Alexander Ilarievich Germanovich (1896-1973) - linguista, insegnante, autore di opere sulla morfologia e lo stile della lingua russa, la storia della lingua letteraria russa, la letteratura russa e i metodi di insegnamento delle discipline filologiche.

Nato nel villaggio bielorusso di Rodionovka, ha studiato alla Scuola teologica di Mstislav, all'Accademia teologica di Mogilev e all'Istituto storico e filologico di Nizhyn. Insegnò nelle scuole primarie e secondarie in Bielorussia, nelle regioni di Smolensk e Mosca (1923–1931), presso l'Istituto pedagogico kazako e l'Istituto per insegnanti di Novgorod (1934–1938). Quasi 40 anni della sua vita (1938–1973) A. I. Germanovich diede all'Istituto Pedagogico di Crimea, che fu successivamente trasformato nella Simferopol State University (ora Università Nazionale Tauride intitolata a V. I. Vernadsky, la più grande università della Crimea).

L'attenzione speciale dello scienziato è stata attratta dall'interiezione. Ha dedicato molte opere a questa parte del discorso, inclusa l'opera fondamentale "Interiezioni in russo". In realtà, lo stato "ufficiale" della parte del discorso dell'interiezione era in gran parte dovuto ad A.I. Germanovich: a metà del 20 ° secolo, ci furono numerose controversie su queste parole tra i linguisti (ad esempio, l'accademico L.V. "uno sfortunato malinteso" ). A. I. Germanovich ha considerato in dettaglio le interiezioni dal contenuto, dalla formazione delle parole, dall'intonazione sintattica e formale.

Portiamo all'attenzione dei lettori del portale un articolo di Alexander Ilarievich Germanovich "Interjection as a part of speech", pubblicato sulla rivista "Russian Language at School" (№ 2, 1941) . In questo articolo, l'autore propone una classificazione delle interiezioni e considera il ruolo sintattico delle interiezioni in una frase.

L'interiezione occupa un posto molto speciale in un certo numero di parti del discorso. Riguardo a questa categoria soprattutto controversie e disaccordi. Ci sono ancora linguisti oggi che non considerano le interiezioni come parte del discorso1.

La particolarità delle parole incluse nella categoria delle interiezioni sta nel fatto che non sono nomi di sentimenti o volontà (come sostantivi, aggettivi, verbi o avverbi). Le interiezioni sono parole-segnali per esprimere i sentimenti e la volontà di una persona. La maggior parte delle interiezioni sono state formate dalla transizione da altre parti del discorso. La "transitività" è il modo principale di formare la categoria delle interiezioni. Relativamente di recente, si sono formate interiezioni da parole di culto, appelli a una forza invisibile, agli antenati, ecc. Queste sono parole e combinazioni di parole come il diavolo!, il diavolo prendilo!, al diavolo!, Signore!, l'abisso!, padri!, madri! ecc. Una transizione simile di altre parti del discorso e delle frasi in interiezioni, sempre associate a un salto: la completa perdita del vecchio significato della parola e la formazione di uno nuovo, spesso espresso dall'intonazione, può essere chiamata interiezione (da il latino interjectio - interiezione).

I verbi subiscono un'interiezione insieme a un cambiamento nella forma del suono. mer: silenzioso! hanno dato « ts! chsh! ts!"; mordi!, mordi! passato in eh! - un'interiezione con la quale i cani sono accesi (cfr verb indurre).

Tornano ai nomi degli animali (nomi) le parole del grido e della cacciata degli animali, note alla lingua letteraria e che si trovano in gran numero nei dialetti. Questi sono, per esempio, abbastanza ovvi falcia!, tel!, kyz!(a partire dal capra), wow!(a partire dal anatra) e molti altri. altri

Particolare è anche il gruppo delle interiezioni, che risale nella sua storia a nomi, verbi e altre parti del discorso di varie lingue straniere. Questi includono fermare!(stop imperativo inglese), Ciao!(ora una telefonata, prima di una chiamata da una nave all'altra, nautica, inglese) guardia!(Kara Kol turco), andiamo!(Tataro), ecc.

Un certo numero di verbi stranieri, nomi hanno dato origine a interiezioni che chiamano e scacciano animali. Questi sono, ad esempio, i nostri Bevuto!,kush!, shersh! e altri (dai verbi francesi). In vari dialetti abbiamo kut!(cfr. kutia - cane in finlandese), ketch!(la parola per chiamare una capra, turco Käri - una capra).

Alcune interiezioni traggono il loro significato da varie azioni (spesso di culto) o atti fisiologici. Questi sono ugh!, brrr!, ah-ah-ah! Il lato fonetico di tali interiezioni è più ampio del sistema fonetico di altre parti del discorso. Per iscritto, vengono trasmessi solo in modo condizionale. Queste parole sono strettamente affiancate dai clic della lingua, fischianti, schioccanti, ben noti nella vita di tutti i giorni.

Non abbiamo ancora etimologie per interiezioni costituite da una vocale (ah!, eh!, e!, oh!, woo!), vocale combinata con una consonante x, y (ah, eh, loro, uh, oh, ah, oh, ehi).

Parole come shast, afferrare, correre, guardare. Questi, come ha giustamente sostenuto A. M. Peshkovsky ("Russian Syntax in Scientific Illumination", ed. 6th, pp. 199–200), sono verbi ultra-istanti, un indicatore dei quali è un apposizione zero. Queste parole, né nel loro significato, né nella loro funzione sintattica, né nella loro forma, si prestano a interiezioni. Sono i nomi di certe azioni, hanno un significato nominativo, che non si può dire delle interiezioni in generale. In una frase, agiscono solo come un predicato.

Senza una ragione sufficiente, anche le parole e le frasi onomatopeiche sono classificate come interiezioni. Le onomatopee non sono segnali per esprimere sentimenti e volontà, ma servono per una rappresentazione emotivo-figurativa della realtà.

Classificazione delle interiezioni

Finora non esiste una classificazione semantica indiscutibile delle interiezioni. Ciò è dovuto al fatto che all'interno della categoria delle interiezioni abbiamo gruppi eterogenei nelle loro proprietà strutturali2.

Deve essere considerato in modo particolare emotivo(esprimere sentimento) interiezioni e interiezioni imperativo(imperativo), che esprime la volontà dell'uomo. Ciascuno di questi gruppi ha le proprie divisioni semantiche e strutturali.

Così, emotivo le interiezioni si dividono in a) interiezioni, il cui significato è determinato dall'intonazione, eb) interiezioni con un significato stabile, più o meno definito.

Il primo gruppo comprende parole eterogenee ed etimologicamente eterogenee nella forma. Queste sono anzitutto le interiezioni già citate, costituite da un suono vocale o da una vocale in combinazione con alcune consonanti. Il significato di queste interiezioni è determinato non tanto dai suoni, dai loro tratti caratteristici, dovuti all'articolazione, ma dalle sfumature di tono, durata e altezza del suono. Un'intonazione estremamente ricca e peculiare conferisce a queste interiezioni i significati più diversi. Sarebbe difficile dare una classificazione semantica di queste interiezioni: sarebbe necessario classificare diversi tipi di intonazione che determinano la semantica delle interiezioni. Mimetismo e gesto spesso integrano la loro espressività. I segni di pre-punzonatura nella scrittura, lettere doppie e triple solo in piccola misura trasmettono le proprietà intonazionali di queste interiezioni. MA!, ad esempio, esprime congetture, sorpresa, orrore, dolore, malcontento, fastidio, determinazione, minaccia, rimprovero, derisione, ironia, malevolenza, disgusto e altri sentimenti e tutte le loro varie sfumature. Gli esempi sono noti. Anche altre interiezioni di questo gruppo differiscono in una polisemia simile.

Anche le precedenti esclamazioni di culto sono ambigue. (Dio!, padri!, diavolo! e così via.). Esprimono lamentele, sofferenza, fastidio, sorpresa, sorpresa, gioia, un desiderio appassionato per qualcosa, indignazione, approvazione, lode e altri sentimenti e stati d'animo.

Il secondo gruppo di interiezioni emotive sono interiezioni con un significato stabile, più o meno indipendenti dall'intonazione. Qui abbiamo diversi gruppi, isolati sia nella forma che nel significato.

già menzionato brrr!, ugh! esprimere indignazione, disprezzo o disgusto. Questo può anche includere ah ah, eh o ih ih, esprimendo ridicolo o sarcasmo.

Un gruppo compatto è composto da interiezioni che esprimono gioia, gioia, saluto, incoraggiamento, gratitudine (evviva!, bravo! grazie, folclore utilizzo e vai e così via.).

