Cancella caratteristiche casuali e vedrai: il mondo è bellissimo. Cancella caratteristiche casuali e vedrai: il mondo è bellissimo Cancella caratteristiche casuali e te
Cancella caratteristiche casuali - / E vedrai: il mondo è bello
Dalla poesia (prologo) "Retribution" (1911) del poeta Alexander Alexandrovich Blok (1880-1921):
Il tuo sguardo - lascia che sia fermo e chiaro.
Cancella caratteristiche casuali -
E vedrai: il mondo è bello.
Sapere dov'è la luce, capirai dov'è l'oscurità.
Dizionario Enciclopedico di parole ed espressioni alate. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.
Guarda cosa "Cancella caratteristiche casuali - / E vedrai: il mondo è bello" in altri dizionari:
Impressionismo- (dall'impressione dell'impressione francese) una tendenza artistica ed estetica nella pittura, nella musica, nella poesia, i cui rappresentanti hanno messo al primo posto l'abilità umana alla percezione sensoriale e hanno sostenuto che il compito delle opere d'arte ... ... Estetica. dizionario enciclopedico
Alexander Alexandrovich (1880-1921) poeta, drammaturgo, critico russo. Aforismi, citazioni Block. Biografia Vale la pena pensare solo a grandi cose, solo grandi compiti dovrebbero essere stabiliti dallo scrittore; impostare audacemente, senza essere imbarazzato dalle tue piccole forze personali. … …
LA BELLEZZA Filosofia russa: dizionario
la bellezza- uno dei concetti centrali del russo. pensiero filosofico ed estetico. La parola K. deriva dalla bellezza proto-slava. L'aggettivo rosso in proto-slavo e antico russo. lingue significavano bello, bello, luminoso (da cui, ad esempio, Rosso ... ... Filosofia russa. Enciclopedia
- (1880 1921) poeta Il dovere diretto dell'artista è quello di mostrare, non di provare. Vale la pena vivere solo in modo tale da esigere incommensurabili la vita. Chiunque capisca che il senso della vita umana sta nell'ansia e nell'ansia, già ... ... Enciclopedia consolidata degli aforismi
Queste illustrazioni sono agganciate - molte associazioni diverse, riflessioni...
In generale, guarda tu stesso!Cancella caratteristiche casuali - E vedrai: il mondo è bellissimo.
Aleksandr Aleksandrovic Blok
Nel cuore di chi aspira appassionatamente alla bellezza, essa risplende più luminosa che negli occhi di chi la contempla.
Gibran Kahlil Gibran
Nessuna bellezza esteriore può essere completa se non è ravvivata dalla bellezza interiore. La bellezza dell'anima si diffonde come una luce misteriosa sulla bellezza del corpo.
Victor Marie Hugo
La bellezza, la vera felicità e il vero eroismo non hanno bisogno di grandi parole.
Guglielmo Raabe
Nel carattere, nel modo, nello stile, in ogni cosa, la cosa più bella è la semplicità.
Henry Wadsworth Longfellow
La tazza della vita è bella! Che stupido risentirsene solo perché ne vedi il fondo.
Jules Renan
Il bello non può essere conosciuto, deve essere sentito o creato.
Johann Wolfgang Goethe
Vivi in armonia!
Viviamo per essere felici
Per trascorrere la giornata, non rimpiangere.
La nostra vita è come un filo sottile
Ma voglio fare tutto.
Mentre il filo tiene ancora un po',
Almeno il destino si fa conoscere.
Per fortuna stiamo cercando la strada giusta,
E voglio solo dire...
Vivi in armonia
Vivi nell'amore.
Attraverso gli occhi degli innamorati
Guarda il mondo. Vivi in armonia
Con una mente aperta.
Lascia che la vita sia come una melodia
Sarà pieghevole.
La vita è piena di misteri irrisolti
Ma ci sono le chiavi dei segreti di tutti.
Il cielo decide tutto per noi
E danno il loro messaggio a riguardo.
Anche i poveri a volte
Più felici dei ricchi.
Apri le porte della tua anima
E poi vedrai il risultato.
Michael Whelan è uno degli artisti fantasy e di fantascienza più importanti del mondo. La maggior parte delle volte lavora sui propri dipinti, tuttavia, tra le altre cose, ha dipinto più di 350 copertine di libri per Stephen King, Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, nonché per album di band e artisti come Sepultura e Pagnotta Di Carne.
Quasi tutte le principali case editrici statunitensi sono clienti di Michael. Così come i record del National Geographic e Roadrunner. Ha ricevuto più premi e riconoscimenti nel suo campo di chiunque altro. Ad esempio, ha 15 premi Hugo (una specie di "Oscar" nel campo della fantascienza) e il premio Superhugo, che gli è stato assegnato come il miglior artista degli ultimi 50 anni. Oltre a dipinti nel genere della fantascienza, fantasy e horror, Michael ha prodotto calendari, poster, sculture, magliette con licenza.
Gli incredibili colori delle sue opere, la loro composizione e il desiderio dell'autore di anticipare le sue parole nella vita: questo è ciò per cui i fan di tutto il mondo amano così tanto Michael. "Sono stato affascinato dalle immagini fantasy fin dall'infanzia", afferma l'artista, "e tutto il mio lavoro, che si tratti di dipinti, illustrazioni o qualcos'altro, si riduce a un obiettivo: creare una "sensazione di miracolo". Le mie illustrazioni riflettono la mia visione dei libri, a cui li ho realizzati. Ma nei miei dipinti i temi sono più personali, le parole migliori per descrivere il mio lavoro sono “realismo figurativo”.
Nei suoi dipinti, Michael tocca molti argomenti: ecco la lotta con la disperazione, la religione, la metafisica e molto altro. E il peso si mostra nei fantastici mondi del fantasy e della fantascienza.
Altre gallerie con il suo lavoro sono disponibili sul sito Web di Michael:
ANNA AKHMATOVA "La bellezza è terribile" - Ti diranno - ti getterai pigramente uno scialle spagnolo sulle spalle, Rosa Rossa - tra i capelli. "La bellezza è semplice" - Ti verrà detto - Coprirai goffamente un bambino con uno scialle colorato, Rosa rossa - sul pavimento. Ma, ascoltando distrattamente tutte le parole che risuonano intorno a te, penserai tristemente E ripeterai a te stesso: “Non sono terribile e non semplice; Non sono così spaventoso da uccidere; Non sono così semplice da non sapere quanto sia terribile la vita. Alessandro Blok Ci sono momenti in cui il temporale fatale non ci disturba. Qualcuno gli metterà le mani sulle spalle, Qualcuno ti guarderà chiaramente negli occhi... E all'istante il mondano affonderà, Come in un abisso oscuro senza fondo... E il silenzio salirà lentamente sull'abisso Con un sette- arco colorato... E la melodia, ovattata e giovane Nascosta toccherà il silenzio Le corde cullate dalla vita Tesa come un'arpa, l'anima. Alessandro Blok Prologo La vita è senza inizio e senza fine. Il caso ci aspetta tutti. Sopra di noi - l'inevitabile crepuscolo, O la chiarezza del volto di Dio. Ma tu, artista, credi fermamente Inizi e fini. Sai Dove il paradiso e l'inferno ci custodiscono. Ti è stata data una misura impassibile Misura tutto ciò che vedi. Il tuo sguardo - lascia che sia fermo e chiaro. Cancella caratteristiche casuali - E vedrai: il mondo è bello. Sapere dov'è la luce, capirai dov'è l'oscurità. Lascia andare tutto lentamente Cosa c'è di santo nel mondo, cosa in esso c'è di peccato, Attraverso il calore dell'anima, attraverso la freddezza della mente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alessandro Blok
La musica di Blok, nata a cavallo di due epoche, assorbiva sia l'accettazione di un mondo terribile con il suo tormento e la sua morte, sia il fascino per un mondo strano, "avvolto in una nebbia colorata". Con lei è arrivata l'inevitabile reattività e responsabilità senza precedenti del poeta, suscettibilità al dolore mondiale, anticipazione di una catastrofe, presagio di inevitabile punizione. Alexander Blok è una rivelazione per molte generazioni di lettori.
“La cosa più conveniente è misurare il nostro simbolismo in base ai gradi della poesia di Blok. Questo è mercurio vivente, è sia caldo che freddo, e lì fa sempre caldo. Blok si sviluppò normalmente - da un ragazzo che aveva letto Solovyov e Fet, divenne un romantico russo, saggi fratelli tedeschi e inglesi e, infine, un poeta russo che realizzò il caro sogno di Pushkin - nell'illuminazione per diventare alla pari con l'età.
Blocco per blocco, abbiamo misurato il passato, come un agrimensore divide campi sconfinati in sezioni con una rete sottile. Attraverso Blok, abbiamo visto Pushkin, e Goethe, e Boratynsky e Novalis, ma in un nuovo ordine, perché tutti ci sono apparsi come affluenti della poesia russa che si precipitano in lontananza, uniti e non impoveriti in un movimento perpetuo. Osip Mandelstam
SAN PIETROBURGO, 7 agosto. Esattamente 90 anni fa, il grande poeta simbolista russo Alexander Blok morì. Quando fu sepolto nel cimitero di Smolensk, c'era silenzio, nessuno disse niente. Oggi è vero il contrario: i fan dell'opera del poeta a San Pietroburgo leggono poesie e ricordano storie della sua vita.
