Reverendo Savva Storozhevsky: un'icona, per cosa pregano, una preghiera, una fonte. San Savva Storozhevsky: un'icona, per cosa pregano, una preghiera, una fonte Il testo di una preghiera ortodossa a Savva Storozhevsky

"Salvami, Dio!". Grazie per aver visitato il nostro sito, prima di iniziare a studiare le informazioni, iscriviti alla nostra comunità ortodossa su Instagram Lord, Save and Save † - https://www.instagram.com/spasi.gospodi/. La community conta oltre 44.000 iscritti.

Siamo molti di noi, persone che la pensano allo stesso modo, e stiamo crescendo rapidamente, pubblicando preghiere, detti di santi, richieste di preghiera, pubblicando informazioni utili su festività ed eventi ortodossi in modo tempestivo... Iscriviti. Angelo custode per te!

San Savva Storozhevsky è uno dei monaci più venerati in Russia. Le sue opere, che furono approvate dalla fede, rimarranno per sempre nelle anime dei laici e dei monaci. Del resto, grazie a loro, il reverendo era annoverato tra i santi. Non molto tempo fa, nel 2007, è stato celebrato il 600° anniversario della sua permanenza in questo stato onorario e divino. Anche durante la sua vita, Savva fu considerato il primo e prediletto allievo di San Sergio di Radonezh.

Presumibilmente il monaco era figlio di una famiglia di boiardi del Principato di Smolensk. Sfortunatamente, questa è solo una speculazione, poiché non ci sono informazioni affidabili. Anche la data esatta della sua nascita è sconosciuta.

Si sa solo che fin dalla sua giovinezza era un ragazzo molto pio, fin dall'infanzia amava Dio e la preghiera, viveva nel Monastero della Trinità sotto la supervisione di San Sergio. In seguito il monaco fu scelto come confessore dei fratelli della Trinità. Dopo la morte di Radonezh, Savva divenne abate della Chiesa della Trinità. Era il 1392.

Nel 1390, il monaco benedisse la costruzione del monastero della Natività della Theotokos sul monte Storozhy, che si trova nel villaggio di Zvenigorod. Questo monastero fu patrocinato dallo stesso principe Yuri Dmitrievich.

Il santo più di una volta benedisse Yuri durante le campagne nel territorio dell'Orda (Volga Bulgaria, Dzhuke-Tau, Kazan, ecc.). La maggior parte di queste campagne si concluse con una gloriosa vittoria. Anche più tardi, la benedizione dell'anziano contribuì a salvare la Russia moscovita, che era minacciata di completa distruzione dall'invasione di Tamerlano.

Monastero di Savva Storozhevsky a Zvenigorod

La costruzione del monastero fu completata nel 1405. Diverse chiese furono erette contemporaneamente sul territorio di questo luogo santo. Il monaco per la loro pittura ha invitato il famoso artista Andrei Rublev, che, con la benedizione del sacerdote, è diventato l'autore del rito Zvenigorod (vecchia Mosca). L'influenza del monaco sul giovane artista fu molto grande.

Il reverendo ricevette tutti. Ascoltava i dolori delle persone, dava consigli. Ha sempre agito come gli aveva insegnato il suo genitore, Sergio di Radonezh. In tutta la sua lunga vita, il monaco non ha mai voltato le spalle a nessuno. Egli solo umilmente pregava e guidava le persone sulla via di Dio.

Nel 1407 il vecchio morì. Prima della sua morte, era molto malato. Tre giorni prima della sua morte, il monaco radunò i fratelli della Trinità e parlò di tutte le sue azioni giuste. Dopo la sua morte, i discendenti di Yuri e Vasily iniziarono una guerra per il trono. Il monastero di Zvenigorod cadde in rovina. E il ricordo della sorgente santa di Savva Storozhevsky è stato cancellato dalla memoria dagli odiati parenti di Yuri, poiché era il suo mentore.

Fonte di Savva Storozhevsky

Nel XVI secolo, Markell Khutynsky scrisse un agiografo sulla vita del santo Zvenigorod. Questa scrittura divenne una fonte delle azioni divine di Savva, una fonte della sua memoria e glorificazione. È grazie ai canti di Kryukovsky che conosciamo così tante informazioni su questo santo.

Gli agiografi sono scritti nel rigoroso principio storico e filologico della lingua slava ecclesiastica (antico russo). Alexander Pushkin una volta tradusse una breve vita dell'abate nel russo moderno.

Vai anche al nostro gruppo ortodosso nel telegramma https://t.me/molitvaikona

Miracoli creati dal santo Zvenigorod

A causa della guerra per il trono, le informazioni sul reverendo furono cancellate dalla storia. Savva era conosciuto solo come santo locale. A metà del 26° secolo l'abate fu canonizzato. E un secolo dopo, le sacre reliquie del monaco furono trovate nel monastero di Zvenigorod.

Il sovrano Alexei Mikhailovich Romanov ha affermato che l'immagine di Storozhevsky lo ha salvato dalle zampe di un orso arrabbiato. Da quel momento, il re lo considerò il suo intercessore personale.

Un altro caso notevole che coinvolse l'abate Zvenigorod avvenne nel 1812. L'immagine di Storozhevsky apparve a Eugene Beauharnais, il comandante dell'esercito francese al comando di Napoleone. Il santo chiese al comandante di non creare problemi alle mura del monastero di Zvenigorod e ai suoi abitanti.

Così rimarrà intatto in una guerra che la Francia perderà. Quando la predizione dell'abate si avverò, il monastero di Zvenigorod riguadagnò la sua antica popolarità.

Ma le azioni miracolose della preghiera di Savva Storozhevsky non sono finite qui. Dal 1998 le reliquie miracolose del santo sono state trasferite al monastero di Zvenigorod. Ciò era dovuto al governo dei comunisti, che proibivano le attività monastiche e ecclesiastiche.

Skete di Savva Storozhevsky

Per la comunione orante con il Signore, il monaco amava ritirarsi dal monastero. Fu stabilito che andò in un profondo burrone, che era una verst dalla chiesa. Il monaco si scavò una grotta sul fianco di una montagna, non lontano da una fitta foresta. In questa grotta si abbandonava a preghiere lacrimose. Qui contemplò le più alte dimore del cielo e della terra. Questo luogo è stato conservato per secoli in memoria del santo.

Nel 1870 fu costruita una chiesa su questo skete, che prese il nome da Savva Storozhevsky. Presto fu eretto un insieme del monastero Skete vicino alla chiesa.

La leggenda dice che non lontano dallo skete del monaco Zvenigorod c'è una sorgente curativa (fonte). Dicono che sia stato chiamato dalla preghiera di Savva Zvenigorodsky. Questa primavera sgorga dalle viscere della terra.

Per arrivare a questa fonte, devi percorrere le mura della Torre delle Anatre fino alla Torre Zvonkovaya. Giunti al torrente bisogna attraversare il ponte e seguire la segnaletica lungo il sentiero sterrato. Nel sito della sorgente c'è una cappella di legno e una fonte battesimale di Savva Storozhevsky.

Si dice che questa fonte curativa faccia miracoli incredibili. Per guarire la tua anima e il tuo corpo, devi solo immergerti in esso. Ma molti sostengono che funziona solo sui veri credenti. La fonte aiuta solo coloro che sono irremovibili nella loro fede e la portano nei loro cuori

San Savva Storozhevsky - cosa aiuta

Le persone si rivolgono al Reverendo Monk da tutta la Russia e da altri paesi della CSI.

• Lo pregano, senza nemmeno sapere in cosa aiuta;
• Gli parlano dei loro problemi e si sentono meglio;
• Il santo aiuta tutti con la sua mano invisibile;
• Egli dirige le anime perdute a Dio;
• Un santo risponderà sicuramente a una preghiera retta e sincera.

• sulla rettitudine;
• sul rafforzamento della fede;
• sulla guarigione di te stesso o dei tuoi cari;
• sulla salute;
• sull'innocenza.

Icona di Savva Storozhevsky

L'icona dell'abate Zvenigorod è realizzata in uno stile piuttosto semplice. Il suo fondamento è posto sulle gesta del monaco e sul suo servizio a Cristo e alla Madre di Dio. Anche sull'icona, Savva Storozhevsky porta la parola di Dio per compiacere il Signore Gesù Cristo.

Su questa icona è raffigurato in una veste monastica. Sopra la tunica c'è una tunica nera. Questo mantello è spiegato e ricorda in qualche modo le ali d'angelo. Il colore del mantello è nero. Simboleggia la perfezione della rinuncia al mondo vano, la pace e la rinuncia alle passioni.

Il volto del Santo è rivolto all'orante. Così una persona credente è più sintonizzata con un dialogo spirituale, interiore, sia con il santo che con il Signore.

Il testo della preghiera ortodossa a Savva Storozhevsky:

O capo onoratissimo e sacro! Cittadino della Gerusalemme Celeste, dimora della Santissima Trinità, Reverendo Padre Savbo! Avendo grande audacia verso il Misericordioso Signore, prega per il gregge del tuo recinto e per tutti i tuoi figli in spirito. Non tacere gridando per noi al Signore e non disprezzare coloro che ti onorano con fede e amore. Chiedi la tua intercessione allo Zar della pace regnante della Chiesa, sotto il segno della croce militante, il gerarca della santità, dello splendore, del bene monastico nelle fatiche ascetiche; questo santo monastero, questa città e tutte le città e paesi, protezione; serenità e pace nel mondo, prosperità e liberazione dalla distruzione; consolazione e rinforzo per gli anziani e per i deboli, buona crescita nella fede per i giovani e per i bambini, insegnamento fermo nell'insegnamento evangelico e permanenza nella purezza e nella castità; misericordia e intercessione per le vedove e gli orfani, gioia e ritorno per i prigionieri, guarigione per i malati, calma per i vili, correzione per coloro che hanno peccato lo spirito di contrizione, coloro che sono nell'angoscia e per tutti coloro che hanno bisogno di un aiuto pieno di grazia, aiuto tempestivo. Non disonorare noi, che affrettiamo a te con fede, affrettati, come un padre amante dei bambini, e porteremo il giogo di Cristo con compiacimento e pazienza, e governeremo tutti in pace e pentimento, finiremo la tua vita senza vergogna e stabilisci giù con speranza nella dimora celeste. Dove tu, secondo fatiche e fatiche, ora ti stabilisci con Angeli e Santi, invano e glorificando Dio, nella Trinità della gloria, Padre e Figlio e Spirito Santo. Amen.

Il Signore è sempre con te!

Guarda un video sulla vita di Santa Savva Storozhevsky:

La terra russa era ricca di molti libri di preghiere. Uno dei contemporanei più famosi di San Sergio di Radonezh è la sua allieva Savva Storozhevsky. Gode ​​ancora della meritata fama e dell'amore per i credenti.

Storia di vita

Da giovane venne al monastero, perché decise di dedicare tutta la sua vita al Signore. I suoi pensieri già allora abitavano solo nel Regno dei Cieli, quindi il santo lasciava sempre il tempio più tardi di tutti i fratelli. Tale devozione a Cristo non poteva passare inosservata. I monaci hanno nominato Savva Storozhevsky il loro confessore: questo è un dovere molto onorevole e una grande responsabilità.

• Molto rapidamente, i doni spirituali del monaco divennero noti a coloro che lo circondavano. Principi e gente comune iniziarono a venire da lui: tutti chiedevano saggi consigli nella vita spirituale. Sebbene al monaco piacesse pregare in solitudine, non sempre ci riusciva.
• Il monaco era costantemente in travaglio: lui stesso portava l'acqua dal fiume, dando l'esempio agli altri residenti del monastero. Dopotutto, la pigrizia e l'ozio sono l'inizio di molti peccati.
• Il principe incaricò il saggio sacerdote di fondare un nuovo monastero, cosa che fece. Il monastero fu costruito e consacrato in onore della Natività della Vergine Maria.