Il rimpianto, il desiderio e il dolore sono espressi da interiezioni Ahimè! e oh!

Il gruppo stabile comprende anche frasi interiezioni, modi di dire, che sono diffusi nella lingua parlata. Questi sono: ecco qua!, ecco qua!, ecco qua!, eccone un altro!, ancora!, bene, ancora!

Ciò include anche varie interiezioni come tubi! - interiezione rifiuto familiare, ba!, esprimendo sorpresa Sì!, esprimendo congetture e alcuni altri.

imperativo le interiezioni possono essere suddivise in a) interiezioni di chiamata: ehi!, ay!, ciao!, guardia! Ognuno di essi ha il suo significato specifico e un diverso ambito di utilizzo. Così, Ay!è un vocabolo nella foresta (usato in senso figurato nel senso di un'interiezione emotiva: Ay! il tuo tempo è passato!) Ciao! - segnale telefonico: "ascolta" o "ascolta"; guardia! - segnale di aiuto; b) ordini di movimento o di arresto (interiezioni motorie): vai!, marcia!, fermati!, fuit!; c) ordina il silenzio: ssss!, shshsh!, shshsh!, colloquiale puf! e nishkni!; d) numerosi gruppi di interiezioni professionali - grida speciali, segnali caratteristici di un particolare tipo di produzione. Quindi, possiamo individuare, ad esempio, un gruppo di interiezioni marine: congrega!, fermati!, corsia!, vira! (alza! abbassa!), semindra! (attenzione!), mangia!(inglese yes!), che informa che l'ordine è stato compreso e verrà eseguito.

Puoi parlare di grida di interiezione che aiutano a regolare il lavoro. A volte è normale uno due, fungendo da segnale per l'applicazione di uno sforzo comune. Ad esempio, N. A. Nekrasov ha parlato di tali grida, descrivendo il lavoro dei trasportatori di chiatte:

Tu cammini sotto il giogo
Non più bello di un prigioniero in catene,
Dire parole odiose
Dal secolo lo stesso: "uno sì due!"
Con un ritornello doloroso: "oh!"
E scuotendo la testa al ritmo...

Nelle canzoni del lavoro, tali parole di segnalazione sono i ritornelli: ah, ah-sì, ah-sì-sì, oh, uh, oh-uno, eh-uno, ah e altri A volte l'intero canto del lavoro è subordinato al compito di regolare il ritmo del lavoro. Il significato delle sue parole è insignificante.

Questo gruppo di interiezioni può includere anche quelle che calmano o cullano i bambini: Sì e addio.

Le interiezioni professionali originariamente includevano un ampio gruppo di parole per chiamare e scacciare animali. Queste sono, prima di tutto, interiezioni di pastore, carrozza, caccia, contadino. Molti di loro sono diventati famosi.

Interiezioni nella sintassi

Le interiezioni sono parole d'ordine nella loro specificità e come tali sono frasi indipendenti. Queste sono frasi uniche nel loro genere. Queste sono tutte le parole del richiamo e dell'allontanamento degli animali, tutte le interiezioni professionali, il resto sono imperativi e la maggior parte delle interiezioni emotive. Non entrano in alcuna combinazione con altre parole, formando un insieme indipendente e completo che non ha bisogno di essere integrato. Kitty-kitty!, Scat!, Stop!, Ciao!, Padri! ecc. sono esempi di tali frasi indipendenti.

Essendo fondamentalmente una parola invariabile, un'interiezione richiede spesso una connessione sintattica con le parole vicine. La grammatica di M. V. Lomonosov (1775), tenendo conto della pratica linguistica del suo tempo, fissa anche le norme della consueta connessione delle interiezioni con le parole vicine. Quindi, "interiezioni: qui, qualcosa, fu – composta da un nominativo: qui prenotare; così così cosa costosa; uh che non agile Guai, esaurito, avanti, qui prima del dativo si basano: dolore siamo poveri; utilizzo ben fatto; su, qui su la vostra mano. Con un vocativo compongono: puf, via, gay, beh: puf tu, non abbaiare;via, importuno; gay, passante; bene, pigrizia! Esclamazione di! tra gli slavi è necessario con armonia dei genitori: di industria meravigliosa! ma i russi tendono al nominativo: Oh meraviglioso pro-pensiero! 3 .

La vecchia lingua fornisce un gran numero di interiezioni relative alla frase. Nella vita dell'arciprete Avvakum leggiamo: « di udito meraviglioso e veloce; oh anima retta; oh tempo a quello; Ahimè anima peccaminosa; Ahimè per me come una tavola - da quello non si è bloccato con me nell'acqua, "4 ecc. Nel messaggio di Ivan Vasilyevich al monastero di Kirillo-Belozersky troviamo anche: « Ahimè io un peccatore oh me cattivo"; lo stesso abbiamo con Simeone di Polotsk: “ ole nemici malvagi, quali sono l'essenza della seduzione; Ahimè noi; Ahimè io"), ecc.

Nel folklore, un certo numero di interiezioni hanno anche aggiunte nel caso dativo. Per esempio: « Ino così caldo addolorarmi; ohti sono giovane per soffrire”; " ohti sono malato giovane”; " Oh per me"; " utilizzo tu, padre"(Canzoni, registrazioni di Rich. James, Shane, ecc.) 5 .

Alcune interiezioni della moderna lingua russa sono combinate con nomi. Per esempio: « Aida al Volga!(Lyashko, "Nella spaccatura"), « Marzo cacciare"; "Che stronzo sei! Che scemo! - E, improvvisamente arrabbiato, sputò. - Vaffanculo! (M. Gorky, vol. III, p. 156); Ay, a-tu lui! a-tu!(Ne-krasov, "Il venditore ambulante"). In tali combinazioni, interiezioni andiamo, marcia ancora più vicino nel significato ai verbi.

Il processo di rinascita dell'interiezione, la sua approssimazione alle parti significative del discorso, quando agisce nel significato di un membro della frase (il più delle volte il predicato), si manifesta ancora più chiaramente. Diamo prima degli esempi dal folklore6: ho una moglie Oh merda. Nudo - oh e poi Dio stesso. Gli fanno un buco sul fianco e lui: Hahaha! Lo sciocco di qualcun altroah ah!, e il tuo sciocco -Oh, oh! Questo tè èAh ah ah! Non il tè, ma ah! vecchiaia eh-ma! E la giovinezza lo èOh, oh!

Incontriamo costruzioni con un predicato-interiezione anche in letteratura, nel linguaggio colloquiale dei personaggi. Per esempio: Una tale moglielei è oh!! (Lyashko, "Nella spaccatura"). L'intera capitale rabbrividì, - eragazza -ih ih ih ah ah ah! Non ha paura di conoscere il peccato(Pushkin, "Il racconto del gallo d'oro"). Ecco Kirila Kirilych... ricca, sana, tutta la sua vita ih ih ih ah ah ah Sì, la moglie improvvisamente se ne andò: da allora, e chinò la testa(Gonchar-fosso, "Cliff", vol. II, cap. 17). Il predicato-interiezione non esprime l'esperienza di chi parla in questi esempi, ma contiene un'affermazione, un pensiero e contiene un atteggiamento valutativo nei confronti di questo pensiero: in una frase ragazza ih ih ih ah ah ah ah! il predicato-interiezione non solo afferma l'atteggiamento frivolo della ragazza nei confronti degli eventi, ma esprime anche il rimprovero della ridente. Nell'Ambasciatore "l'idiota di qualcun altro -ah ah!, e il tuo sciocco - Oh, oh!» abbiamo anche non solo un pensiero, ma anche una valutazione del fatto, un rimprovero a chi ride della sventura degli altri. Un simile rimprovero a chi non sa difendersi si sente nel detto: “Gli fanno un buco sul fianco,un acceso x- x -xa!» Sostituendo il predicato-interiezione con un verbo, un sostantivo o un aggettivo, cambieremmo il significato della frase, perderemmo l'atteggiamento valutativo di chi parla nei confronti di ciò che viene detto, renderemmo la frase meno espressiva, a volte perderemmo tutto il “ sale” del proverbio.

Un'interiezione può fungere anche da proposizione subordinata. È collegato da sindacati ordinari, il più delle volte dal sindacato che cosa: Annoiato così Oh oh oh! (Ryleev, "Canzone"); In quel tempo, tale bestia era il capo della provincia, cosa avere!!! (Saltykov-Shchedrin, "La prima storia dell'impiegato").

