłosa, grzeczna dziewczynka w wieku czterech lub pięciu lat o europejskich rysach i niebieskich oczach.

Sugo! (Sugo)– „Fajnie” lub „Fajnie/fajnie!” W odniesieniu do ludzi jest używany w znaczeniu „męskość”.

Kakkoii! (Kakkoii!)– „Fajne, piękne, padnij trupem!”

Sutek! (Suteki!)– „Fajne, urocze, cudowne!” Przypominam, że w większości przypadków „u” po spółgłoskach niesłyszących nie jest wymawiane, to znaczy wyrażenie to jest zwykle wymawiane jako „Stacks!”.

Kuźnia! (Kowai)- "Straszny!" Wyrażenie strachu.

Abunaj! (Abunaj)- "Niebezpiecznie!" lub „Uważaj!”

Hida! (Hidoi!)- „Zło!”, „Zły, zły”.

Tasukete! (tasuketa)- "Pomocy pomocy!" Przypominam, że w większości przypadków „u” po spółgłoskach niesłyszących nie jest wymawiane, to znaczy wyrażenie to jest zwykle wymawiane jako „Taskate!”.

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Zatrzymać!"

Dama! (dama)- "Nie, nie rób tego!"

Hayaku! (Hayaku)- "Szybciej!"

Matowy! (matowy)- "Czekać!"

Yoshi! (yoshi)- "Więc chodź!". Zwykle wymawiane jako „Tak!”.

Ikuzo! (Ikuzo)- "Chodźmy!", "Naprzód!"

Itai!/Ite! (Włochy/Ite)– „Och!”, „To boli!”

Atsuj! (Atsui)- "Gorąco!"

Daijobu! (Daijoubu)– „W porządku”, „Zdrowy”.

Kampai! (Kanpai)- "Do mętów!" Tosty japońskie.

Gambat! (Ganbatte)- „Nie poddawaj się!”, „Trzymaj się!”, „Daj z siebie wszystko!”, „Spróbuj jak najlepiej!” Zwykłe słowa pożegnalne na początku trudnej pracy.

Hanase! (hanas)– „Puść!”

Hentai! (hentai)- "Zboczeniec!"

Urusai! (Urusaj)- "Zamknij się!"

Usos! (uso)- "Kłamać!"

Yokatta! (Yokatta!)- „Dzięki Bogu!”, „Jakie szczęście!”

Yatta! (jatta)- "Stało się!"

Pracujesz dla zagranicznej firmy, czy po prostu często musisz komunikować się z mieszkańcami Kraju Kwitnącej Wiśni?! Następnie powinieneś znać podstawowe zwroty potoczne w ich ojczystym języku. Najbardziej podstawową rzeczą, która rozpoczyna każdą normalną rozmowę, jest powitanie. W tym poście chcę pokazać, jak powiedzieć „Cześć” po japońsku.

Jak się przywitać po japońsku

Ogólnie na początek warto wziąć pod uwagę fakt, że w języku japońskim jest tylko 9 najpopularniejszych pozdrowień, nie licząc wszystkiego innego. Najprostszym sposobem powiedzenia „Cześć” po japońsku jest konnichiwa. Jest wymawiany jako „konichiva”, może być również „konnitiva”. Najłatwiejszym sposobem wymówienia słowa sylabą jest „kon-ni-chi-wa”. To najprostsze i najczęstsze powitanie, które sprawdza się w 80% przypadków. Oznacza to, że jeśli spotkasz osobę o dowolnej porze dnia i nie wiesz, jak ją powitać - powiedz „konichiva” - będzie to pasować bez problemów zamiast „Dzień dobry”, „Dzień dobry” lub „Dobry wieczór”.
I jeszcze jedno – nie zapominaj, że na osobistym spotkaniu musisz się pokłonić.

Jeśli chcesz się przywitać w liście, możesz w tym celu napisać „Cześć” po japońsku w formie hieroglifu:

Opcja 1: „konichiva” - 今日は Opcja 2: „konichiva” w Hiraganie: こんにちは

Swoją drogą jest jeszcze jeden bardzo fajny fragment z filmu „Taxi” na ten temat.