Già durante la sua vita il monaco aveva il dono di prevedere gli eventi futuri. Ad esempio, predisse la vittoria del principe Giorgio nelle battaglie con i bulgari. Pochi mesi dopo, ciò accadde, la prima cosa che i guerrieri vennero a ringraziare il loro mentore.

Il vecchio morì in età avanzata. Gli annali non indicano esattamente la data della sua nascita. Morì nel 1407. La Chiesa lo glorificò come santo più di cento anni dopo. Le reliquie di Savva Storozhevsky si trovano attualmente nel monastero Savvino-Storozhevsky, fondato dallo stesso monaco.

santo monastero

Sebbene ci siano moltissimi monasteri nel nostro paese, ci sono i più famosi. Sono glorificati grazie ai grandi asceti che vivevano tra le loro mura. Un tale monastero è il monastero di Savvino-Storozevsky. Il famoso luogo di pellegrinaggio si trova a Zvenigorod, il monastero fu fondato alla fine del XIV secolo.

Tutto ebbe inizio su richiesta del principe locale con una chiesa di legno, che sorgeva sul monte Storozhe. All'inizio Savva visse lì da solo nella sua caverna, ma intorno a lui si radunarono persone che la pensavano allo stesso modo.

• Il monastero si trovava in un luogo strategicamente importante, essendo la protezione della regione di Mosca dal lato occidentale. Molti rappresentanti della famiglia reale amavano pregare qui: Ivan il Terribile, Alexei Mikhailovich e altri.
• Dopo la morte del grande monaco, qui fu posta una strada speciale, lungo la quale i re vennero al monastero per pregare. Ora è l'autostrada Rublevo-Uspenskaya.
• Nel monastero erano custoditi grandi santuari: l'icona iberica della Madre di Dio, l'icona di Vladimir della Madre di Dio.
• Il monastero sopravvisse con successo a molte volte terribili, ma durante gli anni della rivoluzione bolscevica era ancora chiuso.
• C'era un'enorme campana qui, la cui campana poteva essere udita anche nella capitale, ma i bolscevichi la distrussero.

La rinascita della vita monastica è iniziata nel 1995, oggi qui vivono diverse decine di monaci.

venerazione

Nella cultura ortodossa, è consuetudine acquisire i volti dei santi per la casa. Le persone credono che questi santuari possano proteggerli, dare loro tranquillità. L'icona di Savva Storozhevsky è scritta nel tradizionale stile orientale.

Un vecchio con una lunga barba guarda direttamente il devoto, i suoi capelli con i capelli grigi si arricciano un po', la sua fronte è aperta.

• Il monaco è raffigurato su uno sfondo dorato: questo è un simbolo dei chiostri celesti, dove abiteranno le anime dei giusti. La Chiesa ortodossa crede che lì ci siano santi che, attraverso le loro preghiere, possono aiutare coloro che vivono sulla terra.
• Il mantello monastico è gettato sui paramenti, simboleggia l'anima angelica di coloro che rinunciano al mondo peccaminoso.
• Con la mano destra, il mentore benedice i credenti, con la sinistra tiene un rotolo (simbolo di saggezza e illuminazione dello Spirito Santo).

Prima dell'immagine, non solo puoi dire una preghiera al santo, ma anche cantare un acatista a Savva Storozhevsky. Questo aiuterà a superare le passioni, a concentrarsi su ciò che è veramente importante: la vita dello spirito, la sua educazione nelle virtù cristiane.

Per venerare le sacre reliquie, i credenti cercano di fare un pellegrinaggio al tempio di Savva Storozhevsky, che si trova a Zvenigorod. Lì puoi visitare lo skete, che si trova un po' lontano dal monastero, in mezzo alla foresta. Fu sopra il burrone, dove si compivano atti di preghiera, che fu eretto il tempio. Ciò è stato fatto per preservare la memoria dell'asceta di fede ortodossa. I fondi per la costruzione furono donati da un degno mercante.

Qui è iniziata la tradizione della processione della croce, che si svolge nel giorno della rievocazione ecclesiastica del reverendo. Molti personaggi famosi sono venuti qui per pregare. Oggi i monaci cercano di condurre la stessa vita rigorosa, il cui esempio è stato mostrato da San Savva. Si crede che attraverso le preghiere del monaco si possa guarire dalle malattie del corpo, trovare la pace della mente e trovare la strada giusta nella vita. Per le preghiere di San Savva, abbi pietà di noi, Signore!

Il testo della preghiera ortodossa a Savva Storozhevsky

O capo onoratissimo e sacro! Cittadino della Gerusalemme Celeste, dimora della Santissima Trinità, Reverendo Padre Savbo! Avendo grande audacia verso il Misericordioso Signore, prega per il gregge del tuo recinto e per tutti i tuoi figli in spirito. Non tacere gridando per noi al Signore e non disprezzare coloro che ti onorano con fede e amore. Chiedi la tua intercessione allo Zar della pace regnante della Chiesa, sotto il segno della croce militante, il gerarca della santità, dello splendore, del bene monastico nelle fatiche ascetiche; questo santo monastero, questa città e tutte le città e paesi, protezione; serenità e pace nel mondo, prosperità e liberazione dalla distruzione; consolazione e rinforzo per gli anziani e per i deboli, buona crescita nella fede per i giovani e per i bambini, insegnamento fermo nell'insegnamento evangelico e permanenza nella purezza e nella castità; misericordia e intercessione per le vedove e gli orfani, gioia e ritorno per i prigionieri, guarigione per i malati, calma per i vili, correzione per coloro che hanno peccato lo spirito di contrizione, coloro che sono nell'angoscia e per tutti coloro che hanno bisogno di un aiuto pieno di grazia, aiuto tempestivo. Non disonorare noi, che affrettiamo a te con fede, affrettati, come un padre amante dei bambini, e porteremo il giogo di Cristo con compiacimento e pazienza, e governeremo tutti in pace e pentimento, finiremo la tua vita senza vergogna e stabilisci giù con speranza nella dimora celeste. Dove tu, secondo fatiche e fatiche, ora ti stabilisci con Angeli e Santi, invano e glorificando Dio, nella Trinità della gloria, Padre e Figlio e Spirito Santo. Amen.

Savva Storozhevsky - tempio, icona, reliquieè stata modificata l'ultima volta: 6 giugno 2017 da Bogolub

Ikos 1

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 2

Vedendo che in questo mondo c'è ogni sorta di vanità e corruzione, stavi cercando di completare il corso di questa vita in un modo angusto e deplorevole; essendosi stabilito nei chiostri del monaco Sergio, e avendo preso da lui un'immagine angelica, eri geloso della sua umiltà e diligenza savia di Dio, e insieme a lui, giorno e notte, hai cantato al Salvatore, Dio di tutti : Alleluia.

Ikos 2

Dopo aver sottomesso la tua mente e il tuo cuore a Cristo Salvatore, dicendo: “Chi vuole seguirmi, rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua”, hai irrevocabilmente distolto il tuo volto da questo mondo, come da peccatore Babilonia, e disprezzando tutto il rosso e la sua bontà, ti sei stabilito nel deserto, il tè di Dio, che salva i suoi guerrieri. Ora stai davanti al trono di Dio, godendo delle benedizioni celesti e avendo grande audacia verso il Signore, non dimenticarti di noi, per la razza delle tue reliquie che scorre diligentemente e ti loda:

Rallegrati, evitando le vanità mondane e le tentazioni mondane; Rallegrati, distacco monastico e silenzio acquisito.

Rallegrati, tutto il bene della terra, Celeste per amore del Regno, sano per la mente; Rallegrati, amore di uguale vita angelica fino alla fine.

Rallegrati, odiando la dolcezza peccaminosa di questo mondo; Rallegrati, percependo la promessa di una vita incessante.

Rallegrati, rivestito della gloria del Regno dei Cieli; Rallegrati, trovando un tesoro incorruttibile e incorruttibile.

Rallegrati, o Chiesa di Cristo, militante sulla terra, libro di preghiere celeste; Rallegrati, o tutti i fedeli che vengono ad adorarti, rappresentante.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 3

Con la potenza riversata su di te dall'alto, salendo al culmine delle virtù, del digiuno e della veglia, delle preghiere e della castità, come una preziosa corona di prosperità monastica, risplendi ovunque: per questo, grande e glorioso è il tuo onore. Ma tu, fuggindo la gloria dall'uomo, sei rimasto come uno dai semplici, faticando più di tutti e cantando lodi all'uno, glorioso nella Trinità, Dio: Alleluia.

Ikos 3

Avendo un'anima piena di umiltà di sapienza, anche se temevi il peso delle autorità, entrambi non avendo disobbedito alla volontà di Dio, hai accolto il gregge di Cristo che ti è stato affidato e sei stato buono nel suo pascolo. Ora, quando stai davanti al Trono di Dio, prospera con le tue preghiere a tutti coloro che ti chiamano:

Rallegrati, volontà indiscussa del tuo maestro all'esecutore testamentario; Rallegrati, buon mentore del gregge di Cristo.

Rallegrati, amato più di molti dall'eletto di Dio Sergio, il tuo santuario non è nascosto dall'inutilità; Rallegrati, fragrante krine del giardino della chiesa.

Rallegrati, vaso luminoso della grazia divina; Rallegrati, lampada, non nascosta sotto un moggio, ma posta su un candeliere.

Rallegrati, villaggio onorato dallo Spirito Santo; Rallegrati, santa decorazione dei santi.

Rallegrati, rafforza i monaci nelle fatiche del digiuno; Rallegrati, mostra la via della salvezza a coloro che si sono smarriti.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 4

La tempesta delle passioni e delle tentazioni del nemico, superando digiuni, veglia e preghiere, si è spenta fino alla fine. Ora, partecipando alla gloria del cielo con tutti i santi, stai davanti al Re della gloria e mangia insieme a loro: Alleluia.

Ikos 4

Ascoltando da vicino e da lontano la tua vita caritatevole, affluisco a te dai paesi circostanti, per il bene del bene: hai gentilmente accolto tutti, hai scaldato i loro cuori con l'amore divino. Anche a te, noi accovacciati, preghiamo: istruiscici, come un padre di suo figlio, sulle vie della salvezza e non dimenticare coloro che a te gridano:

Rallegrati, buon mentore per tutti coloro che vengono di corsa da te; Rallegrati, coloro che cercano la pace della coscienza sono interlocutori silenziosi.

Rallegrati, dolce consolatore delle anime abbattute; Rallegrati, zelante intercessore di coloro che si pentono con rimorsi.

Rallegrati, mite correttore di coloro che sbagliano; Rallegrati, gentile accusatore dei senza legge.

Rallegrati, guida instancabile alla temperanza e alla castità; Rallegrati, instancabile aiutante di coloro che lottano con le passioni.

Rallegrati, guida infallibile per la retta via della fede e della pietà; Rallegrati, difensore implacabile di coloro che ti pregano dall'ira di Dio.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 5

La stella divina ti è apparsa, Reverendo Padre Savo, dalle tenebre del desiderio peccaminoso di passare al Sole della verità, indicando chiaramente la via. Ti preghiamo anche: illumina i nostri cuori, oscurati dalle passioni della vita, e aiutaci a cantare degnamente a Dio: Alleluia.

