Zagraj w Jacka i łodygę fasoli

Jaś i fasola

Żyła sobie kiedyś biedna wdowa, która miała jedynego syna o imieniu Jack i krowę o imieniu Milky-white. I wszystko, z czego mieli żyć, to mleko, które krowa dawała każdego ranka, które przynosili na targ i sprzedawali. Ale pewnego ranka mlecznobiała nie dała mleka i nie wiedzieli, co robić.

„Co zrobimy, co zrobimy?” – powiedziała wdowa, załamując ręce.

– Rozchmurz się, mamo, pójdę gdzieś do pracy – powiedział Jack.

„Próbowaliśmy tego już wcześniej i nikt cię nie zabrał”, powiedziała jego matka; „Musimy sprzedać Mleko-biały i za pieniądze otworzyć sklep, czy coś”.

„Dobrze, mamo”, mówi Jack; „Dzisiaj jest dzień targowy, wkrótce sprzedam Milky-white, a potem zobaczymy, co da się zrobić”.

Wziął więc w rękę krowi kantar i ruszył. Nie odszedł daleko, kiedy spotkał śmiesznie wyglądającego starca, który powiedział do niego: „Dzień dobry, Jack”.

– Dzień dobry – powiedział Jack i zastanawiał się, skąd znał jego imię.

„No, Jack, a dokąd idziesz?”, zapytał mężczyzna.

„Idę na rynek, żeby sprzedać tam naszą krowę”.

„Och, wyglądasz na odpowiedniego faceta do sprzedaży krów”, powiedział mężczyzna; „Zastanawiam się, czy wiesz, ile fasoli daje pięć”.

„Dwa w każdej ręce i jeden w twoich ustach”, mówi Jack ostrym jak igła.

– Masz rację – mówi mężczyzna – i oto one, same fasolki – ciągnął, wyciągając z kieszeni kilka dziwnie wyglądających fasolek. „Ponieważ jesteś taki bystry”, mówi, „nie mam nic przeciwko zrobieniu z tobą zamiany – twoja krowa na te fasole”.

„Idź dalej”, mówi Jack; „nie podobałoby ci się?”

„Ach! nie wiesz, co to za fasola — powiedział mężczyzna; „Jeśli posadzisz je na noc, rano wyrosną aż do nieba”.

– Naprawdę? – spytał Jack; „nie mówisz tak”.

„Tak, tak jest, a jeśli to nie okaże się prawdą, możesz odzyskać swoją krowę”.

– Dobrze – mówi Jack, podając mu stryczek Mlecznobiałej i chowając fasolę do kieszeni.

Jack wraca do domu, a ponieważ nie odszedł zbyt daleko, nie było już zmierzchu, kiedy dotarł do swoich drzwi.

– Już wróciłeś, Jack? – powiedziała matka; – Widzę, że nie masz mlecznobiałej, więc ją sprzedałeś. Ile za nią dostałeś?

„Nigdy nie zgadniesz, mamo”, mówi Jack.

– Nie, nie mówisz tego. dobry chłopak! Pięć funtów, dziesięć, piętnaście, nie, to nie może być dwadzieścia.

– Mówiłem ci, że nie możesz zgadnąć. Co powiesz na te fasole; są magiczne, posadź je na noc i…

„Co!”, mówi matka Jacka, „byłeś takim głupcem, takim kretynem, takim idiotą, że za zestaw słaba fasola? Weź to! Weź to! Weź to! A jeśli chodzi o twoje cenne ziarna, tutaj wychodzą przez okno. A teraz idź do łóżka. Nie wypijesz ani odrobiny tej nocy.

Więc Jack poszedł na górę, do swojego pokoiku na strychu, i był mu smutny i żal, oczywiście, zarówno ze względu na matkę, jak i ze względu na utratę kolacji.

W końcu zasnął.

Kiedy się obudził, pokój wyglądał tak zabawnie. Na jego część świeciło słońce, ale cała reszta była całkiem ciemna i zacieniona. Więc Jack zerwał się, ubrał i podszedł do okna. A jak myślisz, co widział? Przecież fasola, którą jego matka wyrzuciła przez okno do ogrodu, wyrosła w wielką łodygę fasoli, która wznosiła się w górę i w górę, aż dotarła do nieba. Więc mimo wszystko ten człowiek mówił prawdę.

Łodyga fasoli rosła dość blisko okna Jacka, więc wszystko, co musiał zrobić, to otworzyć je i wskoczyć na łodygę fasoli, która wznosiła się jak wielka drabina. Więc Jack wspinał się, wspinał się, wspinał się, wspinał się, wspinał się, wspinał się, wspinał się, wspinał się i wspinał się, aż w końcu dotarł do nieba. A kiedy tam dotarł, znalazł długą, szeroką drogę, prostą jak strzałka. Więc szedł i szedł i szedł, aż dotarł do wielkiego, dużego, wysokiego domu, a na progu była wielka, wielka, wysoka kobieta.

– Dzień dobry, mamo – mówi Jack dość uprzejmie. „Czy mógłbyś być tak uprzejmy i dać mi śniadanie?” Bo wiesz, nie jadł nic poprzedniej nocy i był głodny jak myśliwy.

„Chcesz śniadania, prawda?”, mówi wielka, wysoka kobieta, „Będziesz to śniadanie, jeśli się stąd nie oddalisz. Mój człowiek jest wilkołakiem i nie ma nic, co lubi bardziej niż chłopców pieczonych na toście. Lepiej ruszaj dalej, bo on przyjdzie.