Jak powiedzieć cześć przyjacielowi po japońsku?

Drugim popularnym japońskim sposobem na przywitanie się ze znajomymi jest powiedzenie „Cześć! Dawno się nie widzieliśmy!". Używa się do tego wyrażenia „Hisashiburi”. Wymawia się „hisashiburi”. Na piśmie takie japońskie cześć pisze się tak: 久しぶり

Notatka: Istnieje również starsza i dłuższa odmiana tego wyrażenia, „Ohisashiburidesune”. Ale tylko to jest używane znacznie rzadziej i w najbardziej honorowym kontekście.

Do najbliższych przyjaciół i towarzyszy możesz powiedzieć po japońsku „Cześć, koleś!” W Kraju Kwitnącej Wiśni jest też takie slangowe powitanie – „Ossu”, które wymawia się jak „oss”. Jest używany tylko w nieformalnym otoczeniu i tylko między facetami. Dosłownie oznacza to „hej koleś”, „cześć koleś”, „zdrowy” itp.
Możesz napisać „Ossu” w postaci hiragany w ten sposób: おっす

Krótkie powitanie po japońsku

W Japonii wśród młodych ludzi (zwłaszcza wśród młodych dziewcząt) krótkie zdanie „Yāhō” jest bardzo popularnym sposobem na przywitanie się. Pozdrowienie to pojawiło się najpierw w Osace, a dopiero potem rozprzestrzeniło się po całym kraju.
To brzmi jak „Yahho” (yaahoo!). Na katanace możesz napisać „cześć” w tej wersji w następujący sposób: ヤーホー.
Czasami fraza jest skracana do „Yo”.

Ale pamiętaj, że można tego użyć tylko podczas rozmowy z przyjacielem. Podczas oficjalnego wieczoru lub podczas spotkania z wybitnym gościem takie „japońskie cześć” będzie wyglądało delikatnie mówiąc dziwnie.

"Hej! Jak się masz?!" w języku japońskim

Japończycy mają specjalne wyrażenie „Ogenkidesuka”. Brzmi jak ka „ogenki des ka” i dosłownie tłumaczy się jako „nie śpisz?”. Można go użyć do powiedzenia „Cześć, jak się masz?” po japońsku. Nadaje się również, jeśli chcesz zapytać rozmówcę „Jak się masz?!”.
Ale jeśli naprawdę chcesz zainteresować się sprawami rozmówcy, bardziej odpowiednie jest tutaj wyrażenie „Saikin dō”. Wymawiane „sai-kin-doo”. Zostaniesz zapytany po japońsku „Jak się masz?”.
Możesz napisać to hieroglifami w ten sposób: 最近どう
To zdanie jest bardziej powszechne i bardziej powszechne.

Wszyscy znamy japońskie słowo 『さようなら』(sayounara), którego używamy podczas pożegnania i rozstania na czas nieokreślony. Co zaskakujące, sami Japończycy rzadko używają tego słowa. Co więcej, okazuje się, że to słowo może nawet urazić rozmówcę! A wszystko dlatego, że sayounara wiąże się z rozstaniem na wystarczająco długi okres lub na zawsze. Samokrytyczni Japończycy mogą nas źle zrozumieć, myśląc, że w jakiś sposób ich obraziliśmy i nie chcemy już się z nimi spotykać. Chociaż dotyczy to bardzo wrażliwych natur, jednak takie przypadki się zdarzają.

Ale co w tym przypadku mówią Japończycy podczas rozstania? W rzeczywistości istnieją ustalone wyrażenia w języku japońskim, które są używane jako odpowiednik sayounara. Każde z tych wyrażeń jest używane w określonych terminach w określonych okolicznościach. Zastanówmy się więc, kiedy i jakich wyrażeń można użyć:

1) 行って来ます (itte kimasu)

Kiedy wychodzisz z domu, powinieneś powiedzieć 行って来ます！ Dosłownie to zdanie oznacza „wychodzę, ale wrócę”. Zwykle to zdanie jest wymawiane podczas przekraczania progu domu, aw odpowiedzi otrzymują 行ってらっしゃい (itte rasshai) - „idź i wróć”.