Nel ruolo di complemento, incontriamo solo un'interiezione motivata. Nelle frasi: Fatto mio ooh si ooh! Direi oh Dio non voglia(Dal) Adoro le tue conversazioni e "ha-ha-ha" e "hee-hee-hee!"(Lermontov, "Dall'album di S. N. Karamzina"), Le truppe gridarono "Evviva" - interiezioni oh ih ih evviva sono piuttosto segni di interiezioni, sono privi di intonazione e, con essa, di espressività, privi di ciò che conduce per la maggior parte delle interiezioni. Quando parliamo Le truppe hanno urlato Evviva, noi stessi potremmo non provare sentimenti espressi dalla parola Evviva, stiamo solo affermando i fatti.

Tutto ciò che riguarda l'interiezione-addizione si può dire dell'interiezione-soggetto. Un'interiezione motivata non è un'interiezione nel senso usuale della parola. È anche un segno di interiezione. Nelle frasi: Evviva risuonò in lontananza Ah e oh Così stanco -evviva, ahh, ohh non sono espressioni di sentimenti. Questi sono nomi semplici di interiezioni ben note. Quindi le parole ahi e Oh e e hanno il nominativo plurale. numeri.

La formazione delle parole dalle interiezioni è strettamente connessa con il fenomeno della sostanziazione. Dalle interiezioni abbiamo verbi, nomi, aggettivi, a volte anche avverbi in linguaggio colloquiale, per esempio così caldo: Ha combattuto in modo eccellente Shalashnikov e non così caldo ha ricevuto un grande reddito(Nekrasov, "A chi è bello vivere in Russia", cap. III). I verbi più famosi sono: sussulto, fischio, gemito, ooh, hi-hi-kat, puf, fischio, fischio,attacco(a caccia), colpire, colpire, A volte whoa e altri, ad esempio: “Il lupo non può sussulto, non respirare" (Krylov, "Il lupo e la gru"), "Contadino sussulto Non ho avuto tempo quando l'orso si è posato su di lui "(Lui," The Cross-Janin and the Laborer "). A volte un'interiezione senza formativi verbali viene percepita come un verbo. Giusto prof. L. V. Shcherba ("Parti del discorso", "Discorso russo", II serie, 1928, p. 9), contando Oh in una frase Tatiana - Oh! e lui ruggisce - verbo. In ciò Oh nessuna paura, è equivalente al verbo sussultò. Il fenomeno della giustificazione è anche associato alla formazione di nomi così complessi come tifo patriota, tifo offensivo, autostop(una recente invenzione per la fermata istantanea automatica di un treno).

Le interiezioni emotive a volte si avvicinano in funzione in una frase alle particelle amplificanti, differendo da queste ultime per significato emotivo e capacità di essere utilizzate in modo indipendente. Ah, eh, eh oh, oh, uh, uh, e e altri introducono una varietà di contenuti nella frase, a seconda dell'intonazione. Oh introduce nel significato della frase a cui confina una sfumatura di rimpianto. In una frase: « Oh, Vasya, gli ho massacrato un vitello ”(Krylov) - oh esprime l'atteggiamento del lupo nei confronti del fatto che ha commesso. Privando questa frase di interiezione e intonazione, otteniamo una semplice constatazione di fatto. La frase esclamativa si trasformerebbe allo stesso tempo in una dichiarativa.

A volte e oh! svolge il ruolo di una sorta di particella espressivo-emotiva. Descrivendo una signora piacevole sotto tutti gli aspetti, Gogol scrive: “sebbene, ovviamente, A X che amara agilità del carattere di una donna! e sebbene a volte in ogni parola piacevole si distinguesse oh! che spillo!" ("Anime morte").

Un'interiezione è sempre in connessione intonazionale con la frase a cui si riferisce, forma lo schema melodico della frase, conferendo all'espresso un certo significato e significato. Intonazionalmente, è sempre la parola centrale, che assume il maggior potere espressivo, espresso nella sua pronuncia enfatizzata, in forza o aumento di tono. A volte, insieme all'altezza massima, l'interiezione ha anche la durata maggiore, che determina anche alcune sfumature di significato. Per esempio: Oh, oh, ma qui non avrai abbastanza rap!(Dal); o! che buon re; Ne ho chiesto uno e lui ne ha portati sette(Zelenin, “Great Russian Tales of the Vyatka Province”, p. 35); o, sarebbe, la vita celeste!(Gogol); MA! sei tu! Ah! Io e Mi sono dimenticato di dirti; Ooh, quale! Ehm, non bene ecc. La punteggiatura è così imperfetta che la possibilità di discrepanze è sempre molto ampia con noi. Interiezione è la parola più ricca di sfumature di intonazione. Si differenzia dal resto delle parole della frase per altezza, forza e durata del suono e per un'espressività peculiare, difficile da contare. Come a sue spese, le restanti parole della frase vengono pronunciate con meno accento, pur mantenendo un massimo di significato lessicale. La peculiare intonazione dell'interiezione determina la sua massima concisione, ne fa un mezzo della più breve espressione di sentimenti e volontà. A causa di questa circostanza, è possibile sostituire intere frasi e frasi con interiezioni.

Aggiungiamone un altro agli esempi precedenti. In Gogol (Dead Souls, cap. V) leggiamo: “Ci sono volti che esistono nel mondo non come un oggetto, ma come macchie estranee o macchie su un oggetto. Stanno nello stesso posto, tengono la testa allo stesso modo, sono quasi pronti per essere scambiati per mobili e si pensa che da queste bocche non sia ancora uscita una parola; e da qualche parte nella stanza della cameriera o nella dispensa sarà solo... hoo!» Una peculiare ripetizione di un'interiezione o della sua seconda parte (wow, eh eh, wow a partire dal ah-ah-ah, ooh a partire dal Oh oh oh) ne rafforza il significato.

Il sentimento e la volontà di una persona non possono essere meccanicamente opposti ai pensieri. Lo studio delle interiezioni nella sintassi consente di stabilire che sono un mezzo di espressione emotivamente espressiva dei nostri pensieri e sentimenti. N.V. Gogol, raffigurando l'insignificanza dei funzionari zaristi, la loro adulatoria e codardia, la trasformazione di "Prometheus" sotto le autorità in una mosca, in un granello di sabbia, ha concluso: "Sì, questo non è Ivan Petrovich", dici, guardandolo. "Ivan Petrovich è più alto, ma questo è sia basso che magro, quello parla forte, ha una voce di basso e non ride mai, ma questo diavolo sa una cosa: squittisce come un uccello e ride sempre." Ti avvicini, assomigli a Ivan Petrovich. Ehi, lui! pensa a te stesso...("Anime morte", cap. III). È curioso che eh, eh! Penso che non sia nemmeno pronunciato in questo eh, eh e rimpianto, e rimprovero, e il pensiero dell'insignificanza di una persona moralmente storpia. Sostituendo una frase o una frase, un'interiezione non può che riflettere il movimento del pensiero. Se in relazione al linguaggio moderno si tratta dell'espressione dei sentimenti per mezzo di un'interiezione, ciò sottolinea solo il significato principale dell'interiezione. Per un periodo precedente del linguaggio umano, la domanda non può nemmeno essere posta in questo modo. Pensiero e sentimento erano indivisibili.

1 Confronta, ad esempio, l'interpretazione dell'interiezione di V. A. Bogoroditsky (“The General Course of Russian Grammar”, ed. 1935, pp. 106 e 198–199.

2 La cosa più vicina alla corretta risoluzione del problema della classificazione delle interiezioni è arrivata A. A. Shakhmatov (vedi "Sintassi della lingua russa", parte II, pp. 100-101).

3 Opere di M. V. Lomonosov, ed. Accademia delle scienze, 1898, vol.IV, pp.216–217.

4 Non salviamo l'ortografia dei monumenti.

5 Vedi anche Potebnya, From Notes, vol. I, p. 80.

6 V.I. Dal, Dizionario e Proverbi II, 93 e IV, 69.

Una parte speciale del discorso che esprime, ma non nomina, vari sentimenti, stati d'animo e impulsi. Le interiezioni non si riferiscono a parti del discorso né indipendenti né ausiliarie. Le interiezioni sono una caratteristica dello stile colloquiale; nelle opere d'arte sono usate nei dialoghi.

Gruppi di interiezioni per significato

Le interiezioni sono non derivato (uh, uh, uh, uh ecc.) e derivati derivato da parti indipendenti del discorso ( Lascialo cadere! Padri! Orrore! Guardia! e così via.).

