Il passato perfetto in inglese. Past Perfect - passato perfetto

Past Perfect è una delle forme del passato, che denota un evento accaduto in un certo momento prima dell'inizio di un'altra azione.

L'esistenza stessa di questo fenomeno grammaticale è un vivido esempio di quanto sia ordinata la lingua inglese, di quanto sia importante la sequenza di eventi completati all'interno del suo paradigma specie-temporale. Come mostrato nel diagramma seguente, un'azione espressa in questo tempo si verifica prima di un'altra azione nel passato.

Inoltre, invece dell'azione 2, può esserci un momento nel passato, prima dell'inizio del quale si è verificato un evento, come mostrato nell'esempio seguente:

Modi per formare Past Perfect

Frasi di tipo affermativo

Per ottenere un'affermazione nel Past Perfect, hai bisogno del verbo had e della 3a forma del verbo principale (V3). La desinenza - ed è aggiunta al verbo corretto, e se il verbo non è corretto, la sua forma è presa dalla 3a colonna (Participio II).

Di seguito è riportata una tabella con un esempio in cui è possibile osservare la costruzione di questa forma del passato.

Struttura	Soggetto (Chi cosa?)	AVEVO	V3 (V+ed/Participio II)
schema	☺	avevo	V3
Esempio	Mamma	avevo	dipinto	il muro entro le 5.
Traduzione	Mamma		tinto	muro entro le 5.

Vale la pena notare che spesso ci sono abbreviazioni. Nelle affermazioni, had è combinato con un apostrofo (')

Lei aveva = Lei l'avrebbe fatto

avevo = avrei

Avevamo = avremmo

Di seguito sono riportati esempi dell'uso dei verbi al Past Perfect, sia in forma completa che abbreviata.

Modulo completo	Forma breve	Traduzione
Avevo letto.	Io temo.	Leggo.
Aveva fumato.	Aveva fumato.	Fumava.
Lei aveva scritto.	Lei aveva scritto.	Lei scrisse.
Era volato.	Era volato.	È volato via.
Ci eravamo rotti.	Saremmo rotti	Abbiamo rotto.
Avevi suonato.	Ti saresti ubriacato.	Hai chiamato.
Avevano inventato.	Verrebbero.	Hanno inventato.

Tipo di frase negativa

Le frasi di tipo negativo si formano aggiungendo not tra had e il verbo semantico. In questo caso, le parole sono disposte nello stesso ordine della risposta affermativa.

Struttura	Soggetto (Chi cosa?)	AVEVO	V3 (V+ed/Participio II)
schema	☺	non aveva	V3
Esempio	Mamma	non aveva	dipinto	il muro entro le 5.
Traduzione	Mamma	non	tinto	muro entro le 5.

Le forme abbreviate nel discorso sono usate molto più spesso di quelle complete. Per abbreviarlo, combina il verbo ausiliare avuto con la particella che non usa un apostrofo ('), come mostrato di seguito:

avevo = non avevo

Avevi = Non avevi

Lei aveva = Non aveva

Di seguito sono riportati esempi dell'uso dei verbi al Past Perfect sia in forma completa che abbreviata di tipi negativi di frasi.

Modulo completo	Forma breve	Traduzione
non avevo messo.	non avevo messo.	Non l'ho messo.
Non aveva soffiato.	Non aveva soffiato.	Non ha fatto il broncio.
Non aveva imparato.	Non aveva imparato.	Non ha imparato.
Non era volato.	Non era volato.	Non è volato via.
Non avevamo rotto.	Non avevamo rotto.	Non abbiamo rotto.
Non eri ubriaco.	Non avevi bevuto.	Non hai bevuto.
Non avevano inventato.	Non avevano inventato.	Non hanno inventato.

Frasi interrogative

Nelle frasi interrogative, l'ordine delle parole è invertito. Come si può vedere nella tabella seguente, dovrebbe venire prima il verbo ausiliare had, poi il soggetto e poi il verbo semantico V3:

Struttura	AVEVO	Soggetto (Chi cosa?)	V3 (V+ed/Participio II)
schema	Avevo	☺	V3	?
Esempio	Avevo	Mamma	dipinto	il muro entro le 5?
Traduzione	Hai dipinto	Mamma		muro entro le 5.

La tabella seguente mostra esempi di utilizzo del Past Perfect nelle frasi interrogative. Puoi anche osservare che l'ordine delle parole è invertito ovunque:

Usando il passato perfetto

1. Molto spesso significa Past Perfect un evento in passato accaduto prima di qualche altra azione. Questa azione successiva è spesso nel Simple Past.

Siamo andati al teatro dell'opera, ma lo spettacolo era finito. Siamo arrivati al teatro dell'opera, ma lo spettacolo era già terminato. (prima lo spettacolo è terminato, poi siamo arrivati al teatro dell'opera).

2. Past Perfect denota un evento, che è accaduto in passato all'ora designata. In questo caso verrà indicato il momento stesso in cui l'azione è completata. Nell'esempio seguente, questo momento è indicato da:

Matt aveva finito di riparare l'auto per le 9 in punto. Matt ha finito di riparare l'auto per le 9 in punto. (la riparazione è stata completata quando l'orologio legge 9)

3. A volte Past Perfect lo indica un evento espresso in questo tempo è causa di un'altra azione o stato successivo.

Lei era felice. Aveva ricevuto molti regali. - Lei era felice. Ha ricevuto molti doni.