'Oh! proszę mamo daj mi coś do jedzenia, mamo. Nie jadłem nic od wczorajszego ranka, naprawdę i naprawdę, mamo – mówi Jack. „Równie dobrze mogę się ugotować, jak umrzeć z głodu”.

Cóż, mimo wszystko żona ogra nie była aż tak zła. Zabrała więc Jacka do kuchni i dała mu kawałek chleba z serem i dzbanek mleka. Ale Jack nie skończył tego w połowie, kiedy bum! uderzenie! uderzenie! cały dom zaczął się trząść na dźwięk czyjegoś nadchodzącego.

„Boże, łaskawy dla mnie! To mój stary człowiek – powiedziała żona ogra – co ja mam zrobić? Chodź szybko i wskocz tutaj. I włożyła Jacka do piekarnika w chwili, gdy wszedł ogr.

Na pewno był duży. Za pasem miał trzy cielęta podwiązane za pięty, odczepił je, rzucił na stół i powiedział: ‚Tutaj, żono, upiecz mi kilka takich na śniadanie. Ach! co to pachnie?

„Opłata-fi-fo-fum,
Czuję krew Anglika,
Czy on żyje, czy jest martwy
Poproszę jego kości na zmielenie chleba.

„Bzdury, kochanie”, powiedziała jego żona, „ty” śnisz. A może wąchasz skrawki tego małego chłopca, którego tak lubiłeś na wczorajszy obiad. Tutaj idź, umyj się i posprzątaj, a zanim wrócisz, śniadanie będzie dla ciebie gotowe.

Więc ogr odszedł, a Jack miał właśnie wyskoczyć z pieca i uciec, kiedy kobieta mu tego zabroniła. „Poczekaj, aż zaśnie”, mówi; „zawsze ma dawkę po śniadaniu”.

Cóż, wilkołak zjadł śniadanie, a potem podchodzi do wielkiej skrzyni i wyjmuje kilka worków złota, siada i liczy, aż w końcu jego głowa zaczęła kiwać i chrapać, aż cały dom znowu się zatrząsł.

Potem Jack wyczołgał się na palcach z pieca, a gdy przechodził obok ogra, wziął pod pachę jeden z worków ze złotem i obrzucał, aż dotarł do łodygi fasoli, a potem rzucił worek ze złotem, który oczywiście wpadł do ogrodu jego matki, a potem zszedł i schodził na dół, aż w końcu wrócił do domu i powiedział matce, pokazał jej złoto i powiedział: „Welt, mamo, czy nie miałem racji co do fasoli ? Widzisz, są naprawdę magiczne.

Tak więc przez jakiś czas żyli na worku złota, ale w końcu dotarli do końca i Jack postanowił jeszcze raz spróbować schować się na szczycie łodygi fasoli. Tak więc pewnego pięknego ranka wstał wcześnie i wszedł na łodygę fasoli, wspinał się, wspinał się, wspinał się, wspinał się, wspinał się, wspinał się i wspinał się, aż w końcu wyszedł na drogę, wspiął się ponownie i wspiął się na wielką wysoki dom, w którym był wcześniej. I rzeczywiście, na progu stała ta wielka, wysoka kobieta.

„Dzień dobry, mamo”, mówi Jack śmiało jak mosiądz, „czy mogłabyś być tak dobra i dać mi coś do jedzenia?”

– Odejdź, mój chłopcze – powiedziała wysoka, wysoka kobieta – bo inaczej mój mężczyzna zje cię na śniadanie. Ale czy nie jesteś tym młodzieńcem, który kiedyś tu był? Czy wiesz, że tego samego dnia mój człowiek przeoczył jedną ze swoich toreb ze złotem?

„To dziwne, mamo”, powiedział Jack, „śmiem twierdzić, że mógłbym ci coś o tym powiedzieć, ale jestem tak głodny, że nie mogę mówić, dopóki nie zjem czegoś”.

Cóż, ta wielka, wysoka kobieta była tak ciekawa, że ​​wzięła go do siebie i dała mu coś do jedzenia. Ale ledwo zaczął chrupać to tak wolno, jak tylko mógł, kiedy łomot! uderzenie! usłyszeli kroki olbrzyma, a jego żona ukryła Jacka w piekarniku.

Wszystko potoczyło się tak jak wcześniej. Wszedł ogr tak jak wcześniej, powiedział: „Fee-fi-fo-fum” i zjadł śniadanie z trzech pieczonych wołów. Potem powiedział: ‚Żono, przynieś mi kurę, która znosi złote jaja’. Więc przyniosła ją, a ogr powiedział: ‚Połóż się’ i złożył jajo całe ze złota. I wtedy ogr zaczął kiwać głową i chrapać, aż dom się zatrząsł.

Potem Jack wyszedł z pieca na palcach, złapał złotą kurę i wyszedł, zanim zdążyłeś powiedzieć „Jack Robinson”. Ale tym razem kura zarechotała, co obudziło ogra, a gdy Jack wyszedł z domu, usłyszał, jak woła:

„Żono, żono, co zrobiłeś z moją złotą kurą?” A żona powiedziała: „Dlaczego, moja droga?”

Ale to było wszystko, co Jack usłyszał, gdyż rzucił się do łodygi fasoli i zszedł w dół jak płonący dom. A kiedy wrócił do domu, pokazał matce cudowną kurę i powiedział do niej: „Połóż się”; i składał złote jajko za każdym razem, gdy mówił „Połóż”.