2) お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu)

Wiadomo, że Japończycy to szaleni pracoholicy, którzy nieustannie pracują. Wyobraź sobie, że pracujesz cały dzień i czas wyjść. Co powiedzieć pozostałym kolegom? W tej sytuacji nie masz innego wyjścia, jak tylko powiedzieć お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu), co oznacza „przepraszam, że najpierw wychodzę”.

3) お疲れ様でした (otsukaresama deshita)

お疲れ様でした (otsukaresama deshita) jest odpowiedzią na お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu). To zdanie można przetłumaczyć jako „dziękuję za ciężką pracę”. Istnieje inny odpowiednik tego wyrażenia - ご苦労様でした (gokurousama deshita). Znaczenie tych dwóch zwrotów jest takie samo, jedyną różnicą jest to, że drugie zdanie wypowiada osoba, której pozycja jest wyższa niż twoja. Na przykład to zdanie szef może powiedzieć swoim podwładnym.

4) じゃあね (jaa ne)

W gronie znajomych zwykle posługujemy się mową potoczną. A takimi potocznymi zwrotami są じゃあね (jaa ne) i またね (mata ne). Możesz przetłumaczyć te wyrażenia jako „do zobaczenia”.

5) バイバイ (bai bai) z angielskiego. PA pa

Ten sposób pożegnania jest zapożyczony z języka angielskiego. Muszę powiedzieć, że バイバイ (bai bai) jest głównie powszechne wśród nastolatków, zwłaszcza dziewcząt. Japończycy uważają, że pożegnanie brzmi dziewczęco, więc nie usłyszysz od nich zbyt wiele tego zdania.

6) また明日 (mata ashita)

To wyrażenie jest również potoczne, ale można go używać w stosunku do kolegów, ale tylko bardzo bliskich, z którymi komunikujesz się od dłuższego czasu. Więc to zdanie „do zobaczenia jutro”.

7) 気をつけて (ki wo tsukete)

Możesz powiedzieć 気をつけて (ki wo tsukete) do gościa, który już wychodzi z domu, lub do znajomego, który jedzie na wakacje. To zdanie tłumaczy się jako „dbaj o siebie”, „bądź ostrożny”.

8) 元気で (genki de)

Kiedy twój przyjaciel przeprowadza się do innego miasta lub kraju i oczekuje się, że nie spotkasz go przez długi czas, powinien powiedzieć 元気で (genki de), co oznacza „szczęśliwy”, „sukces!”, „uważaj siebie".

9) お大事に (odaiji ni)

Kiedy żegnasz się z kimś, kto jest chory, powinieneś powiedzieć お大事に (odaiji ni), co oznacza „wkrótce wyzdrowiej”.

10) さらばだ (saraba da)

To bardzo archaiczne zdanie, które przyszło nam do głowy od czasów Edo. To zdanie było często używane przez samurajów, a teraz さらばば (saraba da) jest używane jako odpowiednik adios! Oczywiście to wyrażenie ma wydźwięk komiczny, dlatego często tylko najlepsi przyjaciele mówią do siebie to zdanie.

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Dzień dobry". Uprzejme powitanie. W komunikacji młodzieżowej można stosować wieczorem. Przypomnienie: w większości przypadków „y” po bezdźwięcznych spółgłoskach nie jest wymawiane, to znaczy, że to wyrażenie jest zwykle wymawiane jako „Ohajo gozaimas”.

Ohajo (Ohayou)- Wersja nieformalna.

Ossu- Bardzo nieformalna męska opcja. Często wymawiane jak „Oss”.

Konnitiva (Konnichiwa)- "Dzień dobry". Zwykłe powitanie.

Kombanwa- "Dobry wieczór". Zwykłe powitanie.