Ikos 5

Vedendo al fedele principe Giorgio la tua umiltà, come se tu fossi sfuggito alle autorità nel monastero del tuo maestro, precipitandoti nel silenzio del deserto, poi ti implora, e dimora sulle montagne, le parole dei Guardiani. Ma tu, degnandoti la buona obbedienza di manifestare un buon desiderio, e fare qui una dimora monastica, sebbene tu abbia detto con il profeta: "Ecco il mio riposo, io abiterò qui, come voglio". E presto, in questo luogo, verrà creato il tempio della Santissima Theotokos, in cui ora odori l'odore dell'incorruttibilità delle tue reliquie e piangi silenziosamente al Signore per coloro che ti gridano:

Rallegrati, colomba amante del deserto e di bell'aspetto; Rallegrati, buona vegetazione del deserto.

Rallegrati, fiore sempre in fiore; Rallegrati, tu che hai profumato questo paese con umiltà e tutte le virtù.

Rallegrati, tu che hai reso benefica e saggia la richiesta del principe; Rallegrati, hai costruito qui una bella chiesa a gloria della Natività della Madre di Dio.

Rallegrati, tu che hai trasformato il deserto nella dimora del monachesimo; Rallegrati, fedele mentore del tuo gregge.

Rallegrati, portando pace e benedizioni dal Signore con le tue preghiere a tutti coloro che fluiscono verso di te; Rallegrati, libro di preghiere insonni per tutte le città e paesi della Russia.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 6

Dopo aver ascoltato le prediche evangeliche: “Non ti preoccupare con l'anima di ciò che mangi o di ciò che bevi; né con il tuo corpo, con ciò che indossi ", hai abolito il tuo cuore dalle preoccupazioni mondane, nutrendoti del passato del deserto e indossando vesti di basso valore. Per amore dell'incorruttibilità, dopo il tuo riposo ti sei vestito di vesti, anche se ricevi da Cristo Dio e ci chiedi, gridando a Lui: Alleluia.

Ikos 6

Hai brillato, come un luminare divinamente radioso, nel paese della Russia, benedetto Padre Savvo, illuminandoci con i raggi delle tue virtù e dei tuoi miracoli, anche a te gridiamo:

Rallegrati, membro splendente della Chiesa di Cristo con i doni dello Spirito Santo; Rallegrati, traboccante di vera tenerezza verso Dio.

Rallegrati, imitatore dei santi in perfetta pazienza; Rallegrati, fanatico degli atti monastici.

Rallegrati, passioni peccaminose, per il potere della grazia, morte in te stesso; Rallegrati, povertà e mancanza di beni.

Rallegrati, specchio luminoso del santuario; Rallegrati, protettore di tutte le virtù.

Rallegrati, guaritore dei deboli; Rallegrati, verga, rinforzando la caduta.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 7

Volendo che il nobile principe Giorgio combattesse contro gli avversari, hai dato una benedizione, padre, da vincere, dicendo profeticamente: “Vattene, nobile principe! Il Signore ti aiuterà e vincerai i tuoi nemici e, per grazia di Dio, tornerai alla tua patria in buona salute! ”, - e sii, secondo il tuo verbo. Ubo, tornato dalla battaglia con vittoria e gloria, e fornendo molti doni al tuo monastero, cantando di ringraziamento al suo Dio meraviglioso nei suoi santi: Alleluia.

Ikos 7

Ti apparve un nuovo imitatore degli antichi guerrieri sulle passioni della carne, padre Savvo: fin dalla giovinezza, la tua mente si volse a Dio, come una colonna di fede incrollabile, fino alla vecchiaia, venerabile, restasti nella crocifissione del tuo carne con passioni e concupiscenze. Per questo non posso inciampare i tuoi piedi con la potenza dei demoni, posso spaventarti da lontano, dalle loro calunnie e sventure, mantenerci intatti e cantandoti solennemente:

Rallegrati, annoverato tra gli antichi digiuni; Rallegrati, con le preghiere e le veglie di tutta la notte svergogna tutto il fascino dei demoni.

Rallegrati, custode della purezza e dell'astinenza; Rallegrati, vincitore delle passioni spirituali e corporee.

Rallegrati, impavido guerriero di Cristo; Rallegrati, dottore affidabile ossessionato dal potere demoniaco.

Rallegrati, porta gli arroganti con la saggezza della carne alla sottomissione alle parole di Dio; Rallegrati, adula la visione spirituale e la sobrietà a tutti coloro che sono attaccati dallo spirito.

Rallegrati, scaccia lo spirito di inimicizia e arroganza da coloro che affluiscono a te; Rallegrati, poiché per la tua intercessione dei doni dello Spirito Santo, rafforzandoci nella guerra di Cristo, siamo degni.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 8

Hai fatto uno strano miracolo, o meraviglioso Padre Savo, quando gli empi vogliono depredare i beni della tua Chiesa. Loro, come un taty, si precipitano dalla finestra, se fossero alla tua tomba: qui sembrava loro una grande montagna, non è possibile portarla prepotentemente a sud. Essendo tornato da qui con il raffreddore, poi essendosi pentito, con un grido e lacrime, confessando il tuo peccato davanti a tutti, e presto ha lasciato la via dell'ingiustizia, vivendo il resto nel pentimento, gridando a Dio con fede: Alleluia.

Ikos 8

Eravate tutti a Bose, ancora sulla terra, nelle fatiche di una vita monastica: venendovi davanti al volto del Signore nel servizio divino, potevi vedere un fuoco meraviglioso sul tuo volto da orante ardente nell'anima a Dio . Ma quando la tua anima è in tanta tenerezza, come se fiumi di lacrime sgorgassero incontrollabili dai tuoi occhi, per questo invano sei con il profeta, che dice: “Le mie lacrime sono state il mio pane giorno e notte .” Entrambi, avendo guadagnato grande audacia a Dio, non dimenticarci, con lacrime di dolore per i nostri peccati che scorrono alla tua intercessione e ti gridano:

Rallegrati, fuoco dell'amore divino del vecchio in te caldo; Rallegrati, nella carne, come se fossi senza carne, vivo sulla terra.

Rallegrati, spegnendo il fuoco della lussuria con lacrime viventi e salvando; Rallegrati, montagna di gioia e beatitudine dell'angelico partecipante.

Rallegrati, per il tuo tanto amore per Dio Padre, glorificato con gloria e onore; Rallegrati, per la tua profonda umiltà da Cristo, Figlio di Dio, coronato dalla corona dell'incorruttibilità.

Rallegrati, per la purezza e impassibilità degli angeli illuminati dallo Spirito Santo; Rallegrati, onoratissima dimora della Santissima Trinità.

Rallegrati, servo fedele e insonne della Madre di Dio; Rallegrati, nel tempio del suo monte asceso in spirito, e ora rimani di nuovo nel corpo.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 9

Liberaci tutti i problemi e le pene, reverendo padre Savbo, con le tue calde preghiere a Dio, e chiedici tutto ciò che è necessario per la vita temporanea ed eterna, affinché possiamo raggiungere Gerusalemme in alto e cantare con te a Dio: Alleluia.

Ikos 9

I Vitya del multicasting sono perplessi di lodarti degnamente, Savo saggio di Dio: chi è più contento di comprendere tutte le tue lotte con i governanti delle tenebre di questo mondo? O chi conterà le tue fatiche, malattie e imprese, in cui hai svolto una vita amante del deserto? Entrambi noi, con il tuo amore che conquistiamo, grazie ti chiamiamo:

Rallegrati, che opera con tutto il cuore della legge di Dio; Rallegrati, onestissimo con la purezza e la castità delle perle preziose.

Rallegrati, con pazienza e combatti contro la carne dell'irrequieto; Rallegrati, glorificato dall'umiltà e dalla mitezza più della terra gloriosa.

Rallegrati, aiutante invincibile alle prese con passioni e concupiscenze; Rallegrati, nel lavoro, nella veglia e nell'astinenza come grande imitatore del digiuno dei più zelanti.

Rallegrati, mentore abilissimo nella saggezza spirituale; Rallegrati, indicatore più diligente degli atti monastici.

Rallegrati, amico di Dio, Reverendo Sergio, di una sola mente; Rallegrati, essendosi stabilito in Paradiso di fronte agli amici di Dio.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 10

Se vuoi salvarti fedelmente da varie disgrazie e problemi di questo mondo, ti offriamo un caloroso intercessore e un libro di preghiere a Dio: non creare la nostra speranza per le tue preghiere invano, ma con la tua intercessione liberaci da feroci guai, sventure, tentazioni e dolori, ma senza imbarazzo, con abbondanza di cuore, diciamo sempre a Dio: Alleluia.

Ikos 10

Avendo acquisito un solido muro e un libro di preghiere, il tuo santo monastero e tutti i paesi della Russia si vantano della tua intercessione. Lo stesso, siamo peccatori, siamo volati nella tua tomba, come un figlio del padre, preghiamo: intercedi e salvaci da tentazioni e dolori, afflizioni e disgrazie, con le tue preghiere, ma piangiamo con gioia:

Rallegrati, fragrante krine del giardino paradisiaco; Rallegrati, cipresso, addolcisci i cuori dei fedeli con l'incenso.

Rallegrati, albero dalle foglie benedette, di cui è ricoperta la tua dimora; Rallegrati, libro di preghiere vigile, esaudisci i desideri dei fedeli nelle cose buone.

Rallegrati, spera e riposa nel mare della vita di questo galleggiante; Rallegrati, barriera salda e rifugio di coloro che lavorano diligentemente per Dio.

Rallegrati, fonte inesauribile di guarigione; Rallegrati, ruscelli, salda e diverti coloro che hanno sete di verità.

Rallegrati, perché nei dolori della vita e delle circostanze siamo degni della tua intercessione; Rallegrati, rapida liberazione a tutti coloro che affluiscono diligentemente a te dalle tentazioni e dai problemi.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 11

Ti offriamo il più tenero canto, o benedetto Padre Savo, e con franchezza preghiamo: innalza al Signore la tua santa preghiera per la salvezza delle nostre anime, affinché possiamo cantare a Dio per sempre nella beata gioia: Alleluia.

Ikos 11

La tua vita risplende di raggi luminosi, padre nostro Savvo: in te si compie ogni virtù del Vangelo, lo stesso verbo:

Rallegrati, avendo acquisito la ricchezza celeste per amore della povertà; Rallegrati, pianto e lacrime di tenerezza, consolazione eterna.

Rallegrati, avido e assetato di verità, saziati ora con la beatitudine celeste; Rallegrati, ricompensa misericordiosa promessa dai misericordiosi.

Rallegrati, avendo raggiunto la visione di Dio con la purezza del tuo cuore; Rallegrati, tu che sei stato degno di molte creazioni di pace nella persona dei figli di Dio.

Rallegrati, essendoti stabilito nel Regno dei Cieli con pazienza per amore della verità; Rallegrati, sotto forma di mansuetudine, tranquillità e gentilezza, dai una lezione a coloro che sono amareggiati.

Rallegrati, come esempio di amore fraterno, alla ricerca non del tuo, ma del tuo prossimo, e afferma il nostro cuore; Rallegrati, gioia di tutti coloro che operano con timore del Signore.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 12

La grazia data a te da Dio, per guarire i mali dell'anima e del corpo, chiama i fedeli alla tua onorata potenza: con loro, e una piccola preghiera a coloro che portano da Dio una grande grazia è data, più accogliendo, con l'un l'altro con gioia annunziamo a Dio: Alleluia.

Ikos 12

Cantando la tua grandezza, venerabile padre, opere e fatiche, benediciamo la tua sempre memorabile dormizione: anche se sei morto da noi, ma vivo e dopo la morte, non allontanarti da noi in spirito, entrambi e le reliquie del tuo cancro prima i nostri occhi sono sempre visibili. Cadiamo su di te, ti preghiamo e ti lodiamo:

Rallegrati, nella fede e nell'amore divino, riverentemente dalla giovinezza e piamente fino alla venerabile vecchiaia, vivo; Rallegrati, imprese laboriose e varie di buone azioni nel monachesimo.