Cóż, Jack nie był zadowolony i nie minęło dużo czasu, zanim zdecydował, że spróbuje jeszcze raz spróbować szczęścia tam, na szczycie łodygi fasoli. Więc pewnego pięknego ranka wstał wcześnie i dotarł do łodygi fasoli, wspinał się, wspinał i wspinał się, i wspinał się, aż dotarł na szczyt. Ale tym razem wiedział, że lepiej nie iść prosto do domu ogra. A kiedy się do niego zbliżył, czekał za krzakiem, aż zobaczył żonę ogra wychodzącą z wiadrem po wodę, a potem zakradł się do domu i wszedł do miedzi. Nie był tam długo, kiedy usłyszał łomot! uderzenie! uderzenie! jak poprzednio, i wszedł wilkołak i jego żona.

„Fee-fi-fo-fum, czuję krew Anglika”, zawołał ogr. „Czuję go, żono, czuję go”.

„Czy ty, kochanie?”, mówi żona ogra. „W takim razie, jeśli to ten mały łobuz, który ukradł twoje złoto, i kura, która złożyła złote jajka, z pewnością dostał się do piekarnika”. I oboje pospieszyli do piekarnika. Ale Jacka na szczęście nie było, a żona wilkołaka powiedziała: „Znowu jesteś ze swoim fee-fi-fo-fum. Dlaczego, oczywiście, to chłopak, którego złapałeś ostatniej nocy, właśnie ugotowałam na twoje śniadanie. Jakże jestem zapominalski i jak nieostrożny jesteś, aby po tylu latach nie dostrzegać różnicy między żywymi a martwymi.

Więc wilkołak zasiadł do śniadania i zjadł je, ale od czasu do czasu mamrotał: „No cóż, mógłbym przysiąc…” i wstawał, przeszukiwał spiżarnię, szafy i wszystko inne, tylko na szczęście, nie myślał o miedzi.

Po śniadaniu wilkołak zawołał: „Żono, żono, przynieś mi moją złotą harfę”. Więc przyniosła ją i postawiła przed nim na stole. Potem powiedział: „Śpiewaj!”, a złota harfa zaśpiewała najpiękniej. I śpiewał dalej, aż ogr zasnął i zaczął chrapać jak grzmot.

Potem Jack bardzo cicho podniósł miedzianą pokrywkę, zsiadł jak mysz i pełzał na czworakach, aż podszedł do stołu, a kiedy wstał, chwycił się złotej harfy i rzucił się z nią w stronę drzwi. Ale harfa zawołała dość głośno: „Mistrzu! Mistrzu!’ i ogr obudził się w samą porę, by zobaczyć Jacka uciekającego ze swoją harfą.

Jack biegł tak szybko, jak mógł, a ogr rzucił się za nim, i chciałby wkrótce go złapali, tylko Jack wystartował i uchylił się trochę i wiedział, dokąd zmierza. Kiedy dotarł do łodygi fasoli, ogr był nie dalej niż dwadzieścia jardów dalej, kiedy nagle zobaczył, jak Jack znika, a kiedy doszedł do końca drogi, zobaczył Jacka, który schodzi pod spodem na całe życie. Cóż, ogr nie lubił powierzać się takiej drabinie, więc stał i czekał, więc Jack zaczął od nowa. Ale właśnie wtedy harfa krzyknęła: „Mistrzu! Mistrzu!” i ogr opadł na łodygę fasoli, która zatrzęsła się pod jego ciężarem. W dół wspina się Jack, a za nim wspina się na ogra. W tym czasie Jack zszedł, schodził i schodził w dół, aż był prawie prawie w domu. Zawołał więc: „Matko! Matka! przynieś mi siekierę, przynieś mi siekierę”. I jego matka wybiegła z siekierą w ręku, ale kiedy podeszła do łodygi fasoli, stała nieruchomo ze strachu, bo tam zobaczyła ogra z nogami przebijającymi się przez chmury.

Ale Jack zeskoczył, chwycił siekierę i ciął łodygę fasoli, która przecięła ją na pół. Ogr poczuł, że łodyga fasoli drży i drży, więc zatrzymał się, żeby zobaczyć, o co chodzi. Potem Jack ponownie siekał siekierą, a łodyga fasoli została przecięta na dwie części i zaczęła się przewracać. Wtedy ogr upadł i złamał koronę, a łodyga fasoli przewróciła się za nim.

Potem Jack pokazał matce swoją złotą harfę, a pokazując to i sprzedając złote jajka, Jack i jego matka stali się bardzo bogaci, poślubił wspaniałą księżniczkę i żyli długo i szczęśliwie.

Przycisk powyżej „Kup papierową książkę” możesz kupić tę książkę z dostawą w całej Rosji i podobne książki w najlepszej cenie w formie papierowej na stronach oficjalnych sklepów internetowych Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Chitai-gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru.

Klikając przycisk „Kup i pobierz e-booka”, możesz kupić tę książkę w formie elektronicznej w oficjalnym sklepie internetowym „LitRes”, a następnie pobrać ją ze strony internetowej Liters.

Klikając przycisk „Znajdź podobną zawartość w innych witrynach”, możesz wyszukać podobną zawartość w innych witrynach.

Na przyciskach powyżej możesz kupić książkę w oficjalnych sklepach internetowych Labirint, Ozon i innych. Możesz także wyszukiwać podobne i podobne materiały na innych stronach.

Czytanie książki „Jack and the Beanstalk” jest część integralna zestaw edukacyjno-metodyczny z serii „Angielski w centrum uwagi” dla 5 klas placówek oświatowych. Czytelnia składa się z dwóch części. Pierwsza część to adaptacja słynnej angielskiej baśni. Druga część zawiera zadania i ćwiczenia oparte na przeczytanym materiale, zabawę w języku angielskim dla uczniów do przedstawienia w szkole oraz słownik.