Interiezione non cambiano e non sono membri della proposta . Ma a volte l'interiezione è usata nel significato di una parte indipendente del discorso. In questo caso, l'interiezione assume un significato lessicale specifico e diventa membro della frase. Ecco che arrivò la "ay" in lontananza (N. Nekrasov) - "ay" è uguale nel significato al sostantivo "shout", è il soggetto. Tatiana ah! e lui ruggisce . (A. Pushkin) - l'interiezione "ah" è usata nel significato del verbo "ansimato", è un predicato.

Devi differenziarti!

Da interiezioni è necessario distinguere parole onomatopeiche. Trasmettono vari suoni di natura animata e inanimata: una persona ( ih ih, ah ah ), animali ( miao miao, corvo ), Oggetti ( tic-tac, ding-ding, clap, boom-boom ). A differenza delle interiezioni, le parole onomatopeiche non esprimono emozioni, sentimenti, motivazioni. Le parole onomatopeiche di solito consistono in una sillaba (bool, woof, cap) o sillabe ripetute (bul-bul, woof-woof, cap-cap - sono scritte con un trattino).

Le parole di altre parti del discorso sono formate da parole onomatopeiche: miagolio, miagolio, gorgogliare, gorgogliare, risatina, risatina, ecc. In una frase, le parole onomatopeiche, come le interiezioni, possono essere utilizzate nel significato di parti indipendenti del discorso ed essere membri di una frase. L'intera capitale rabbrividì e la ragazza ih ih ih si ah ah ah (A. Pushkin) - "ih-ih-ih" e "ha-ha-ha" hanno un significato uguale ai verbi "rise, rise", sono predicati.

10 ° grado

"Sfortunato malinteso",
o Interiezione

Obiettivi della lezione: risvegliare l'interesse degli studenti per le interiezioni, insegnare l'uso appropriato delle interiezioni nel discorso, formare un atteggiamento attento e riflessivo nei confronti dei processi linguistici in corso, la capacità di analizzare i fenomeni linguistici.

DURANTE LE LEZIONI

Introduzione del docente.

Le interiezioni sono la classe di parole meno studiata nel russo moderno. Accademico L.V. Shcherba ha definito l'interiezione "una categoria oscura e vaga", "uno sfortunato malinteso", riferendosi alla confusione di opinioni su questa parte del discorso. Nella storia dello studio delle interiezioni si possono distinguere due concetti opposti. Il primo concetto è associato al nome di M.V. Lomonosov. Fu lei a gettare le basi per l'interpretazione scientifica delle interiezioni. A.Kh. Vostokov, FI Buslaev, AA Shakhmatov, V.V. Vinogradov. Questi scienziati considerano le interiezioni come parole, riconoscono queste parole come parte del discorso, ne studiano la struttura, le funzioni nel linguaggio e la storia dell'educazione. Un grande contributo allo studio delle interiezioni è stato dato dall'accademico V.V. Vinogradov. Credeva che lo studio delle interiezioni fosse importante in termini di studio della sintassi del discorso orale vivente. La particolarità delle interiezioni V.V. Vinogradov ha visto che servono come mezzo soggettivo per esprimere emozioni e sentimenti e sono funzionalmente vicini a diverse classi di parole, occupando un posto speciale nel sistema delle parti del discorso: questa non è una parte significativa né di servizio del discorso.

NI Grech, DN Kudryavsky, DN Ovsyaniko-Kulikovskiy, A.M. Peshkovsky sono sostenitori del concetto opposto, che non considerano le interiezioni come parole e le escludono dalle parti del discorso.

Nel corso scolastico di lingua russa, le interiezioni sono considerate una parte speciale del discorso.

Aggiornamento delle conoscenze di base.

- Qual è il nome della sezione della grammatica in cui le parole vengono studiate come parti del discorso? (Morfologia.)

- Cosa significa il concetto? parti del discorso? (Le parti del discorso sono le principali categorie lessicali e grammaticali, secondo le quali le parole della lingua sono distribuite sulla base di determinate caratteristiche.)

– Quali sono questi segni? (In primo luogo, questa è una caratteristica semantica (significato generalizzato di un oggetto, azione, stato, attributo, ecc.); in secondo luogo, le caratteristiche morfologiche (categorie morfologiche di una parola); in terzo luogo, le caratteristiche sintattiche (funzioni sintattiche di una parola).)

Quali sono i due gruppi di parti del discorso? (Le parti del discorso sono divise in indipendenti (significative) e di servizio.)

- Quale parte del discorso occupa un posto speciale, non correlato né a parti indipendenti del discorso né a quelle ufficiali? (Questa è un'interiezione. Le interiezioni non nominano oggetti, segni o azioni e non servono a collegare le parole. Trasmettono i nostri sentimenti.)

Studiare l'argomento della lezione.

Allora, cos'è un'interiezione? (L'interiezione è una parte del discorso che include complessi sonori che servono ad esprimere sentimenti e impulsi volitivi. Le interiezioni si trovano alla periferia dei sistemi grammaticali e lessicali della lingua e differiscono in modo significativo dalle parti del discorso sia indipendenti che di servizio nella loro semantica, morfologica e caratteristiche sintattiche.)

Come capisci l'espressione complessi sonori? (L'interiezione è una classe di parole e frasi grammaticalmente invariate, motivo per cui l'espressione è usata nel concetto complessi sonori.)

– Quindi, le interiezioni sono prive di significato nominativo. Tuttavia, l'accademico V.V. Vinogradov ha osservato che le interiezioni "hanno un contenuto semantico consapevole del collettivo". Come capisci le parole di V.V. Vinogradov? (Ciò significa che ogni interiezione esprime determinati sentimenti ed emozioni, che, con il supporto dell'intonazione, delle espressioni facciali e dei gesti, sono comprensibili sia per l'oratore che per l'ascoltatore. Ad esempio, l'interiezione fi esprime disprezzo, disgusto (Fie, che disgusto!), interiezione uh esprime rimprovero, fastidio, disprezzo, disgusto (Ugh, stanco di questo!) interiezione EHI esprime incredulità, ridicolo (Ehi, quanto sei stanco!).)

– Giusto. L'attaccamento all'una o all'altra interiezione di un determinato contenuto è espresso in modo convincente nel poema "Il discorso" di M. Cvetaeva:

Capacitivo dell'organo e più rumoroso del tamburello
Molv - e uno per tutti:
Oh - quando è difficile e ah - quando è meraviglioso,
Ma non è dato - oh!

Qual è la differenza tra interiezioni e parti ausiliarie del discorso? (A differenza delle congiunzioni, le interiezioni non svolgono la funzione di collegare i membri di una frase o parti di una frase complessa. A differenza delle preposizioni, non esprimono la dipendenza di una parola dall'altra. A differenza delle particelle, non danno sfumature semantiche aggiuntive a parole o frasi .)

– Denominare le caratteristiche morfologiche e sintattiche delle interiezioni. (Dal punto di vista di un'interiezione morfologica, sono unità lessicali che non hanno forme di flessione. La principale caratteristica sintattica delle interiezioni è che non entrano in connessione con altre parole in una frase, ma possono agire come frasi indipendenti. Le interiezioni sono sempre mantenute come parte di una frase a parte, che viene sottolineata apponendo una virgola o un punto esclamativo sulla lettera.)

– Analizza i seguenti due gruppi di interiezioni: ah, eh, oh, ah; padri, qualcosa, però. Cosa ne pensi: qual è la loro differenza? (Il primo gruppo di interiezioni sono lessemi non derivati ​​e il secondo sono derivati, cioè formati sulla base di altre parti del discorso.)

– Fornisci un commento linguistico sui seguenti esempi:

1) Oh oh oh; Oh bene;
2) hoo, ege-ge;
3) oh-ho-ho;
4) Wow wow wow.

1) Le ripetizioni sono un importante mezzo grammaticale per formare interiezioni.

2) La ripetizione potrebbe essere incompleta.

3) Nella prima parte dell'interiezione può esserci un riarrangiamento della vocale e della consonante.

4) Interiezioni separate sono in grado di connettersi con il pronominale ti, desinenza dell'imperativo plurale quelli, con un verbo particella -ka.)

- Quali caratteristiche fonetiche delle interiezioni sono evidenziate dai seguenti esempi: uh-huh, shoo, puss-kiss, um, shh, whoa. (A interiezioni sì, vabbè pronunciato estraneo alla lingua letteraria [] fricativa. Nelle interiezioni scacciare, kys-kys c'è una combinazione estranea alla lingua russa ky. Nelle interiezioni ehm, shh nessun suono vocale. In un'interiezione Whoa c'è una combinazione di tre consonanti.)