Hisashiburi desu- „Długo się nie widzieliśmy”. Standardowa opcja grzecznościowa.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Wersja damska.

Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- Wersja męska.

Achho! (Yahhoo)- "Hej". opcja nieformalna.

Och! (Ooi)- "Hej". Bardzo nieformalna męska opcja. Zwykłe powitanie na apelu z dużej odległości.

Siema! (Siema!)- "Hej". Wyłącznie nieformalna wersja męska.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Cześć". Rzadkie, bardzo uprzejme kobiece powitanie.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Cześć. Odbierz telefonicznie.

Sajonara- "Do widzenia". Zwykła opcja. Mówi się, że szanse na wczesne nowe spotkanie są niewielkie.

Saraba- "PA". opcja nieformalna.

Mata asita (mata asita)- "Do jutra". Zwykła opcja.

Mata ne (Mata ne)- Wersja damska.

Mata naa (Mata naa)- Wersja męska.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Do zobaczenia". opcja nieformalna.

Jaa- Dość nieformalnie.

De wa (de wa)- Nieco bardziej formalnie.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Dobranoc". Nieco formalne.

Oyasumi- Wersja nieformalna.

hai- "TAk". Uniwersalne wyrażenie standardowe. Może również oznaczać „Rozumiem” i „Kontynuuj”. Oznacza to, że niekoniecznie oznacza zgodę.

haa (haa)- "Tak jest". Bardzo formalny wyraz.

ee (ee)- "TAk". Niezbyt formalny.

Ryokai- "Tak jest". Opcja wojskowa lub paramilitarna.

Tj (tj)- "Nie". Standardowe uprzejme wyrażenie. Również grzeczna forma odmowy podziękowania lub komplementu.

Nai- "Nie". Wskazanie braku lub nieistnienia czegoś.

Betsu ni- "Nic".

Naruhodo (Naruhodo)"Oczywiscie oczywiscie."

Motiron (Mochiron)- "Naturalnie!" Oznaka zaufania do oświadczenia.

Yahari"Tak myślałem."

Yappari— Mniej formalna forma tego samego.

Maa… (Maa)- "Być może…"

Saa ... (Saa)„Cóż…” Mam na myśli, „Być może, ale wciąż są wątpliwości”.

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)"Naprawdę?" Uprzejma forma.

Honto? (Hontou?)- Mniej formalny.

Więc co? (Suka?)- "Wow..." Czasami wymawiane jak "Su ka!"

Więc desu ka? (Sou desu ka?)— Formalna forma tego samego.

Więc desu nee ... (Sou desu nee)- „To jest jak…” Opcja formalna.

So da na… (Sou da naa)- Nieformalna wersja męska.

Więc nee ... (Su nee)- Wersja nieformalna dla kobiet.

Masako! (masaka)- "Nie może być!"

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)- Bardzo uprzejma forma. Może być używany samodzielnie. Szczególnie często używane w prośbach typu „zrób coś dla mnie”. Przypominam, że w większości przypadków „u” po spółgłoskach bezdźwięcznych nie jest wymawiane, to znaczy wyrażenie to jest zwykle wymawiane jako „Onegaj Simowie”.

Onegai (Onegai)— Mniej grzeczna, bardziej powszechna forma.

- kudasai- Uprzejma forma. Dodany jako przyrostek do czasownika. Na przykład, "latawiec-kudasai"- "Proszę, przyjdź".

— kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Bardziej uprzejma forma. Dodany jako przyrostek do czasownika. Tłumaczone jako „Czy możesz coś dla mnie zrobić?”. Na przykład, "Kite-kudasaimasen ka?"„Możesz wpaść?”

Domo (Doumo)- Krótki formularz, zwykle wypowiadany w odpowiedzi na małą pomoc "domową", powiedzmy, w odpowiedzi na złożony płaszcz i propozycję wejścia.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)— Uprzejmy, nieco formalny mundur. Przypominam, że w większości przypadków „u” po spółgłoskach niesłyszących nie jest wymawiane, to znaczy, że wyrażenie to jest zwykle wymawiane jako „ Arigato gozaimas«.