Jacka Trotta.
Jack Trott to młody chłopak. Mieszka z matką w małym domku na wsi. Jack i jego matka są bardzo biedni i nie mają dużo jedzenia. Mają jednak krowę, która ma na imię Daisy.
Jack jest bardzo leniwy. Śpi cały dzień i nie pracuje. Pewnego dnia, gdy Jack śpi w swojej sypialni, budzi go pani Trott.

Obudź się, Jacku! Musisz mi pomóc. Dziś rano nie ma nic do jedzenia na śniadanie. Nie mamy jedzenia. Nasza szafka jest pusta. Nie możemy kupić jedzenia, bo nie mamy pieniędzy. Musisz iść na targ i sprzedać Daisy, aw drodze do domu kupić trochę chleba, mleka i miodu.
"Tak mamo."
Ale Jack jest smutny. Nie chce sprzedać Daisy. Jest jego przyjaciółką.

zawartość
Tło, fabuła
Postaci
1 Jack Trott
2 Jack sprzedaje krowę
3 Łodyga fasoli
4 Jack wspina się po łodydze fasoli
5 Olbrzym
6 Kura, która znosi złote jajka
7 Jack próbuje uciec
8 Jack ścina łodygę fasoli
Zajęcia
Słownik obrazkowy
bawić się.

Data publikacji: 08.11.2013 04:36 UTC

• Angielski, klasa 5, Vaulina Yu.E., Dooley D., Podolyako O.E., Evans V., 2010
• English, Grade 5, Spotlight, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012 – Podręcznik jest centralnym elementem zestawu edukacyjnego i metodologicznego serii English in Focus dla 5 klas instytucji edukacyjnych. Cechą charakterystyczną UMC jest… Książki autorstwa język angielski
• Angielski w centrum uwagi. Ocena 5 Spotlight 5. Vaulina Yu.E., z odpowiedziami, 2009 – angielski w centrum uwagi. Ocena 5 Spotlight 5, z odpowiedziami. Vaulina Yu.E. 2009 Książka Nauczyciela jest integralną częścią … GDZ po angielsku
• Twój przyjaciel Gramatyka angielska, klasa 5-7, Safonova V.V., Zueva P.A., 2013 - Kurs gramatyki angielskiej jest przeznaczony dla dzieci w wieku szkolnym uczących się języka angielskiego w ramach programu szkolnego w ogólnych instytucjach edukacyjnych dowolnego typu i ... książki w języku angielskim

Następujące tutoriale i książki:

• English, Grade 10, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Zestaw edukacyjno-metodologiczny dla X klasy szkół z dogłębną nauką języka angielskiego, liceów, gimnazjów, kolegiów autorów O.V. Afanasjewa i I.V. Micheeva ... książki w języku angielskim
• Angielski, klasa 8, Afanasyeva O.V., Micheeva I.V., 2006 - Zestaw edukacyjno-metodologiczny dla klas VIII szkół z pogłębioną nauką języka angielskiego, liceów, gimnazjów, szkół wyższych autorzy O.V. Afanasjewa i I.V. Micheeva ... książki w języku angielskim
• Angielski, klasa 7, Afanasyeva O.V., Micheeva I.V., 2000 - Zestaw edukacyjno-metodologiczny dla szkół VII klasy z dogłębną nauką języka angielskiego, liceów, gimnazjów, szkół wyższych autorzy O.V. Afanasjewa i I.V. Micheeva ... książki w języku angielskim
• 55 tematów ustnych w języku angielskim dla uczniów klas 5-11, Zhurina T.Yu., 2011 - Autorka książki T.Yu.Zhurina - kierownik. laboratorium Centrum Naukowo-Metodologicznego Południowo-Wschodniego Okręgu Oświatowego Moskwy, nauczyciel języka angielskiego najwyższej kategorii. … książki w języku angielskim

- Książka do czytania jest integralną częścią nowego zestawu edukacyjnego i metodologicznego zaktualizowanego zgodnie z federalnym stanowym standardem edukacyjnym dla podstawowego kształcenia ogólnego ... książki w języku angielskim

- Zaznajomić się! Czytać! ” dla klasy 4 kontynuuje serię książek do czytania od klas 2 do 11 i jest ... książki w języku angielskim

Tutaj znajdziesz nie tylko jedną z wersji tekstu bajki z tłumaczeniem na język rosyjski, ale także kolorowankę do niej. Plus bonus: karty zadań.

kolorowanka dla niej.

« Jacek oraz ten Łodyga fasoli" (Jaś i fasola) to klasyczna angielska baśń, napisana w najlepszych tradycjach angielskiego folkloru.
Istnieje kilka wersji tej opowieści. Możesz znaleźć ten, który najbardziej Ci się podoba. Podam jedną z najprostszych skróconych wersji tej opowieści, przedstawił ją British Council.

Kiedyś żył chłopiec o imieniu Jack. Mieszkał z mamą. Oni byli bardzo biedni. Jedyne, co mieli, to krowa.

Pewnego ranka matka Jacka powiedziała mu, żeby zabrał ich krowę na targ i sprzedał ją. Po drodze Jack spotkał mężczyznę. Dał Jackowi magiczną fasolę dla krowy.

Pewnego ranka matka Jacka kazała mu zabrać krowę na targ i ją sprzedać. Po drodze Jack spotkał mężczyznę. Dał Jackowi magiczną fasolę w zamian za krowę.