- Sebbene le interiezioni occupino una posizione separata nel sistema linguistico, rimangono collegate con altri elementi di questo sistema. Come viene mostrato? Dare esempi. (Le interiezioni possono sorgere sulla base di parole significative e funzionali. E sulla base di interiezioni si possono formare parole significative: sussulto eccetera.)

- Secondo la semantica, gli scienziati distinguono due categorie di interiezioni. Prova a dividere le seguenti interiezioni in due gruppi e stabilire un certo schema: bis, oh, ah, accidenti, ba, oh, wow, giù, bravo, brr, marcia, andiamo, pah, applausi, padri, ciao, Dio, shh, fi, via. (Interiezione oh, ah, oh, wow, ah, ugh, padre, signore, fi, accidenti, bravo, evviva, brr, ba esprimere varie emozioni, sia positive che negative, servono a identificare l'atteggiamento di una persona nei confronti della realtà, del discorso dell'interlocutore.

Interiezione bis, giù, marcia, andiamo, ciao, shh, via esprimere vari tipi e sfumature di motivazione all'azione.)

- Giusto. Le interiezioni appartenenti al primo gruppo sono interiezioni emotive, al secondo gruppo sono interiezioni motivanti. Le interiezioni di incentivazione hanno altri nomi: imperativo, imperativo. Prova a confrontare due interiezioni emotive: oh e ba. (Interiezione ba inequivocabile, ma interiezione oh polisemantica. A seconda della situazione del discorso e dell'intonazione, l'interiezione oh può esprimere una gamma complessa di sentimenti: dolore, paura, sorpresa, ammirazione, rimpianto, avvertimento, dispiacere, gioia. Interiezione ba esprime sorpresa.)

Determina a quale categoria appartengono le seguenti interiezioni: pieno, bene, andiamo, marcia. (Queste sono interiezioni motivanti.)

– Prova a indovinare se la stessa interiezione può esprimere sia le emozioni che la motivazione. Cerca di includere interiezioni in varie situazioni linguistiche. bene.(Sì forse. Bene, esci di qui! Bene, fiori! Nel primo esempio, l'interiezione esprime motivazione, nel secondo - sorpresa, ammirazione.)

- Alcuni linguisti come categoria speciale di interiezioni - etichetta - distinguono noti complessi sonori: ciao, arrivederci, grazie, arrivederci, buona notte, buone vacanze, buona salute, tutto il meglio ecc. L'argomento principale di questi scienziati è che questi complessi sonori trasmettono il contenuto corrispondente nella forma più generale e indivisa. Proviamo a sfidare questo punto di vista. Cominciamo col considerare se queste espressioni hanno la semantica inerente alle interiezioni. (Questi complessi sonori non esprimono sentimenti e motivazioni, il che significa che non hanno la semantica inerente alle interiezioni.

La caratteristica principale delle interiezioni è l'assenza di un significato nominativo. Espressioni dello stesso tipo ci vediamo, tutto il meglio, buona notte, buongiorno conservano i valori nominali diretti dei loro componenti.

Espressioni addio(quelli), perdona(quelli), scusa(quelli), ciao(quelli) sono verbi imperativi. Solo in casi particolari, per esempio, la parola ciao esprime sorpresa, dispiacere:

– Oggi non andrò al cinema.

Ciao, hai promesso.

Prendiamo la parola Scusate). Questa parola può esprimere protesta, disaccordo: Devo andare di nuovo al negozio? No mi dispiace.)

- Ben fatto! E ora nominerò alcuni complessi verbali. Li hai sicuramente sentiti: Signore, mio ​​Dio, madre regina del cielo, dimmi per pietà... Cosa esprimono? (Sentimenti ed emozioni.)

– Gli scienziati notano la loro dissezione strutturale, fraseologia, integrità semantica. Prova questa serie di esempi per continuare. (Padri, mio ​​Dio, il diavolo sa cosa, ecco come, una cosa vuota, questo è un miracolo, tu sei l'abisso, dimmi, ecco come una sterlina, ecc.)

- Componi delle frasi usando questi esempi.

Dimostra che le interiezioni servono allo scopo di risparmiare risorse linguistiche. (Ad esempio, non ti aspettavi di vedere, incontrare il tuo amico in qualche posto. La sorpresa per questo può essere espressa in frasi: E tu sei qui, come sei arrivato qui? Non volevi venire qui. Chi vedo? o con una interiezione: Ba!

Puoi chiedere il silenzio, puoi calmarti con le frasi: Silenzio, per favore, non sento niente o con una interiezione: Shh!)

La parte pratica della lezione.

Esercizio 1. Dizionario dettato-cruciverba sul tema "Sentimenti". L'insegnante legge il significato lessicale della parola, gli studenti annotano la parola corrispondente al significato lessicale dato.

Soddisfazione suprema, delizia. - Delizia.

Sensazione di forte indignazione, indignazione. - Rabbia.

L'impressione di qualcosa di inaspettato e strano, incomprensibile. - Stupore.

Uno stato di dubbio, un'esitazione dovuta all'incapacità di capire di cosa si tratta. - Perplessità.

Sentimenti di irritazione, dispiacere dovuto al fallimento, risentimento. - Fastidio.

Sensazione di fastidio causata dal benessere, successo di un altro. - Invidia.

Una sensazione di gioia da piacevoli sensazioni, esperienze, pensieri. - Piacere.

Una forte obiezione a qualcosa. - Protesta.

Espressione di disapprovazione, condanna. - Censura.

Compito 2 . Inserire le opportune interiezioni davanti ai valori indicati nella tabella. Agli studenti sono stati consegnati fogli con una tabella in cui la seconda e la quarta colonna non erano state riempite. Interiezioni a scelta: ehma, chur, u, fu, uh, oh, sha, chu, uh, uh, hy, tsyts, eh. Pensa a esempi dell'uso delle interiezioni nel discorso.

Al termine, la tabella apparirà così:

No. p / p	Interiezione	Espresso significato di interiezione	Esempi utilizzo nel discorso
1	Sha	Un'esclamazione nel significato di "è ora di finire, basta"	Corriamo - e sha!
2	ciao	Esprime incredulità, ridicolo	Ehi, cosa vuoi!
3	Chu	Esprime una chiamata a prestare attenzione a un suono basso, oscuro o distante	Chu! Qualcosa crepitò in giardino.
4	e	Esprime sconcerto, sorpresa, sfiducia e altri sentimenti vari	Ehi, come sei arrivato qui? Eh, non sono d'accordo.
5	oh!	Esprime sorpresa, apprezzamento, ammirazione e altri sentimenti simili	Wow, agitato! Wow, otterrai da tua nonna!
6	Coira	1. Un'esclamazione che esige il rispetto di una condizione. 2. Esclamazione (solitamente nei giochi dei bambini), a cui è vietato toccare qualcosa, per andare oltre un certo limite	Basta non toccarmi! Dannazione, non io!
7	In	Esprime rimprovero o minaccia, così come sorpresa, paura e altre emozioni	Wow, quanto sei abbronzato! Oh, senza vergogna!
8	tsyts	Un grido che esprime un divieto, un ordine di fermare qualcosa o di tacere	Tsyts, Valentino!
9	Ehi	Esprime rammarico, rimprovero, preoccupazione	Oh, cosa posso dire dopo tutto!
10	uv	Esprime stanchezza, stanchezza o sollievo	Wow, quanto è difficile!
11	ehm	Esprime rammarico, sorpresa, determinazione e sentimenti simili	Ahma, non me lo aspettavo.
12	Uffa	Esprime rimprovero, fastidio, disprezzo, disgusto	Fu, stanco!
13	Oh	Esprime rammarico, tristezza, dolore e altri sentimenti	Oh, non ce la faccio più!

Compito 3. Determina la parte delle parole sottolineate. Giustifica la risposta.

1) E Non ti darò un centesimo. 2) E, pieno! 3) Ci sono speranze e divenne di nuovo allegro.

1) Scrivi con una penna, un non con una matita. 2) MA, capito! 3) Andiamo a fare una passeggiata un?

Compito 4. In offerta Dolore! prova a inserire interiezioni diverse.

(Aw, fa male! Oh, fa male! Ooh, fa male! Oh, fa male! Ah, fa male!)

Compito 5. Fai un commento linguistico sui seguenti esempi: pienezza, forza, forza, andiamo al fiume, marciamo nella stanza.