Arigato (Arigatou)— Mniej formalna forma grzecznościowa.

Domo arigatou- "Wielkie dzięki". Uprzejma forma.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Dziękuję bardzo". Bardzo uprzejmy, formalny mundur.

Katajikenai - Staromodny, bardzo grzeczny mundur.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)„Jestem twoim dłużnikiem”. Bardzo uprzejmy i formalny.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)— Forma nieformalna o tym samym znaczeniu.

Dou itashimashite) - Uprzejma, formalna forma.

Tj (tj)- "Cała przyjemność po mojej stronie". nieformalna forma.

Gomen nasai- „Przepraszam”, „Przepraszam”, „Przepraszam”. Bardzo uprzejma forma. Wyraża żal z jakiegoś powodu, powiedzmy, jeśli komuś trzeba przeszkadzać. Zwykle nie są to przeprosiny za poważne wykroczenie (w przeciwieństwie do sumimasen).

Gomen- Forma nieformalna.

Sumimasen (Sumimasen)- "Przepraszam". Uprzejma forma. Wyraża przeprosiny związane z poważnym wykroczeniem.

Sumanai / Suman (Sumanai / Suman)— Niezbyt uprzejma, zazwyczaj męska forma.

Sumanu„Niezbyt uprzejmy, staromodny mundur.

Shimasu Shitsurei (shimasu Shitsurei)- "Przepraszam". Bardzo uprzejmy formalny. Używany, powiedzmy, do wejścia do biura szefa.

Shitsurei (Shitsurei)— Podobna, ale mniej formalna forma

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)„Nie mam przebaczenia”. Bardzo uprzejmy i formalny. Używany w wojsku lub biznesie.

Moushiwake nai- Mniej formalny.

Dozo (Douzo)- "Zapytać się". Krótki formularz, zaproszenie do wejścia, wzięcia płaszcza i tak dalej. Zwykła odpowiedź brzmi „Domo”.

Totto… (Chotto)- "Bez smutków". Uprzejma forma odmowy. Na przykład, jeśli zaoferowano ci herbatę.

Itte kimasu (itte kimasu)"Wyszedłem, ale wrócę." Wypowiadane przy wyjeździe do pracy lub szkoły.

chotto itte kuru- Mniej formalny. Zwykle oznacza coś w stylu „Będę na chwilę”.

Itte irashai (Itte irashai)"Wróć szybko."

Tadaima (Tadaima)"Wróciłem, jestem w domu." Czasami mówi się to poza domem. Wtedy to zdanie oznacza „duchowy” powrót do domu.

Okaeri nasai (okaeri nasai)- "Witaj w domu." Zwykła odpowiedź na „Tadaima” .

okaeri (okaeri) mniej formalna forma.

Itadakimasu (Itadakimasu)- Wymawiane przed jedzeniem. Dosłownie – „Akceptuję [to jedzenie]”. Przypominam, że w większości przypadków „u” po spółgłoskach bezdźwięcznych nie jest wymawiane, to znaczy wyrażenie to jest zwykle wymawiane jako „Itadakimas”.

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)„Dziękuję, było bardzo smaczne”. Wymawiane pod koniec posiłku.

Gotisosama (Gochisousama)- Mniej formalny.

Kawaii! (kawaii)- "Jak słodko!" Często używany w odniesieniu do dzieci, dziewczynek, bardzo przystojnych facetów. Ogólnie słowo to ma silne znaczenie „pozory słabości, kobiecości, bierności (w seksualnym znaczeniu tego słowa)”. Według Japończyków najbardziej "kawaii" stworzenie jest jasnowłosą, grzeczną dziewczynką w wieku czterech lub pięciu lat o europejskich rysach i niebieskich oczach.

Sugo! (Sugo)- „Fajnie” lub „Fajnie / fajnie!” W odniesieniu do ludzi jest używany w znaczeniu „męskość”.

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Fajne, piękne, padają martwe!"