Jack wziął fasolę i wrócił do domu. Kiedy matka Jacka zobaczyła fasolę, była bardzo zła. Wyrzuciła fasolę przez okno.

Jack wziął fasolę i poszedł do domu. Kiedy mama Jacka zobaczyła fasolę, bardzo się zdenerwowała. Wyrzuciła fasolę przez okno.

Następnego ranka Jack wyjrzał przez okno. Wyrosła tam ogromna łodyga fasoli. Jack wyszedł na zewnątrz i zaczął wspinać się po łodydze.

Wspiął się do nieba przez chmury. Jack zobaczył piękny zamek. Wszedł do środka.

Wspiął się przez chmury do nieba. Jack zobaczył piękny zamek. Wszedł w to.

Jack usłyszał głos. Opłata, Fi, Fo, Fum! Jack wpadł do szafki.

Ogromny olbrzym wszedł do pokoju i usiadł. Na stole leżał kurczak i złota harfa.

"Kłaść!" powiedział gigant. Kura złożyła jajko. Został wykonany ze złota. "Śpiewać!" powiedział gigant. Harfa zaczęła śpiewać. Wkrótce gigant spał.

"Wysypka!" – powiedział olbrzym. A kura złożyła jajko. Był złoty. — Śpiewaj! — powiedział olbrzym. I harfa zaczęła śpiewać. Wkrótce gigant zasnął.

Jack wyskoczył z szafki. Wziął kurę i harfę. Nagle harfa zaśpiewała: „Pomoc, mistrzu!”

Jack wyskoczył z szafy. Wziął kurę i harfę. Ale nagle harfa zaśpiewała: „Mistrzu, pomóż!”

Gigant obudził się i krzyknął: „Fee, Fi, Fo, Fum!” Jack pobiegł i zaczął schodzić po łodydze fasoli. Gigant zszedł za nim.

Gigant obudził się i krzyknął: „Fii, fi, fo, fam!” Jack pobiegł, poszedł w dół łodygi fasoli. Gigant zszedł za nim.

Jack krzyknął: „Mamo, pomóż!” Matka Jacka wzięła siekierę i odcięła łodygę fasoli. Gigant upadł i upadł na ziemię. Nikt go już nigdy więcej nie widział.

Jack krzyknął: „Mamo, pomóż!” Matka Jacka wzięła siekierę i posiekała łodygę fasoli. Gigant upadł i upadł na ziemię. Nikt go więcej nie widział.

Z kurą znoszącą złote jajka i magiczną harfą, Jack i jego matka żyli długo i szczęśliwie.

Jack i jego matka żyli długo i szczęśliwie z gęsią znoszącą złote jajka i magiczną harfą.

Moje dzieci uwielbiają kolorowanki. Sami wycinają strony, składają książkę, kolorują ją i oczywiście czytają. Jednocześnie czytają nawet z wielką przyjemnością, bo okazuje się, że to niejako ich książka.
Dlatego proponuję również opanować inną wersję Jacka i fasoli w formie książeczki do kolorowania. Tekst opowieści jest tu jeszcze łatwiejszy.

Próbki stron:

Jaś i fasola

Oparta na tradycyjnej opowieści ludowej
Opowiedziane przez Ionę Treahy

Był kiedyś chłopiec o imieniu Jack, który mieszkał z matką. Byli tak biedni, że pewnego dnia powiedziała mu: „Będziemy musieli sprzedać naszą krowę – to jedyny sposób”.

Więc Jack zabrał krowę na targ. Po drodze Jack spotkał nieznajomego. „Dam ci pięć fasolek za tę krowę", powiedziała. „To magiczne fasolki…"

Zrobione! powiedział Jack. Ale kiedy wrócił…

"Pięć fasolek dla naszej krowy?" zawołała jego matka. I wyrzuciła je przez okno. Przez całą noc łodyga fasoli rosła… i rosła… aż zniknęła z pola widzenia. Zanim jego matka zdążyła coś powiedzieć, Jack wspiął się… i wspiął się… i nie zatrzymał się, dopóki nie dotarł… na szczyt… Tam Jack zobaczył gigantyczny zamek.

Wewnątrz Jack słyszał cholerny i walenie i cechowanie i rozbijać się!

— Szybko — powiedziała olbrzymka. "Ukryć!" Mój mąż jest głodny!”

Gigant usiadł do kolacji. Zjadł sto gotowanych ziemniaków i sto ciastek czekoladowych. A potem, czując się trochę szczęśliwszy, wyciągnął swoje złoto.

Gigant zaczął liczyć swoje monety, ale wkrótce… drzemał. Jack chwycił złoto i pognał w dół łodygi fasoli.

"Złoto!" zawołała matka Jacka, kiedy zobaczyła, co dostał. „Już nie jesteśmy biedni!" Ale Jack chciał wrócić na górę fasoli. Następnego dnia wspiął się… i wspiął się… i nie zatrzymał się, dopóki nie dotarł na szczyt. W zamku Jack ukrył się, gdy usłyszał… a cholerny i walenie i cechowanie i rozbijać się. „Fee, fi, fo, fum! Uważajcie wszyscy, TU NADCHODZĘ!” ryknął olbrzym. Gigant usiadł do kolacji. Zjadł dwieście pieczonych ziemniaków i dwieście galaretek. A potem, czując się trochę szczęśliwszy, wyszedł z kury, która zniosła złote jajka. Kura zaczęła znosić, ale wkrótce… olbrzym drzemał. Jack złapał kurę i pognał w dół łodygi fasoli.