Molte interiezioni motivanti sono vicine alle forme dell'imperativo, questa vicinanza è confermata dal fatto che le interiezioni possono acquisire un indicatore plurale -quelli(completezza). Le interiezioni possono essere combinate con una particella -ka(prendi quello), in grado di gestire altre parole (bene, vai al fiume, marcia nella stanza).

Compito 6. Ricorda i proverbi, che includono interiezioni.

Coira da solo - non dare a nessuno.

Ay-ay, il mese di maggio è caldo, ma freddo.

Ah, ah, ma non c'è niente da aiutare.

Ah, che tristezza! Non lascerei andare un pezzo, mangerei tutto e canterei canzoni.

Oh-ho-ho-ho-honyushki, la vita è brutta per Afonyushka.

Compito 7. Determina quali funzioni sintattiche svolgono le interiezioni nelle frasi seguenti. Commenta la tua risposta.

2) Se il ragazzo in montagna non lo è Oh, se subito diventava molle e in discesa, il gradino scavalcava il ghiacciaio e avvizziva... (V. Vysotsky)

3) Tutto questo ih ih, ah ah, cantare, parlare da vigliacchi: un abominio! (A. Tolstoj)

4) Non poteva tacere, non poteva sorridere con condiscendenza o sbarazzarsi del suo cattivo "MA!" doveva dire qualcosa. (Yu.Kazakov)

5) Cosa prevede per le persone - Ah ah! (D. Furmanov)

Risposta. L'interiezione non è sintatticamente correlata ad altri elementi della frase. Ma in questi esempi, le interiezioni agiscono come membri diversi della frase. Esempi 1, 2 - predicato, esempio 3 - soggetto, esempio 4 - oggetto, esempio 5 - circostanza. Se l'interiezione funge da soggetto e da oggetto (esempi 3, 4), allora acquisisce la capacità di avere con sé una definizione.

Compito 8. I linguisti distinguono tre gruppi di interiezioni tra quelle emotive:

a) interiezioni che esprimono soddisfazione - approvazione, piacere, gioia, ammirazione, ecc., una valutazione positiva dei fatti della realtà;

b) interiezioni che esprimono insoddisfazione - rimprovero, censura, protesta, fastidio, rabbia, rabbia, ecc., una valutazione negativa dei fatti della realtà;

c) interiezioni che esprimono sorpresa, smarrimento, paura, dubbio, ecc.

Cerca di fare quanti più esempi possibili per ogni gruppo di interiezioni.

un) Aha!, ah!, ah!, bravo!, oh!, evviva! eccetera.;

b) ah!, ah!, eccone un altro!, brr!, ugh!, fu! eccetera.;

in) ba!, padri!, madri!, bene, bene!, come un mirtillo rosso!, pensa!, ahimè!, hmm! eccetera.

Le stesse interiezioni, a seconda dell'espressione delle emozioni, sono incluse in gruppi diversi. Queste le interiezioni ah!, ah!, ah!, oh!, oh!, fu!, eh! e così via.

Trova le interiezioni nelle seguenti frasi e determina la loro appartenenza a un particolare gruppo.

1) Qualcuno, distillando, le ha detto all'orecchio: “Ah sì occhi!”. (A. Tolstoj)

2) Oh, riportali indietro! gemette la signora nervosa. "Ugh, come siete tutti stupidi!" (A. Kuprin)

3) Padri! – il magro era stupito. - Misha! Amico d'infanzia! (A.Cechov)

4) Pantelei Prokofievich guardò la testa nera che sporgeva dalla pila di pannolini in modo professionale, e non senza orgoglio assicurato: “Il nostro sangue ... Ek-hm. Guarda tu!”. (M.Solochov)

5) - Ecco fatto! Romashov spalancò gli occhi e si sedette leggermente. (A. Kuprin)

Frasi 1, 4 - interiezioni ah, ehm esprimere soddisfazione (ammirazione, piacere) - ciò significa che appartengono al primo gruppo.

Frase 2 - interiezioni ah, fu esprimere insoddisfazione (fastidio, rabbia, rabbia) - quindi appartengono al secondo gruppo.

Frasi 3, 5 - interiezioni amico, così esprimono sorpresa e smarrimento, quindi appartengono al terzo gruppo.

Compito 9. Leggi le interiezioni: ay!, andiamo!, scat!, ciao!, ehi!, gop!, fuori!, ma!, guardia!, shh!, bene!, pulcino!, choo!, shh! Quali sono queste interiezioni? Prova a raggrupparli. Cosa ne pensi: è possibile?

Incentivo (imperativo). Queste interiezioni possono essere combinate in due gruppi: interiezioni che esprimono un comando, un ordine, una chiamata ad un'azione, ecc. (dai!, scat!, gop!, esci!, ma!, shh!, bene!, pulcino!, choo!, shh!), e interiezioni che esprimono una chiamata a rispondere, servendo come mezzo per attirare l'attenzione, ecc. (ay!, ciao!, guardia!, ehi!).

Determina cosa esprimono le interiezioni nelle seguenti frasi.

1) Non giocare! i capisquadra salutarono i musicisti. - Shh... Yegor Nilych sta dormendo. (A.Cechov)

2) - Guardia! Taglio! ha urlato. (A.Cechov)

3) Ragazzi! Fa caldo, andiamo a fare una nuotata. (Vs. Ivanov)

4) - Ehi! Grigoriev gridò e salutò. Il carro svoltò in una strada di campagna e presto arrotolò. (V.Ketlinskaya)

5) - Ebbene, - dissi, - disponi quello che ti serve? (K.Paustovsky)

Negli esempi 2, 4, le interiezioni esprimono una chiamata a rispondere, servono come mezzo per attirare l'attenzione. Negli esempi 1, 3, 5, le interiezioni esprimono un invito ad agire.

Compito 10. Confronta i seguenti esempi: Bene, palla! Bene, Famusov! Sapeva nominare gli ospiti.(A. Griboedov). Riscrivere! Veloce, bene!(Vs. Ivanov)

Risposta. Nel primo esempio, l'interiezione bene!è emotivo, nel secondo - motivante.

Risposta. Le interiezioni sono ampiamente utilizzate nel discorso colloquiale e artistico. Servono come mezzo per trasmettere una varietà di sentimenti di una persona, il suo atteggiamento nei confronti dei fatti della realtà. Inoltre, nelle opere di finzione, migliorano l'emotività dell'affermazione. Spesso, le interiezioni, per così dire, assorbono il significato di più parole, il che aumenta la concisione della frase, ad esempio: Che non riesca, non ne verrà fuori niente, niente. Se riesce - oh! (D.Furmanov) L'uso delle interiezioni trasmette le caratteristiche di un discorso vivace, ricco di emozioni, conferisce al testo vivacità, facilità, espressione. Le interiezioni giocano un ruolo importante nella caratterizzazione.

Compito 12. Tutti voi avete letto A.S. Griboedov "Guai dall'Ingegno". Cosa ne pensi: perché il discorso di Repetilov è pieno di interiezioni?

Repetilov, come risulta dalle sue stesse parole, è in grado solo di "fare rumore". Il suo vuoto entusiasmo si traduce naturalmente in esclamazioni cosparse di interiezioni. (Oh! Conoscilo; Oh! Meraviglia!; ...Ah! Puffer, anima mia...)

Ricorda la famosa Ellochka Schukina dal romanzo di I. Ilf ed E. Petrov "Le dodici sedie". Quante interiezioni include il suo vocabolario? Cosa indica questo?

Risposta. Ellochka ha gestito facilmente trenta parole, di cui tre sono interiezioni (oh-oh!, pensaci!, wow!). Ciò testimonia la miseria linguistica e mentale del personaggio.

Compito 13. Commenta i segni di punteggiatura. Gli studenti ricevono una tabella composta da due colonne. La prima colonna contiene esempi. La seconda colonna è vuota. Nella seconda colonna, gli studenti scrivono un commento.

Esempi

1. Interiezione come parte del discorso.

2. Significati delle interiezioni.

3. Scarichi di interiezioni di significato.

§ 1. Interiezione come parte del discorso.

Interiezione- si tratta di parole immutabili che servono ad esprimere sentimenti e impulsi volitivi, grammaticalmente non sempre associate ad altre parole, ad esempio: Oh che notte è stata! Cosa c'è di meglio di loro(Garshin). Ba ! facce familiari!(Griboedov).- Guardia ! Taglio!-lui pianse(Cechov).- Riscrivere! Veloce,bene (Vs. Ivanov).- Ehi , dove?-lo chiamò l'uomo sdentato(Furmanov).