Sutek! (Suteki!)- „Fajne, urocze, piękne!” Przypominam, że w większości przypadków „u” po spółgłoskach bezdźwięcznych nie jest wymawiane, to znaczy wyrażenie to jest zwykle wymawiane jako "Półki na książki!".

Kuźnia! (Kowai)- "Straszny!" Wyrażenie strachu.

Abunaj! (Abunaj)- "Niebezpiecznie!" lub „Uważaj!”

Hida! (Hidoi!)- „Zło!”, „Zło, złe”.

Tasukete! (tasuketa)- "Pomocy pomocy!" Przypominam, że w większości przypadków „u” po spółgłoskach bezdźwięcznych nie jest wymawiane, to znaczy wyrażenie to jest zwykle wymawiane jako "Task!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Zatrzymać!"

Dama! (dama)"Nie, nie rób tego!"

Hayaku! (Hayaku)- "Szybciej!"

Matowy! (matowy)- "Czekać!"

Yoshi! (yoshi)- "Oczywiście chodźmy!". Zwykle wymawiane jako "TAk!" .

Ikuzo! (Ikuzo)- "Chodźmy!", "Naprzód!"

Itai!/Ite! (Włochy/Ite)- „Och!”, „To boli!”

Atsuj! (Atsui)- "Gorąco!"

Daijobu! (Daijoubu)- "W porządku", "Zdrowy".

Kampai! (Kanpai)- "Do mętów!" Tosty japońskie.

Gambat! (Ganbatte)- „Nie poddawaj się!”, „Trzymaj się!”, „Daj z siebie wszystko!”, „Spróbuj jak najlepiej!” Zwykłe słowa pożegnalne na początku trudnej pracy.

Hanase! (hanas)- "Puść!"

Hentai! (hentai)- "Zboczeniec!"

Urusai! (Urusaj)- "Zamknij się!"

Usos! (uso)- "Kłamać!"

Yokatta! (Yokatta!)- „Dzięki Bogu!”, „Jakie szczęście!”

Yatta! (jatta)- "Stało się!"

To nie przypadek, że język japoński jest jednym z najtrudniejszych na świecie. Nie ma najmniejszego podobieństwa ani do rosyjskiego, ani do zwykłych języków europejskich. Działa według własnych praw i nie każdy rozumie logikę. W związku z tym jego badanie wiąże się z wieloma trudnościami.

Pochodzenie języka japońskiego

Następnym krokiem jest poprawa wymowy. Ważne jest, aby zwracać uwagę na wymowę poszczególnych dźwięków. Osobliwością języka japońskiego jest zmiana oznaczenia użytego słowa w zależności od wymawianej intonacji. Wtedy warto przestudiować wariacje kombinacji dźwiękowych i Mając podstawową wiedzę, możesz zwrócić się o pomoc do mentora. W tym celu zaleca się zapisanie do szkoły językowej. Naucz się tutaj japońskich zwrotów i słów. Zwykle używa się do tego kart, nagrań audio i innych atrybutów.

Zanurzenie w środowisku językowym

Są dwa sposoby na zanurzenie się w atmosferze Japonii. Pierwszy to oczywiście wyjazd do Kraju Kwitnącej Wiśni i bezpośrednia komunikacja z prawdziwymi Japończykami. Jeśli nie jest to możliwe, to można zapisać się do kręgu, w którym wszyscy mówią tylko po japońsku, a zwykle wchodzą do niego również osoby urodzone i mieszkające w tym kraju.

Ważne jest, aby zrozumieć, że wyjazd na wakacje do Japonii na tydzień to z pewnością świetny pomysł, ale takie podejście nie jest zbyt skuteczne w nauce języka. Dla głębokiej immersji zaleca się zostać studentem lokalnej uczelni lub udać się do tego stanu w ramach programu wymiany doświadczeń w ramach swojego zawodu. Języka najlepiej uczyć się na wzór rówieśnika swojej płci. W końcu prezentacja osoby dorosłej różni się od wyjaśnienia młodego, podobnie jak komunikacja kobiety z mężczyzną.