„Złote jajka od złotej kury!” płacz matka Jacka.

„Teraz już nigdy nie będziemy biedni!” Następnego dnia Jack ponownie wspiął się na łodygę fasoli.

„Fee, fi, fo, fum! Uważajcie wszyscy, TU NADCHODZĘ!” ryknął olbrzym.

Gigant usiadł do kolacji. Zjadł trzysta pieczonych ziemniaków i trzysta ciastek z kremem. A potem, czując się trochę szczęśliwszy, wyciągnął swoją srebrną harfę.

Harfa śpiewała mu kołysanki, a wkrótce… olbrzym drzemał. Jack chwycił harfę i pognał w dół łodygi fasoli. Ale harfa zawołała: „Mistrzu! Mistrzu!”

Gigant obudził się i zaczął gonić Jacka.

"Przynieś siekierę, mamo!" krzyknął Jack, zbliżając się do ziemi. Potem siekał i siekał i nie zatrzymywał się aż do... KRAKOSU! W dół spadła łodyga fasoli i olbrzym. A ze złotem i twardym, i jajkami i kurą, Jack i jego matka nigdy więcej nie byli biedni.

Jack i łodyga fasoli (Jack i łodyga fasoli)

Żyła sobie kiedyś biedna wdowa, która miała jedynego syna o imieniu Jack i krowę o imieniu Milky-white. I wszystko, z czego mieli żyć, to mleko, które krowa dawała każdego ranka, które przynosili na targ i sprzedawali. Ale pewnego ranka mlecznobiała nie dała mleka i nie wiedzieli, co robić.

„Co zrobimy, co zrobimy?” — powiedziała wdowa, załamując ręce.

„Rozchmurz się, mamo, pójdę gdzieś do pracy” – powiedział Jack.

„Próbowaliśmy tego już wcześniej i nikt cię nie zabrał”, powiedziała jego matka, „musimy sprzedać mleczną biel i za te pieniądze otworzyć sklep, czy coś takiego”.

„W porządku, mamo”, mówi Jack; „Dzisiaj jest dzień targowy i wkrótce sprzedam Milky-white i wtedy zobaczymy, co da się zrobić”.

Wziął więc w rękę krawat krowy i ruszył. Nie odszedł daleko, gdy spotkał śmiesznie wyglądającego starca, który powiedział do niego: „Dzień dobry, Jack”.

– Dzień dobry – powiedział Jack i zastanawiał się, skąd znał jego imię.

"Cóż, Jack, a dokąd idziesz?" powiedział mężczyzna.

„Idę na targ, żeby tam sprzedać naszą krowę”.

— Och, wyglądasz na odpowiedniego faceta do sprzedaży krów — powiedział mężczyzna; „Zastanawiam się, czy wiesz, ile fasoli daje pięć”.

„Dwa w każdej ręce i jeden w twoich ustach”, mówi Jack ostrym jak igła.

— Masz rację — mówi mężczyzna — i oto one, same fasolki — ciągnął, wyciągając z kieszeni kilka dziwnie wyglądających ziaren. „Ponieważ jesteś taki bystry”, mówi, „nie mam nic przeciwko zrobieniu z tobą zamiany – twoja krowa za te fasole”.

„Idź dalej”, mówi Jack; "nie podobałoby ci się?"

— Ach! nie wiesz, co to za fasola — rzekł mężczyzna — jeśli je posadzisz na noc, rankiem wyrosną aż do nieba.

"Naprawdę?" powiedział Jack; „nie mówisz tak”.

„Tak, to prawda, a jeśli to nie okaże się prawdą, możesz odzyskać swoją krowę”.

– Dobrze – mówi Jack i podaje mu kantar Milky-White'a i chowa fasolę do kieszeni.

Jack wraca do domu, a ponieważ nie odszedł zbyt daleko, nie było już zmierzchu, kiedy dotarł do swoich drzwi.

– Już wróciłeś, Jack? powiedziała jego matka; - Widzę, że nie masz mlecznobiałej, więc ją sprzedałeś. Ile za nią dostałeś?

„Nigdy nie zgadniesz, mamo”, mówi Jack.

– Nie, nie mówisz tego. dobry chłopak! Pięć funtów, dziesięć, piętnaście, nie, to nie może być dwadzieścia.

„Mówiłem ci, że nie możesz zgadnąć. Co powiesz na te fasole; "są magiczne, posadź je na noc i..."

"Co!" mówi matka Jacka, czy byłeś takim głupcem, takim głupcem, takim idiotą, że za zestaw marnej fasoli oddałbyś moją mlecznobiałą, najlepszego dojarza w parafii i pierwszorzędną wołowinę ? Weź to! Weź to! Weź to! A jeśli chodzi o twoje cenne ziarna, tutaj wychodzą przez okno. A teraz idź do łóżka. Nie będziesz pił ani odrobiny tej nocy.

Więc Jack poszedł na górę, do swojego pokoiku na strychu, i był mu smutny i żal, oczywiście, zarówno ze względu na matkę, jak i ze względu na utratę kolacji.

W końcu zasnął.

Kiedy się obudził, pokój wyglądał tak zabawnie. Na jego część świeciło słońce, ale cała reszta była całkiem ciemna i zacieniona. Więc Jack zerwał się, ubrał i podszedł do okna. A jak myślisz, co widział? Przecież fasola, którą jego matka wyrzuciła przez okno do ogrodu, wyrosła w wielką łodygę fasoli, która wznosiła się w górę i w górę, aż dotarła do nieba. Więc mimo wszystko ten człowiek mówił prawdę.