Rallegrati, perché sei pieno di perfetta santificazione dallo Spirito Santo; Rallegrati, essendo diventato come il tuo maestro miracoloso in completa purezza e santità.

Rallegrati, perché gioisci sempre con il saggio di Dio Sergio in cielo; rallegrati, poiché con lui implori Dio per noi peccatori.

Rallegrati, come con l'incorruttibilità delle tue reliquie, come una tromba, è predicata la futura risurrezione di tutti; Rallegrati, prezioso ornamento di questo paese e di tutta la nostra patria.

Rallegrati, poiché da te molti monaci nelle loro fatiche ascetiche ricevono fortificazione; Rallegrati, poiché per tua intercessione i fedeli e nelle voci della vita sono salvati.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 13

O glorioso taumaturgo e nostro rapido intercessore, benedetto Padre Savvo! Ora accettiamo da noi questa piccola offerta, chiediamo a Cristo Dio l'approvazione nella fede e nell'amore fraterno, per essere illesi da tutte le tentazioni, afflizioni e disgrazie, e nella prossima età del tormento eterno, essere consegnati a tutti coloro che gridano a Lui: Alleluia.

(Questo kontakion viene letto tre volte, poi ikos 1st e kontakion 1st)

Ikos 1

Un angelo nella carne apparve sulla terra, il reverendo Savvo, fin dalla giovinezza, avendo amato Dio, eri uguale alla vita angelica del tuo maestro, il beato Sergio, e servisti il ​​Signore con verità e riverenza tutti i giorni del tuo ventre, dopo l'esodo dell'incorruttibilità, risplendi nel tuo corpo. Tutti ubo riverentemente onorandoti, cantiamo al sit:

Rallegrati, vero santo maestro del tuo zelota; Rallegrati, angelo terreno e uomo celeste.

Rallegrati, fedele servitore del Signore; Rallegrati, custode diligente della purezza e dell'astinenza.

Rallegrati, specchio di pia fede; Rallegrati, immagine della mitezza spirituale.

Rallegrati, gli abitanti del deserto sono belli; Rallegrati, maestro dei monaci.

Rallegrati, guida alla salvezza di molti; Rallegrati, pronto aiuto di coloro che affluiscono a te nella fede.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 1

Scelto dai Voevoda e Signore delle schiere del cielo, il nostro reverendo Padre Savvo, per la potenza della croce del Signore, vincendo le disgrazie, anche dal diavolo, dal mondo e dalla carne, come se avesse audacia verso il Signore, da tutte le tentazioni, afflizioni e calunnie del nemico con le tue preghiere, salvaci, lodevoli con amore a te cantando:

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Preghiera

“O onoratissimo e sacro capo, cittadino della celeste Gerusalemme, dimora della Santissima Trinità, Reverendo Padre Savo! Avendo grande audacia verso il Misericordioso Maestro, prega per il gregge del tuo recinto e per tutti i tuoi figli in spirito: non tacere gridando per noi al Signore e non disprezzare coloro che ti onorano con fede e amore. Chiedi la tua intercessione al Re della pace regnante della Chiesa, sotto il segno della Croce militante; grandezza del gerarca della santità, buoni monaci nelle fatiche ascetiche; questo santo monastero, questa città e tutte le città e paesi, protezione; serenità e pace nel mondo, prosperità e liberazione dalla distruzione; vecchia e debole consolazione e rinforzo; buona crescita nella fede per i giovani e per il bambino, insegnamento fermo nell'insegnamento evangelico e permanenza nella purezza e nella castità; vedove e orfani misericordia e intercessione; gioia e ritorno al prigioniero, guarigione ai malati, riposo ai vili; a coloro che sbagliano, correggono, peccano lo spirito di contrizione, a coloro che sono nel bisogno ea tutti coloro che richiedono un aiuto pieno di grazia, un aiuto tempestivo. Non confondere noi, che veniamo a te con fede; affrettati, come un padre amante di un figlio con un figlio, e porteremo il giogo di Cristo con compiacenza e pazienza; e governa tutti in pace e pentimento, termina la tua vita spudoratamente e stabilisci con speranza nella dimora celeste, anche se ora, con fatiche e fatiche, ti stabilisci con angeli e santi, invano e glorificando Dio, nella Trinità di gloria, il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo. Amen."

Tropario, tono 8

Tu sei apparso nel deserto, reverendo: fin dalla giovinezza ti sei degnato di avere una vita pura, seguendo il tuo maestro spirituale, e con ciò insegnando la mente al Cielo, e al tuo gregge, ti è apparso il saggio mentore; così anche Cristo, come se la luce della lampada ti illuminasse, arricchisce i miracoli. Savvo, nostro padre, prega che le nostre anime siano salvate.

Kontakion, tono 2

Infiammato dal desiderio del Signore, scrollati di dosso le passioni dell'astinenza carnale, sei apparso come un luminare inarrestabile della luce divina, illuminando miracoli con i raggi di tutti coloro che affluiscono alla razza delle tue reliquie, Savvo, reverendo, nostro padre.

magnificenza

Ti benediciamo, nostro reverendo Padre Savvo, e onoriamo la tua santa memoria, mentore dei monaci e compagno degli Angeli.

Kondak 1

Scelto dai Voevoda e Signore degli eserciti del cielo, il nostro reverendo Padre Savvo, per la potenza della Croce del Signore, vincendo le avversità, anche dal diavolo, dal mondo e dalla carne, come se avesse audacia verso il Signore, da tutte le tentazioni, afflizioni e calunnie del nemico con le tue preghiere, salvaci, lodevoli con amore a te cantando:

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Ikos 1
Un angelo in carne ti è apparso sulla terra, Reverendo Savvo, avendo amato Dio fin dalla tua giovinezza, sei stato geloso della vita del tuo maestro, il beato Sergio, e hai servito il Signore con verità e riverenza tutti i giorni del tuo ventre, dopo l'esodo dell'incorruttibilità, il tuo corpo risplende. Tutti ubo riverentemente onorandoti, cantiamo al sit:

Rallegrati, vero santo maestro del tuo zelota;
Rallegrati, angelo terreno e uomo celeste.
Rallegrati, fedele servitore del Signore;
Rallegrati, zelante guardiano della purezza e dell'astinenza.
Rallegrati, specchio di pia fede;
Rallegrati, immagine della mitezza spirituale
Rallegrati, gli abitanti del deserto sono belli;
Rallegrati, maestro dei monaci.
Rallegrati, guida alla salvezza di molti;

Rallegrati, pronto aiuto per coloro che vengono a te con fede.

Kondak 2
Vedendo che in questo mondo c'è ogni sorta di vanità e corruzione, stavi cercando di completare il corso di questa vita in un modo angusto e deplorevole; essendosi stabilito nei chiostri di san Sergio, e avendo preso da lui un'immagine angelica, eri geloso della sua umiltà e diligenza savia di Dio, e insieme a lui, giorno e notte, hai cantato al Salvatore, Dio di tutti : Alleluia.

Ikos 2
Dopo aver sottomesso la tua mente e il tuo cuore a Cristo Salvatore, dicendo: “Chi vuole seguirmi, rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua”, hai irrevocabilmente distolto il tuo volto da questo mondo, come da peccatore Babilonia, e disprezzando tutto il rosso e la sua bontà, ti sei stabilito nel deserto, il tè di Dio, che salva i suoi guerrieri. Ora stai davanti al trono di Dio, godendo delle benedizioni celesti e avendo grande audacia verso il Signore, non dimenticarti di noi, per la razza delle tue reliquie che scorre diligentemente e ti loda:

Rallegrati, evitando le vanità mondane e le tentazioni mondane;
Rallegrati, distacco monastico e silenzio acquisito.
Rallegrati, tutto il bene della terra, Celeste per amore del Regno, sano per la mente;
Rallegrati, amato di uguale vita angelica fino alla fine.
Rallegrati, odiando la dolcezza peccaminosa di questo mondo;
Rallegrarsi. percepibile promessa di vita eterna.
Rallegrati, rivestito della gloria del Regno dei Cieli;
Rallegrati, trova un tesoro incorruttibile e incorruttibile.
Rallegrati, o Chiesa di Cristo, militante sulla terra, libro di preghiere celeste;
Rallegrati, per tutti i fedeli che vengono ad adorarti, rappresentante.
Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 3
Per la potenza riversata su di te dall'alto, essendo salito all'altezza delle virtù, con il digiuno e la veglia,
preghiere e castità, come una preziosa corona di benessere monastico, hai brillato ovunque: per questo grande e glorioso è il tuo onore. Ma tu, fuggindo la gloria dall'uomo, sei rimasto come uno dai semplici, faticando più di tutti e cantando lodi all'unico, glorioso Dio nella Trinità: Alleluia.

Ikos 3
Avendo un'anima piena di modestia, anche se temevi il peso delle autorità, entrambi non avendo disobbedito alla volontà di Dio, hai accolto il gregge di Cristo che ti è stato affidato e sei stato buono nel suo pascolo. Ora, quando stai davanti al Trono di Dio, prospera con le tue preghiere a tutti coloro che ti chiamano:

Rallegrati, volontà indiscussa del tuo maestro all'esecutore testamentario;
Rallegrati, buon gregge di Cristo, mentore.
Rallegrati, amato più di molti dall'eletto di Dio Sergio, a lui il tuo santuario non è nascosto;
Rallegrati, fragrante krine del giardino della chiesa.
Rallegrati, vaso luminoso della grazia divina;
Rallegrati, lampada, non nascosta sotto un moggio, ma posta su un candeliere.
Rallegrati, villaggio onorato dallo Spirito Santo;
Rallegrati, decorazione luminosa dei santi.
Rallegrati, rafforza i monaci nelle fatiche del digiuno;
Rallegrati, mostra la via della salvezza a coloro che si sono smarriti.
Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 4
La tempesta delle passioni e delle tentazioni del nemico, superando digiuni, veglia e preghiere, si è spenta fino alla fine. Ora partecipando alla gloria del cielo con tutti i santi, stai davanti al Re della gloria e mangia insieme a loro: Alleluia.

Ikos 4
Ascoltando da vicino e da lontano la tua vita caritatevole, affluisco a te dai paesi circostanti, per il bene del bene: hai gentilmente accolto tutti, hai scaldato i loro cuori con l'amore divino. Anche a te, noi accovacciati, preghiamo: guidaci, come un padre per suo figlio, sulla via della salvezza; e non dimenticare chi ti chiama:

Rallegrati, venerato mentore di tutti coloro che ricorrono a te;
Rallegrati, coloro che cercano la pace della coscienza sono interlocutori silenziosi.
Rallegrati, dolce consolatore delle anime abbattute;
Rallegrati, zelante intercessore di coloro che si pentono con rimorsi.
Rallegrati, mite correttore di coloro che sbagliano;
Rallegrati, gentile accusatore dei senza legge.
Rallegrati, guida instancabile alla temperanza e alla castità;
Rallegrati, aiuto instancabile a chi è alle prese con le passioni.
Rallegrati, guida infedele della retta via della fede e della pietà;
Rallegrati, protettore implacabile di coloro che ti pregano dall'ira di Dio.
Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 5
La stella divina ti è apparsa, Reverendo Padre Savo, dalle tenebre del desiderio peccaminoso di passare al Sole della verità, indicando chiaramente la via. Ti preghiamo anche: illumina i nostri cuori, oscurati dalle passioni della vita, e aiutaci a cantare degnamente a Dio: Alleluia.