Non lo ha invitato a cena perché aveva bruciato il pollo nel forno. Non lo ha invitato a cena perché ha bruciato il pollo nel forno.

4. Usare Past Perfect denota un'azione continua iniziata prima e durata fino a qualche tempo. In questo caso, vengono utilizzate più spesso le preposizioni since e for, che vengono tradotte rispettivamente come "da" e "durante".

È morto lunedì scorso. Lo ricordavamo da quando era un bambino. È deceduto lunedì scorso. Lo ricordiamo da quando aveva un anno.

Era una violinista di talento. L'abbiamo amata suonare per 10 anni. Era una violinista di talento. Abbiamo apprezzato il suo gioco per 10 anni.

Va notato che il Past Perfect in questo caso viene utilizzato solo con quelli che esprimono emozioni, percezione. Ad esempio, amare, conoscere, adorare, pensare, sentire, rimpiangere, ecc. Con i verbi dinamici, Past Perfect Continuous è necessario per esprimere la durata.

Ben si è ritirato il 2 luglio. Questo tizio ci ha allenato per 10 anni. Ben si ritirò il 2 luglio. Questo ragazzo è il nostro allenatore da 10 anni.

5. Nelle frasi condizionali del terzo tipo Past Perfect usato per esprimere rammarico per qualcosa che non è successo. Qualcosa in passato si sarebbe potuto fare se la condizione fosse stata soddisfatta, ma al momento non è più possibile influenzare la situazione.

Se avessi incontrato Harry, gli avrei dato un abbraccio. Se incontrassi Harry, lo abbraccerei.

Se si fosse stirata il vestito, i suoi genitori le avrebbero dato dei fondi in più. Se si fosse stirata il vestito, i suoi genitori le avrebbero dato più soldi.

6. Nelle frasi in cui si usano parole come difficilmente... quando e non prima che... Past Perfect denota una sequenza di eventi. L'uso di questo tempo sottolinea che un'azione è avvenuta immediatamente dopo l'altra. Costruzioni simili sono tradotte usando le espressioni "non ho avuto tempo ...", "non appena ...", "a malapena ...". In frasi di questo tipo è vero il contrario.

Jens era appena uscito, quando qualcuno gli lanciò un sasso in testa. Non appena Jens se ne è andato, qualcuno gli ha tirato un sasso in testa.

Non appena Tony era sprofondato nell'acqua del mare, il buffo delfino è stato visto nelle vicinanze. - Non appena Tony si è tuffato in acqua di mare, è apparso un buffo delfino nelle vicinanze.

L'uso delle circostanze del tempo

Past Perfect viene utilizzato con i seguenti indicatori di tempo:

di(per un certo tempo/momento)
Kate aveva fumato 10 sigarette nel momento in cui sono arrivate (Kate aveva fumato 10 sigarette quando sono arrivate);
dopo(dopo)
Dopo aver perso 10 libbre, ha cambiato la taglia dei suoi vestiti (dopo aver perso 10 libbre, ha cambiato la taglia dei suoi vestiti);
prima(prima/prima)
Prima di tornare a casa, avevo fatto un ritardo al college per aiutare il tutor
quando(quando)
Molly aveva attraversato il ruscello quando il cane l'aveva guardata (Molly aveva attraversato il ruscello quando il cane l'aveva guardata);
prima(prima)
Non sapevo dove fosse il mio ragazzo perché prima mi aveva rubato i soldi
appena(proprio adesso)
Erano le 19:00 e si era appena fatta la doccia (erano le 19:00 e si era appena fatta la doccia);
già(già)
Stavano andando per quella città perché lei aveva già un nuovo lavoro (Si sono trasferiti in quella città perché aveva già trovato un nuovo lavoro);
ancora(ancora, già)
Hanno organizzato la festa ma non avevano ancora portato le bevande (Hanno organizzato una festa, ma non avevano ancora portato le bevande).

Marcatori come ancora, già e anche solo utilizzare . Deve essere chiaro che quando si utilizza il Past Perfect, l'oratore si riferisce al passato e il Present Perfect denota un evento accaduto nel passato, ma le sue conseguenze influenzano il presente.

Ho già scritto 7 poesie. Ho già scritto 7 poesie. (ho già scritto 7 poesie)

Nel momento in cui ho perso la vista, avevo già scritto 7 poesie. - Quando ho perso la vista, avevo già scritto 7 poesie. (Ho già scritto 7 poesie e poi ho perso la vista).

Casi di sostituzione di Past Perfect con Past Simple

Al momento, c'è la tendenza a sostituire Past Perfect con Past Simple, se la sequenza di azioni è ovvia dal contesto. Molto spesso questo accade in . Queste frasi utilizzano indicatori temporali diversi.

dopo (dopo)

Dopo aver lavato le pareti del bagno, ha sbucciato le verdure per un'insalata. = Dopo aver lavato le pareti del bagno, ha sbucciato le verdure per un'insalata.
Dopo aver strofinato le pareti del bagno, ha pulito le verdure per l'insalata.

prima (prima/prima)

Avevo visitato mio cugino una volta prima di partire per l'Ungheria. = Ho visitato mio cugino una volta prima di partire per l'Ungheria.
Ho visitato mio cugino una volta prima di partire per l'Ungheria.

prima (prima),

Ho aiutato i miei vicini anche se ero irritato da loro perché avevano fatto schiantare la mia moto prima. = Ho aiutato i miei vicini anche se sono stato irritato da loro perché hanno fatto schiantare la mia moto prima.
io aiutato il mio vicinato, Sebbene era molto arrabbiato sul loro, perché che cosa essi fracassato mio ciclomotore.