Łodyga fasoli rosła dość blisko okna Jacka, więc wszystko, co musiał zrobić, to otworzyć je i wskoczyć na łodygę fasoli, która biegła jak wielka drabina. Więc Jack wspinał się, a on wspinał się, a on wspinał się i wspinał się wspinał się i wspinał i wspinał się, aż w końcu dotarł do nieba. Doszedł do wielkiego, dużego, wysokiego domu, a na progu stała wielka, wysoka kobieta.

– Dzień dobry mamo – mówi Jack, całkiem uprzejmie. – Czy mógłbyś być tak miły i dać mi śniadanie? Bo on „nie miał nic do jedzenia, wiesz, poprzedniej nocy i był głodny jak myśliwy.

„To śniadanie, którego chcesz, prawda?", mówi wielka, wysoka kobieta, „to" śniadanie, którym będziesz, jeśli nie odejdziesz stąd. Mój mężczyzna jest wilkołakiem i nie lubi niczego lepiej niż chłopcy pieczeni na toście. Lepiej ruszaj dalej, bo on przyjdzie.

„Och! proszę mamo, daj mi coś do jedzenia, mamo. „Nie jadłam nic od wczorajszego ranka, naprawdę i naprawdę, mamo” – mówi Jack. „Równie dobrze mogę się usmażyć jak umrzeć z głodu”.

Cóż, żona ogra nie była wcale taka zła, więc zabrała Jacka do kuchni i dała mu kawałek chleba z serem i dzbanek mleka. Ale Jack nie skończył tego w połowie! uderzenie! uderzenie! cały dom zaczął się trząść na dźwięk czyjegoś nadchodzącego.

"Boże, łaskawy! To mój stary człowiek", powiedziała żona wilkołaka, "co ja mam zrobić? Chodź szybko i wskocz tutaj." I włożyła Jacka do piekarnika w chwili, gdy wszedł ogr.

Na pewno był duży. Za pasem miał trzy łydki podwiązane za pięty, odczepił je, rzucił na stół i powiedział: „Tutaj, żono, upiecz mi kilka takich na śniadanie. Ach! co to tak pachnę?

„opłata-fi-fo-fum,
Czuję krew Anglika,
Czy on żyje, czy jest martwy
Poproszę jego kości na zmielenie chleba.

„Bzdury, kochanie”, powiedziała jego żona, „ty” śnisz. A może czujesz resztki tego małego chłopca, którego tak lubiłeś na wczorajszy obiad. Idź, umyj się i posprzątaj, a zanim wrócisz, śniadanie będzie dla ciebie gotowe.

Więc ogr odszedł, a Jack miał właśnie wyskoczyć z pieca i uciec, kiedy kobieta mu tego zabroniła. „Poczekaj, aż zaśnie”, mówi, „po śniadaniu zawsze przyjmuje dawkę”.

Cóż, wilkołak zjadł śniadanie, a potem podchodzi do wielkiej skrzyni i wyjmuje kilka worków złota, siada i liczy, aż w końcu jego głowa zaczęła kiwać i chrapać, aż cały dom znowu się zatrząsł.

Potem Jack wyczołgał się na palcach z pieca, a gdy przechodził obok ogra, wziął pod pachę jeden z worków ze złotem i obrzucał, aż dotarł do łodygi fasoli, a potem rzucił worek ze złotem, który oczywiście wpadł do ogrodu jego matki, a potem zszedł i schodził na dół, aż w końcu wrócił do domu i powiedział matce, pokazał jej złoto i powiedział: „Welt, mamo, czy nie miałem racji co do fasoli ? Widzisz, są naprawdę magiczne.

Tak więc przez jakiś czas żyli na worku złota, ale w końcu dotarli do końca i Jack postanowił jeszcze raz spróbować schować się na szczycie łodygi fasoli. Tak więc pewnego pięknego ranka wstał wcześnie i wszedł na łodygę fasoli, wspinał się, wspinał się, wspinał się, wspinał się, wspinał się, wspinał się i wspinał się, aż w końcu wyszedł na drogę, wspiął się ponownie i wspiął się na wielką wysoki dom, w którym był wcześniej. I rzeczywiście, na progu stała ta wielka, wysoka kobieta.

– Dzień dobry mamo – mówi Jack śmiało jak mosiądz – czy mogłabyś być tak dobra i dać mi coś do jedzenia?

- Odejdź, mój chłopcze - powiedziała wysoka, wysoka kobieta - bo inaczej mój mężczyzna zje cię na śniadanie. Ale czy nie jesteś tym młodzieńcem, który kiedyś tu był? Czy wiesz, że tego samego dnia mój człowiek przeoczył jedną ze swoich toreb ze złotem?

„To dziwne, mamo”, powiedział Jack, „śmiem twierdzić, że mógłbym ci coś o tym powiedzieć, ale jestem tak głodny, że nie mogę mówić, dopóki nie zjem czegoś”.

Cóż, ta wielka, wysoka kobieta była tak ciekawa, że ​​wzięła go do siebie i dała mu coś do jedzenia. Ale ledwo zaczął chrupać to tak wolno, jak tylko mógł, kiedy łomot! uderzenie! usłyszeli kroki olbrzyma, a jego żona ukryła Jacka w piekarniku.