Nella lingua russa, le interiezioni costituiscono uno strato di parole ampio e molto ricco - in termini di gamma di sensazioni, esperienze, impulsi volitivi, stati d'animo che esprimono. Secondo il "Dizionario inverso della lingua russa" (M., 1974), nella lingua russa moderna ci sono 341 interiezioni - più delle preposizioni (141), congiunzioni (110), particelle (149).

§ 2. Significato delle interiezioni.

Le interiezioni esprimono emozioni e volontà, ma non chiamato loro. In questa proprietà differiscono da parti significative del discorso. Sì, interiezione Ahimè ! esprime rammarico, lamento, ma non è il nome di uno stato, come, ad esempio, i verbi rimpiangere, lamentarsi. Questo è solo una specie di segno che indica un sentimento di rimpianto.

Le interiezioni possono essere molti significativi. Sì, interiezione di! ha due significati: "Oh - int. 1. Esprime una sorta di. forte sentimento. o Patria-madre! oh, se potessi saperlo! 2. Rafforza l'affermazione o la smentita. o Sì! o No!"(Dizionario di S. I. Ozhegov.) oh! oh! oh! Ahia! eh! EHI! oh! Evviva! eh! oh ! e così via.

La proprietà delle interiezioni di esprimere una gamma di sentimenti molto diversi e talvolta piuttosto eterogenei (spesso diametralmente opposti, ad esempio: gioia e dolore, indignazione e ammirazione, ecc.) è determinata dal fatto che il contesto linguistico, la situazione del discorso, svolgono un ruolo estremamente importante nell'implementazione dei loro significati lessicali, design ricco di intonazione e accompagnamento gestuale, motorio e mimico.

§ 3. Scarichi di interiezioni per significato.

1. emotivo interiezioni: uh!, oh!, ah!, bah! ,oh!, .e-x/; e!, oh /, ahimè!, evviva!, fu!, wow!, ah sì!, ah!, bene!, ah! !, mio ​​Dio /, bravo!, bis!, così e altri Le interiezioni di questa categoria esprimono l'intera varietà di emozioni positive e negative (anche l'indifferenza e l'indifferenza!), che sorgono come reazione di una persona alla realtà, al comportamento di altre persone, allo stato dell'ambiente, alla natura, a oggetti specifici . Non solo trasmettono lo stato d'animo di chi parla, ma servono anche come emozioni valutare cosa provoca la reazione. Molte interiezioni esprimono complessi stati emotivi e intellettuali di una persona: riflessione, congettura, dubbio, rimprovero, rimpianto, lamentela, lode, incoraggiamento, ecc. Esempi: - Wow!- esclamò il generale, guardando un campione di calligrafia presentato dal principe, - ma questo è un quaderno!(Dostoevskij).- Oh, madre, - gemette la zia, quando Anna Akimovna corse improvvisamente nella sala da pranzo ... - Mi spaventò a morte(Cechov).- Uff!- sospirò di sollievo e di gioia.(Staniukovich

2. Incentivi(imperativo, imperativo) interiezioni: fuori! pulcino!, choo!, shh!, ehi!, ciao!, ay!, oh-hoo!, pulcino-pulcino!, quiche!, scat!, ma-oh! , fermare! , prendi!, tubo! mordere!, entrambi! ecc. Esprimono vari tipi e sfumature di comandi e sono divisi in diversi gruppi.

1. Interiezioni con il significato generale di comando, motivazione (possono avere semantica ampia o stretta): tsyts!, shsh!, bene!, andiamo!, basta! e così via.: - Bene, parla velocemente, cosa hai sentito della libertà?(Nekrasov). tsyts ! non osare scherzarci sopra(Leskov).- Shh. .. signori, - dice Koshkin, portando l'indice alle labbra, non svegliarlo!(Grigorovich).

2. Interiezioni che servono da segnale di attenzione, esprimendo una chiamata a rispondere:ay!, ehi!, choo!, ciao!, guardia!, oh-hoo! e così via. – Ehi , barba! E come arrivare da qui a Plyushkin? (Gogol)Chu ! - colpo lungo! Un proiettile vagante ronzò (Lermontov).Ay ! Moglie... dove sei? (Cechov).

3. Interiezioni, con l'aiuto delle quali scacciano o chiamano qualcuno: un) vattene!, via!, scat!, marcia! e così via.: - Ha vinto ! - il vecchio esplose con un grido fragoroso...(Azaev). Ragazzi, Vanya, Shura, Kostya,marzo per la trota(N.Uspensky). - Come sbuffa (il gatto)! IO:escrementi !.. (Pushkin); b)-Kus,kis , - chiamata IO, - vieni qui, Ryzhko(V. Belov). In i suoi piedi erano gremiti di polli, tacchini, anatre, piccioni... -Tsyn, tsyn, ty, ty, ty! Ghoul! Ghoul! Ghoul! - la ragazza ha invitato gli uccelli con voce affettuosa a colazione(Goncharov). In combinazione con varie circostanze che denotano la direzione del movimento, entrambi questi significati possono esprimere l'interiezione andiamo (diverso dal significato generale del comando). mer: Vieni qui e vai fuori di qui .

Al di fuori dei due tipi semantici di interiezione, ci sono varie forme di cortesia, parole che esprimono saluto, addio, gratitudine, ecc. : ciao (quelli)!, addio (io)!, scusa!, grazie!, grazie!, merci! ecc. Tuttavia, non è generalmente accettato riferirli a interiezioni.

Spesso le interiezioni includono anche parole come kayuk!, kanut!, la fine! (lui),basta così!, basta! ecc. È opportuno considerarli come parole predicative impersonali, cioè includerle nella categoria dello stato.

Non fare riferimento alle interiezioni e alle cosiddette interiezioni verbali ("verbi ultra-istanti"): botto!, botto!, botto!, cazzo!, può! ecc. Queste sono forme verbali speciali.

Sulle proprietà grammaticali delle interiezioni . C'è un'opinione secondo cui le interiezioni sono al di fuori della grammatica. Nel frattempo, le cose non stanno proprio così. Naturalmente, sono inclusi nella struttura grammaticale della lingua, vengono utilizzati in conformità con determinate leggi e regole di compatibilità / incompatibilità delle unità linguistiche. Da qui la possibilità limitata di inserire determinate interiezioni in un contesto specifico. Quindi, le possibilità di spostare le interiezioni nelle affermazioni sono limitate (o completamente assenti): Ba, pollaio! Apparso, perso ( Amaro).- Oh! disgustoso e ora ricorda(L. Tolstoj). Wu! quanto fresco e buono(Gogol). MA, questo è tutto!

Le interiezioni cambiano il modello di intonazione di una frase. Sono intonazionalmente connessi con altre parole nella struttura di un complesso sintattico. Come sapete, l'intonazione è un mezzo grammaticale di comunicazione delle unità linguistiche.

Le interiezioni hanno un proprio ambiente lessicale, che può essere formato grammaticalmente in un modo peculiare (secondo i requisiti dell'interiezione). Sono spesso accompagnati da parole che nominano sentimenti, sottolineandone il significato, parole sulla cui semantica si basa il significato dell'interiezione. mer: Volevo baciarla... Lei gridò:« Ay, non lui! non lui!"-e cadde senza memoria(Pushkin) .- E ingratitudine...Ahia! che vile bastardo(Turgenev). Ai , Mosca! È forte di sapere che abbaia all'Elefante(Krylov). In gran parte a causa di una varietà di interiezioni di mezzi contestuali (lessicali, grammaticali). Ahia! realizza qui tre diversi significati: 1) spavento; 2) rimprovero, censura; 3) ammirazione.

La loro inferiorità grammaticale sta nel fatto che sono privi di forme di inflessione e non hanno un sistema di forme grammaticali. "In casi relativamente rari, sono combinati con altre parti del discorso in un'unità sintattica" 2. Tuttavia, questi casi non sono così rari. Lo testimoniano i seguenti fatti:

1) la capacità di una certa parte delle interiezioni di entrare in relazioni sintattiche con altre parole: Potremmo ottenereoh quali ferite(D. Povero). Uh, Voi(Amaro). - Ah sì Nadezda Ivanovna!Evviva Nadezda Ivanovna! Signore! facciamo oscillare Nadezhda Ivanovna tra le nostre braccia(Saltykov-Schchedrin). Via conflitto, invidia, rabbia(Pushkin). In ogni parola piacevole si distinguevaoh! che spillo!(Gogol). Oh che cosa siete!;o Sì!;oNo!,Atu la sua!;Bene Voi!;Shish Voi!;Aida Pescare!;Via da me!,escrementi da qui!;shh là!;Giù con la guerra!;

2) la capacità di motivare delle interiezioni, utilizzate in funzione di membri di una frase: - Cosa tu...-la vecchia non si arrese.-Tu questo...Ay ! (disse). Lui stesso ha capito quella giovinezza- Ay (Karavaeva). EccoloAy (sub.) lontano(Nekrasov). Tu sei solo -Uh! (narrazione) (Dostoevskij). Annoiato cosìOh oh oh (sk.) (Ryleev).