Ma: Se nella frase si usa l'unione quando (quando), la sostituzione del tempo non è possibile, poiché il significato cambierà.

Quando abbiamo trasportato i bagagli in hotel, Mary aveva fatto il check-in. Quando abbiamo portato i bagagli in hotel, Mary aveva già fatto il check-in.
(Past Perfect significa che Mary ha fatto il check-in prima di trascinare i bagagli in hotel)

Quando abbiamo trasportato i bagagli in hotel, Mary ha fatto il check-in. - Quando abbiamo trascinato le valigie in hotel, Mary ha fatto il check-in.
(Past Simple mostra che prima abbiamo trascinato i bagagli in hotel e poi Mary ha fatto il check-in)

A prima vista, questa volta sembra difficile. È importante ricordare il principio di base: il Past Perfect è dove si sono verificate due azioni in successione. Quello che è successo prima è espresso nel Past Perfect, e quello che è successo dopo è espresso nel Past Simple.

Inoltre, questa volta indica che qualche evento passato è terminato a un certo punto. Per facilitare la comprensione in quali casi viene utilizzato questo tempo, è necessario ricordare i marcatori che vengono utilizzati con il Past Perfect, studiare la struttura delle frasi e visualizzare anche la sequenza delle azioni.

E per sistemare finalmente il materiale e mettere tutto "sugli scaffali", ti consigliamo di guardare il video:

Se trovi un errore, evidenzia un pezzo di testo e fai clic Ctrl+Invio.

Come sappiamo, gli inglesi amano l'ordine in tutto e la lingua inglese non fa eccezione. A loro avviso, ogni azione dovrebbe avere il proprio ordine. In russo, usiamo lo stesso tempo per esprimere tutte le azioni passate. Elenchiamo alcuni eventi, quindi torniamo a un altro evento accaduto prima di tutti gli altri. Un inglese non tollererà mai un simile "caos" nel suo discorso. Se si è dimenticato di un evento importante accaduto prima di tutti gli altri, lo segnalerà in un momento appositamente designato per questo chiamato Past Perfect. Su di lui oggi e sarà discusso. Andiamo, forza!

Cos'è il passato perfetto

Passato perfettoè il passato perfetto. Di solito lo usiamo per parlare di un'azione che si è conclusa o prima di un certo punto nel passato.

Ad esempio: quando ha letto il libro, è andato a letto.

Qual è stata la prima azione? Prima ha letto un libro e poi è andato a letto. Cioè, quando è andato a letto, aveva già letto il libro. Per mostrare che la prima azione è terminata prima che si verificasse la seconda, nella prima parte della frase, è necessario utilizzare il Past Perfect: "Quando ha letto il libro, è andato a letto". In altre parole, utilizziamo il Past Perfetto per mostrare la sequenza delle azioni, cioè che un'azione nel passato è avvenuta prima di un'altra.

Come si forma Past Perfect (formule + esempi)

Dichiarazione. Il predicato al Past Perfect si compone di due parti: il verbo ausiliare " avevo" e terza forma del verbo principale(al verbo corretto aggiungiamo la desinenza "- ed", e prendiamo la forma di quella sbagliata dalla terza colonna della tabella dei verbi irregolari).

Negazione. In una frase negativa tra il verbo ausiliare " avevo"e il verbo principale appare particella" non».

Come in molti altri tempi, il Past Perfect ha forme abbreviate che vengono utilizzate nel discorso colloquiale. A affermativa frase " avevo» unisce insieme a pronome, in negativo- con particella " non". Per esempio:

verrei.
Avevi finito.
non ero venuto.
Non avevi finito.

Domanda. Una frase interrogativa inizia con il verbo ausiliare " avevo", seguito da soggetto e verbo principale.

Parole marcatore perfetto passato

Se la frase contiene le seguenti parole, allora si riferisce al passato perfetto:

di- a;
difficilmente… quando / non prima di… di- appena, a malapena, non ho avuto tempo;
dopo- dopo;
prima- prima, prima - prima;
primo- primo;
quando- quando;
appena- proprio adesso;
già- già;
ancora- già, non ancora.