Wszystko potoczyło się tak jak wcześniej. Wszedł ogr tak jak wcześniej, powiedział: „Fee-fi-fo-fum” i zjadł śniadanie z trzech pieczonych wołów. Potem powiedział: „Żono, przynieś mi kurę, która znosi złote jaja”. Więc przyniosła go, a ogr powiedział: „Połóż się” i złożył jajo całe ze złota. I wtedy ogr zaczął kiwać głową i chrapać, aż dom się zatrząsł.

Potem Jack wyszedł z pieca na palcach, złapał złotą kurę i wyszedł, zanim zdążyłeś powiedzieć „Jack Robinson”. Ale tym razem kura zarechotała, co obudziło ogra, a gdy Jack wyszedł z domu, usłyszał, jak woła:

"Żono, żono, co zrobiłeś z moją złotą kurą?" A żona powiedziała: „Dlaczego, moja droga?”

Ale to było wszystko, co Jack usłyszał, gdyż rzucił się do łodygi fasoli i zszedł w dół jak płonący dom. A kiedy wrócił do domu, pokazał matce cudowną kurę i powiedział do niej „Połóż się”; i składał złote jajo za każdym razem, gdy mówił „Połóż”.

Cóż, Jack nie był zadowolony i nie minęło dużo czasu, zanim postanowił spróbować szczęścia tam, na szczycie łodygi fasoli. Więc pewnego pięknego ranka wstał wcześnie i dotarł do łodygi, a on wspinał się i wspinał i wspinał się i wspinał się i wspinał się, aż dotarł na szczyt, ale tym razem wiedział, że lepiej nie iść prosto do domu ogra. A kiedy się do niego zbliżył, czekał za krzakiem, aż zobaczył żonę ogra wychodzącą z wiadrem po wodę, a potem zakradł się do domu i wszedł do miedzi. usłyszał uderzenie! uderzenie! uderzenie! jak poprzednio, i wszedł wilkołak i jego żona.

„Fee-fi-fo-fum, czuję krew Anglika”, zawołał ogr. "Czuję go, żono, czuję go."

— Czy ty, moja droga? mówi żona wilkołaka. „W takim razie, jeśli to ten mały łobuz ukradł twoje złoto i kura, która złożyła złote jaja, na pewno dostał się do pieca”. I oboje pobiegli do pieca. Ale Jacka tam na szczęście nie było, a żona ogra powiedziała: „Znowu jesteś ze swoim fee-fi-fo-fum. Dlaczego, oczywiście, to „chłopak, którego złapałeś zeszłej nocy”, właśnie ugotowałam na twoje śniadanie. Jakże jestem zapominalski i jak nieostrożny jesteś, aby po tylu latach nie dostrzegać różnicy między żywymi a martwymi.

Więc wilkołak usiadł do śniadania i zjadł je, ale od czasu do czasu mamrotał: „No cóż, mógłbym przysiąc…” i wstawał, przeszukiwał spiżarnię, szafy i wszystko inne, tylko na szczęście , nie myślał o miedzi.

Po śniadaniu wilkołak zawołał: „Żono, żono, przynieś mi moją złotą harfę”. Więc przyniosła go i położyła na stole przed nim. Potem powiedział: „Śpiewaj!” a złota harfa śpiewała najpiękniej. I śpiewał dalej, aż ogr zasnął i zaczął chrapać jak grzmot.

Potem Jack bardzo cicho podniósł miedzianą pokrywkę, zsiadł jak mysz i pełzał na czworakach, aż podszedł do stołu, a kiedy wstał, chwycił się złotej harfy i rzucił się z nią w stronę drzwi. Ale harfa zawołała dość głośno: „Mistrzu! Mistrzu!” i ogr obudził się w samą porę, by zobaczyć Jacka uciekającego ze swoją harfą.

Jack biegł tak szybko, jak mógł, a ogr rzucił się za nim i wkrótce by go złapał, tylko Jack wystartował, uskoczył trochę i wiedział, dokąd zmierza. Kiedy dotarł do łodygi fasoli, ogr był nie dalej niż dwadzieścia jardów dalej, kiedy nagle zobaczył, jak Jack znika, a kiedy doszedł do końca drogi, zobaczył Jacka, który schodzi pod spodem na całe życie. Cóż, wilkołak nie lubił powierzać się takiej drabinie, stał i czekał, więc Jack zaczął jeszcze raz. Ale właśnie wtedy harfa krzyknęła: „Mistrzu! Mistrzu!”, a ogr wskoczył na łodygę fasoli, która zatrzęsła się pod jego ciężarem. W dół wspina się na Jacka, a za nim wspina się na ogra. W tym czasie Jack zszedł na dół, zszedł i schodził w dół, aż był prawie w domu Zawołał więc: „Matko! Matka! przynieś mi siekierę, przynieś mi siekierę”. I jego matka wybiegła z siekierą w ręku, ale kiedy podeszła do łodygi fasoli, stała nieruchomo ze strachu, bo tam zobaczyła ogra z nogami tuż przed chmury.

Ale Jack zeskoczył, chwycił siekierę i ciął łodygę fasoli, która przecięła ją na pół. Ogr poczuł, że łodyga fasoli drży i drży, więc zatrzymał się, żeby zobaczyć, o co chodzi. Potem Jack ponownie siekał siekierą, a łodyga fasoli została przecięta na dwie części i zaczęła się przewracać. Wtedy ogr upadł i złamał koronę, a łodyga fasoli przewróciła się za nim.

Potem Jack pokazał matce swoją złotą harfę, a pokazując to i sprzedając złote jajka, Jack i jego matka stali się bardzo bogaci, poślubił wspaniałą księżniczkę i żyli długo i szczęśliwie