Ikos 5
Vedendo il fedele principe Giorgio la tua umiltà, come se eludessi le autorità nel monastero del tuo maestro, precipitandoti nel silenzio del deserto, poi ti implora, affinché tu abiti sulle montagne, parlate dalle sentinelle, ma tu, degnandoti buona obbedienza per manifestare un buon desiderio e qui costituì però una dimora monastica, proclamato con il Profeta: "Ecco il mio riposo, qui mi rallegro, come se lo desiderassi". E presto, in questo luogo, sarà creato il tempio della Santissima Theotokos, In esso, ora, con l'incorruttibilità delle tue reliquie, blauhaesh e grida in silenzio al Signore per coloro che ti gridano:

Rallegrati, colomba amante del deserto e di bell'aspetto.
Rallegrati, buona vegetazione del deserto,
Rallegrati, fiore sempre in fiore;

Rallegrati, tu che hai profumato questo paese con umiltà e tutte le virtù.
Rallegrati, tu che hai reso benefica e saggia la richiesta del principe;
Rallegrati, hai costruito qui una bella chiesa a gloria della Natività della Madre di Dio.
Rallegrati, tu che hai trasformato il deserto nella dimora del monachesimo;
Rallegrati, fedele mentore del tuo gregge.

Rallegrati, portando pace e benedizioni dal Signore con le tue preghiere a tutti coloro che fluiscono verso di te;
Rallegrati, libro di preghiere insonni per tutte le città e paesi della Russia.
Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 6
Dopo aver ascoltato le prediche evangeliche: “Non ti preoccupare con l'anima di ciò che mangi o di ciò che bevi;
né con il tuo corpo, in quello che indossi ", hai abolito il tuo cuore dalle preoccupazioni mondane, nutrendoti del passato del deserto e indossando vesti di basso valore. Per amore dell'incorruttibilità, dopo il tuo riposo ti sei vestito di vesti, e riceverai da Cristo Dio e ci domanderai, gridando a Lui: Alleluia.

Ikos 6

Hai brillato, come un luminare illuminato da Dio, nel paese dei russi, benedetto padre Savvo, illuminandoci con i raggi delle tue virtù e miracoli, lo stesso grido a te:

Rallegrati, membro splendente della Chiesa di Cristo con i doni dello Spirito Santo;
Rallegrati, traboccante di vera tenerezza verso Dio.
Rallegrati, imitatore dei santi in perfetta pazienza;
Rallegrati, fanatico degli atti monastici.
Rallegrati, passioni peccaminose, per la potenza della grazia, mortificandoti;
Rallegrati, immagine della povertà e della mancanza di beni.
Rdusya, uno specchio luminoso del santuario;
Rallegrati, protettore di tutte le virtù.
Rallegrati, guaritore dei deboli;
Rallegrati, verga, rinforzando la caduta.
Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 7

Volendo che il nobile principe Gerogy combattesse contro gli avversari, hai dato una benedizione, padre, per vincere, dicendo profeticamente: “Vattene, nobile principe! Il Signore ti aiuterà e supererai i tuoi nemici e, per grazia di Dio, tornerai alla tua patria in buona salute! ”- riccio e sii secondo il tuo verbo. Egli, tornato dalla battaglia con vittoria e gloria, e fornendo molti doni al tuo monastero, canta di ringraziamento al suo Dio meraviglioso nei suoi santi: Alleluia.

Ikos 7
Ti apparve un nuovo imitatore degli antichi guerrieri sulle passioni della carne, padre Savvo: fin dalla giovinezza, la tua mente si volse a Dio, come una colonna di fede incrollabile, fino alla vecchiaia, venerabile, restasti nella crocifissione del tuo carne con passioni e concupiscenze. Per questo non posso inciampare i tuoi piedi con la potenza dei demoni, posso spaventarti da lontano, dalle loro calunnie e sventure, mantenerci intatti e cantandoti solennemente:

Rallegrati, annoverato tra gli antichi digiuni;
Rallegrati, tu che attraverso le preghiere e le veglie notturne fai vergognare tutti gli incantesimi dei demoni.
Rallegrati, custode della purezza e dell'astinenza;

Rallegrati, vincitore delle passioni spirituali e corporee.

Rallegrati, impavido guerriero di Cristo;
Rallegrati, dottore affidabile ossessionato dal potere demoniaco.
Rallegrati, porta gli arroganti con la saggezza della carne alla sottomissione alle parole di Dio;
Rallegrati, adula la visione spirituale e la sobrietà a tutti coloro che sono attaccati dallo spirito.
Rallegrati, scaccia lo spirito di inimicizia e arroganza da coloro che affluiscono a te;
Rallegrati, poiché per la tua intercessione dei doni dello Spirito Santo, rafforzandoci nella guerra di Cristo, siamo degni.
Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 8
Hai fatto uno strano miracolo, o meraviglioso Padre Savvo, quando gli empi vogliono depredare
proprietà della tua chiesa. Loro, come un tatie, si precipitano dalla finestra, se fossero alla tua tomba: qui c'è una grande montagna, sembrava loro, non è possibile portarla con forza a sud. Essendo tornato da qui con il raffreddore, poi essendosi pentito, con un grido e lacrime, confessando il tuo peccato davanti a tutti, e presto ha lasciato la via dell'ingiustizia, vivendo nel pentimento, vivendo il resto, con fede gridando a Dio: Alleluia.

Ikos 8
Eravate tutti a Bose, ancora sulla terra, nelle fatiche di una vita monastica: venendovi davanti al volto del Signore nel servizio divino, potevi vedere un fuoco meraviglioso sul tuo volto da orante ardente nell'anima a Dio . Ma quando la tua anima è in tanta tenerezza, come se fiumi di lacrime sgorgassero incontrollabili dai tuoi occhi, per questo invano sei con il profeta, che dice: “Le mie lacrime sono state il mio pane giorno e notte .” Entrambi, avendo guadagnato grande audacia a Dio, non dimenticarci, con lacrime di dolore per i nostri peccati che scorrono alla tua intercessione e ti gridano:

Rallegrati, fuoco dell'amore divino del vecchio in te caldo;
Rallegrati, nella carne, come un senza carne, vivo sulla terra.
Rallegrati, spegnendo il fuoco della lussuria con lacrime viventi e salvando;
Rallegrati, montagna di gioia e beatitudine dell'angelico partecipante.
Rallegrati, per il tuo tanto amore per Dio Padre, glorificato con gloria e onore;
Rallegrati, per la tua profonda umiltà da Cristo, Figlio di Dio, coronato dalla corona dell'incorruttibilità.
Rallegrati, per la purezza e impassibilità degli angeli illuminati dallo Spirito Santo;
Rallegrati, santa dimora della Trinità.

Rallegrati, servo fedele e insonne della Madre di Dio;

Rallegrati, nel tempio del suo monte asceso in spirito, e ora rimani di nuovo nel corpo.
Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 9
Liberaci tutti i problemi e le pene, Reverendo Padre Savvo, con le tue calde preghiere a Dio, e chiedici tutto ciò che è necessario per la vita temporanea ed eterna, affinché possiamo essere onorati con il più alto. Raggiungi Gerusalemme e canta con te a Dio: Alleluia.

Ikos 9
I Vitya del multicasting sono perplessi di lodarti degnamente, Savo saggio di Dio: chi è più contento di comprendere tutte le tue lotte con i governanti delle tenebre di questo mondo? O chi conterà le tue fatiche, malattie e imprese, in cui hai svolto una vita amante del deserto? Entrambi noi, con il tuo amore che conquistiamo, grazie ti chiamiamo:

Rallegrati, che opera con tutto il cuore della legge di Dio;
Rallegrati, onestissimo con la purezza e la castità delle perle preziose.
Rallegrati, con pazienza e combatti contro la carne dell'irrequieto;
Rallegrati, glorificato dall'umiltà e dalla mitezza più della terra gloriosa.
Rallegrati, aiutante invincibile alle prese con passioni e concupiscenze;
Rallegrati, nel lavoro, nella veglia e nell'astinenza come grande imitatore del digiuno dei più zelanti.
Rallegrati, mentore abilissimo nella saggezza spirituale;
Rallegrati, atti zelanti dei monaci.
Rallegrati, amico di Dio, Reverendo Sergio, della stessa morale;

Rallegrati, dopo esserti trasferito in Paradiso di fronte agli amici di Dio.
Rallegrati, nostro Padre Savvo, gloriosissimo taumaturgo.

Kondak 10
Se vuoi salvarti fedelmente da varie disgrazie e problemi di questo mondo, ti offriamo un caloroso intercessore e un libro di preghiere a Dio: non creare la nostra speranza per le tue preghiere invano, ma con la tua intercessione liberaci da feroci guai, sventure, tentazioni e dolori, ma senza imbarazzo, con abbondanza di cuore, diciamo sempre a Dio: Alleluia.

Ikos 10
Avendo acquisito un solido muro e un libro di preghiere, il tuo santo monastero e tutti i paesi della Russia si vantano della tua intercessione. Lo stesso, siamo peccatori, siamo volati nella tua tomba, come un figlio del padre, preghiamo: intercedi e salvaci da tentazioni e dolori, afflizioni e disgrazie con le tue preghiere, ma piangiamo con gioia:

Rallegrati, fragrante krine del giardino paradisiaco;
Rallegrati, cipresso, addolcisci i cuori dei fedeli con l'incenso.
Rallegrati, albero dalle foglie benedette, di cui è ricoperta la tua dimora;
Rallegrati, libro di preghiere vigile, esaudisci i desideri dei fedeli nelle cose buone.
Rallegrati, spera e riposa nel mare della vita di questo galleggiante;
Rallegrati, barriera salda e rifugio per coloro che lavorano diligentemente per Dio.
Rallegrati, fonte inesauribile di guarigione;
Rallegrati, ruscello che ha saldato e rallegrato coloro che hanno sete di verità.

La celebrazione di Santa Savva Storozhevsky è stata istituita nel 1547 presso la Cattedrale di Mosca e si svolge il 16 dicembre.

Il 30 luglio segna il trasferimento delle reliquie di S. Savvas sotto il baldacchino di nuova costruzione,

tenutasi nel 1887.

Il nostro venerato padre Savva ha amato Cristo fin da giovanissimo e ha odiato il mondo. È venuto a e ricevette da lui la tonsura. In forma di monaco, lottando per le benedizioni celesti preparate dal Signore per coloro che Gli piacevano, lottava con le passioni con particolare zelo e praticava le virtù.

Il monaco Savva sembrava a tutti semplice e non sapeva nulla, sebbene in saggezza superasse molti che si ritenevano saggi - entrò prima in chiesa e dopo che tutti ne uscirono, ebbe una tale tenerezza che non poté trattenersi dal forte pianto e singhiozzando durante il servizio divino: vedendo tanta tenerezza e pianto, i padri si meravigliarono e glorificarono il Benefattore di Dio. Per la sua elevata esperienza spirituale, il monaco era molto stimato da tutti, per questo fu nominato confessore dei fratelli, e inoltre, su richiesta dei fratelli, prestò servizio per qualche tempo anche come igumeno del Monastero della Trinità.

Stabilitosi nelle virtù, il monaco Savva si acquistò buona reputazione e rispetto de' principi. Il principe Giorgio (Yuri) Dmitrievich, amante di Cristo, venne al monastero di San Sergio dal beato Savva e lo pregò di creare un monastero nel suo patrimonio in un luogo conveniente. Quindi Savva lasciò il monastero di San Sergio e si stabilì in un luogo deserto su una montagna chiamata Watchmen, nella parte superiore del fiume Mosca, vicino a Zvenigorod, a cinquanta verste dalla città regnante di Mosca; scelse questo luogo per il futuro monastero.

Qui san Savva visse in completo silenzio e solitudine, sopportando il freddo e il caldo. Non per molto, tuttavia, il reverendo dovette vivere da solo. Le voci sulle sue imprese e sulla sua vita santa cominciarono a diffondersi rapidamente, e monaci e laici da ogni parte cominciarono a venire a San Sava con richieste di guidarli nella loro vita spirituale. Il monaco ricevette con amore quanti si avvicinavano a lui, dando loro esempio nell'umiltà e nelle fatiche monastiche: egli stesso attingeva l'acqua dal fiume, la portava sulle spalle su un alto monte, e compiva altri lavori necessari. Con ciò volle abituare i confratelli al lavoro, affinché non rovinassero i loro giorni nell'ozio, che è la madre di tutti i vizi.