Tabella dei marcatori Past Perfect

marcatore	Esempio	Traduzione
di	Sfortunatamente, la maggior parte del pubblico non era rimasta entro la fine dello spettacolo.	Sfortunatamente, alla fine dello spettacolo, la maggior parte del pubblico se ne andò.
appena... quando	Avevano appena attraversato la strada quando è avvenuto l'incidente.	Non appena hanno attraversato la strada, è successo un incidente.
non prima di	Non appena è entrato, ha sentito le congratulazioni e i suoi amici si sono raccolti intorno a lui.a	Non appena è entrato, ha sentito congratulazioni e amici raccolti intorno a lui.
dopo	Dopo che il ragazzo ha finito i suoi compiti, è uscito a giocare a calcio con i suoi amici.	Dopo che il ragazzo ha fatto i compiti, è andato a fare una passeggiata.
prima	Sapeva cucinare una torta perché l'aveva fatta prima.	Sapeva fare una torta perché l'aveva già fatta.
prima	James ha vinto facilmente questa partita perché ci aveva giocato molte volte prima.	James ha giocato facilmente al gioco come ci aveva giocato molte volte prima.
primo	Prima avevamo preso tutte le nostre valigie, poi abbiamo capito che avevamo dimenticato i biglietti sul tavolo.	All'inizio abbiamo preso le cose, e poi ci siamo accorti di aver dimenticato i biglietti sul tavolo.
quando	John si era seduto al lavoro quando il suo capo lo aveva chiamato.	John si è seduto al lavoro quando il suo capo lo ha chiamato.
appena	Mi ero appena seduto per pranzare quando il mio amico mi ha chiamato.	Mi ero appena seduto per pranzare quando il mio amico mi ha chiamato.
già	Avevamo già comprato una torta quando Jill ci ha chiamato e ci ha detto che anche lei ha comprato una torta.	Avevamo già comprato una torta quando Jill ci ha chiamato e ci ha detto che anche lei ha comprato una torta.
ancora	Non avevo ancora servito il tavolo quando sono arrivati gli ospiti.	Non avevo ancora apparecchiato la tavola quando sono arrivati gli ospiti.

Casi di utilizzo di Past Perfect:

The Past Perfect mostra un'azione avvenuta prima di un'altra azione o di un momento specifico nel passato. Un'altra azione in passato è spesso indicata da Past Simple e si possono usare parole speciali: “ di"(per un certo tempo/momento)," dopo" (dopo), " prima"(prima, prima)" quando" (quando), " prima" (prima), " primo» (dapprima, dapprima).

Prima di Anna ha chiamato suo marito lei avevo finito tutto il lavoro. Prima che Anna chiamasse suo marito, finì tutto il lavoro.

Nota bene: se vengono inserite delle azioni cronologico Va bene, quindi è necessario utilizzare Passato Semplice:

Anna finito tutto il lavoro e chiamata suo marito. Anna finì tutto il lavoro e (poi) chiamò il marito (ordine cronologico).

Il Past Perfect spiega il motivo: vogliamo mostrare che l'azione espressa dal Past Perfect è diventata causa che è avvenuta un'altra azione.

Lui era affamato. Lui non aveva mangiato per otto ore. - Aveva fame. Non mangia da otto ore.

Non poteva comprare un nuovo paio di scarpe come lei aveva perso la sua carta di credito. Non ha potuto comprare un nuovo paio di scarpe perché ha perso la carta di credito.

Il passato perfetto viene utilizzato dopo " Se» nelle frasi condizionali del terzo tipo ( terzo condizionale). Questo tipo di spettacoli condizionali rimpiangere sul passato. Potremmo fare qualcosa in passato se soddisfacessimo la condizione, ma nel presente non possiamo più cambiare la situazione.

Se io Ha saputo riguardo al tuo problema, ti avrei aiutato. - Se sapessi del tuo problema, ti aiuterei.
Se tu ha letto il giornale del mattino, saresti stato d'accordo con me. - Se leggi il giornale del mattino, saresti d'accordo con me.

Past Perfect è usato nelle costruzioni " difficilmente … quando" e " non prima di … di". Queste costruzioni mostrano che un'azione è avvenuta immediatamente dopo l'altra. La particolarità è che usano indietro ordine parole, come nella domanda. Tali frasi sono tradotte in russo usando le parole "non appena ...", "Non ho avuto tempo ...", "Ho appena ...".

Difficilmente avevo l'aereo atterrato all'aeroporto di Miami, quando ha iniziato a piovere. - Non appena l'aereo è atterrato all'aeroporto di Miami, ha iniziato a piovere.
Non prima di avevo masticato il mio panino di qualcuno ha bussato alla porta. - Prima che potessi masticare il mio panino, qualcuno ha bussato alla porta.

Enumerazione delle azioni in passato è successo prima del tempo della storia in genere:

Alla fine ho catturato Lucky e mi sono guardato intorno. Il cane cattivo aveva graffiato arredamento, aveva strappato gli sfondi e aveva mangiato il mio pranzo in tavola. - Alla fine ho catturato Lucky e mi sono guardato intorno. Il cane cattivo ha graffiato i mobili, ha strappato la carta da parati e ha mangiato la mia cena sul tavolo.

Educazione Passato Perfetto Passivo

Come la maggior parte delle volte, Past Perfect ha passivo costruzione .

Dichiarazione: soggetto + avevo stato + verbo 3 le forme + [di un oggetto].

Il test era terminato entro la fine della giornata.- Il test è stato completato entro la fine della giornata.
Il quadro era stato dipinto entro lunedì. - L'immagine è stata disegnata entro lunedì.

Negazione: soggetto + avevo + non + stato + verbo 3 le forme + [di un oggetto].