Queste proprietà sono particolarmente caratteristiche delle interiezioni motivanti.

Le interiezioni si combinano facilmente con le particelle: dai , Tanya, parla(Amaro). Ah sì ben fatto! La particella può essere utilizzata tra componenti ripetuti di un'interiezione: Orecchio, uh-stesso -ehi, ben cucinato!(Krylov). mer anche: Oh bene-quelli !, bene-quelli !, bene-ka , escrementiquelli ; andiamoquelli .

Infine, le interiezioni sono collegate attraverso vari canali con altre parti del discorso: nomi, verbi, parole modali, particelle. Quindi, dai sostantivi alle interiezioni si è spostato Signore!, padri!, orrore!, sciocchezze!, guai!, dolore!, pipe ! e altri Forme verbali separate (forme dell'imperativo) sono passate in interiezioni motivanti: lascialo cadere!, lascialo cadere!, lascialo cadere! ! (nel significato abbastanza). Intere frasi fungono da interiezioni: che passioni! inferno! pensa!, come questo mirtillo rosso!, bene, bene!, ecco qua!, ancora!, to-mo!, eccoti! e altri E viceversa, le singole combinazioni di interiezione si trasformano in particelle, ad esempio: Oh è?(esprime dubbio).

Durante il passaggio alle interiezioni, le forme grammaticali delle parole modificate perdono il loro significato categoriale e le loro caratteristiche grammaticali. Ad esempio, l'interiezione dai! non denota più un processo nel senso in cui si usa il verbo abbattere, non è incluso nel sistema delle forme di questo verbo; parola padri! non indica volti, non si inchina.

Formazione di nuove interiezioni a causa della transizione delle parole di altre parti del discorso o della lessicalizzazione delle loro forme grammaticali, è la principale fonte di rifornimento della composizione delle interiezioni nel russo moderno.

La seconda importante fonte di riempimento delle interiezioni è la sintassi. È associato alla formazione di interiezioni composte o combinazioni stabili con un significato di interiezione.

Molte interiezioni in russo provenivano da altre lingue. Preso in prestito dalle lingue turche guardia!, andiamo! Dalle lingue dell'Europa occidentale provenivano marzo!, ba!, atu!, fi!, tubo!, pil!, fetch!, fu!, fuy!, fuit!, stop! e molti altri.

Le stesse interiezioni svolgono un ruolo significativo nell'arricchire altre parti del discorso. Quindi, le interiezioni prendono parte alla formazione dei verbi in modo suffissale: gemito : (cfr. derivati ​​da esso: oknah, gemere, gemere, gemere e così via.), sussulto: (cfr.: sussulto, sussulto, sussulto, sussulto, sussulto e così via.), unstrillare, strillare, strillare, strillare e così via.

La struttura delle interiezioni. Secondo la loro struttura, le interiezioni sono divise in primitivi(primario) e derivati, tra cui spiccano c o s t a v n e.

Primo le interiezioni consistono in: 1) un suono vocale: a, o, u, a e ; da una vocale e iota (th): oh, oh, ehi, ehi; 3) da vocale e consonante: ah!, ooh!, wow!, ah!, loro!, wow! ; 4) suono consonante e vocale: bene!, ba!, eh!, fu!, fi!; 5) vocale, consonante e vocale: aha!, wow!, ahimè! e così via.

Le parole dei primi quattro gruppi sono facilmente raddoppiabili e triplicabili, per cui di solito (ma non sempre) si formano nuove interiezioni con significati diversi. mer: un! e a-a-a!; Ahia! e Ah ah ah! Interiezione Ahia! esprime: 1) dolore, paura, paura, ecc.; 2) rimprovero, censura, rimpianto, ecc. Interiezione Ah ah ah! ha un altro significato: esprime disapprovazione, rimprovero: - Ah ah ah! vergognati, - disse Pyotr Ivanovich(Goncharov). Tali interiezioni dovrebbero essere considerate derivati. mer anche: un! e ah! Una semplice interiezione esprime smarrimento, stupore, sfiducia, ecc. sentimenti ( eh, si sei tu!) così come determinazione, obiezione al discorso di qualcun altro ( e,No, io disaccordo!).

Anche le interiezioni sono derivati, correlati a parole di altre parti del discorso. mer: padri! e sacerdoti(im. p. pl. sostantivo padre), guai! e guai, abbi pietà! e abbi pietà(forma dell'imperativo del verbo Scusi) eccetera.

A composito varie combinazioni includono: per favore dimmi!, quelle volte!, eccone un altro!, non c'era!, al diavolo!, come un mirtillo!, come quella cosa!, che disastro! e così via.

Ehi! Oggi voglio parlarvi di piccole parole, chiamata interiezioni. Interiezione - Questo Parte del discorso, quale esprime sentimenti A proposito di, ma no chiamate loro. Se leggi letteratura in russo, probabilmente hai già notato che ai russi piace molto usare varie piccole parole (interiezioni): oh, ah, ah, oh, eh, beh, wow, ugh, ahimè, na, ecc.

Ci sono così tante interiezioni in russo che io noi oso tutti loro elenco, ci vorrà molto tempo. Dopotutto, non ho solo bisogno di elencarle, ma anche spiegare quali emozioni esprimono e come usarle correttamente, e questo non è così semplice, perché la stessa interiezione può esprimere di piùvariemozioni. Ad esempio, l'interiezione "Oh!" può esprimeredelizia, stupore, disturbo, rimpiangere, gioia eccetera.

io dividerò interiezioni per gruppi dipende da quali sentimenti esprimono e mi limiterò a nominare maggior parte ho usato interiezioni e cercherò anche di fare almeno alcuni esempi, in modo che ti sia più facile capire in quale situazione puoi usare queste o altre interiezioni.

1 gruppo. ammirazione, soddisfazione, gioia, divertimento, approvazione, delizia (positivo Sentimenti: Wow! Bravo! Questo è tutto! Oh! MA! Maledetto! Dio! Che Dio vi benedica!

Esempi:
Oh quanto è buono.
Evviva! I nostri Obbiettivo segnato.
Bravo! gridò di gioia.
Dio! Che bellezza!
MA! Sei tu! Ti stavo aspettando da così tanto tempo.

2 gruppo. Interiezioni che esprimono dolore, malinconia, tristezza, rimpiangere: Ahimè! Oh! Ehi! Oh oh oh!

Esempi:
Dovevo finire il mio lavoro, ma- Ahimè!- Era impossibile.
Ehi non c'è verità in questo mondo.
Oh, Mi sbagliavo!

3° gruppo. Interiezioni che aiutano a esprimere i sentimenti sorpresa, paura, perplessità, diffidare: MA! Oh! Oh! Bene bene! Ba! Oh! Padri! Madre! Dio!

Esempi:
Padri! Cosa è successo alla tua faccia?
Ba! Che gente! Cosa stai facendo qui?
Oh!, Come è lui cantava!

4 gruppo. fastidio, rabbia, dispiacere, protesta: MA! Oh! Oh tu! Inferno! Diavolo, no! Che diavolo! Ecco a te!

Esempi:
Oh tu, mascalzone!
Diavolo, no! Non otterrai niente, io non ti darò niente!
Ecco a te! Ancora tutto è fallito b!
Che diavolo! Che cosa sta succedendo?

5 gruppo. Interiezioni che esprimono gongolare, sarcasmo, disprezzo, ironia, disgusto: Uffa! Fi! Uh! Aspetto!

Esempi:
fi, un abominio! E come ero prima di tutto questo cose brutte non ho notato.
Uffa, stanco!
Uffa Non voglio nemmeno guardarti.
Aspetto, quale impudente!

Potrei andare avanti, perché le interiezioni sono davvero tante. Ma penso che sia abbastanza, non ti voglio carico ridondante informazione.

Nell'addio, voglio dimostrare l'efficacia delle interiezioni e come esse semplificare nostro vita di ogni giorno. Ad esempio, se hai incontrato il tuo amico in un luogo in cui non ti aspettavi di incontrarlo, puoi esprimere la tua sorpresa con le frasi: Chi vedo! Ci sei anche tu? Che gente! , oppure puoi usare un'interiezione: Ba!