Successivamente, il principe amante di Cristo Georgy Dmitrievich diede al reverendo i fondi necessari per la costruzione del tempio e Savva eresse un tempio in onore dell'onesta e gloriosa Natività della Purissima Madre di Dio e costruì un monastero, meraviglioso e grande, per il soggiorno salvifico dei monaci al suo interno.

Il monaco fu buon pastore del gregge di Cristo radunato in questo monastero, e, elevandolo al pascolo spirituale, lo confermò in molte virtù.

E la stessa vita del Reverendo risplendeva di virtù, tanto che il Signore si compiacque di glorificarlo durante la sua vita con il dono della preveggenza.

Nel 1399, il principe Georgy Dmitrievich dovette, per volere di suo fratello, il Granduca, entrare in guerra contro i bulgari. Prima di intraprendere una campagna, si recò al monastero del monaco Savva per chiederne la benedizione. Il santo anziano, dopo aver pregato per lui e benedetto con una croce, profeticamente disse: “Va', nobile principe, e che il Signore sia con te, aiutandoti! Supererai i tuoi nemici e per grazia di Cristo tornerai in buona salute alla tua patria.

Avendo poi preso il comando delle truppe dei gran principi, Giorgio, con la benedizione del maggiore, uscì contro i nemici, combatté battaglie per tre mesi e le vinse tutte. Al suo ritorno, Giorgio, prima di tutto, si affrettò al monastero del monaco Savva e rese grazie a Dio, che gli concesse la vittoria attraverso le preghiere del santo anziano.

Giunto alla vecchiaia, san Savva cadde in una malattia, e chiamati i confratelli li insegnò a sufficienza nelle divine Scritture, esortandoli a conservare la purezza del corpo ea dimorare incessantemente nel digiuno e nella preghiera. Dopo questo, il reverendo, nominando uno dei suoi discepoli come igumeno su di loro, comandò a tutti i fratelli di rimanere con l'igumeno in obbedienza e obbedienza. Dopo aver insegnato a tutti la pace e l'ultimo bacio, San Sava in una buona confessione ha consegnato la sua anima nelle mani di Dio il 3° giorno del mese di dicembre.

La notizia del riposo del santo santo si diffuse rapidamente nei dintorni e tutti i cittadini amanti di Cristo di Zvenigorod, nobili e comuni, si radunarono con grande amore per la sepoltura del santo riposato, portando con sé malati e ammalati . Dopo aver eseguito un canto funebre sul defunto, lo seppellirono con onore nella Chiesa della Natività della Santissima Theotokos da lui creata.

Le oneste reliquie di S. Savva fino ad oggi trasudano molte e varie guarigioni a quanti affluiscono ad esse con fede, a gloria di Cristo nostro Dio, che opera per mezzo dei suoi santi, e dopo il loro riposo, miracoli gloriosi. Gloria a nostro Signore, ora e per sempre e per sempre e in eterno. Amen

Ricordo dell'apparizione di San Savva

nella guerra patriottica del 1812

Ciò accadde nel 1812, durante la guerra patriottica con i francesi. Durante il movimento delle truppe nemiche verso Mosca, il principe Eugenio Beauharnais, figliastro di Napoleone, viceré d'Italia, con un distaccamento di 24.000 uomini si avvicinò a Zvenigorod. Il 12 settembre, alla periferia della città, un distaccamento russo di cosacchi al comando di FF Vintsengerode entrò in battaglia con le forze nemiche molte volte superiori. La battaglia di sei ore ebbe luogo nelle immediate vicinanze delle mura del monastero di Savvin Storozhevsky. Il nemico fu costretto a fermare il suo movimento e solo la sera Beauharnais, insieme al suo staff, entrò nel monastero. I francesi occuparono le stanze del monastero di Storozhevskaya, si sparsero per il monastero e iniziarono a derubare il monastero. Ma il monaco stesso, col suo aspetto, spaventò e illuminò gli sfacciati ladroni. È successo così. Quando la sera il principe Eugenio, senza spogliarsi, si sdraiò e si addormentò, ecco, nella realtà o in sogno - lui stesso non lo sapeva - vide entrare nella stanza un vecchio gentile con lunghi abiti monastici neri e si avvicinò a lui così vicino che era possibile al chiaro di luna vedere i lineamenti del suo viso e il suo sguardo minaccioso. Colui che apparve disse: “Non condurre il tuo esercito a depredare il monastero, soprattutto a togliere qualcosa dalla chiesa; se esaudisci la mia richiesta, allora Dio avrà pietà di te e tornerai sano e salvo in patria”. Spaventato dalla visione, il principe al mattino diede l'ordine che le forze principali del suo distaccamento non entrassero nel monastero, ma lui stesso entrò nella chiesa cattedrale e, presso la tomba del monaco Savva, vide l'immagine di colui che gli apparve di notte e, dopo aver appreso di chi fosse l'immagine, si inchinò con riverenza alle reliquie del reverendo e scrisse ciò che accadde nel suo libro. Quindi il principe ordinò che la chiesa cattedrale fosse chiusa a chiave, la sigillò con il suo sigillo e pose una guardia di trenta uomini alla porta del tempio.

Secondo la previsione del monaco Savva, il principe Eugenio, a differenza di tutti gli altri principali comandanti di Napoleone, rimase intatto e non fu nemmeno ferito da nessuna parte nelle battaglie successive.

Ma la storia non è finita qui. Ha la sua continuazione non meno sorprendente nel nostro tempo. Nella primavera del 1995, una suora di uno dei monasteri ortodossi francesi Elisaveta, rappresentante della famiglia Beauharnais, venne al Museo Zvenigorod (allora non si parlava ancora di aprire un monastero). Allora la madre aveva già più di 70 anni. Ha detto che nella famiglia dei duchi di Lichtenberg (discendenti del figlio del principe Eugenio Beauharnais - Massimiliano) esiste una tradizione di famiglia secondo cui il monaco Savva non solo ha predetto il ritorno di Eugenio Beauharnais illeso dalla Russia, ma ha aggiunto un'altra frase, che è non menzionato in nessuna pubblicazione. Ha detto: "I tuoi discendenti torneranno in Russia". E questa profezia si è avverata. Nel 1839, il figlio di Eugenio Beauharnais, Massimiliano, duca di Lichtenberg, venne in Russia per una vacanza dedicata all'anniversario della battaglia di Borodino. Da lui in Russia hanno appreso la storia accaduta al principe Eugenio Beauharnais nel monastero di Savvin Storozhevsky nel 1812. Il duca Massimiliano, insieme alla famiglia imperiale, visitò il monastero di Storozhevsky e si inchinò alle reliquie di San Savva, come aveva promesso al padre morente. Nello stesso anno propose alla granduchessa Maria Nikolaevna, l'amata figlia dello zar Nicola I. Dopo aver ricevuto il consenso supremo al matrimonio, il duca si convertì all'Ortodossia e, dopo il matrimonio, gli sposi si stabilirono a San Pietroburgo, dove il Nevsky Prospekt si può ancora vedere il palazzo dei duchi di Lichtenberg. I discendenti di Massimiliano vi abitarono prima della rivoluzione. Nell'estate del 1917, la famiglia dei duchi di Lichtenberg partì per la Francia per vivere con i parenti, portando con sé oggetti di valore e carte, vendendo terreni e parte della proprietà. La Rivoluzione d'Ottobre li trovò a Parigi. I Lichtenberger vivono in Francia per quasi tutto il 20° secolo, ma, secondo Madre Elisabetta, quasi tutti sono ortodossi e hanno nomi russi. E il monaco Savva è venerato come il loro patrono celeste.

Esiste una versione che, già sul letto di morte, il viceré d'Italia, Eugenio Beauharnais, fu battezzato secondo il rito ortodosso con il nome di Eugenio. E già un fatto assolutamente storico: subito dopo le guerre napoleoniche, una cappella in nome di Santa Savva fu costruita vicino a Parigi. Savva Storozhevsky è uno dei pochi (se non gli unici) santi russi conosciuti e venerati in Francia nel XIX secolo, non solo dai russi che vivono a Parigi, ma anche dai francesi.

"Rifugio per tutti i peccatori"

Queste parole significano che, secondo la parola del Signore (Gv 6, 37), il monaco Savva non ha respinto nessuno che si avvicinava a lui: ma chiunque, indipendentemente dall'età e dalla condizione, si riconoscesse peccatore davanti a Dio, poteva contare sull'attenzione compassionevole del santo igumeno. Il monaco Savva imparò tutto dal suo mentore, il monaco Sergio di Radonezh, e in una cosa lo superò: Sergio stesso fece di Savva il confessore dei fratelli, gli confessò lui stesso.

La grazia di compiere i Sacramenti, compreso il Sacramento della Confessione, è in ogni sacerdote. Ma le persone non si battono per tutti allo stesso modo, non a tutti viene chiesto consiglio in situazioni di vita difficili quando è necessaria una saggezza profonda.

I santi Sergio e Savva possedevano non solo la saggezza che deriva dall'esperienza, ma anche il dono della chiaroveggenza di Dio. Hanno aperto le profondità delle anime umane. Rassicurare, confortare un peccatore, promettergli il perdono è una grande cosa. Ma è un errore vedere questo come un'indulgenza al peccato, come dicono alcuni: "Gli ortodossi hanno una vita facile: se peccano, si pentono". Questo non era lo spirito del reverendo. Sapeva che «non c'è uomo che non pecchi» (2 Cronache 6:36), ma l'indulgenza arbitraria al peccato non poteva essere da lui giustificata.

"Domostroy", un testo religioso secondo il quale il popolo russo visse nell'età della glorificazione di San Savva, indica le condizioni necessarie per la salvezza di una persona nel Giorno del Giudizio di Cristo: "Chi non vive secondo Dio , non in modo cristiano, commette ogni tipo di falsità, violenza e risentimento ... o giudica disonestamente, o perquisi ingiustamente, o testimonia falsamente ... compie ogni sorta di atti osceni: fornicazione, dissolutezza, linguaggio volgare, calunnia . .. come se tutti fossero all'inferno e maledetti sulla terra, poiché per tutte le azioni peccaminose il proprietario di un tale Dio è maledetto e da lui offeso grida a Dio. E la morte alla sua anima, e la desolazione alla sua casa... e Dio non accetta le loro elemosine da ricchezze ingiuste, né durante la loro vita, né dopo la morte. Se vuoi liberarti del tormento eterno, restituisci ciò che hai colto con la menzogna all'offeso e prometti di non farlo in futuro.

C'erano molti mecenati e donatori nel monastero di Savvino-Storozevsky, i monaci hanno commemorato molti nomi nei loro sinodici. Ma solo quelli di loro furono ricordati dal veggente Savva con le sue stesse labbra, che aveva un "desiderio di pentirsi", secondo la parola di preghiera. Una persona del genere, se ancora non poteva rimanere indietro rispetto alle sue precedenti azioni, allora lo desiderava con tutto il cuore e languiva, e non si giustificava in nulla. Per tale persona, San Savva era un "rifugio", che fosse un re o un popolano.

Grazie a questa onniscienza del suo amore, l'igumeno Zvenigorod fu chiamato "il taumaturgo di tutta la Russia". Per il fatto che non ha evitato il potere, la comunicazione con i quali è sempre una prova sia per l'umiltà di un monaco che per la sua fermezza, e allo stesso tempo è rimasto un semplice contadino russo, che portava legna da ardere e acqua oberati di lavoro le spalle.