Il test non era terminato entro la fine della giornata. - Il test non è stato completato entro la fine della giornata.
La bicicletta non era stata riparata entro le 2. - La bici non era stata riparata entro le due.

Domanda: avevo + soggetto + stato + verbo 3 forme + [per oggetto]?

Le domande erano state discusse prima dell'esame?- Le domande sono state discusse prima dell'esame?
Il quadro era stato dipinto entro lunedì?- L'immagine è stata disegnata entro lunedì?

Present Perfect vs Past Perfect

Molto spesso, quando traduci dal russo all'inglese, puoi confonderti nella scelta del momento giusto, perché entrambi hanno caratteristiche simili. Diamo un'occhiata alla tabella per liberarci dei dubbi sulle differenze tra Present Perfect e Past Perfect.

Differenza tra Present Perfect e Past Perfect

Indica che l'azione espressa dal tempo Present Perfect è stata completata ormai o nel periodo di tempo presente: Il centro commerciale ha appena aperto. - Il centro commerciale ha appena aperto.	Indica che l'azione espressa dal tempo Past Perfect è avvenuta prima di un'altra azione o di un certo momento nel passato: Siamo venuti in ufficio, ma l'amministratore era già andato via. - Siamo venuti in ufficio e l'amministratore se n'era già andato.
Mostra che l'azione è avvenuta in passato, non è nota e non importa quando esattamente, ma il suo risultato è visibile nel presente: Conosce il suo nome. Si sono già incontrati. - Conosce il suo nome. Si sono già incontrati.	Mostra che un'azione è avvenuta in passato ed è diventata la causa, ha portato al fatto che un'altra azione è avvenuta in passato: Mio fratello aveva fame. Non mangiava da ieri. - Mio fratello aveva fame. Non mangia da ieri.

Nota bene: Ti consigliamo di rileggere un po' di teoria e completare l'attività nel nostro simulatore online in modo da non avere mai più dubbi sull'utilizzo di Past Perfect.

Conclusione

Così, oggi abbiamo esaminato le forme di formazione delle frasi affermative, negative e interrogative nel Past Perfect, sia nella voce attiva che in quella passiva. Abbiamo ricordato a quali indicatori dovresti prestare attenzione e abbiamo capito come non confondere il Present Perfect e il Past Perfect l'uno con l'altro. Ma la cosa più importante da ricordare è che accanto al Past Perfect ci dovrebbe essere un'altra azione in passato.

Ti offriamo la possibilità di conoscere altri tempi della lingua inglese

Impara l'inglese facilmente e diventa abile!

Famiglia grande e amichevole EnglishDom

passato perfetto- passato perfetto. La sua particolarità è che non viene utilizzato nel discorso da solo ed è necessariamente collegato a un'altra azione. Perché gli inglesi ne hanno bisogno? Il motivo sta nel loro amore per l'ordine e l'organizzazione. In russo, usiamo lo stesso tempo per esprimere tutte le azioni passate. Elenchiamo alcuni eventi, quindi torniamo a un altro evento accaduto prima di tutti gli altri. Un inglese nel suo discorso non permetterà mai un simile "caos". Se si è dimenticato di un evento importante accaduto prima di tutti gli altri, lo segnalerà in un momento appositamente designato per questo... passato perfetto.

Come si forma il Past Perfect?

Dichiarazione

Predicare dentro passato perfetto si compone di due parti: verbo ausiliare avevo e la terza forma del verbo principale (aggiungiamo la desinenza al verbo regolare - ed, e prendiamo la forma di quella sbagliata dalla terza colonna).

Negazione

In una frase negativa tra un verbo ausiliare avevo e la particella appare come verbo principale non.

Come in tante altre volte, passato perfetto ci sono forme abbreviate che vengono utilizzate nel discorso colloquiale. In una frase affermativa avevo combinato con un pronome, in negativo - con una particella non. Per esempio:

l'avevo fatto.
Avevi deciso.
non l'avevo fatto.
Non hai deciso.

Domanda

Una frase interrogativa inizia con un verbo ausiliare avevo, seguito dal soggetto e dal verbo principale.

Per studiare costantemente passato perfetto, abbiamo suddiviso tutte le sue funzioni in tre livelli. Nel blocco verde troverai quello che devi sapere al livello principiante, nel blocco giallo per il livello intermedio, nel blocco rosso per il livello avanzato.

Usando il passato perfetto

Primo livello

passato perfetto va sempre di pari passo con un'altra azione in passato. passato perfetto mostra un'azione avvenuta prima di un'altra azione o di un momento specifico nel passato. Un'altra azione in passato è più spesso indicata passato semplice, mentre si possono usare parole speciali: di... (per un certo tempo/momento), dopo(dopo), prima(prima, prima) quando(quando), prima(prima), primo(primo, primo).

Siamo arrivati alla stazione alle 7.30, ma il treno ha lasciato. Siamo arrivati alla stazione alle 7:30, ma il treno era già arrivato andato. (prima è partito il treno, poi siamo arrivati alla stazione)

Lui era stato un solito impiegato primaè diventato un uomo d'affari di successo. - Lui era impiegato ordinario prima di ciò, come divenne un uomo d'affari di successo.

Spesso passato perfetto spiega il motivo: vogliamo dimostrare che l'azione espressa passato perfetto, ha causato il verificarsi di un'altra azione.