Oggi si è tenuto un servizio commemorativo nella Chiesa della Resurrezione di Cristo, vicino al cimitero di Smolensk. Il tempio è in restauro, ma è stato aperto apposta per un giorno, perché lì fu sepolto il poeta nel 1921. Successivamente, il servizio commemorativo iniziò sui ponti letterari del cimitero di Volkovsky, dove furono trasferiti i resti di Blok negli anni sovietici. Per tradizione, in questo giorno si sentono qui le poesie del "poeta più di San Pietroburgo" eseguite dal personale del museo, dagli attori e dagli scrittori. Tutti possono leggere versi poetici immortali.
Inoltre, la voce dello stesso Alexander Blok, registrata all'inizio del XX secolo, suonerà oggi nel suo ultimo appartamento di San Pietroburgo nell'ex via Officerskaya. La registrazione è stata effettuata in una delle serate in cui il "tenore tragico" dell'era dei disordini rivoluzionari leggeva poesie del ciclo "Russia". I visitatori dell'appartamento-museo ascolteranno anche romanzi basati sui versi del poeta eseguiti da Valery Agafonov, Oleg Pogudin e Dmitry Hvorostovsky.
Aggiungiamo che la Giornata della Memoria si concluderà con una serata letteraria e musicale nell'appartamento-museo del poeta. Le poesie di Blok saranno lette dall'artista onorato della Russia Vitaly Gordienko. I fan di Blok commemoreranno il poeta leggendo poesie al cimitero di Volkovskoye
In un appartamento situato nel vecchio quartiere di San Pietroburgo, che un tempo si chiamava Kolomna, Blok visse gli ultimi nove anni della sua vita. Nel 2005 è stata aperta una mostra letteraria nell'appartamento del poeta, tra cui manoscritti, lettere e libri pubblicati durante la vita dello scrittore, ritratti.
L'occhio del mattino si aprì
La radiosità scorre all'infinito.
Il mio spirito vola là, in Oriente,
Verso i pensieri del creatore.
Quando incontro il giorno con una preghiera
Sulla luminosa linea del mattino -
Neonato da incontrare
Andrò nella purezza spirituale.
E dopo il viaggio terreno
Nei raggi del fuoco della sera
È facile per l'anima tornare di nuovo
Per la preghiera di domani.
A. Blok
La vita è senza inizio e senza fine.
Il caso ci aspetta tutti.
Sopra di noi - l'inevitabile crepuscolo,
O la chiarezza del volto di Dio.
Ma tu, artista, credi fermamente
Inizi e fini. Sai
Dove il paradiso e l'inferno ci custodiscono.
Ti è stata data una misura impassibile
Misura tutto ciò che vedi.
Il tuo sguardo - lascia che sia fermo e chiaro.
Cancella caratteristiche casuali -
E vedrai: il mondo è bello.
Sapere dov'è la luce, capirai dov'è l'oscurità.
Lascia andare tutto lentamente
Cosa c'è di santo nel mondo, cosa in esso c'è di peccato,
Attraverso il calore dell'anima, attraverso la freddezza della mente.
Così Sigfrido regna con la spada sulla fucina:
che si trasformerà in carbone rosso,
Si tufferà rapidamente nell'acqua -
E sibilo e diventa nero
Lama affidata all'amato...
Blow - brilla, Notung è fedele,
E Mime, nano ipocrita,
Nella confusione cade ai piedi!
Chi forgia una spada? - Non conoscendo la paura.
E io sono impotente e debole
Come tutti, come te, è solo uno schiavo intelligente,
Fatto di argilla e polvere,
E il mondo fa paura per me.
L'eroe non colpisce più liberamente, -
La sua mano è nelle mani del popolo,
C'è una colonna di fuoco sopra il mondo,
E in ogni cuore, in ogni pensiero -
La tua arbitrarietà e la tua legge...
Su tutta Europa un drago,
Bocca aperta, assetato...
Chi lo colpirà?
Non lo sappiamo: sopra il nostro accampamento,
Come un tempo, la distanza è contorta dalla nebbia,
E puzza di bruciato. C'è un incendio.
Ma la canzone - tutto sarà una canzone,
Tra la folla, tutti cantano.
Ecco la sua testa su un vassoio
Il danzatore dà al re;
Là - è su un'impalcatura nera
depone il capo;
Qui - il nome è bollato come vergognoso
Le sue poesie... E io canto, -
Ma il giudizio finale non è tuo,
Non chiudermi la bocca!..
Lascia che la chiesa oscura sia vuota
Lascia dormire il pastore; io prima di mezzogiorno
Passerò il confine rugiadoso,
Girerò la chiave arrugginita del cancello
E nel portico scarlatto dall'alba
Servirò la mia cena.
Tu, che hai colpito Dennitsa,
Benedici su questo cammino!
Fammi almeno una piccola pagina
Abbandona il libro della vita.
Dammi lentamente e senza inganno
Dillo davanti alla tua faccia
Di ciò che nascondiamo in noi stessi,
Su ciò che è vivo in questo mondo,
Su come la rabbia matura nei cuori,
E con rabbia - giovinezza e libertà,
Come lo spirito delle persone respira in tutti.
I figli si riflettono nei padri:
Un breve frammento del genere -
Due o tre collegamenti - ed è già chiaro
Precetti dell'antichità oscura:
Una nuova razza è maturata, -
Il carbone si trasforma in diamante.
Lui, sotto il piccone laborioso,
salendo lentamente dalle viscere,
Apparirà - per mostrarlo al mondo!
Quindi battere, non conoscere il riposo,
Lascia che la vena della vita sia profonda:
Il diamante brucia da lontano -
Frazioni, mio giambico arrabbiato, pietre!
Primo capitolo
Ottocento, ferro,
Davvero un'età crudele!
Tu nel buio della notte, senza stelle
Uomo abbandonato negligente!
Nella notte dei concetti speculativi,
piccole azioni materialistiche,
Lamentele e maledizioni impotenti
Anime senza sangue e corpi deboli!
Con te è arrivata la peste da sostituire
Nevrastenia, noia, milza,
Un secolo di fronti sfondate contro il muro
dottrine economiche,
Congressi, banche, federazioni,
Discorsi da tavola, parole rosse,
Età delle azioni, degli affitti e delle obbligazioni
E menti inattive
E mezzi regali
(Così giusto - a metà!),
Un secolo non di salotti, ma di soggiorni,
Non Recamier, ma semplicemente signore...
Età della ricchezza borghese
(Crescendo invisibilmente malvagi!).
Sotto il segno dell'uguaglianza e della fratellanza
Ci sono cose oscure che accadono qui...
E l'uomo? - Visse senza volontà:
Non lui - automobili, città,
La "vita" è così incruenta e indolore
Torturato lo spirito come mai prima d'ora...
Ma quello che si muoveva, guidava
Burattini di tutti i paesi -
Sapeva cosa stava facendo, inviando
Nebbia umanistica:
Là, nella nebbia grigia e marcia,
La carne si seccò e lo spirito si spense,
E lo stesso angelo della guerra santa,
Sembrava volare via da noi:
Lì - decidono le faide di sangue
mente diplomatica,
Là - nuove pistole interferiscono
Vieni faccia a faccia con il nemico
Là - invece del coraggio - l'impudenza,
E invece di prodezze - "psicosi",
E i capi litigano sempre
E un lungo convoglio voluminoso
La squadra si trascina
Quartier generale, quartiermastro, sporco maledetto,
Corno del trombettiere - Il corno di Roland
E un elmetto: un berretto che sostituisce ...
Quel secolo fu molto maledetto
E non smetteranno di imprecare.
E come sbarazzarsi della sua tristezza?
Si sdraiò dolcemente - sì, è difficile dormire ...
Novecento... Più senzatetto
Ancora peggio della vita è l'oscurità
(Ancora più nero e più grande
L'ombra dell'ala di Lucifero).
Fumosi fuochi al tramonto
(Profezie dei nostri giorni)
Comete formidabili e codate
Un terribile fantasma nel cielo
Fine spietata di Messina
(Le forze elementari non possono essere superate),
E il rombo incessante della macchina
Forgiando la morte giorno e notte
Coscienza di un terribile inganno
Tutti i piccoli pensieri e le fedi precedenti,
E il primo decollo dell'aereo
Nel deserto di regni sconosciuti...
E disgustato dalla vita
E un amore folle per lei
E passione e odio per la madrepatria...
E nero, sangue terreno
ci promette, gonfiando le vene,
Tutti distruggono le frontiere,
Cambiamenti inauditi
Rivolte impreviste...
Cos'è un uomo? - Dietro il ruggito dell'acciaio,
Nel fuoco, nel fumo di polvere,
Che distanze infuocate
Hai aperto gli occhi?
A proposito di cosa - le macchine sbattono incessantemente?
Perché - elica, ululati, tagli
La nebbia è fredda - e vuota?
Ora seguimi, mio lettore,
Alla capitale malata del nord,
Alla remota costa finlandese!
Già settantottesimo autunno
Tira fuori la vecchiaia.
In Europa, il lavoro è in discussione
E qui - ancora nella palude
Sembra un'alba triste...
Ma a metà settembre
In quell'anno, guarda quanto sole!
Dove vanno le persone al mattino?
E fino all'avamposto
I piselli stanno versando applausi,
Sia Zabalkansky che Sennaya
Brulicano di polizia, folla,
Urla, fuga precipitosa, imprecazione areale...
Oltre i confini della città
Dove brilla quello dalla testa d'oro
Convento di Novodevichy,
Recinzioni, macelli e terreni incolti
Di fronte all'avamposto di Mosca, -
Il muro del popolo, l'oscurità delle carrozze,
Cabine, droshky e carrozze,
Sultani, shakos ed elmi,
Regina, corte e alta società!
E davanti alla commossa regina,
Nella polvere del sole autunnale
Le truppe marciano in linea
Dai confini di una terra straniera...
Camminano come da una parata.
Ile non ha lasciato traccia
Il recente campo di Tsargrad,
Lingua straniera e città?
Dietro di loro - i Balcani innevati,
Tre Plevens, Shipka e Dubnyak,
ferite che non guariscono,
E un nemico astuto e non debole ...
Fuori - Pavlovtsy, fuori - granatieri
Camminano lungo il selciato polveroso;
I loro volti sono severi, i loro seni sono grigi,
Giorgio brilla qua e là,
I loro battaglioni sono scarsi,
Ma sopravvissuti alla battaglia
Ora sotto striscioni a brandelli
Chinarono la testa...
Fine di un duro viaggio
Giorni indimenticabili!
Sono venuti a casa loro
Sono tra la loro gente!
Come si incontreranno i loro nativi?
Oggi - oblio del passato,
Oggi - visioni pesanti
Guerre: soffia il vento!
E nell'ora del solenne ritorno
Si sono dimenticati di tutto:
Dimenticato la vita e la morte di un soldato
Sotto il fuoco nemico
Notti, per molti - senza alba,
Freddo, silenzioso firmamento,
In agguato da qualche parte -
E superare la morte
Malattia, stanchezza, dolore e fame,
Il fischio dei proiettili, il cupo ululato della palla di cannone,
alloggi congelati freddi,
Il fuoco non riscaldato del fuoco,
E anche - il peso della discordia eterna
Tra personale e combattente,
E (forse peggio di tutti gli altri)
Intrighi dei commissari dimenticati ...
Ile non dimenticato, forse? -
Li aspettano vassoi con pane e sale,
Faranno discorsi
Su di loro - fiori e sigarette
Volano dalle finestre di tutte le case...
Sì, il loro duro lavoro è sacro!
Guarda: ogni soldato
Un mazzo di fiori viene messo alla baionetta!
I comandanti di battaglione
Fiori su selle, sottosella,
Nelle asole di uniformi sbiadite,
Sulla frangia del cavallo e nelle mani ...
Vanno, vanno... A malapena al tramonto
Verranno in caserma: chi sostituirà
Lanugine e ovatta sulle ferite,
Chi - per volare la sera, affascina
Bellezze, ostenta croci,
Rilascia parole incuranti
Muovendosi pigramente i baffi
Prima dell'umiliata "acrobazia",
Giocare con un nuovo cordino
Su un nastro scarlatto - come i bambini ...
Ile, infatti, queste persone
Così interessante e intelligente?
Perché sono sollevati
Così in alto, perché hanno fede?
Agli occhi di qualsiasi ufficiale
Ci sono visioni di guerra.
Sulle loro solite facce
Bruciano fuochi presi in prestito.
Pagine proprie della vita aliena
Li ha girati. Sono
Tutti sono battezzati dal fuoco e dai fatti;
I loro discorsi dicono di una cosa:
Come un generale bianco su bianco
Cavallo, tra granate nemiche,
Rimase illeso come un fantasma
Scherzando con calma sul fuoco;
Come una colonna rossa di fuoco e fumo
Volava sopra la montagna Dubnyak;
A proposito di come lo stendardo del reggimento
Il morto non lo lasciò sfuggire di mano;
Come un cannone attraverso i sentieri di montagna
Il colonnello aiutava a trascinare;
Come un cavallo reale, russando, inciampando
Davanti alla baionetta storpia,
Il re guardò e si voltò,
E si coprì gli occhi con un fazzoletto...
Sì, conoscono il dolore e la fame
Con un semplice soldato alla pari...
Quello che era in guerra
A volte fa freddo
Che comunque fatale
che prepara
Una serie di eventi mondiali
L'unico che non interferisce...
Tutto si rifletterà
Una risata mezza pazza...
E il governo ha fretta
Tutti coloro che hanno cessato di essere una pedina,
Trasformati in un tour, o in cavalli...
E noi lettori non ci adattiamo
Non c'è modo di contare i cavalli e un tour,
Con te ora siamo aggrovigliati
Nella folla di sguardi fissi,
Noi a tutti i giubilo è
Mi hai fatto dimenticare ieri...
I nostri occhi sono pieni di luce,
Le nostre orecchie risuonano di applausi!
E molti, dimenticando troppo,
Le gambe dei civili stanno spolverando,
Come i ragazzi di strada
Vicino ai soldati in marcia
E questa corsa di sentimenti è istantanea
Qui - a San Pietroburgo settembre!
Guarda: il capofamiglia è venerabile
Seduto su una lanterna!
Sua moglie ha chiamato per molto tempo,
Pieno di futile rabbia
E, a sentire, l'ombrello spunta,
Ovunque ci sia una traccia, lei è per lui.
Ma neanche lui lo sente.
E nonostante le risate generali,
Si siede e non si soffia nei baffi,
Canaglia, vede il meglio!..
Andato ... Solo un'eco geme nelle mie orecchie,
E questo è tutto: non disperdere la folla;
Il portatore d'acqua è già passato con un barile,
Lasciando il sentiero bagnato
E Vanka, chinandosi sul marciapiede,
Naper sull'amante - urlando
Già in questa occasione
Correre per aiutare le persone
(Città - fischietta) ...
Seguirono le carrozze
Dawn ha giocato in caserma -
E anche il padre di famiglia
Salì obbedientemente dalla lanterna,
Ma, disperdendosi, tutti aspettano qualcosa...
Sì, oggi, il giorno del loro ritorno,
Tutta la vita nella capitale, come la fanteria,
Tuonando sul pavimento di pietra,
Va, va - in una formazione ridicola,
Splendido e rumoroso...
Una cosa passerà, un'altra arriverà
Guarda, non è più la stessa
E quello che lampeggiava, non c'è ritorno,
Ci sei dentro - come ai vecchi tempi ...
Rallentava il pallido raggio del tramonto
In una finestra alta, per caso.
Potresti notare in quella finestra
Dietro la cornice - lineamenti pallidi,
Potresti vedere un segno
che non conosci
Ma tu passi - e non guardi,
Ti incontri e non lo sai
Segui gli altri nel crepuscolo,
Tu segui la folla.
Vai, passante, senza attenzione,
Tirando pigramente i tuoi baffi,
Lascia che la persona in arrivo e l'edificio -
Come tutti gli altri - per te.
Sei impegnato con ogni genere di cose
Ovviamente non lo sai
Cosa c'è dietro queste mura
E il tuo nascondiglio può scuotere...
(Ma se apri la tua mente,
dimenticando sua moglie e samovar,
Con la paura apriresti la bocca
E mi siederei proprio sul marciapiede!)
Sta diventando scuro. Le tende sono scese.
La stanza è piena di gente
E a porte chiuse
Ci sono conversazioni silenziose
E questo discorso trattenuto
Pieno di cure e tristezza.
Il fuoco non è stato ancora acceso
E non hanno fretta di accenderlo.
I volti annegano nell'oscurità della sera,
Dai un'occhiata: vedrai la prima riga
Ombre oscure, un filo
Alcune donne e uomini.
L'incontro non è prolisso,
E ogni ospite che entra dalla porta
Sguardo ostinato in silenzio
Sembra un animale.
Qui qualcuno è scoppiato con una sigaretta:
Tra gli altri - una donna è seduta:
La grande fronte infantile non è nascosta
Acconciatura semplice e modesta
Ampio colletto bianco
E il vestito nero: tutto è semplice,
Magro, corto,
viso di bambino dagli occhi azzurri,
Ma, come se trovasse qualcosa in lontananza,
Guarda attentamente, a bruciapelo,
E questo sguardo dolce e gentile
Bruciando di coraggio e tristezza...
Stanno aspettando qualcuno... Suona il campanello.
Porte che si aprono lentamente
Un nuovo ospite entra nella soglia:
Fiducioso nei tuoi movimenti
E maestoso; sguardo coraggioso;
Vestito proprio come uno straniero
squisito; luccica nella mano
Cilindro ad alta brillantezza;
Appena oscurato
L'aspetto degli occhi marroni è severamente mite;
Barba napoleonica
La bocca irrequieta è incorniciata;
Testa grossa, dai capelli scuri -
Bello e brutto insieme:
Bocca contorta ansiosa
Smorfia malinconica.
E la folla dei radunati tacque...
Due parole, due strette di mano -
E un ospite per un bambino con un vestito nero
Supera gli altri...
Sembra lungo e amorevolmente
E più di una volta gli stringe la mano con fermezza,
E dice: "Congratulazioni
Con fuga, Sonya ... Sofya Lvovna!
Di nuovo - alla lotta mortale!"
E all'improvviso - senza una ragione apparente -
Su quella strana fronte bianca
Due rughe sono profonde...
L'alba si è spenta. E uomini
Il rum e il vino vengono versati in una ciotola,
E una fiamma blu
Correva sotto una ciotola piena.
I pugnali sono posti su di esso con una croce.
Qui la fiamma si sta espandendo - e all'improvviso,
Correndo sopra l'arso, tremava
Agli occhi di chi si accalca intorno...
Fuoco, combattendo la folla delle tenebre,
Cast di luce azzurro lilla,
L'antico canto degli Haidamak
Risuonò il canto consonantico
Come se - un matrimonio, inaugurazione della casa,
Come se - non tutti aspettassero un temporale, -
Che divertimento infantile
Occhi severi si illuminarono...
Una cosa è andata, un'altra sta arrivando
Passa una fila eterogenea di immagini.
Non rallentare l'artista: doppio
Pagherai per un momento
ritardo sensibile,
E se in questo momento tu
Minaccia di lasciare l'ispirazione, -
Biasima te stesso!
L'unico di cui hai bisogno
Lascia che sia - la tua intenzione.
In quei giorni sotto il cielo di Pietroburgo
Vive una nobile famiglia.
Nobili - tutti parenti tra loro,
E li insegnò per secoli
Per affrontare un altro cerchio
Sempre un po' prepotente.
Ma il potere è scivolato via
Dalle loro graziose mani bianche,
E si unì ai liberali
Il più onesto dei servi del re,
E tutto con naturale disgusto
Tra la volontà del re e il popolo
Stavano soffrendo
Spesso da entrambe le volontà.
Tutto questo può sembrare
Divertente e antiquato per noi,
Ma, giusto, può solo sbraitare
Per deridere la vita russa.
È sempre tra due fuochi.
Non tutti possono essere eroi
E le persone sono le migliori - non nascondiamoci -
Spesso impotente davanti a lei,
Così inaspettatamente duro
E pieno di eterni cambiamenti;
Come un fiume di primavera, lei
Improvvisamente pronto a muoversi
Accumula i banchi di ghiaccio sui banchi di ghiaccio
E schiaccia sulla tua strada
Colpevole oltre che innocente
E non funzionari, come funzionari ...
È stato lo stesso con la mia famiglia:
La vecchia respirava ancora in lei
E mi ha impedito di vivere in un modo nuovo,
Premiare con il silenzio
E tardiva nobiltà
(Non ha molto senso,
Come pensare adesso
Quando in qualsiasi famiglia la porta
Spalancati alla bufera di neve invernale,
E non il minimo lavoro
Non tradire il tuo coniuge
Come un marito senza vergogna.)
E il nichilismo qui era innocuo,
E lo spirito delle scienze naturali
(Autorità che precipitano nella paura)
Era come una religione qui.
"La famiglia è una sciocchezza, la famiglia è un capriccio" -
Amavano dire con rabbia qui,
E nel profondo della mia anima - tutto è uguale
"La principessa Marya Aleksevna..."
Memoria vivente dell'antichità
Avrebbe dovuto essere amico dell'incredulità -
E tutte le ore erano piene
Qualche nuova "doppia fede"
E questo cerchio è stato stregato:
Le tue parole e le tue abitudini
Sopra ogni altra cosa - virgolette sempre,
E anche a volte - paura;
E la vita nel frattempo è cambiata
E tutto ha tremato
E il vento nuovo è arrivato
In una vecchia casa ospitale:
Quel nichilista in una kosovorotka
Verrà e chiederà sfacciatamente della vodka,
Per turbare la pace della famiglia
(Vedendo il tuo dovere civile in questo),
E poi - e l'ospite è molto ufficiale
Non corre affatto a sangue freddo
Con il "Narodnaya Volya" nelle mani -
Consiglio in fretta
Qual è la causa di tutti i guai?
Cosa fare prima dell '"anniversario"?
Come ragionare con i giovani
Alzato di nuovo la confusione? -
Lo sanno tutti in questa casa
E accarezzare, e capire
E nobile luce morbida
Tutto sarà illuminato e inondato...
La vita degli anziani sta per finire.
(Beh, non importa quanto mi dispiace per mezzogiorno,
Non ti fermerai dai campi
Fumo strisciante bluastro).
Capofamiglia - quarant'anni
Anni collega; lui ancora
Tra i protagonisti
Custodisce santuari civili,
È dei tempi di Nikolaev
Fa la guardia all'illuminazione
Ma nella quotidianità di un nuovo movimento
Si è un po' confuso...
Serenità di Turgenev
È simile; ancora abbastanza
Capisce il vino
Nel cibo sa apprezzare la tenerezza;
Lingua francese e Parigi
Il suo, forse più vicino
(Come tutta l'Europa: vedrai -
E i sogni tedeschi di Parigi)
E - un ardente occidentale in tutto -
Nel suo cuore è un vecchio maestro russo,
E credenza magazzino francese
Non sopporta molte cose in sé;
È a cena al Borel
Bruzhzhit non peggio di Shchedrin:
Quella è trota poco cotta,
E poi - le loro orecchie non sono grasse.
Tale è la legge del destino di ferro:
Inaspettato, come un fiore sull'abisso,
Focolare familiare e comfort...
Crescere in famiglia
Tre figlie: la maggiore langue
E aspettando suo marito per il ricordo,
Il secondo non è sempre troppo pigro per imparare,
Il più piccolo salta e canta,
Dice che il suo carattere è vivace e passionale
Prendere in giro alla palestra delle amiche
E una treccia di un rosso brillante
Intimidire il capo...
Qui sono cresciuti: sono portati a visitare,
Vengono portati al ballo in carrozza;
Qualcuno sta camminando vicino alle finestre,
Nota più piccola inviata
Un po' di spazzatura giocosa -
E le prime lacrime sono così dolce fervore,
E il maggiore - decoroso e schivo -
All'improvviso offrì una mano
Swirly perfetto piccolo;
Lei si sta sposando...
"Guarda, lui ama un po' sua figlia, -
Il padre brontola e si acciglia, -
Guarda, non è della nostra cerchia..."
E mia madre segretamente è d'accordo con lui,
Ma gelosia per la figlia l'una dall'altra
cercano di nascondersi...
La mamma si affretta ad abito da sposa,
La dote è frettolosamente cucita,
E per il rito (rito triste)
Gli amici e la famiglia si chiamano...
Lo sposo è il nemico di tutti i riti
(Quando "il popolo soffre così").
Sposa - esattamente le stesse opinioni:
Andrà di pari passo con lui
Per gettare insieme un bel raggio,
"Un raggio di luce nel regno delle tenebre"
(E non sono d'accordo a sposarmi
senza fior d'arancia e velo).
Qui - con il pensiero di un matrimonio civile,
Con una fronte più scura di settembre,
Spettinato, con un frac goffo
È all'altare
Matrimonio "principalmente" -
Questo nuovo fidanzato.
Il prete è vecchio, liberale,
Con mano tremante li battezza,
Lui, come uno sposo, è incomprensibile
parole pronunciate,
E la sposa ha una testa
Filatura; macchie rosa
Bruciore sulle guance
E le lacrime si sciolgono nei miei occhi...
Passa un momento imbarazzante
Tornano in famiglia
E la vita, con l'aiuto della comodità,
Tornerà sulla sua pista;
Sono all'inizio della vita; non presto
Spalle curve sane;
Non presto da dispute infantili
Con i compagni di notte
Verrà fuori, onesto, sulla paglia
Nei sogni, lo sposo defunto ...
In una casa gentile ospitale
C'è una stanza per loro
E la distruzione della via
Probabilmente non gli si addice.
La famiglia sarà semplicemente felice
Lui, come nuovo inquilino,
Tutto costerà un po':
Naturalmente, il più giovane fino al midollo
Populista e permaloso
Prendere in giro una sorella sposata
Il secondo è arrossire e intercedere,
Ragione e insegnamento sorella,
E il più vecchio è languidamente dimenticato,
Appoggiato alla spalla del marito;
Il marito in questo momento discute invano,
Entrare in una conversazione con il padre
Sul socialismo, sul comune,
Quel qualcuno è un "mascalzone"
D'ora in poi dovrebbe essere chiamato
Per fare una denuncia...
E per sempre sarà risolto
"Domanda maledetta e malata..."
No, tritare il ghiaccio primaverile non si lava via
La loro vita è un fiume veloce:
Lei partirà da sola
Sia il giovane che il vecchio -
Guarda come sarà indossato il ghiaccio,
E come si romperà il ghiaccio
Ed entrambi sogneranno
Che il loro "popolo sta chiamando avanti ..."
Ma queste chimere infantili
Infine non interferire
In qualche modo acquisire buone maniere
(Il padre non è contrario a questo),
Kosovorotka sul pettorale
Cambia, entra nel servizio,
Tira fuori un ragazzo
Amare una moglie legittima,
E, non stando al posto "glorioso",
Ottimo per fare il tuo dovere
E sii un buon funzionario
Non vedo alcun senso nel servizio senza tangenti...
Sì, questo nella vita - prima della morte prematura;
Sembrano ragazzi
Fino a quando la madre non urla, sono cattivi;
Loro "non sono il mio romanzo":
Loro - tutto per studiare, ma per chiacchierare,
Sì, abbandonati ai sogni
Ma non capiscono mai
Quelli con gli occhi condannati:
Un altro divenuto, un altro sangue -
Un altro (patetico) amore...
Quindi la vita è andata avanti in famiglia. scosso
le loro onde. fiume di primavera
Precipitoso - scuro e ampio,
E i banchi di ghiaccio pendevano minacciosamente,
E all'improvviso, dopo una pausa, si allontanarono
Questa vecchia barca...
Ma presto scoccò l'ora della nebbia -
E alla nostra famiglia amichevole
Apparve uno strano sconosciuto.
Alzati, esci la mattina al prato:
Nel pallido cielo gira il falco,
Disegnando in tondo un cerchio liscio,
Cercando dove è peggio
Il nido è nascosto tra i cespugli...
Improvvisamente - cinguettio e movimento degli uccelli ...
Ascolta... per un momento -
Volare ad ali dritte...
Un grido allarmante dai nidi vicini,
Il triste cigolio degli ultimi pulcini,
Lanugine morbida vola nel vento -
Si aggrappa alla povera vittima...
E ancora, agitando un'ala enorme,
Volato: disegna un cerchio attorno al cerchio,
Occhio insoddisfatto e senzatetto
Esplora il prato del deserto...
Ogni volta che guardi, gira, gira...
Madre Russia, come un uccello, si addolora
A proposito di bambini; ma è il suo destino
Essere tormentato dai falchi.
Le serate all'Anna Vrevskaya
C'era un colore scelto dalla società.
Dostoevskij malato e triste
Sono andato qui nei miei anni in declino
La vita dura rallegra il fardello,
Raccogli informazioni e forza
Per il diario. (Lo è in questo momento
Era amico di Pobedonostsev).
Con una mano tesa ispirata
Polonsky legge poesie qui.
Qualche ex ministro umilmente
Qui ha confessato i suoi peccati.
E il rettore dell'università
C'era un botanico qui Beketov,
E tanti professori
E i servitori del pennello e della penna,
E anche - i servitori del potere reale,
E in parte i suoi nemici,
Bene, in una parola, puoi incontrarti qui
Mix di stati diversi.
In questo salone senza occultamento,
Sotto l'incantesimo della padrona
Slavofilo e liberale
si strinsero la mano
(Come, però, è consuetudine da tempo
Qui, nella Russia ortodossa:
Tutti, grazie a Dio, stringete la mano).
E tutto - non tanto parlando,
Con che vivacità e sguardo, -
Hostess in pochi minuti
Poteva attrarre a se stessa sorprendentemente.
Ha davvero sentito
Incantevolmente bello
E insieme erano gentili.
Chi era associato ad Anna Pavlovna, -
Tutti la ricorderanno bene
(Per ora devo tacere
Il linguaggio degli scrittori a riguardo).
Ha ospitato molti giovani
Il suo salone pubblico:
Altri sono simili nelle credenze,
Lui è semplicemente innamorato di lei,
Un altro - con un caso cospiratorio ...
E tutti avevano bisogno di lei
Tutti vennero da lei - e con coraggio
Lei ha preso parte
In tutte le questioni senza eccezioni,
Come nelle imprese pericolose...
A lei anche dalla mia famiglia
Tutti e tre stavano portando le loro figlie.
Tra gli anziani e tranquilli,
Tra verdi e innocenti -
Nel salone, Vrevskoy era come il suo
Uno scienziato è giovane.
Un ospite rilassato, familiare -
Era con molti su "tu".
I suoi lineamenti marcati
La stampa non è del tutto normale.
Una volta (stava passando per il soggiorno)
Dostoevskij lo notò.
«Chi è questo bell'uomo?» chiese
In silenzio, proteso verso Vrevskaya: -
Assomiglia a Byron." - Slovtso
Alati tutti raccolti,
E tutto su una nuova faccia
Hanno rivolto la loro attenzione.
Questa volta la luce è stata gentile
Di solito - così testardo;
"Bello, intelligente" - ripetevano le signore,
Gli uomini fecero una smorfia: "poeta" ...
Ma se gli uomini si accigliano
Devono essere gelosi...
E i sentimenti della bella metà
Nessuno, il diavolo stesso, capirà...
E le donne erano sbalordite:
"E' Byron, quindi è un demone..." - Ebbene?
Era davvero come un signore orgoglioso
Facce altezzose
E qualcosa che voglio chiamare
Una pesante fiamma di tristezza.
(In generale, hanno notato una stranezza in lui -
E tutti volevano accorgersene).
Probabilmente no, purtroppo
C'è solo questa volontà in lui... Lui
Una passione segreta
Doveva essere paragonato al signore:
Discendente delle generazioni successive
In cui viveva il fervore ribelle
Aspirazioni disumane -
Somigliava a Byron
Come un fratello doloroso per un fratello
Sano a volte assomiglia a:
Lo stesso bagliore rossastro
E l'espressione del potere è la stessa,
E la stessa corsa verso l'abisso.
Ma - lo spirito è segretamente stregato
Malattia del freddo stanco,
E la fiamma attiva si spense,
E la volontà di uno sforzo frenetico
Carica di coscienza.
Così
Il predatore fa ruotare lo spettro nebuloso,
Malati che spiegano le ali.
"Quanto interessante, quanto intelligente" -
Per il ritornello generale si ripete
Figlia piccola. E inferiore
Padre. E invitato a casa loro
Il nostro ritrovato Byron.
E accetta l'invito.
Accettato in famiglia come nativo,
Bel giovanotto. All'inizio
In una vecchia casa sulla Neva
Fu accolto come ospite
Ma presto i vecchi si attrassero
Il suo nobile magazzino è vecchio,
L'usanza è educata e decorosa:
Anche se libero e ampio
C'era un nuovo signore nelle sue opinioni,
Ma era gentile
E baciò le mani delle donne
Non ha disprezzo.
la sua mente brillante
Le contraddizioni sono state perdonate
Le contraddizioni di queste tenebre
Gentilmente non se ne sono accorti
Erano oscurati dalla brillantezza del talento,
Negli occhi di una specie di bruciore...
(Senti il fragore delle ali abbassate? -
Quel predatore sforza gli occhi...)
Con la sua gente allora
Il sorriso della giovinezza ha partorito,
In quei primi anni
Era facile da giocare e...
Non conosceva la propria oscurità...
Ha cenato in casa
E spesso tutti la sera
Conversazione vivace e focosa
Affascinato. (Sebbene fosse un avvocato,
Ma un esempio poetico
Non disdegnava: Konstan era amico
In esso con Pushkin e Stein con Flaubert).
Libertà, giusto, ideale -
Tutto non era uno scherzo per lui,
Era solo segretamente terrorizzato:
Ha affermato e negato
E ha affermato, negando.
(Tutto è usato - negli estremi per vagare nella mente,
E il centro è dorato
Tutto non gli è stato dato!)
È odioso - amore
A volte ho provato a circondarmi
Come se il cadavere volesse versare
Vivo, giocando con il sangue...
"Talento" - si ripeteva tutt'intorno -
Ma senza essere orgoglioso (non cedere),
All'improvviso è diventato strano...
L'anima è malata, ma giovane,
Ho paura di me stesso (ha ragione)
Cerco consolazione: alieno
Lei è diventata tutte le parole...
(Oh, polvere di parole! Che bisogno
In te? - Riesci a malapena a consolarti
Difficilmente puoi risolvere il tormento!) -
E su un piano sottomesso
mani potenti si posano,
La raccolta suona come i fiori
Pazzo, audace e audace
Come gli stracci delle donne
Con un corpo pronto ad arrendersi...
Il filo è caduto sulla fronte ...
Tremava in un tremito segreto...
(Tutto, tutto - come nell'ora, quando sei sul letto
Due desideri intrecciati...)
E lì - dietro la tempesta musicale -
Sorse improvvisamente (come allora)
Una specie di immagine - triste, distante,
Insondabile mai...
E le ali sono bianche nell'azzurro,
E un silenzio ultraterreno...
Ma questa stringa tranquilla
Annegato in una tempesta musicale...
Cosa è successo? - Tutto ciò che dovrebbe essere:
stringere la mano, parlare
Occhi bassi...
Il futuro è separato
Caratteristica appena percettibile
Dal vero... è diventato
Tuo in famiglia. Lui è bellezza
Ha incantato la piccola figlia.
E il regno (non possedere un regno)
Gliel'ha promesso. E a lui
Credette, diventando pallida...
E la sua casa in prigione
Si voltò (anche se non molto
Questa casa non sembrava una prigione...).
Ma divenne alieno, vuoto, selvaggio
Tutto ciò che era dolce prima è in giro -
Sotto questo strano fascino
Nuovi discorsi promettenti,
Sotto questo luccichio demoniaco
Occhi che bruciano con le fiamme...
Lui è la vita, è la felicità, è l'elemento,
Ha trovato un eroe in lui, -
E tutta la famiglia, e tutti i parenti
Lo odiano, interferiscono con lei in tutto,
E tutta la sua eccitazione si moltiplica...
Non si conosce
Cosa non può flirtare.
È quasi impazzita...
E lui? -
Esita; lui stesso non lo sa
Perché esita, perché?
E dopotutto, non seduce
Il suo demonismo dell'esercito ...
No, il mio eroe è piuttosto magro
E perspicace non sapere
Come soffre un povero bambino
Che felicità dare a un bambino -
Ora - nel suo unico potere...
No, no... ma congelato nel petto
Ancora passioni ardenti,
E qualcuno sussurra: aspetta...
Quella è una mente fredda, una mente crudele
Entrato in diritti imprevisti ...
Questo è il tormento di una vita solitaria
Testa prevista...
"No, non ama, suona, -
Lei ripete, maledicendo il destino, -
Perché tormentare e spaventare
Lui è indifeso, io...
Non ha fretta di spiegare.
È come se stesse aspettando qualcosa...
(Guarda: ecco come si accumula un predatore di forza:
Ora - agiterà la sua ala malata,
Scendi silenziosamente nel prato
E bevi sangue vivo
Già dall'orrore - folle,
Vittima tremante...) - Ecco l'amore
Quell'età dei vampiri
che lo ha trasformato in uno storpio
Degno titolo di uomo!
Al diavolo tre volte, miserabile età!
Un altro corteggiatore in questo posto
Mi sarei scrollato di dosso la polvere dai miei piedi molto tempo fa,
Ma il mio eroe era troppo onesto
E non poteva ingannarla.
Non era orgoglioso del suo strano carattere,
E gli è stato dato di sapere
Che demone e Don Juan
Comportarsi a quell'età è ridicolo...
Sapeva molto - sul suo dolore,
Essere chiamato non senza ragione "eccentrico"
In quel cordiale coro umano,
che spesso chiamiamo
(Tra di loro) - un gregge di pecore ...
Ma - "la voce del popolo è la voce di Dio",
E questo dovrebbe essere ricordato più spesso
Almeno, per esempio, ora:
Se solo fosse un po' più stupido
(È colpa sua, però?), -
Forse il modo migliore
Poteva scegliere
E forse con tanta tenerezza
Nobile ragazza che lega
Il suo destino è freddo e ribelle, -
Il mio eroe aveva completamente torto...
Ma tutto è andato inesorabilmente
A modo mio. Già una foglia, frusciante,
Filatura. E irresistibilmente
L'anima della casa sta invecchiando.
Trattative sui Balcani
I diplomatici hanno già guidato
Le truppe vennero e andarono a letto,
Neva avvolta nella nebbia
E i civili continuarono
E i civili fecero domande:
Arresti, perquisizioni, denunce
E tentativi - senza numero ...
E un vero topo da libro
Il mio Byron si fermò in mezzo a questa oscurità;
È una tesi brillante
Ha ricevuto elogi eccellenti
E ha accettato la cattedra a Varsavia...
Prepararsi a lezione
Impigliato nel diritto civile
Con un'anima che cominciò a stancarsi, -
Le offrì modestamente la mano,
L'ho legata al mio destino
E l'ha portata via con lui
Già nutrendo nel cuore della noia, -
Per sposare con lui fino alla stella
Libro condiviso lavoro...
Sono passati due anni. Esplosione
Dal canale di Caterina,
Coprire la Russia con una nuvola.
Tutto previsto da lontano
Che l'ora sarà fatale,
Che una carta del genere cadrà ...
E questo secolo è l'ora del giorno -
L'ultimo è chiamato il primo di marzo.
La famiglia è triste. abolito
Come se una parte fosse grande:
Tutti erano divertiti dalla figlia più piccola,
Ma lei ha lasciato la famiglia
E vivere è allo stesso tempo confuso e difficile:
Che - c'è fumo sulla Russia ...
Il padre, ingrigito, guarda nel fumo...
Brama! Piccole notizie da mia figlia...
All'improvviso lei torna...
E con lei? Com'è trasparente sottile!
Magro, esausto, pallido...
E il bambino è tra le sue braccia.
Secondo capitolo
In quegli anni lontani, sordi,
Il sonno e l'oscurità regnavano nei cuori:
Vittorioso sulla Russia
Stendete le ali del gufo,
E non c'era né giorno né notte
E solo - l'ombra di enormi ali;
Ha delineato in un cerchio meraviglioso
Russia, guardandola negli occhi
Con lo sguardo vitreo di uno stregone;
Sotto la voce intelligente di una favola meravigliosa
Non è difficile per una bellezza addormentarsi, -
E lei sbottò
Speranze addormentate, pensieri, passioni...
Ma sotto il giogo di incantesimi oscuri
Lanita ha dipinto la sua abbronzatura:
E il mago ha potere
Sembrava piena di energia
Che con mano di ferro
Stretto in un nodo inutile...
Lo stregone incensò con una mano,
E un filo di blu e ricci
Fumava incenso rugiadoso... Ma...
Mise l'altra mano ossuta
Anime viventi sotto il telo.
In quegli anni immemorabili
Pietroburgo era ancora più formidabile,
Anche se non più duro, non grigio
Sotto la fortezza scorreva l'acqua
La Neva sconfinata...
La baionetta brillava, i rintocchi gridavano,
E le stesse signore e dandy
Abbiamo volato qui alle isole,
E proprio come un cavallo con una risata appena udibile
Rispose verso il cavallo,
E un paio di baffi neri, mescolati con la pelliccia,
Occhi e labbra solleticati...
Ricordo che lo facevo
Ho volato con te, dimenticando il mondo intero,
Ma... davvero, non serve a niente,
Amico mio, e c'è poca felicità in questo...
Alba terribile dell'est
In quegli anni, un po' più rosso...
Lo sguardo di Niello Pietroburgo
Sottomesso al re...
La gente era davvero affollata
A medaglie il cocchiere alla porta
Cavalli caldi e pesanti
Ufficiali di polizia sul pannello
Hanno guidato il pubblico ... "Evviva"
Inizia qualcuno rumoroso,
E il re - enorme, acquoso -
In viaggio con la sua famiglia dal cortile...
Primavera, ma il sole splende stupidamente,
Fino a Pasqua - fino a sette settimane,
E gocce fredde dai tetti
Già dietro il mio bavero stupidamente
Scivolare, schiena fredda...
Ovunque ti giri, è tutto vento...
"Com'è disgustoso vivere in questo mondo" -
Borbotti, aggirando la pozzanghera;
Il cane si mette sotto i tuoi piedi
Le galosce del detective brillano,
Il fetore di giunchi amari sale dai cortili,
E il "principe" grida: "Abito, vestito!"
E incontrando il volto di un passante,
Non gli importerebbe in faccia,
Quando sarebbe il desiderio dello stesso
Non l'ho letto nei suoi occhi...
Ma prima delle notti di maggio
L'intera città si è addormentata
E il cielo si espanse;
Enorme mese alle spalle
Viso misteriosamente arrossato
Prima dell'insondabile alba...
Oh, mia città sfuggente,
Perché ti sei alzato sopra l'abisso? ..
Ricordi: lasciare la notte bianca
Là, dove la sfinge guarda nel mare,
E sul granito tagliato
Chinando la testa pesante,
Si sentiva: lontano, lontano,
Come dal mare, il suono è inquietante,
Per il firmamento di Dio impossibile
E insolito per la terra ...
Hai visto tutta la distanza come un angelo
Sulla guglia della fortezza; e così -
(Sogno o realtà): flotta meravigliosa,
Fianchi ampiamente dispiegati,
Improvvisamente bloccato la Neva...
E lo stesso Sovrano Fondatore
Si erge sulla fregata di testa ...
Tanti hanno sognato in realtà...
Quali sono i tuoi sogni, Russia,
Quali tempeste sono destinate?..
Ma questi tempi sono sordi
Non tutti, ovviamente, avevano sogni...
E non c'erano persone
In piazza in questo momento meraviglioso
(Un amante in ritardo
Sbrigati, alzando il bavero...)
Ma in ruscelli scarlatti per poppa
Già il giorno a venire splendeva
E gagliardetti dormienti
Il vento mattutino stava suonando
Diffondere all'infinito
Già un'alba sanguinosa
Minacciando Arthur e Tsushima,
Minacciando il 9 gennaio...
Terzo capitolo
Il padre giace nel Rose Alley,
Non discutendo più con la fatica,
E il treno del figlio si precipita al freddo
Dalle rive del mare natale...
Gendarmi, rotaie, luci,
Il gergo e le chiusure laterali sono antichissime, -
E ora - nei raggi dell'alba malata
I cortili della Russia polacca...
Ecco tutto ciò che era, tutto ciò che è,
Gonfiato da una chimera vendicativa;
Copernico stesso ama la vendetta,
Appoggiarsi su una sfera vuota...
"Vendetta! Vendetta!" - in ghisa fredda
Suona come un'eco su Varsavia:
Quel Pan Frost su un cavallo malvagio
Sonagli con uno sperone sanguinante...
Ecco il disgelo: brillerà vivo
Il bordo del cielo è giallo pigro,
E gli occhi del pann si fanno più audaci
La tua cerchia è affettuosa e lusinghiera...
Ma tutto nel cielo, sulla terra,
ancora pieno di tristezza...
Solo un binario per l'Europa nella foschia bagnata
Brilla con l'acciaio onesto.
La stazione è sputata; case,
Insidiosamente devoto alle bufere di neve;
Il ponte sulla Vistola è come una prigione;
Padre, colpito da una malattia malvagia, -
Tutto è di nuovo servitore del destino;
Lui e in questo misero mondo
Sognare qualcosa di meraviglioso;
Vuole vedere il pane nella pietra,
Segno di immortalità - sul letto di morte,
Dietro la fioca luce di una lanterna
Vede l'alba
Tuo, che ha dimenticato la Polonia, Dio! -
Cosa ci fa qui con la sua giovinezza?
Cosa chiede con impazienza il vento? -
Foglia dimenticata dei giorni autunnali
Sì, il vento porta polvere secca!
E la notte va avanti, guidando il gelo,
Stanchezza, desideri assonnati...
Come sono disgustosi i nomi delle strade!
Ecco, finalmente, il "Vicolo delle Rose"!.. -
Minuto unico:
L'ospedale è immerso nel sonno, -
Ma nella cornice di una finestra luminosa
Sta in piedi, rivolgendosi a qualcuno,
Padre... e figlio, respirando a malapena,
Guarda, non fidandosi dei suoi occhi ...
Come in un vago sogno dell'anima
I suoi giovani si sono congelati
E non scacciare un pensiero malvagio:
"E' ancora vivo! .. In una Varsavia straniera
Parlagli di diritto
Criticare gli avvocati con lui!..».
Ma tutto è questione di un minuto:
Figlio che cerca rapidamente il cancello
(L'ospedale è già chiuso)
Accetta la chiamata con coraggio
Ed entra... La scala scricchiola...
Stanchi, sporchi dalla strada
Corre su per le scale
Nessun rimpianto, nessuna preoccupazione...
La candela tremola... Mister
gli ha bloccato la strada
E, scrutando, dice rigorosamente:
"Sei il figlio del professore?" - "Sì figlio..."
Poi (già con una mina gentile):
"Per favore. È morto alle cinque. Là..."
Il padre nella bara era asciutto e dritto.
C'era un naso dritto, ma divenne aquilino.
Questo merluzzo accartocciato era pietoso,
E nella stanza, aliena e angusta,
Il morto, riunito per la revisione,
Calmo, giallo, senza parole...
"Ora riposerà bene" -
Il figlio pensò con sguardo calmo
Guardando attraverso la porta aperta...
(Qualcuno è sempre con lui
Ho guardato dov'è la fiamma delle candele,
Sotto il vento imprudente
Chinandosi, si illumina in modo allarmante
Viso giallo, scarpe, spalle strette, -
E, raddrizzandosi, disegna debolmente
Altre ombre sul muro...
E i comodini, stanno alla finestra...)
E il figlio pensa: “Dov'è la festa della morte?
La faccia di mio padre è così stranamente tranquilla...
Dove sono le ulcere dei pensieri, le rughe della farina,
Passione, disperazione e noia?
La morte li ha spazzati via senza lasciare traccia?"
Ma tutti sono stanchi. persona morta
Si può dormire stanotte.
I parenti sono spariti. figlio unico
Piegato su un cadavere... Come un ladro,
Vuole rimuovere con cura
Anello dalla mano di un insensibile...
(È difficile per gli inesperti audacemente
Distendere le dita dei morti).
E solo in ginocchio
Sopra il petto di un morto,
Ha visto quali ombre
Si sdraiano lungo questa faccia...
Quando dalle dita indisciplinate
L'anello scivolò nella dura bara
Il figlio battezzò la fronte di suo padre,
Leggendo su di esso il sigillo dei viandanti,
Inseguito in giro per il mondo dal destino...
Ha corretto le sue mani, immagine, candele,
Guardò le spalle
E uscì dicendo: "Dio è con te".
Sì, allora il figlio amava suo padre
Per la prima volta - e forse l'ultima,
Attraverso la noia dei servizi commemorativi, delle messe,
Attraverso la volgarità della vita senza fine...
Il padre non era molto severo:
Un ciuffo di capelli accartocciato sporgeva;
Sempre più ampio con ansia segreta
L'occhio era aperto, il naso era piegato;
Un sorriso patetico
Labbra leggermente serrate...
Ma il decadimento è bellezza
Inspiegabilmente vinto...
Sembrava che in questa bellezza
Ha dimenticato lunghe lamentele
E sorrise alla vanità
Lamento militare alieno...
E la folla ha provato come meglio poteva:
I discorsi furono pronunciati sopra la bara;
La signora ha tolto i fiori
Le sue spalle sollevate;
Poi si sdraiò sulle costole della bara
Striscia di piombo incontrastata
(Così che, essendosi alzato, non poteva alzarsi).
Poi, con sincera tristezza,
Lontano dal portico dello Stato
Hanno trascinato la bara, schiacciandosi a vicenda ...
La bufera di neve senza neve strillò.
Un giorno malvagio è stato sostituito da una notte malvagia.
Attraverso zone sconosciute
Dalla città al campo vuoto
Tutti seguivano la bara alle calcagna...
Il cimitero si chiamava: "Volontà".
Sì! Sentiamo il canto della volontà,
Quando il becchino colpisce con una pala
Su blocchi di argilla giallastra;
Quando aprono la porta della prigione;
Quando tradiamo le mogli
E mogli - per noi; quando, sapendo
Sulla profanazione dei diritti di qualcuno,
Minacciamo ministri e leggi
Da appartamenti chiusi a chiave;
Quando gli interessi sul capitale
Liberato dall'ideale;
Quando... - C'era pace nel cimitero.
E puzzava davvero di qualcosa di gratuito:
La noia del funerale è finita
Ecco il gioioso frastuono dei corvi
Unito al ronzio delle campane...
Come erano vuoti i cuori,
Tutti sapevano: questa vita - bruciata ...
E anche il sole sembrava
Alla tomba di un povero padre.
Guardò e figlio cercando di trovare
Almeno c'è qualcosa nel buco giallo...
Ma tutto tremolava, si offuscava,
Accecare gli occhi, stringere il petto...
Tre giorni - come tre anni difficili!
Si sentiva il sangue gelare...
Volgarità umana? Ile - il tempo?
Oppure - amore filiale? -
Padre dai primi anni di coscienza
Ha lasciato un bambino nel mio cuore
Ricordi difficili -
Non ha mai conosciuto suo padre.
Si sono conosciuti solo per caso
Vivere in città diverse
Così alieno in tutti i modi
(Forse, tranne il più segreto).
Il padre è andato da lui come ospite,
Piegato, con cerchi rossi
Intorno agli occhi. Dietro parole pigre
Spesso c'era rabbia...
Ispirato malinconia e pensieri malvagi
La sua mente cinica e pesante,
Nebbia sporca di pensieri filiale.
(E pensieri stupidi, giovani...)
E solo un gentile sguardo lusinghiero,
Cadeva furtivamente
Sul figlio, uno strano indovinello
Entrare in una conversazione noiosa...
Il figlio ricorda: nella stanza dei bambini, sul divano
Il padre si siede, fumando e arrabbiato;
E lui, che scherza follemente,
Girando davanti a suo padre nella nebbia...
Improvvisamente (bambino malvagio, stupido!) -
Come se un demone lo spingesse,
E accoltella suo padre a capofitto
Uno spillo vicino al gomito...
Confuso, pallido dal dolore,
ha urlato selvaggiamente...
Questo grido
Con improvviso splendore sorse
Qui, sulla tomba, sulla "Volontà", -
E il figlio si è svegliato ... fischio Blizzards;
Folla; il becchino spiana la collina;
Una foglia marrone fruscia e batte...
E la donna piange
Inarrestabile e leggero...
Nessuno la conosce. Chelo
Coperto da un velo a lutto.
Cosa c'è qui? bellezza celeste
Brilla? Oppure - lì
Il volto di una brutta vecchia,
E le lacrime scorrono pigramente
Sulle guance infossate?
E allora non è in ospedale?
Hai custodito la bara con tuo figlio? ..
Qui, senza aprire il viso, se ne andò...
Gli alieni si affollano in giro...
E scusa per il padre, immensamente dispiaciuto:
Ha ricevuto anche dall'infanzia
La strana eredità di Flaubert -
Educazione sentimentale.
Da requiem e messe
Figlio redento; ma nella casa del padre
Lui va. Ci andremo
Dietro di lui e dare un'ultima occhiata
Sulla vita del padre (in modo che la bocca
I poeti non hanno lodato il mondo!).
Il figlio entra. nuvoloso, vuoto
Appartamento umido e buio...
Un tempo era considerato un eccentrico
Padre - avevano il diritto di:
C'era un sigillo su tutto
La sua disposizione struggente;
Fu professore e preside;
Aveva merito accademico;
Sono andato in un ristorante economico
Mangia - e non ha mantenuto i servi;
Corse lateralmente lungo la strada
Precipitosamente, come un cane affamato,
Inutile in una pelliccia
Con un colletto sfilacciato;
E lo videro seduto
Su un mucchio di traversine annerite;
Qui si riposava spesso,
Fissando il vuoto
Nel passato... Ha "annullato"
Tutto ciò che apprezziamo rigorosamente nella vita:
Non si rinnova da anni
La sua miserabile tana;
Sui mobili, su pile di libri
La polvere si è diffusa in strati grigi;
Qui con una pelliccia si sedeva
E la stufa non ha scaldato per anni;
Teneva tutto e lo portava in un mucchio:
Carte, frammenti di materia,
Foglie, croste di pane, piume,
scatole di sigarette,
Mucchio di biancheria non lavato,
Ritratti, lettere di dame, parenti
E anche cosa nel loro
Non dirò il testo...
E infine - luce miserabile
Varshavsky è caduto su casi di icone
E su ordini del giorno e rapporti
"Conversazioni spirituali e morali..."
Quindi, riducendo il punteggio triste con la vita,
Disprezzando l'ardore della giovinezza,
Questo Faust, un tempo radicale,
"Pravel", indebolito ... e dimenticato tutto;
Dopotutto, la vita non bruciava più: fumava,
E sono diventati monotoni in esso
Parole: "libertà" e "ebreo"
Solo musica - uno si è svegliato
Un sogno pesante:
I borbottii tacquero;
La spazzatura si è trasformata in bellezza;
Le spalle curve si raddrizzarono;
Il pianoforte cantava con forza inaspettata,
Risveglio di suoni inauditi:
Maledizioni di passione e noia
Vergogna, dolore, tristezza luminosa...
E infine - il cattivo consumo
Per sua volontà ha acquisito
Ed è andato in ospedale male
Questo moderno Arpagone...
Così visse il padre: avaro, dimenticato
Le persone, e Dio, e te stesso,
O un cane senzatetto e oppresso
Nella crudele calca della città.
E lui stesso... Conosceva altri momenti
Potenza indimenticabile!
Non c'è da stupirsi che la noia, il fetore e la passione
La sua anima è una specie di genio
Triste volava a volte;
E Schumann fu svegliato dai suoni
Le sue mani amareggiate
Conosceva il freddo alle sue spalle...
E forse nelle leggende oscure
La sua anima cieca, nell'oscurità -
Il ricordo degli occhi enormi è stato mantenuto
E le ali spezzate in montagna...
In cui questa memoria vaga vagamente albeggia,
È strano e non come le persone:
Tutta la sua vita - già poeta
Il sacro abbraccia tremante,
A volte è sordo e cieco, ed è muto,
qualche dio riposa in esso,
Il demone lo devasta
Per il quale Vrubel era esausto ...
Le sue intuizioni sono profonde
Ma sono messi a tacere dal buio della notte,
E nei sogni freddi e crudeli
Vede "Guai da Wit".
Il paese è sotto il peso degli insulti,
Sotto il giogo della sfacciata violenza -
Come un angelo abbassa le ali
Come donna, perde la sua vergogna.
Il genio del popolo tace,
E non vota
Incapace di liberarsi del giogo della pigrizia,
Persone perse nei campi.
E solo del figlio, il rinnegato,
La mamma piange all'impazzata tutta la notte
Sì, il padre manda una maledizione al nemico
(In fondo, i vecchi non hanno niente da perdere!..).
E il figlio - ha tradito la patria!
Beve avidamente vino con il nemico,
E il vento irrompe dalla finestra
Chiamata alla coscienza e alla vita...
Non anche tu, Varsavia,
La capitale degli orgogliosi polacchi,
La folla costretta a sonnecchiare
Volgare militare russo?
La vita è sordamente nascosta nel sottosuolo,
I palazzi dei magnati tacciono...
Solo Pan Frost in tutte le direzioni
Si aggirano ferocemente nella distesa!
Vola selvaggiamente su di te
La sua testa grigia
O maniche con patta
Tempesta sulle case
O il cavallo nitrisce - e il suono degli archi
Il filo del telegrafo risponderà,
O Pan vomiterà un'occasione furiosa,
E ripeti chiaramente la ghisa
Battiti congelati degli zoccoli
Sul marciapiede vuoto...
E ancora, chinando il capo,
Silenzioso è Pan, ucciso dalla malinconia...
E, viaggiando su un cavallo malvagio,
Sonagli con uno sperone sanguinante...
Vendetta! Vendetta! - Quindi eco su Varsavia
Squillo in ghisa fredda!
I caffè e i bar sono ancora luminosi,
Commerci nel corpo "Nuovo Mondo",
I marciapiedi spudorati brulicano
Ma nei vicoli - non c'è vita,
C'è oscurità e bufere di neve che ululano...
Qui il cielo ha avuto pietà - e la neve
La corsa soffoca la vita scoppiettante,
Porta il suo fascino...
Si arriccia, si insinua, fruscia,
È tranquillo, eterno e antico...
Il mio eroe è dolce e innocente,
Ti vizierà anche lui
Mentre senza scopo e triste
Seppellire a malapena mio padre
Vaghi, vaghi all'infinito
In una folla malata e lussuriosa...
Non ci sono sentimenti, non ci sono pensieri,
Non c'è splendore nelle mele vuote,
Come se il cuore di vagabondare
Di dieci anni...
Ecco una timida luce cade una lanterna...
Come una donna, da dietro l'angolo
Ecco qualcuno lusinghiero che striscia...
Qui - lusingato, strisciato,
E il mio cuore si strinse frettolosamente
tristezza inesprimibile,
Come una mano pesante
Piegato a terra e premuto...
E non va da solo.
E sicuramente con qualcuno di nuovo insieme...
Che porta rapidamente in discesa
La sua "sobborgo di Cracovia";
Ecco la Vistola - l'inferno di una tempesta di neve ...
Cerco protezione dietro le case
Battito di denti per il freddo
Si voltò di nuovo...
Ancora sulla sfera di Copernico
Immerso nei pensieri sotto la neve...
(E poi - un amico o un rivale -
C'è angoscia...) A destra lui
Svoltato - un po' in salita...
Per un momento uno sguardo accecato scivolò
Secondo la cattedrale ortodossa.
(Qualche ladro molto importante,
Dopo averlo costruito, non l'ho finito...)
Il mio eroe ha rapidamente raddoppiato il suo passo,
Ma presto fu di nuovo esausto -
Cominciava a tremare
Un piccolo brivido invincibile
(Tutto è dolorosamente intrecciato in lei:
Voglia, fatica e gelo...)
Già ore sulla strada
Vagò attraverso la neve
Niente sonno, niente riposo, niente scopo...
Il violento stridio di una bufera di neve si placa,
E il sonno scende su Varsavia...
Dove altro andare? niente urina
Vagare per la città tutta la notte. -
Ora non c'è nessuno ad aiutare!
Ora è nel cuore della notte!
Oh, i tuoi occhi sono neri, le notti sono scure,
E il cuore di pietra è sordo,
Senza rimpianti e senza ascolto
Come quelle case cieche!..
Solo la neve svolazza - eterna, bianca,
In inverno - nevicherà la zona,
E i morti copriranno il corpo,
In primavera - verrà eseguito in ruscelli ...
Ma nella mente del mio eroe
Già una sciocchezza quasi incoerente ...
Sta andando... (Un sentiero si snoda nella neve
Uno, ma ce n'erano due...)
Nelle orecchie - una specie di vago ronzio ...
Improvvisamente - una recinzione infinita
Saxon, deve essere il giardino...
Si appoggiò tranquillamente a lei.
Quando sei giù e fuori
Persone, cura o desiderio;
Quando sotto la bara
Tutto ciò che ti ha affascinato sta dormendo;
Quando nel deserto della città
Disperato e malato
Stai tornando a casa
E le ciglia pesanti si gelano,
Poi fermati un attimo
Ascolta il silenzio della notte
Comprendi un'altra vita ascoltando,
quale giorno non hai compreso;
Dai un'occhiata fresca
La distanza delle strade innevate, il fumo di un incendio,
Notte che aspetta silenziosamente il mattino
Sopra il bianco giardino desolato,
E il cielo è un libro tra i libri;
Troverai nell'anima devastata
Di nuovo l'immagine della madre è inclinata,
E in questo momento incomparabile -
Motivi sul vetro della lampada
Gelo che gela il sangue
Il tuo freddo amore
Tutto si accenderà in un cuore grato,
Benedirai tutto allora
Rendendosi conto che la vita è infinitamente di più,
Che soddisfazione quantistica 1
marchio di volontà,
E il mondo è bello, come sempre.
. . . . . . . . . . . . . . . .