"Meraviglioso di tutta la Russia", il monaco Savva durante la sua glorificazione, nel formidabile XVI secolo, era già diventato un simbolo dell'unità della Russia. Sebbene il popolo della chiesa abbia sempre onorato Savva, il suo nome è periodicamente caduto dalla memoria pubblica: tra i tempi del principe Yuri e dello zar Ivan, tra i regni dello zar Teodoro e dello zar Alessio, dopo il 1917 e fino ai giorni nostri. Ma questo nome è sempre miracolosamente rianimato, poiché il sole primaverile appare dopo l'inverno.

"Unità" in slavo ecclesiastico significa "cattedrale". La cattedrale come chiesa ortodossa è un simbolo di unità. La Cattedrale della Natività del Monastero di Savvino-Storozhevsky e la Cattedrale della Trinità di San Sergio Lavra divennero simboli dell'unità monolitica nello spirito. Come icona dell'unità spirituale delle persone "dai giovani agli anziani", la Cattedrale dell'Intercessione è stata costruita sulla Piazza Rossa a Mosca. Come monumento all'unità militare del popolo russo nella guerra del 1812, la Cattedrale di Cristo Salvatore fu eretta con denaro pubblico. La storia sta preparando nuove prove della reale unità del nostro Paese, e se gli obiettivi delle persone non sono radicati nell'eternità, i legami tra di loro difficilmente saranno abbastanza forti.

Il monumento a San Savva è stato inaugurato all'ingresso del monastero Savvino-Storozevsky a Zvenigorod nell'agosto 2007.

Akathista al nostro reverendo padre Savva, l'abate Storozhevsky di Zvenigorod il taumaturgo

Kondak 1

Scelto dai Voevoda e Signore degli eserciti del cielo, il nostro reverendo Padre Savvo, per la potenza della Croce del Signore, vincendo le avversità, anche dal diavolo, dal mondo e dalla carne, come se avesse audacia verso il Signore, da tutte le tentazioni, afflizioni e calunnie del nemico con le tue preghiere, salvaci, lodevoli con amore a te cantando:

Ikos 1

Apparve alla terra un angelo in carne, il reverendo Savvo, avendo amato Dio fin dalla giovinezza, eri uguale alla vita angelica del tuo maestro, il beato Sergio e servisti il ​​Signore con verità e riverenza tutti i giorni del tuo ventre, dopo il esodo dell'incorruttibilità, risplendi nel tuo corpo. Tutti ubo riverentemente onorandoti, cantiamo al sit:

Rallegrati, vero santo maestro del tuo zelota;

Rallegrati, angelo terreno e uomo celeste.

Rallegrati, fedele servitore del Signore;

Rallegrati, zelante guardiano della purezza e dell'astinenza.

Rallegrati, specchio di pia fede;

Rallegrati, immagine della mitezza spirituale

Rallegrati, gli abitanti del deserto sono belli;

Rallegrati, maestro dei monaci.

Rallegrati, guida alla salvezza di molti;

Rallegrati, pronto aiuto per coloro che vengono a te con fede.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 2

Vedendo che in questo mondo c'è ogni sorta di vanità e corruzione, stavi cercando di completare il corso di questa vita in un modo angusto e deplorevole; essendosi stabilito nei chiostri di san Sergio, e avendo preso da lui un'immagine angelica, eri geloso della sua umiltà e diligenza savia di Dio, e insieme a lui, giorno e notte, hai cantato al Salvatore, Dio di tutti : Alleluia.

Ikos 2

Dopo aver sottomesso la tua mente e il tuo cuore a Cristo Salvatore, dicendo: “Chi vuole seguirmi, rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua”, hai irrevocabilmente distolto il tuo volto da questo mondo, come da peccatore Babilonia, e disprezzando tutto il rosso e la sua bontà, ti sei stabilito nel deserto, il tè di Dio, che salva i suoi guerrieri. Ora stai davanti al trono di Dio, godendo delle benedizioni celesti e avendo grande audacia verso il Signore, non dimenticarti di noi, per la razza delle tue reliquie che scorre diligentemente e ti loda:

Rallegrati, evitando le vanità mondane e le tentazioni mondane;

Rallegrati, distacco monastico e silenzio acquisito.

Rallegrati, tutto il bene della terra, Celeste per amore del Regno, sano per la mente;

Rallegrati, amato di uguale vita angelica fino alla fine.

Rallegrati, odiando la dolcezza peccaminosa di questo mondo;

Rallegrarsi. percepibile promessa di vita eterna.

Rallegrati, rivestito della gloria del Regno dei Cieli;

Rallegrati, trovando un tesoro incorruttibile e incorruttibile.

Rallegrati, o Chiesa di Cristo, militante sulla terra, libro di preghiere celeste;

Rallegrati, o rappresentante di tutti i fedeli che vengono ad adorarti.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 3

Con la potenza riversata su di te dall'alto, salendo al culmine delle virtù, del digiuno e della veglia, delle preghiere e della castità, come una preziosa corona di prosperità monastica, risplendi ovunque: per questo, grande e glorioso è il tuo onore. Ma tu, fuggindo la gloria dall'uomo, sei rimasto come uno dai semplici, faticando più di tutti e cantando lodi all'unico, glorioso Dio nella Trinità: Alleluia.

Ikos 3

Avendo un'anima di umiltà piena di umiltà, anche se temevi il peso delle autorità, entrambi non avendo disobbedito alla volontà di Dio, hai accolto il gregge di Cristo che ti è stato affidato e sei stato buono nel suo pascolo. Ora, quando stai davanti al Trono di Dio, prospera con le tue preghiere a tutti coloro che ti chiamano:

Rallegrati, volontà indiscussa del tuo maestro all'esecutore testamentario;

Rallegrati, buon gregge di Cristo, mentore.

Rallegrati, amato più di molti dall'eletto di Dio Sergio, a lui il tuo santuario non è nascosto;

Rallegrati, fragrante krine del giardino della chiesa.

Rallegrati, vaso luminoso della grazia divina;

Rallegrati, lampada, non nascosta sotto un moggio, ma posta su un candeliere.

Rallegrati, villaggio onorato dallo Spirito Santo;

Rallegrati, decorazione luminosa dei santi.

Rallegrati, rafforza i monaci nelle fatiche del digiuno;

Rallegrati, mostra la via della salvezza a coloro che si sono smarriti.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 4

La tempesta delle passioni e delle tentazioni del nemico, superando digiuni, veglia e preghiere, si è spenta fino alla fine. Ora partecipando alla gloria del cielo con tutti i santi, stai davanti al Re della gloria e mangia insieme a loro: Alleluia.

Ikos 4

Ascoltando da vicino e da lontano la tua vita caritatevole, affluisco a te dai paesi circostanti, per il bene del bene: hai gentilmente accolto tutti, hai scaldato i loro cuori con l'amore divino. Anche a te, noi accovacciati, preghiamo: guidaci, come un padre per suo figlio, sulla via della salvezza; e non dimenticare chi ti chiama:

Rallegrati, venerato mentore di tutti coloro che ricorrono a te;

Rallegrati, coloro che cercano la pace della coscienza sono interlocutori silenziosi.

Rallegrati, dolce consolatore delle anime abbattute;

Rallegrati, zelante intercessore di coloro che si pentono con rimorsi.

Rallegrati, mite correttore di coloro che sbagliano;

Rallegrati, gentile accusatore dei senza legge.

Rallegrati, guida instancabile alla temperanza e alla castità;

Rallegrati, aiuto instancabile a chi è alle prese con le passioni.

Rallegrati, guida infedele della retta via della fede e della pietà;

Rallegrati, protettore implacabile di coloro che ti pregano dall'ira di Dio.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 5

La stella divina ti è apparsa, Reverendo Padre Savo, dalle tenebre del desiderio peccaminoso di passare al Sole della verità, indicando chiaramente la via. Ti preghiamo anche: illumina i nostri cuori, oscurati dalle passioni della vita, e aiutaci a cantare degnamente a Dio: Alleluia.

Ikos 5

Vedendo il fedele principe Giorgio la tua umiltà, come se eludessi le autorità nel monastero del tuo maestro, precipitandoti nel silenzio del deserto, poi ti implora, affinché tu abiti sulle montagne, parlate dalle sentinelle, ma tu, degnandoti buona obbedienza per manifestare un buon desiderio e qui costituì però una dimora monastica, proclamato con il Profeta: "Ecco il mio riposo, qui mi rallegro, come se lo desiderassi". E presto, in questo luogo, sarà creato il tempio della Santissima Theotokos, In esso, ora, con l'incorruttibilità delle tue reliquie, blauhaesh e grida in silenzio al Signore per coloro che ti gridano:

Rallegrati, colomba amante del deserto e di bell'aspetto.

Rallegrati, buona vegetazione del deserto,

Rallegrati, fiore sempre in fiore;

Rallegrati, tu che hai profumato questo paese con umiltà e tutte le virtù.

Rallegrati, tu che hai reso benefica e saggia la richiesta del principe;

Rallegrati, hai costruito qui una bella chiesa a gloria della Natività della Madre di Dio.

Rallegrati, tu che hai trasformato il deserto nella dimora del monachesimo;

Rallegrati, fedele mentore del tuo gregge.

Rallegrati, portando pace e benedizioni dal Signore con le tue preghiere a tutti coloro che fluiscono verso di te;

Rallegrati, libro di preghiere insonni per tutte le città e paesi della Russia.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 6

Dopo aver ascoltato le prediche evangeliche: “Non ti preoccupare con l'anima di ciò che mangi o di ciò che bevi; né con il tuo corpo, in quello che indossi ", hai abolito il tuo cuore dalle preoccupazioni mondane, nutrendoti del passato del deserto e indossando vesti di basso valore. Per amore dell'incorruttibilità, dopo il tuo riposo ti sei vestito di vesti, e riceverai da Cristo Dio e ci domanderai, gridando a Lui: Alleluia.

Ikos 6

Hai brillato, come un luminare illuminato da Dio, nel paese dei russi, benedetto padre Savvo, illuminandoci con i raggi delle tue virtù e miracoli, lo stesso grido a te:

Rallegrati, membro splendente della Chiesa di Cristo con i doni dello Spirito Santo;

Rallegrati, traboccante di vera tenerezza verso Dio.

Rallegrati, imitatore dei santi in perfetta pazienza;

Rallegrati, fanatico degli atti monastici.

Rallegrati, passioni peccaminose, per la potenza della grazia, mortificandoti;

Rallegrati, immagine della povertà e della mancanza di beni.

Rallegrati, specchio luminoso del santuario;

Rallegrati, protettore di tutte le virtù.

Rallegrati, guaritore dei deboli;

Rallegrati, verga, rinforzando la caduta.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 7

Volendo che il nobile principe Gerogy combattesse contro gli avversari, hai dato una benedizione, padre, per vincere, dicendo profeticamente: “Vattene, nobile principe! Il Signore ti aiuterà e vincerai i tuoi nemici e, per grazia di Dio, tornerai in buona salute alla tua patria! Egli, tornato dalla battaglia con vittoria e gloria, e fornendo molti doni al tuo monastero, canta di ringraziamento al suo Dio meraviglioso nei suoi santi: Alleluia.

Ikos 7

Ti apparve un nuovo imitatore degli antichi guerrieri sulle passioni della carne, padre Savvo: fin dalla giovinezza, la tua mente si volse a Dio, come una colonna di fede incrollabile, fino alla vecchiaia, venerabile, restasti nella crocifissione del tuo carne con passioni e concupiscenze. Per questo non posso inciampare i tuoi piedi con la potenza dei demoni, posso spaventarti da lontano, dalle loro calunnie e sventure, mantenerci intatti e cantandoti solennemente:

Rallegrati, annoverato tra gli antichi digiuni;

Rallegrati, tu che attraverso le preghiere e le veglie notturne fai vergognare tutti gli incantesimi dei demoni.