Aveva fame. Lui non aveva mangiato per otto ore. - Aveva fame. Lui non ha mangiato otto ore.

Non poteva comprare un nuovo paio di scarpe come lei ho perso la sua carta di credito. Non poteva comprare un nuovo paio di scarpe perché perso carta di credito.

Tempo passato perfetto simile nel significato a Presente Perfetto con la differenza che il tempo dell'azione non si verifica nel presente (ora), ma nel passato (allora).

Loro non sono a casa. Loro essere andato shopping. → Loro non erano a casa. Loro era andato shopping.
Loro No Case. Sono andato Andare a fare shopping. → Loro non aveva Case. Sono andato Andare a fare shopping.

Un'altra caratteristica comune Presente Perfetto e passato perfetto- avverbi appena(proprio adesso), già(già), ancora(già, ancora).

Si stavano trasferendo in un altro paese, ma loro non aveva detto i loro genitori ancora. - Si sono trasferiti in un altro paese, ma non l'ho ancora detto a riguardo ai tuoi genitori.

L'errore più comune fatto con passato perfetto- utilizzare questo tempo dove non è necessario, il più delle volte invece di passato semplice. Ad esempio, quando si parla di una semplice azione avvenuta tanto tempo fa. ricordati che passato perfetto funziona solo quando ci sono due azioni.

io imparato Inglese a scuola. - IO imparato Inglese a scuola.
io aveva imparato inglese prima Sono entrato all'università. - IO imparato inglese prima di ciò, come entrato in Ateneo.

Dove altro si trova il Past Perfect?

Livello intermedio

passato perfetto mostra che l'azione è iniziata nel passato ed è proseguita fino a un certo punto nel passato. Qui si usano spesso preposizioni a noi già familiari. per(durante) e da(da).
Non voleva più guidare quella macchina. Lui aveva guidato per 30 anni. Non voleva più guidare quella macchina. Lui guidavo i suoi 30 anni.

Il suo discorso è stato impressionante. Lei aveva lavorato su di esso da lunedì. Il suo discorso è stato impressionante. Lei è lavorato su di esso da lunedì.

Questa funzione non è completamente applicabile a passato perfetto lei appartiene di diritto Passato perfetto continuo. passato perfetto in questo senso si usa con verbi di stato (), cioè verbi che non possono "durare".

Prima di parlare, Mary era stato sconvolto per tre giorni. Lei aveva pianto tutto questo tempo. Prima di parlare, Mary era frustrato per tre giorni. Lei è gridò tutto questo tempo.
A passato perfetto, Come in Presente Perfetto, c'è una funzione con cui si parla di esperienza personale. La differenza è che passato perfetto usiamo quando parliamo delle nostre esperienze passate.
L'ultima settimana delle mie vacanze è stata la settimana peggiore in cui io avevo mai avevo. L'ultima settimana della mia vacanza è stata la peggiore settimana che abbia mai avuto. era.

Quando mi sono trasferito a Dublino I aveva scritto sette libri e stavo lavorando sodo per l'ottavo. – Quando mi sono trasferito a Dublino, io ha scritto sette libri e stava lavorando attivamente su un ottavo.

Casi difficili di utilizzo di Past Perfect

Alto livello

passato perfetto usato dopo Se nelle frasi condizionali del terzo tipo (). Questo tipo di condizionale mostra rammarico per il passato. Potremmo fare qualcosa in passato se soddisfacessimo la condizione, ma nel presente non possiamo più cambiare la situazione.
Se io Ha saputo riguardo al tuo problema, ti avrei aiutato. - Se io sapevo riguardo al tuo problema, io ti aiuterei.

Se Voi ha letto il giornale del mattino, saresti stato d'accordo con me. - Se Voi stavo leggendo giornale del mattino, saresti d'accordo con me.
passato perfetto utilizzato nelle strutture difficilmente ... quando e non prima di ... di. Queste costruzioni mostrano che un'azione è avvenuta immediatamente dopo l'altra. La particolarità è che usano l'ordine inverso delle parole, come nella domanda. Tali frasi sono tradotte in russo usando le parole "non appena", "non ho avuto tempo", "a malapena io".
resistente aveva l'aereo atterrato all'aeroporto di Miami, quando ha iniziato a piovere. - Appena aereo atterrato all'aeroporto di Miami come ha iniziato a piovere.

Non appena avuto io masticato il mio panino di qualcuno ha bussato alla porta. - Non avevo tempo io masticare il tuo panino come qualcuno ha bussato alla porta.
In inglese moderno passato perfetto vengono sempre più sostituiti da passato semplice, soprattutto in inglese americano. Possiamo usare passato semplice invece di passato perfetto se la sequenza degli eventi è chiara dal contesto. In tali frasi ci sono parole dopo(dopo), prima(prima), prima(prima), primo(primo, primo), ecc.
Dopo lui ho finito riparando la sua auto, si è fatto una doccia. = Dopo lui finito riparando la sua auto, si è fatto una doccia. - Dopoè lui finito aggiustare la macchina, si è fatto una doccia.

Ho accettato di incontrarla anche se ero arrabbiato con lei come noi aveva litigato prima. = Ho accettato di incontrarla anche se ero arrabbiato con lei come noi prima. - Ho accettato di incontrarla, anche se ero arrabbiato con lei, perché noi ha litigato.

Questa regola non funziona con il sindacato quando(quando): con il cambio di tempo, il significato dell'intera frase può cambiare.

Quando siamo tornati a casa, lei aveva cucinato già preparato cena. (Past Perfect significa che la cena è stata fatta prima del nostro arrivo a casa)

Quando siamo tornati a casa, lei cucinato cena. Quando siamo tornati a casa, lei preparato cena. (Past Simple mostra che prima siamo tornati a casa e poi ha cucinato la cena)

Più il tempo sembra complesso, meno significato ha. Questa regola vale anche per passato perfetto. La cosa principale da ricordare è accanto passato perfetto ci deve essere un'altra azione in passato. Per ricordare meglio questa volta, fai il test e scarica la tabella, nella quale potrai sempre sbirciare e rinfrescare le tue conoscenze.

(*.pdf, 183 Kb)

Test

Past Perfect - Past Perfect Tense in inglese

La grammatica inglese a volte è molto insidiosa. Ma puoi evitare tutte le trappole impostate se studi chiaramente tutte le regole e le elabori, risolvi ogni passaggio. Quindi, dopo aver appreso, dopo aver analizzato gli esempi di Past Perfect, ti assicurerai di non cadere in una trappola.

Il passato completato aiuta a trasmettere eventi che sono già finiti fino a un certo punto nel passato. Può essere un intervallo di tempo o un'altra azione successiva. Avendo familiarizzato con la regola, è tempo di passare a esempi passati perfetti che aiuteranno a segnare le i.

Frasi di esempio in Past Perfect

Quando consideri qualsiasi affermazione, trova un punto nella conversazione che contenga informazioni importanti o l'idea principale. In relazione ad una data situazione, l'azione nel paste perfect può essere già stata compiuta, oppure può continuare all'insorgere di un altro, momento successivo. Alcune frasi Past Perfect sono spesso accompagnate da avverbi perfetti, poiché a volte vengono chiamate parole di segnalazione.

Quando siamo arrivati ci siamo resi conto che il direttore aveva prenotato la camera sbagliata per noi.— Quando siamo arrivati, abbiamo scoperto che il direttore aveva prenotato la camera sbagliata per noi.

"Ann era al lavoro quando sei arrivata?" No, se n'era andata. Anna era al lavoro quando sei arrivata? No, è già andata.

Quando ho lasciato la casa del mio amico mi sono reso conto di aver dimenticato le chiavi. Quando ho lasciato la casa dei miei amici, ho scoperto di aver dimenticato le chiavi.

Avevamo comprato la merce in quel momento. A quel punto avevamo comprato tutta la merce.

Quella fabbrica aveva prodotto tutte le merci conformi al suo piano annuale entro il 5 dicembre.— Entro il 5 dicembre, la fabbrica aveva prodotto tutte le merci secondo il suo piano annuale.

Non avevamo raggiunto l'aeroporto quando iniziò a nevicare. Prima di arrivare all'aeroporto, ha iniziato a nevicare.

Quello è stato il momento migliore che abbia mai avuto qui.- È stato il periodo migliore che ho passato qui.

È stato il terzo grave errore che hai commesso qui.«Questo è stato il terzo grave errore che hai commesso qui.

Ci aspettavamo che m ore persone hanno partecipato alla fiera. Ci aspettavamo che più persone visitassero la fiera.

Eravamo appena arrivati in albergo, quando iniziò a piovere. Eravamo appena arrivati in albergo quando iniziò a piovere.

Come si può vedere dagli esempi di frasi nel Past Perfect, un'azione può aver luogo letteralmente un secondo prima di un altro evento, o, di un certo numero, tempo. Questo deve essere specificato nella proposta.

Gli esercizi Past Perfect sono diversi come l'inglese. Questi possono anche essere test per confrontare tempi passati, compiti per costruire vari tipi di frasi o una voce passiva in questo tempo. Si consiglia di allenarsi praticamente il più possibile, perché solo questo aiuterà a mettere tutto sugli scaffali. Sul nostro sito troverai non solo compiti vari, ma anche entusiasmanti.

Esercizi per il passato perfetto

1. Apri le parentesi e inserisci i verbiPassato semplice opassato perfetto.

Era la prima volta che io (vedere) questo film.
Era abbastanza a casa quando I (ottenere), così io (andare) dritto a casa.
Stava guidando lungo la foresta quando improvvisamente lui (vedere) una macchina che (rompere) giù, quindi noi (fermare) per vedere se possiamo aiutare.
Maria (sbarcare) Dick un po' di soldi solo dopo di lui (promettere) per restituirlo il giorno successivo.
io (avere intenzione) per riparare l'auto, ma ho esaurito il tempo.
Davide (mangiare) Cibo cinese prima così lui (sapere) cosa ordinare.
Lui (aprire) la porta che lui (sbloccare) prima.
quando lei (aprire) il frigorifero lei (Trovare) che la sua coinquilina Lucy (bevanda) tutto il latte.
Questa è stata la tua terza torta (mangiare) questa mattina.
Il ministro difficilmente (inizio) il suo discorso fu interrotto.