Rallegrati, custode della purezza e dell'astinenza;

Rallegrati, vincitore delle passioni spirituali e corporee.

Rallegrati, impavido guerriero di Cristo;

Rallegrati, dottore affidabile ossessionato dal potere demoniaco.

Rallegrati, porta gli arroganti con la saggezza della carne alla sottomissione alle parole di Dio;

Rallegrati, adula la visione spirituale e la sobrietà a tutti coloro che sono attaccati dallo spirito.

Rallegrati, scaccia lo spirito di inimicizia e arroganza da coloro che affluiscono a te;

Rallegrati, poiché per la tua intercessione dei doni dello Spirito Santo, rafforzandoci nella guerra di Cristo, siamo degni.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 8

Hai fatto uno strano miracolo, o meraviglioso Padre Savo, quando gli empi vogliono depredare i beni della tua Chiesa. Loro, come un tatie, si precipitano dalla finestra, se fossero alla tua tomba: qui c'è una grande montagna, sembrava loro, non è possibile portarla con forza a sud. Essendo tornato da qui con il raffreddore, poi essendosi pentito, con un grido e lacrime, confessando il tuo peccato davanti a tutti, e presto ha lasciato la via dell'ingiustizia, vivendo nel pentimento, vivendo il resto, con fede gridando a Dio: Alleluia.

Ikos 8

Eravate tutti a Bose, ancora sulla terra, nelle fatiche di una vita monastica: venendovi davanti al volto del Signore nel servizio divino, potevi vedere un fuoco meraviglioso sul tuo volto da orante ardente nell'anima a Dio . Ma quando la tua anima è in tanta tenerezza, come se fiumi di lacrime sgorgassero incontrollabili dai tuoi occhi, per questo invano sei con il profeta, che dice: “Le mie lacrime sono state il mio pane giorno e notte .” Entrambi, avendo guadagnato grande audacia a Dio, non dimenticarci, con lacrime di dolore per i nostri peccati che scorrono alla tua intercessione e ti gridano:

Rallegrati, fuoco dell'amore divino del vecchio in te caldo;

Rallegrati, nella carne, come un senza carne, vivo sulla terra.

Rallegrati, spegnendo il fuoco della lussuria con lacrime viventi e salvando;

Rallegrati, montagna di gioia e beatitudine dell'angelico partecipante.

Rallegrati, per il tuo tanto amore per Dio Padre, glorificato con gloria e onore;

Rallegrati, per la tua profonda umiltà da Cristo, Figlio di Dio, coronato dalla corona dell'incorruttibilità.

Rallegrati, per la purezza e impassibilità degli angeli illuminati dallo Spirito Santo;

Rallegrati, santa dimora della Trinità.

Rallegrati, servo fedele e insonne della Madre di Dio;

Rallegrati, nel tempio del suo monte asceso in spirito, e ora rimani di nuovo nel corpo.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 9

Liberaci tutti i problemi e le pene, Reverendo Padre Savvo, con le tue calde preghiere a Dio, e chiedici tutto ciò che è necessario per la vita temporanea ed eterna, affinché possiamo essere onorati con il più alto. Raggiungi Gerusalemme e canta con te a Dio: Alleluia.

Ikos 9

I Vitya del multicasting sono perplessi di lodarti degnamente, Savo saggio di Dio: chi è più contento di comprendere tutte le tue lotte con i governanti delle tenebre di questo mondo? O chi conterà le tue fatiche, malattie e imprese, in cui hai svolto una vita amante del deserto? Entrambi noi, con il tuo amore che conquistiamo, grazie ti chiamiamo:

Rallegrati, che opera con tutto il cuore della legge di Dio;

Rallegrati, onestissimo con la purezza e la castità delle perle preziose.

Rallegrati, con pazienza e combatti contro la carne dell'irrequieto;

Rallegrati, glorificato dall'umiltà e dalla mitezza più della terra gloriosa.

Rallegrati, aiutante invincibile alle prese con passioni e concupiscenze;

Rallegrati, nel lavoro, nella veglia e nell'astinenza come grande imitatore del digiuno dei più zelanti.

Rallegrati, mentore abilissimo nella saggezza spirituale;

Rallegrati, indicatore più diligente degli atti monastici.

Rallegrati, amico di Dio, Reverendo Sergio, della stessa morale;

Rallegrati, dopo esserti trasferito in Paradiso di fronte agli amici di Dio.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 10

Se vuoi salvarti fedelmente da varie disgrazie e problemi di questo mondo, ti offriamo un caloroso intercessore e un libro di preghiere a Dio: non creare la nostra speranza per le tue preghiere invano, ma con la tua intercessione liberaci da feroci guai, sventure, tentazioni e dolori, ma senza imbarazzo, con abbondanza di cuore, diciamo sempre a Dio: Alleluia.

Ikos 10

Avendo acquisito un solido muro e un libro di preghiere, il tuo santo monastero e tutti i paesi della Russia si vantano della tua intercessione. Lo stesso, siamo peccatori, siamo volati nella tua tomba, come un figlio del padre, preghiamo: intercedi e salvaci da tentazioni e dolori, afflizioni e disgrazie con le tue preghiere, ma piangiamo con gioia:

Rallegrati, fragrante krine del giardino paradisiaco;

Rallegrati, cipresso, addolcisci i cuori dei fedeli con l'incenso.

Rallegrati, albero dalle foglie benedette, di cui è ricoperta la tua dimora;

Rallegrati, libro di preghiere vigile, esaudisci i desideri dei fedeli nelle cose buone.

Rallegrati, spera e riposa nel mare della vita di questo galleggiante;

Rallegrati, barriera salda e rifugio per coloro che lavorano diligentemente per Dio.

Rallegrati, fonte inesauribile di guarigione;

Rallegrati, ruscello che ha saldato e rallegrato coloro che hanno sete di verità.

Rallegrati, perché nei dolori della vita e delle circostanze siamo degni della tua intercessione;

Rallegrati, rapida liberazione a tutti coloro che affluiscono diligentemente a te dalle tentazioni e dai problemi.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 11

Ti offriamo il più tenero canto, o benedetto Padre Savo, e con franchezza preghiamo: innalza al Signore la tua santa preghiera per la salvezza delle nostre anime, affinché possiamo cantare a Dio per sempre nella beata gioia: Alleluia .

Ikos 11

La tua vita risplende di raggi luminosi, padre nostro Savvo: in te si compie ogni virtù del Vangelo, lo stesso verbo:

Rallegrati, avendo acquisito la ricchezza celeste per amore della povertà;

Rallegrati, pianto e lacrime di tenerezza eterna consolazione ricevuta.

Rallegrati, avido e assetato di verità, saziati ora con la beatitudine celeste;

Rallegrati, ricompensa misericordiosa promessa dai misericordiosi.

Rallegrati, avendo raggiunto la visione di Dio con la purezza del tuo cuore;

Rallegrati, tu che eri degno di molte creazioni del mondo nella persona dei figli di Dio.

Rallegrati, essendoti stabilito nel Regno dei Cieli con pazienza per amore della verità;

Rallegrati, sotto forma di mansuetudine, tranquillità e gentilezza, dai una lezione a coloro che sono amareggiati.

Rallegrati, esempio di amore fraterno per cercare non il tuo, ma anche il tuo prossimo, e affermare il nostro cuore;

Rallegrati, gioia di tutti coloro che operano con timore del Signore.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 12

La grazia data a te da Dio, per guarire i mali dell'anima e del corpo, chiama i fedeli alla tua onorata potenza: con essi, anche una piccola preghiera è data a coloro che portano da Dio una grande grazia, più accogliendo, con l'un l'altro ci annunciamo con gioia a Dio: Alleluia.

Ikos 12

Cantando la tua grandezza, venerato padre, opere e fatiche, benediciamo il tuo sempre memorabile letargo: anche se sei morto da noi, ma vivo e dopo la morte, non allontanarti da noi in spirito: ambedue le reliquie del tuo cancro sono sempre visibile davanti ai nostri occhi. Cadiamo su di te, ti preghiamo e ti lodiamo:

Rallegrati, nella fede e nell'amore divino, riverentemente dalla giovinezza e piamente fino alla venerabile vecchiaia, vivo;

Rallegrati, imprese laboriose e varie di buone azioni nel monachesimo.

Rallegrati, perché sei pieno di perfetta santificazione dallo Spirito Santo;

Rallegrati, essendo diventato come il tuo meraviglioso maestro in completa purezza e santità.

Rallegrati, perché gioisci sempre con il saggio di Dio Sergio in cielo;

Rallegrati, poiché con lui implori Dio per noi peccatori.

Rallegrati, come con l'incorruttibilità delle tue reliquie, come una tromba, è predicata la futura risurrezione di tutti;

Rallegrati, prezioso ornamento di questo paese e di tutta la nostra patria.

Rallegrati, poiché da te molti monaci nelle loro fatiche ascetiche ricevono fortificazione;

Rallegrati, poiché per tua intercessione i fedeli e nelle voci della vita sono salvati.

Rallegrati, nostro Padre Savvo, glorioso taumaturgo.

Kondak 13

O glorioso taumaturgo e nostro rapido intercessore, benedetto Padre Savvo! Ora accetta da noi questa piccola offerta, chiedi a Cristo nostro Dio l'approvazione nella fede e nell'amore fraterno, per essere al sicuro da tutte le tentazioni, i problemi e le disgrazie, e nella prossima età del tormento eterno, sii consegnato a tutti coloro che gridano a Lui: Alleluia .

Questo kontakion viene pronunciato tre volte, poi ikos 1 e kontakion 1

Preghiera a San Savva

O onorevole e sacro capo, cittadino della Gerusalemme Celeste, dimora della Santissima Trinità, Reverendo Padre Savo! Avendo grande audacia verso il Misericordioso Signore, prega per il gregge del tuo recinto e per tutti, in spirito, i tuoi figli. Non smettere di piangere per noi al Signore, e non disprezzare coloro che ti onorano con fede e amore. Chiedi, per tua intercessione, al Re della pace regnante della Chiesa, sotto il vessillo della Croce militante, bene monastico nelle fatiche; questo santo monastero, questa città e tutte le città e paesi, protezione; serenità e pace nel mondo, prosperità e liberazione dalla distruzione; consolazione e rinforzo per gli anziani e per i deboli, buona crescita nella fede per i giovani e per i bambini, insegnamento fermo nell'insegnamento evangelico e permanenza nella purezza e nella castità; vedove e orfani misericordia e intercessione; gioia prigioniera e ritorno; guarigione dolorosa; riposo pusillanime; correzione sbagliata; spirito peccaminoso di contrizione; a chi è nel bisogno ea tutti coloro che hanno bisogno di un aiuto pieno di grazia, aiuto nel tempo. Non confondere noi, che veniamo a te con fede; affrettati, come un padre amante dei figli, e porteremo il giogo di Cristo con compiacenza e pazienza; e governa tutti, in pace e pentimento, termina la tua vita spudoratamente e stabilisci con speranza nella dimora celeste; dove tu, secondo fatiche e fatiche, ora ti stabilisci con angeli e santi, invano e glorificando Dio, nella Trinità della gloria, Padre e Figlio e Spirito Santo. Amen.

Tropario, tono 8

Sei apparso nel deserto, o Reverendo: fin dalla giovinezza, ti sei degnato di avere una vita pura, seguendo il tuo maestro spirituale, e quella mente ammaestratrice ai celesti e al tuo gregge, ti è apparso il saggio mentore; così Cristo, come la luce della lampada, arricchisce i miracoli: Savvo, padre nostro, prega che le nostre anime siano salvate.