aveva visto
Ho/sono andato
Ho visto/si era rotto/si è fermato
Quaresima/aveva promesso
Aveva inteso
Aveva mangiato/sapevo
Aperto/sbloccato
Aperto/trovato/bevuto
aveva mangiato
Aveva appena iniziato

2. Traduci le frasi in inglese

Quando è arrivato, avevamo già cenato.
Si è offerto di mangiare qualcosa prima che iniziassimo a studiare per l'esame, dato che non mangiava niente dalla mattina.
Era appena entrata in casa appena l'ho chiamata.
Alice si è lamentata di essere ingrassata.
Era la prima volta che era stata così gentile con i bambini.
Speravo che mi facessero sapere l'esito dell'incontro. Ma non hanno chiamato.
Quando mi sono svegliato, mia moglie aveva già portato sua figlia a scuola.
Aveva intenzione di avviare un'attività in proprio, ma ha speso i soldi.
Ho scoperto di aver dimenticato il mio ombrello sull'autobus quando ha iniziato a piovere.
Questa è stata l'unica volta in cui sono arrivato in ritardo al lavoro.

Quando è arrivato abbiamo cenato.
Si è offerto di fare uno spuntino prima che iniziassimo a prepararci per il nostro esame perché non mangiava niente dalla mattina.
Era appena entrata in casa come l'ho chiamata.
Alice si lamentò di aver preso peso.
Era la prima volta che era così gentile con i bambini.
Speravo che mi avessero informato del risultato dell'incontro. Ma non hanno chiamato.
Quando mi sono svegliato, la moglie aveva già portato una figlia all'asilo.
Aveva intenzione di avviare un'impresa, ma ha speso i soldi.
Mi sono accorto di aver dimenticato l'ombrello nell'autobus, quando pioveva.
Era l'unica volta in cui ero in ritardo per un lavoro.

Imparare la grammatica inglese è impossibile senza il Past Perfect. È solo a prima vista che questo tempo verbale sembra estremamente complicato e incomprensibile: non esiste nelle lingue russo / ucraino. Se comprendi con calma queste tabelle e impari come analizzare gli intervalli di tempo, non ti confonderai mai. Past Perfect è indissolubilmente legato al tempo e, poiché è usato per denotare un'azione avvenuta prima qualche altra azione in passato.

Per esempio:
"Non sono andato al cinema perché avevo già visto il film". Si noti che entrambe le azioni sono al passato, ma quella avvenuta prima (prima) - "già visto" è usata in Past Perfect - "aveva già visto" e quella avvenuta dopo (seconda) - "non è andata " - in Past Simple - "non è andato".

Il passato perfetto (The Past Perfect) è usato:

per un'azione completata entro un certo punto nel passato:
1. I bambini hanno pulito la stanza entro le 19:00.
  I bambini avevano pulito la stanza entro le 19:00.
2. Mia sorella se n'è andata prima che la chiamassi.
  Mia sorella se n'era andata quando l'ho chiamata.
per uno o più eventi accaduti prima di un altro in passato:
1. Non sono riuscito a trovare la rivista che mi ha prestato.
  Non riuscivo a trovare la rivista che mi aveva prestato.
2. Dopo che mio figlio mi ha raccontato la sua storia, si è sentito meglio.
  Dopo che mio figlio mi ha raccontato la sua storia, si è sentito meglio.
3. Prima del mio ritorno, mio marito aveva già cucinato la cena.
  Prima del mio ritorno, mio marito aveva già preparato la cena.
4. Il suo ragazzo ha lasciato il corridoio prima che lei cantasse la canzone.
  Quando ha cantato una canzone, il suo ragazzo aveva lasciato il corridoio.
  (sequenza: 1. Il suo ragazzo ha lasciato il corridoio, 2. Ha cantato una canzone)
  Quando la sequenza degli eventi è ovvia, si può usare anche il Past Simple:
  Quando ha cantato una canzone, il suo ragazzo ha lasciato il corridoio.
  (sequenza: 1. Ha cantato una canzone, 2. Il suo ragazzo ha lasciato il corridoio)
  Dopo aver cantato la canzone, il suo ragazzo ha lasciato il corridoio. Quando abbiamo finito/abbiamo finito il pasto, ci ha offerto del caffè. Dopo aver mangiato, ci ha offerto il caffè.
nel discorso indiretto (indiretto):
1. Maria ha detto di aver comprato delle mele ieri.
  Mary ha detto di aver comprato le mele l'altro ieri.
2. Alice mi ha chiesto se fossi stata a Londra.
  Alice mi ha chiesto se fossi mai stata a Londra.

Marcatori perfetti passati

I marcatori per il passato perfetto sono:

1. avverbi ed espressioni che denotano determinati periodi di tempo: giusto, già, ancora, perché, poiché, mai, mai, era la prima/seconda volta, era la più... Ad esempio: “Ci siamo incontrati di nuovo. Non ci vedevamo da diversi mesi".

2. clausole subordinate con: quando, prima, dopo, fino, non appena, a quell'ora, entro l'inverno, entro le 17:00. Per esempio: "La maggior parte degli ingegneri era arrivata entro le 10 del mattino."

Per consolidare la conoscenza di Past Perfect, guarda attentamente questo video: