Dizionario linguistico enciclopedico. Gruppo di lingue slavo Gruppo orientale dello slavo

Il gruppo linguistico slavo è il più vicino di questa famiglia al gruppo baltico, quindi alcuni scienziati combinano questi due gruppi in uno solo: Sottofamiglia balto-slava Lingue indoeuropee. Il numero totale di madrelingua delle lingue slave supera i 300 milioni. La maggior parte dei parlanti delle lingue slave vive in Russia e Ucraina.

Il gruppo delle lingue slave è diviso in tre rami: Slavo orientale, Slavo occidentale E Slavo meridionale. Il ramo delle lingue slave orientali comprende: lingua russa O Grande russo, ucraino, noto anche come piccolo russo o ruteno, e bielorusso. Queste lingue sono parlate complessivamente da circa 225 milioni di persone. Il ramo slavo occidentale comprende: polacco, ceco, slovacco, lusaziano, kashubiano e la lingua polabica estinta. Le lingue slave occidentali viventi sono parlate oggi da circa 56 milioni di persone, principalmente in Polonia, Repubblica Ceca e Slovacchia. Il ramo slavo meridionale è costituito dalle lingue serbo-croata, bulgara, slovena e macedone. Anche la lingua delle funzioni religiose, lo slavo ecclesiastico, appartiene a questo ramo. Le prime quattro lingue sono parlate complessivamente da più di 30 milioni di persone in Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Jugoslavia, Macedonia e Bulgaria.

Tutte le lingue slave, secondo la ricerca linguistica, sono radicate in una lingua antenata comune, solitamente chiamata Lingua protoslava, che a sua volta si separò molto prima da Lingua protoindoeuropea(intorno al 2000 a.C.), l'antenato di tutte le lingue indoeuropee. La lingua protoslava era probabilmente comune a tutti gli slavi già nel I secolo a.C. e già dall'VIII secolo d.C. Cominciano a formarsi lingue slave separate.

Caratteristiche generali

Conversazionale Lingue slave sono molto simili tra loro, più di quanto lo siano tra loro le lingue germaniche o romanze. Tuttavia, anche se condividono somiglianze nel vocabolario, nella grammatica e nella fonetica, differiscono comunque sotto molti aspetti. Una delle caratteristiche comuni di tutte le lingue slave è il numero relativamente elevato di consonanti. Un esempio lampante di utilizzo diverso è la varietà di posizioni dell'accento principale nelle singole lingue slave. Ad esempio, in ceco l'accento cade sulla prima sillaba di una parola, in polacco sulla sillaba successiva all'ultima, mentre in russo e bulgaro l'accento può cadere su qualsiasi sillaba.

Grammatica

Dal punto di vista grammaticale, le lingue slave, ad eccezione del bulgaro e del macedone, hanno un sistema di inflessioni dei nomi altamente sviluppato, fino a sette casi(nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale, preposizionale e vocativo). Il verbo nelle lingue slave ha tre tempi semplici(passato, presente e futuro), ma è anche caratterizzato da una caratteristica così complessa come la specie. Un verbo può essere imperfetto (mostra continuità o ripetizione di un'azione) o perfetto (denota il completamento di un'azione). Participi e gerundi sono ampiamente utilizzati (si può confrontare il loro uso con l'uso di participi e gerundi in inglese). In tutte le lingue slave, ad eccezione del bulgaro e del macedone, non c'è l'articolo. Le lingue della sottofamiglia slava sono più conservatrici e quindi più vicine Lingua protoindoeuropea rispetto alle lingue dei gruppi germanico e romanzo, come testimonia la conservazione da parte delle lingue slave di sette degli otto casi di sostantivi caratteristici della lingua protoindoeuropea, nonché lo sviluppo della lingua aspetto del verbo.

Composizione del vocabolario

Il vocabolario delle lingue slave è prevalentemente di origine indoeuropea. C'è anche un elemento importante dell'influenza reciproca delle lingue baltiche e slave, che si riflette nel vocabolario a cui risalgono le parole prese in prestito o le traduzioni delle parole Gruppi iraniani e tedeschi, e anche a Lingue greche, latine e turche. Hanno influenzato il vocabolario di lingue come italiano e francese. Anche le lingue slave hanno preso in prestito parole l'una dall'altra. Il prestito di parole straniere tende a tradurle e imitarle piuttosto che semplicemente ad assorbirle.

Scrivere

Forse è nella forma scritta che risiedono le differenze più significative tra le lingue slave. Alcune lingue slave (in particolare ceco, slovacco, sloveno e polacco) hanno una lingua scritta basata sull'alfabeto latino, poiché i parlanti di queste lingue appartengono prevalentemente alla fede cattolica. Altre lingue slave (come russo, ucraino, bielorusso, macedone e bulgaro) utilizzano varianti adottate dell'alfabeto cirillico come risultato dell'influenza della Chiesa ortodossa. L'unica lingua, il serbo-croato, utilizza due alfabeti: cirillico per il serbo e latino per il croato.
L'invenzione dell'alfabeto cirillico è tradizionalmente attribuita a Cirillo, un missionario greco inviato dall'imperatore bizantino Michele III presso le popolazioni slave allora presenti, nel IX secolo d.C. nel territorio dell'attuale Slovacchia. Non c'è dubbio che Kirill abbia creato il predecessore dell'alfabeto cirillico: Glagolitico, basato sull'alfabeto greco, dove furono aggiunti nuovi simboli per rappresentare suoni slavi che non trovavano corrispondenza nella lingua greca. Tuttavia, i primissimi testi in cirillico risalgono al IX secolo d.C. non conservato. I testi slavi più antichi conservati nella lingua ecclesiastica dell'antico slavo ecclesiastico risalgono ai secoli X e XI.

UN. Sottogruppo orientale 1) Ru s k i y; avverbi: russo settentrionale (grande).– “circostante” e russo meridionale (grande).– “urlare”; La lingua letteraria russa si è sviluppata sulla base dei dialetti di transizione di Mosca e dei suoi dintorni, dove dal sud e dal sud-est i dialetti di Tula, Kursk, Oryol e Ryazan diffondevano caratteristiche estranee ai dialetti settentrionali, che costituivano la base dialettale della lingua russa. dialetto di Mosca, e soppiantò alcune caratteristiche di quest'ultimo, nonché padroneggiando elementi della lingua letteraria slava ecclesiastica; inoltre, nella lingua letteraria russa nei secoli XVI-XVIII. sono stati inclusi vari elementi di lingua straniera; scrittura basata sull'alfabeto russo, elaborata dallo slavo - "cirillico" sotto Pietro il Grande; i monumenti più antichi dell'XI secolo. (si applicano anche alle lingue ucraina e bielorussa); la lingua di stato della Federazione Russa, una lingua interetnica per la comunicazione tra i popoli della Federazione Russa e i territori adiacenti dell'ex Unione Sovietica, una delle lingue del mondo. 2) Ucraino (o ucraino; prima della rivoluzione del 1917 - piccolo russo o piccolo russo; tre dialetti principali: settentrionale, sudorientale, sudoccidentale; La lingua letteraria cominciò a prendere forma nel XIV secolo; la lingua letteraria moderna esiste dalla fine del XVIII secolo. sulla base dei dialetti del Dnepr del dialetto sud-orientale; scrittura basata sull'alfabeto cirillico nella sua varietà post-petrina. 3) bielorusso; scrivere a partire dal XIV secolo. basato sull'alfabeto cirillico. Dialetti nord-est e sud-ovest; lingua letteraria - basata sui dialetti bielorussi centrali. B. Sottogruppo meridionale 4) Bulgaro - formato nel processo di contatto dei dialetti slavi con la lingua dei bulgari Kama, da cui ha preso il nome; scrittura basata sull'alfabeto cirillico; i monumenti più antichi del X secolo. N. e. 5) Macedone. 6) serbo-croato; I serbi hanno una lettera basata sull'alfabeto cirillico, i croati hanno una lettera basata sul latino; i monumenti più antichi del XII secolo. 7) sloveno; scrittura basata sull'alfabeto latino; i monumenti più antichi del X-XI secolo. Morto: 8) Antico slavo ecclesiastico(O Antico slavo ecclesiastico) è la lingua letteraria comune degli slavi del periodo medievale, nata sulla base dei dialetti di Salonicco dell'antica lingua bulgara in connessione con l'introduzione della scrittura per gli slavi (due alfabeti: glagolitico e cirillico) e la traduzione della parola sacra libri per promuovere il cristianesimo tra gli slavi nei secoli IX-X. N. e., fu sostituito dal latino tra gli slavi occidentali a causa dell'influenza occidentale e del passaggio al cattolicesimo; sotto forma di slavo ecclesiastico - un elemento integrante della lingua letteraria russa. B. Sottogruppo occidentale 9) ceco; scrittura basata sull'alfabeto latino; i monumenti più antichi del XIII secolo. 10) slovacco; scrittura basata sull'alfabeto latino. 11) polacco; scrittura basata sull'alfabeto latino; i monumenti più antichi del XIV secolo. 12) Kashubiano; perse la sua indipendenza e divenne un dialetto della lingua polacca. 13) Lusazia (all'estero: Sorabiano, Vendiano); due opzioni: alto sorabo (o Sorabo orientale e inferiore(o occidentale); scrittura basata sull'alfabeto latino. Morto: 14) Polabsky - si estinse nel XVIII secolo, era distribuito su entrambe le sponde del fiume. Labs (Elba) in Germania. 15) Dialetti della Pomerania - si estinsero nel periodo medievale a causa della germanizzazione forzata; erano distribuiti lungo la costa meridionale del Mar Baltico in Pomerania (Pomerania).

Guarda anche:

Ci siamo già seduti qui prima Slavi, poi slavo i Volokhi conquistarono la terra Si potrebbe supporre che alcuni gruppi Slavi, lasciato il Basso Danubio, si trasferì a...

Gruppo slavo le lingue uniscono russo, polacco, bulgaro, serbo. Lingue all'interno di ciascuna lingua gruppi più vicini tra loro rispetto alle altre lingue gruppi.

Le fonti menzionano tre grandi centri politici che possono essere considerati associazioni proto-statali: Cuiaba (sud gruppo slavo tribù centrate in...

A slavo lingua gruppo includono anche i bielorussi che vivono nelle regioni occidentali della Russia e gli ucraini che vivono principalmente nelle regioni meridionali del paese...

slavola famiglia giuridica comprende gruppo Diritto russo (Russia e suoi sudditi) e occidentale slavo diritti (Ucraina, Bielorussia, Bulgaria, Nuova Jugoslavia).

E i romani hanno lasciato informazioni non solo su Slavi, ma del conglomerato dei popoli che vi presero parte slavo movimento ecc. gli Antes erano una delle tribù dell'Occidente gruppi.

Tuttavia, ogni slavo la nazionalità nell'uso comune limita in qualche modo la portata del concetto di studi slavi...

(13.385, * - k.e.) In questo frammento tutto gruppo slavo toponimi: paese Slavi, mare slavo e il fiume slavo(nahr as-sakaliba)...

In Russia, la prima menzione della parola “ gruppo"nei dizionari esplicativi della lingua russa risale solo al 1847. Nel Dizionario della Chiesa- slavo e la lingua russa" questa parola è data in tre...

Per quanto riguarda il tipo di moderno slavo nazionalità, allora è ancora lontano dallo studio completo degli individui, ha scoperto il signor Vorobiev gruppo differisce dalla massa generale anche per una massa maggiore...

Dizionario mitologico. slavo mitologia. Danubio gruppi Slavi, soprattutto tra quelli meridionali e occidentali, i motivi delle donne, dell'abbondanza e della tranquillità erano associati a D.

A quanto pare, c'è stato un ripetuto afflusso di gruppi slavo popolazione dall'esterno.

slavonon c'è territorio di tumuli - Slavi sono nel loro bacino del Western Bug 67. Entrambi gruppi I monumenti di Korczak sono separati da quelli vuoti.

Sudoccidentale gruppo balto- slavo furono tagliate fuori dal resto del massiccio e iniziarono a svilupparsi indipendentemente dalle altre.

Ce ne sono tre cronologici gruppi fonti: " slavo" - fino al IX secolo, "varangiano-russo" - dal IX all'XI secolo, "antico russo" - dall'XI al XIII secolo...

Nel complesso nuovo gruppi le popolazioni erano precoci slavo e la popolazione locale balto-finlandese non lascia la regione.

Sulla sponda destra è unico, non ancora suddiviso in varianti locali slavo cultura VI-VII secoli. come Korczak, quindi, sembra che gruppo Slavi, che è venuto a...

La parola greca "formica" significa la stessa cosa di slavo"schiarimento". Conservato. Slavi sistemato piccolo gruppi nei villaggi; difendersi dai russi

Lo yiddish è una varietà del tedesco con alcune parole dall'ebraico e nell'Europa orientale anche con parole slavo gruppi.

Le lingue slave sono lingue imparentate della famiglia indoeuropea. Più di 400 milioni di persone parlano lingue slave.

Le lingue slave si distinguono per la somiglianza della struttura delle parole, l'uso di categorie grammaticali, la struttura della frase, la semantica (significato), la fonetica e le alternanze morfologiche. Questa vicinanza è spiegata dall'unità di origine delle lingue slave e dai loro contatti reciproci.
In base al grado di vicinanza reciproca, le lingue slave sono divise in 3 gruppi: slavo orientale, slavo meridionale e slavo occidentale.
Ogni lingua slava ha la propria lingua letteraria (una parte elaborata della lingua nazionale con norme scritte; la lingua di tutte le manifestazioni della cultura) e i propri dialetti territoriali, che non sono gli stessi all'interno di ciascuna lingua slava.

Origine e storia delle lingue slave

Le lingue slave sono le più vicine alle lingue baltiche. Entrambi fanno parte della famiglia delle lingue indoeuropee. Dalla protolingua indoeuropea emerse dapprima la protolingua balto-slava, che successivamente si divise in proto-baltica e proto-slava. Ma non tutti gli scienziati sono d’accordo con questo. Spiegano la speciale vicinanza di queste protolingue dal contatto a lungo termine degli antichi baltici e slavi e negano l'esistenza della lingua balto-slava.
Ma ciò che è chiaro è che da uno dei dialetti indoeuropei (proto-slavo) si è formata la lingua proto-slava, che è l'antenato di tutte le lingue slave moderne.
La storia della lingua proto-slava è lunga. Per molto tempo la lingua protoslava si sviluppò come un unico dialetto. Le varianti dialettali sorsero più tardi.
Nella seconda metà del I millennio d.C. e. I primi stati slavi iniziarono a formarsi nell'Europa sudorientale e orientale. Quindi iniziò il processo di divisione della lingua proto-slava in lingue slave indipendenti.

Le lingue slave hanno mantenuto somiglianze significative tra loro, ma allo stesso tempo ognuna di esse ha caratteristiche uniche.

Gruppo orientale delle lingue slave

Russo (250 milioni di persone)
Ucraino (45 milioni di persone)
Bielorusso (6,4 milioni di persone).
La scrittura di tutte le lingue slave orientali si basa sull'alfabeto cirillico.

Differenze tra le lingue slave orientali e le altre lingue slave:

riduzione delle vocali (akanye);
la presenza degli slavonicismi ecclesiastici nel vocabolario;
sollecitazione dinamica libera.

Gruppo occidentale delle lingue slave

Polacco (40 milioni di persone)
Slovacco (5,2 milioni di persone)
ceco (9,5 milioni di persone)
La scrittura di tutte le lingue slave occidentali si basa sull'alfabeto latino.

Differenze tra le lingue slave occidentali e le altre lingue slave:

In polacco - la presenza di vocali nasali e due file di consonanti sibilanti; accento fisso sulla penultima sillaba. In ceco l'accento è fissato sulla prima sillaba; presenza di vocali lunghe e corte. La lingua slovacca ha le stesse caratteristiche della lingua ceca.

Gruppo meridionale delle lingue slave

Serbo-croato (21 milioni di persone)
Bulgaro (8,5 milioni di persone)
Macedone (2 milioni di persone)
Sloveno (2,2 milioni di persone)
Lingua scritta: bulgaro e macedone - cirillico, serbo-croato - cirillico/latino, sloveno - latino.

Differenze tra le lingue slave meridionali e le altre lingue slave:

Il serbo-croato ha uno stress musicale gratuito. Nella lingua bulgara non ci sono casi, una varietà di forme verbali e l'assenza dell'infinito (forma indefinita del verbo), accento dinamico libero. Lingua macedone - uguale alla lingua bulgara + accento fisso (non oltre la terza sillaba dalla fine della parola). La lingua slovena ha molti dialetti, la presenza del doppio numero e un accento musicale gratuito.

Scrittura delle lingue slave

I creatori della scrittura slava furono i fratelli Cirillo (Costantino il filosofo) e Metodio. Tradussero testi liturgici dal greco allo slavo per le esigenze della Grande Moravia.

Preghiera nell'antico slavo ecclesiastico
La Grande Moravia è uno stato slavo che esisteva nell'822-907. sul Medio Danubio. Nella sua forma migliore, comprendeva i territori della moderna Ungheria, Slovacchia, Repubblica Ceca, Piccola Polonia, parte dell'Ucraina e la regione storica della Slesia.
La Grande Moravia ha avuto una grande influenza sullo sviluppo culturale dell'intero mondo slavo.

Grande Moravia

La nuova lingua letteraria era basata sul dialetto della Macedonia meridionale, ma nella Grande Moravia acquisì molte caratteristiche linguistiche locali. Successivamente è stato ulteriormente sviluppato in Bulgaria. Una ricca letteratura originale e tradotta è stata creata in questa lingua (l'antico slavo ecclesiastico) in Moravia, Bulgaria, Rus' e Serbia. C'erano due alfabeti slavi: glagolitico e cirillico.

I più antichi testi slavi ecclesiastici antichi risalgono al X secolo. Dall'XI secolo. Sono sopravvissuti altri monumenti slavi.
Le lingue slave moderne utilizzano alfabeti basati sul cirillico e sul latino. La scrittura glagolitica è utilizzata nel culto cattolico in Montenegro e in diverse zone costiere della Croazia. In Bosnia, per qualche tempo, parallelamente all'alfabeto cirillico e latino, fu utilizzato anche l'alfabeto arabo (nel 1463 la Bosnia perse completamente la sua indipendenza e divenne parte dell'Impero Ottomano come unità amministrativa).

Lingue letterarie slave

Le lingue letterarie slave non hanno sempre avuto norme rigide. A volte la lingua letteraria nei paesi slavi era una lingua straniera (nella Rus' - antico slavo ecclesiastico, nella Repubblica Ceca e in Polonia - latino).
La lingua letteraria russa ha avuto un'evoluzione complessa. Ha assorbito elementi popolari, elementi dell'antica lingua slava ecclesiastica ed è stato influenzato da molte lingue europee.
Nella Repubblica Ceca nel XVIII secolo. Il tedesco era dominante. Durante il periodo di rinascita nazionale nella Repubblica Ceca, fu ripresa artificialmente la lingua del XVI secolo, che a quel tempo era già lontana dalla lingua nazionale.
La lingua letteraria slovacca si è sviluppata sulla base della lingua popolare. In Serbia fino al XIX secolo. La lingua slava ecclesiastica era dominante. Nel XVIII secolo iniziò il processo di avvicinamento di questa lingua a quella popolare. In seguito alla riforma portata avanti da Vuk Karadzic a metà del XIX secolo è stata creata una nuova lingua letteraria.
La lingua letteraria macedone si è finalmente formata solo a metà del XX secolo.
Ma ci sono anche una serie di piccole lingue letterarie slave (microlingue), che funzionano insieme alle lingue letterarie nazionali in piccoli gruppi etnici. Questo è, ad esempio, il microlinguaggio polesie, Podlyashian in Bielorussia; Rusyn - in Ucraina; Wichsky - in Polonia; Microlingua banato-bulgara - in Bulgaria, ecc.

Lingue slave orientali– un gruppo di lingue slave che comprende Russo Ucraino E Lingue bielorusse. Oltre a Russia, Ucraina e Bielorussia, le lingue slave orientali sono comuni in alcuni paesi dell'Europa e dell'America. Il numero totale di parlanti (secondo il censimento del 1999) è di circa 240 milioni di persone.

Nel VI-VII secolo, gli antenati degli slavi orientali occuparono il territorio lungo il corso medio del Dnepr e le aree adiacenti. A poco a poco, gli slavi orientali si spostarono a nord e ad est, e in parte a sud e sud-ovest. Nel IX secolo, gli slavi orientali si stabilirono sulla grande via d'acqua "dai Varanghi ai Greci", cioè dal lago Ilmen e dal bacino della Dvina occidentale al Dnepr, a est - nelle aree del corso superiore del fiume. Oka, Volga e Don, a ovest - a Volyn, Podolia, Galizia. Incluse le tribù slave orientali e le unioni tribali Sloveni, Krivichi, Vyatichi, Radimichi, Dregovichi, Polochans, Volinians, Polyana, Drevlyans, Northerners, Ulichs, Tivertsy. Gli slavi orientali si stabilirono su un vasto territorio e incontrarono le tribù ugro-finniche e turche, entrando in contatto linguistico e culturale con loro.

Le lingue slave orientali differiscono dalle lingue slave occidentali e meridionali per una serie di caratteristiche che si sono sviluppate in epoche diverse. Naturalmente, la maggior parte dei processi che costituirono la base per distinguere i tre gruppi linguistici hanno origine nell'era slava comune, quando le leggi della sillaba aperta e della sinarmonia sillabica cominciarono appena ad agire, e nei secoli VI-IX completarono solo il processo di formazione, aggiungendo il suono locale ai comuni riflessi slavi.

1) Le prime differenze locali indicano la separazione iniziale dei dialetti slavi occidentali, che preservano lo stato slavo comune, da quelli orientali e meridionali, che col tempo formano nuovi riflessi. Questa differenza influì sulla formazione della comune semplificazione del gruppo *tl, *dl per gli slavi sudorientali, che nasce quando i participi passati attivi flessi sono formati in -l-. Se la base verbale dell'infinito aoristo terminava in -d o -t, quando si aggiungeva un suffisso, la consonante finale della base andava perduta: *ved-l-ъ -- *ve-l-ъ (russo, Blr. vel , ucraino vel), *met-l-ъ -- *me-l-ъ (russo, gesso blr., gesso ucraino). Il carattere originale della radice si ripristina facilmente utilizzando la prima persona singolare del presente dello stesso verbo: Rus. Conduco, meta; blr. vyad, menta; ucraino Sto guidando, spazzando. La necessità di eliminare la consonante esplosiva era dovuta alla tendenza a trasformare tutte le sillabe chiuse in aperte, e i dialetti sudorientali, a differenza di quelli occidentali, in questo momento continuano a preservare il principio morfologico della divisione delle sillabe: *ved-lъ, *met- lъ. La perdita dell'esplosiva porta all'apertura della prima sillaba: *ve-lъ, *me-lъ.

2) Più o meno nello stesso periodo, tra gli slavi orientali e meridionali, come continuazione della comune palatalizzazione slava delle lingue arretrate, avviene un cambiamento nei gruppi di consonanti *kv e *gv nella posizione prima della vocale, denotata dalla lettera. Nei dialetti sudorientali il processo di cambiamento di *k 2,3 - c’, a *g 2,3 - z’ continua sotto nuove condizioni: se tra il retrolinguale e il labiale-dentale *v. Tra i dialetti slavi orientali, questo processo si rifletteva in modo più coerente in quelli che in seguito costituirono la base della lingua russa, probabilmente anche i dialetti che costituirono la base delle lingue ucraina e bielorussa conoscevano questo processo, ma in seguito subirono una forte influenza; dei dialetti polacchi (slavi occidentali), che portarono all'instabilità in queste lingue del riflesso slavo orientale: *květ- -- russo. fiori, ucraino fiori, bl. colore e fiore; *gvězd- -- russo. stella

3) Le consonanti labiali in tutte le lingue slave sono molto difficili da palatalizzare e perdono facilmente palatalità. All'incrocio della radice sulla consonante labiale (*b, *p, *m, *v) e l'antico suffisso *-j- nei dialetti slavi orientali, come nella maggior parte dei dialetti slavi meridionali, la labiale non ha assimilato la morbida fricativa, ma l'ha avvicinata a sé nella zona di formazione. La liscia laterale linguale anteriore ha ereditato una forte palatalità da j. Come risultato di questi cambiamenti, gli slavi orientali svilupparono nuove combinazioni con il sonoro labiale duro e quello morbido: bl’, pl’, ml’, vl’. Allo stesso tempo, il suffisso proto-slavo -j-, essendo cambiato, diventa parte della radice: *kap-ja -- kapl'-a, *zem-ja -- zeml'-a.

4) Come fenomeno dialettale dello slavo orientale vero e proprio, che non ha influenzato i dialetti slavi occidentali e meridionali, è apparso un processo di labializzazione della radice iniziale –je. Inizialmente, il processo di labializzazione avveniva se la radice iniziale je era in una sillaba tonica o pretonica, e la sillaba successiva conteneva una vocale anteriore, risalente al protoslavo *ĕ, *ē, *ĭ, *io. Si verificò così la cosiddetta dissimilazione intersillabica, accompagnata dalla scomparsa dell'iniziale j. Il suono appena emerso o potrebbe aver subito ulteriori trasformazioni dovute all'azione di processi fonetici successivi. Nelle lingue russa e bielorussa, la o iniziale non accentata (in russo nella pronuncia e in bielorusso nella pronuncia e nell'ortografia) è cambiata in a; nella lingua bielorussa la o iniziale è spesso ricoperta da una protesi in:

Lingua russa : uno, lago, cervo, autunno.
Lingua ucraina: uno, lago, cervo, autunno.
Lingua bielorussa: Adzin, Vozera, Alen, autunno.

5) Una continuazione del processo di palatalizzazione delle consonanti retrolinguali è il cambiamento nella combinazione dell'occlusiva retrolinguale e frontelinguale nella posizione prima della vocale anteriore (*gt˙, *kt˙). Infatti, in senso fonetico, non si tratta di due, ma di una combinazione *kt˙, poiché la *g sonora, trovandosi in posizione di fronte alla *t sorda, doveva invariabilmente subire l'assimilazione a causa della sordità. Si deve supporre che in una fase iniziale la lingua posteriore abbia subito un cambiamento, quindi, prima che compaiano le differenze dialettali, la combinazione comincia a suonare come č't˙, cioè t'š't˙ (k 1; in sud- dialetti orientali) o c't˙, poi c'è t's't˙ (k 2,3; nei dialetti occidentali). Nei dialetti slavi orientali del tardo periodo slavo comune, per semplificare la pronuncia, si verifica un indebolimento e un’ulteriore perdita dell’esplosiva finale, che alla fine diede l’affricato t’š’ (č’). Il processo ha riguardato diversi nomi e infiniti le cui radici storiche terminavano in *-g o *-k: *noktĭs -- noč’ь, *mog-tei -- moč’i.

Lingua russa: figlia, notte, guardia.
Lingua ucraina: figlia, niente.
Lingua bielorussa:dacia, noch, zberagchy.

6) L'assimilazione delle consonanti alla successiva j già nel primo periodo slavo comune cambiò significativamente il sistema sonoro della lingua, provocando la formazione di consonanti sibilanti precedentemente sconosciute agli slavi e aumentando il numero di consonanti morbide. Nel tardo periodo slavo comune, il processo di assimilazione abbraccia nuovi gruppi di consonanti, provocando riflessi che differiscono tra le zone dialettali slave, il che ci dà l'opportunità di distinguere le lingue del gruppo slavo orientale dallo slavo occidentale e dallo slavo meridionale. Pertanto, le consonanti esplosive frontelinguali *d e *t, come risultato della fusione con j nella fase iniziale, probabilmente si sono trasformate nelle affricate ђ e ћ con una componente occlusiva predominante. Nei dialetti che costituivano la base delle lingue slave orientali, la componente fricativa si rafforzò gradualmente e soppiantò l'esplosiva (cfr. Russo, ucraino e bielorusso w), oppure si fuse con essa (cfr. Russo, ucraino e bielorusso ch, bielorusso j ).

Lingua russa: Vedo, leader, confine, pianta, straniero; incontro, candela.
Lingua ucraina: confine, straniero; zustricha, switcha.
Lingua bielorussa: viju, vajenne (cfr. guidare, guidare), myazha, sadzhat, straniero; sustrecha, santo.

7) In questo momento si verifica la perdita definitiva nella lingua degli slavi di fluenti sillabici instabili, che sorsero al posto dei dittongoidi proto-slavi *o, *ol, *er, *el. Fin dall'inizio della sua apparizione, la vicinanza alla vocale ha indebolito il carattere sillabico di quello liscio. Ciò portò allo sviluppo del fenomeno della metatesi nelle lingue slave, che però si realizzava diversamente nei dialetti allora esistenti.

Tra gli slavi orientali, nella posizione tra le consonanti, a causa dell'indebolimento e della successiva perdita della sillabicità, quella liscia davanti ad essa sviluppa una vocale dello stesso timbro della vocale nata a seguito della metatesi. Così, nelle lingue russa, ucraina e bielorussa, che sorsero sul sito dell'antico russo, la lingua comune a tutti gli slavi orientali, si svilupparono combinazioni di vocali complete al posto degli antichi dittongoidi: *or - oro, *ol - olo, *er - ere, *el - ate, olo. L'ultimo riflesso è spiegato dalla natura velare e alquanto arrotondata della sillabica *l nei dialetti slavi orientali.

Lingua russa: barba, corvo, città, mucca, maiale; palude, testa, oro, malto (dolce - dall'antico slavo ecclesiastico ), paglia, freddo; riva, betulla, albero, ri-; latte (Via Lattea), stordire ( Mercoledì Antico slavonismo ecclesiastico - elmo), affascinare (fare prigioniero)- dall'antico slavo ecclesiastico).
Lingua ucraina: barba, corvo, città"giardino" , mucca, maiale; palude, testa, oro, liquirizia, paglia, freddo; riva, betulla, albero, ri-; latte, Sholom, pieno.
Lingua bielorussa: B arada, varona, gorad, karova, parasya; balota, galava, zolata, salodki, saloma, freddo; berag, byaroza, dzeravyanets (albero- dall'antica lingua slava ecclesiastica); malaco, palón.

I dittongoidi protoslavi *o, *ol, non coperti da una consonante all'inizio di una radice o di un morfema prefissale, così come i dittongoidi tra consonanti, all'inizio del principio di sonorità ascendente, si dividono e quello liscio diventa instabile sillabicità. Il vicinato con una vocale indebolisce il suo carattere sillabico, che porta allo sviluppo del fenomeno della metatesi: un suono vocale appare dopo quello liscio, perdendo gradualmente la sua sillabicità, e l'elemento vocale che precede quello liscio scompare completamente. Tra gli slavi orientali, il timbro della vocale appena sviluppata fluttua a seconda della natura dell'intonazione: sotto l'intonazione acuta (1) (ascendente), la vocale a (*o -- ra, *ol -- la) appare dietro un'intonazione morbida , sotto accento circonflesso (2) (discendente) – vocale o (*o -- ro, *ol -- lo):

Lingua russa: ralo (“aratro”; obsoleto e dialettale); robot (comporre.), voluto, crescita, liscio; carino, dai; gomito, barca.
Lingua ucraina: Ralò; robot, crescita, rivalità(da “pari”); delicatezza, dai; gomito.
Lingua bielorussa: Rala; timidezza, crescita, crescita; cerva; posizione.

Tutte le modifiche elencate possono essere riepilogate nella tabella seguente.

Caratteristiche fonetiche caratteristiche delle lingue slave orientali

Tratti	Risultato	russo	ucraino	bielorusso
1.*tl, *dl	l	gesso, led	miv – mela viv – condotto	meў - accartocciato vёў – vyala
2. *kv+e *gv+e	colore suono	fiori stelle	biglietto -	colore, fiore -
3.*mj (non all'inizio di una parola)	ml', bl', pl', vl'	terra, nave, pesca, acquisto	terra, nave, pesca, acquisto	terra, carabel, pesca, acquisto
4. *je-	O-	uno, cervo, ontano	uno, cervo, vilha	adzin, alen, volkha
5. *kt˙, *gt˙	H	notte, figlia, guardia	salvo, niente	zberagchy, notte
6.*tj	H	candela	interruttore	giorno santo
7.*dj	f(j)	confine, straniero	confine, straniero	carne, divertirsi
8.*torta *tolt *terz *tel	oro olo Qui elo/olo	barba oro costa stordire latte	barba oro costa stordire latte	Barada oro berag - malaco
9.*ort *olt	ro/ra Lola	slitte, lavoro barca, torre	guarda, robot gomito	giri, lavoro loktsik

Appunti
1. Acuto (dal latino acutus - suono acuto, acuto) - uno dei tipi di accento musicale o tonico, in cui una vocale accentata o una sillaba accentata nel suo insieme viene pronunciata con un graduale aumento della frequenza del tono fondamentale del voce. L'accento acuto era presente nelle antiche lingue slave, dove era opposto all'accento circonflesso (gravis).
2. Il circonflesso (dal latino accentus circumflexus - stress investito) è un tipo di accento tonico, realizzato sotto forma di movimento bidirezionale del tono vocale (discendente-ascendente o ascendente-discendente). Nella storia delle lingue slave si distingue tra il vecchio accento circonflesso sulle sillabe con dittongo breve e il nuovo accento circonflesso, che si è sviluppato al posto del vecchio accento acuto. Ora l'accento circonflesso è rappresentato nella lingua serbo-croata, dove è implementato su sillabe con vocale lunga.

Sottogruppi

Tempo di separazione

Alcuni ricercatori, oltre alle lingue sopra menzionate, evidenziano lingue ormai estinte che in passato occupavano una posizione intermedia tra lo slavo meridionale e lo slavo occidentale (lingua slava pannonica), nonché tra lo slavo meridionale e lo slavo orientale. lingue (lingua dacoslava).

Origine

Le lingue slave all'interno della famiglia indoeuropea sono più strettamente imparentate con le lingue baltiche. Le somiglianze tra i due gruppi servirono come base per la teoria della “protolingua balto-slava”, secondo la quale la protolingua balto-slava emerse inizialmente dalla protolingua indoeuropea, che successivamente si divise in proto-linguaggio. Baltico e protoslavo. Tuttavia, molti scienziati spiegano la loro speciale vicinanza con il contatto a lungo termine degli antichi baltici e slavi e negano l'esistenza della lingua balto-slava.

Non è stato stabilito in quale territorio sia avvenuta la separazione del continuum linguistico slavo da quello indoeuropeo/balto-slavo. Da uno dei dialetti indoeuropei (proto-slavo) si è formata la lingua proto-slava, che è l'antenato di tutte le lingue slave moderne. La storia della lingua proto-slava è stata più lunga della storia delle singole lingue slave. Per molto tempo si è sviluppato come un unico dialetto con la stessa struttura. Le varianti dialettali sorsero più tardi.

Il processo di transizione della lingua proto-slava in lingue indipendenti ebbe luogo più attivamente nella seconda metà del I millennio d.C., durante la formazione dei primi stati slavi nel territorio dell'Europa sud-orientale e orientale. Durante questo periodo, il territorio degli insediamenti slavi aumentò notevolmente. Si svilupparono aree di diverse zone geografiche con diverse condizioni naturali e climatiche, gli slavi entrarono in rapporti con gli abitanti di questi territori, che si trovavano in diverse fasi di sviluppo culturale. Tutto ciò si è riflesso nella storia delle lingue slave.

Tempo di separazione

Gray e Atkinson

Atkinson e Gray hanno eseguito un'analisi statistica degli affini di 103 lingue indoeuropee vive e morte (su circa 150 conosciute), utilizzando un database lessicale-statistico (creato dagli elenchi Swadesh da Isidore Dayen) e informazioni aggiuntive.

E l'unità linguistica slava, secondo i risultati delle loro ricerche, andò in pezzi 1300 anni fa, cioè intorno all'VIII secolo d.C. L'unità linguistica balto-slava crollò 3400 anni fa, cioè intorno al XV secolo a.C.

I metodi e i risultati di Gray e Atkinson sono stati pesantemente criticati da varie parti.

Chang, Cathcart, Hall e Garrett

Kasyan, Dybo

Nel settembre 2015, A. S. Kasyan e A. V. Dybo, nell'ambito di uno studio interdisciplinare sull'etnogenesi slava, hanno pubblicato una classificazione lessicostatistica delle lingue slave, costruita su elenchi Swadesh di alta qualità di 110 parole raccolti secondo lo standard del progetto Global Lexicostatistical Database " ed elaborati da moderni algoritmi filogenetici.

L'albero datato risultante è in accordo con il tradizionale punto di vista slavo sulla struttura del gruppo slavo. L'albero suggerisce la prima divisione della lingua proto-slava in tre rami: orientale, occidentale e meridionale. Il momento del crollo è datato a ca. 100 d.C e., questo è coerente con l'opinione degli archeologi che all'inizio del I millennio d.C. e. la popolazione slava occupava un territorio abbastanza vasto e non era più monolitica. Inoltre, nei secoli V-VI. N. e., i tre rami slavi sono quasi contemporaneamente divisi in taxa più frazionari, il che corrisponde alla rapida diffusione degli slavi in ​​tutta l'Europa orientale e nei Balcani nella seconda metà del I millennio d.C. e. (Slavicizzazione dell’Europa).

La lingua slovena è stata esclusa dall'analisi, poiché la Koine di Lubiana e lo sloveno letterario mostrano una mescolanza di caratteristiche lessicali dello slavo meridionale e dello slavo occidentale (presumibilmente ciò potrebbe indicare un'originaria attribuzione slava occidentale della lingua slovena, che per lungo tempo è stata influenzata dalle lingue vicine dialetti serbo-croati) e gli elenchi qualitativi Swadesh per i dialetti sloveni non furono raccolti a quel tempo. A causa della mancanza o dell'inaffidabilità dei dati lessicali, lo studio non ha coperto i cosiddetti. Antico dialetto di Novgorod, lingua polaba e alcuni altri idiomi slavi.

Storia dello sviluppo

Nel primo periodo di sviluppo della protolingua slava, si formò un nuovo sistema di sonanti vocaliche, il consonantismo fu notevolmente semplificato, la fase di riduzione si diffuse in apofonia e la radice cessò di obbedire alle antiche restrizioni. La lingua protoslava fa parte del gruppo satem (sрьдьce, pisati, prositi, cfr lat. cor, - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, cfr lat. granum, cognosco, hiems). Questa caratteristica però non venne pienamente realizzata: cfr. Praslav *kamy, *kosa. *găsь, *gordъ, *bergъ, ecc. La morfologia proto-slava rappresenta deviazioni significative dal tipo indoeuropeo. Ciò vale principalmente per il verbo, in misura minore per il nome.

I dialetti iniziarono a formarsi nella lingua proto-slava. C'erano tre gruppi di dialetti: orientale, occidentale e meridionale. Da essi si formarono poi le lingue corrispondenti. Il gruppo dei dialetti slavi orientali era il più compatto. C'erano 3 sottogruppi nel gruppo slavo occidentale: lechitico, serbo-sorabo e ceco-slovacco. Il gruppo slavo meridionale era il più differenziato in termini di dialetto.

La lingua proto-slava funzionava nel periodo pre-statale della storia degli slavi, quando dominava il sistema sociale tribale. Cambiamenti significativi si verificarono durante il periodo del primo feudalesimo. Nei secoli XII-XIII ebbe luogo un'ulteriore differenziazione delle lingue slave; le vocali supercorti (ridotte) ъ e ь, caratteristiche della lingua proto-slava, andarono perdute. In alcuni casi sono scomparse, in altri sono diventate vocali completamente formate. Di conseguenza, si sono verificati cambiamenti significativi nella struttura fonetica e morfologica delle lingue slave, nella loro composizione lessicale.

Fonetica

Nel campo della fonetica ci sono alcune differenze significative tra le lingue slave.

Nella maggior parte delle lingue slave l'opposizione vocale lunga/corta è andata perduta, allo stesso tempo nelle lingue ceca e slovacca (esclusi i dialetti della Moravia settentrionale e della Slovacchia orientale), nelle norme letterarie del gruppo shtokavo (serbo, croato , bosniaco e montenegrino), e in parte anche nella lingua slovena queste differenze permangono. Le lingue lechitiche, polacco e kashubiano, conservano le vocali nasali, che si perdono in altre lingue slave (le vocali nasali erano caratteristiche anche del sistema fonetico dell'estinta lingua polabica). Nell'area linguistica bulgaro-macedone e slovena le nasali sono state mantenute per lungo tempo (nei dialetti periferici delle lingue corrispondenti i resti della nasalizzazione si riflettono ancora oggi in numerose parole).

Le lingue slave sono caratterizzate dalla presenza della palatalizzazione delle consonanti: l'avvicinamento della parte centrale piatta della lingua al palato quando si pronuncia un suono. Quasi tutte le consonanti nelle lingue slave possono essere dure (non palatalizzate) o morbide (palatalizzate). A causa di una serie di processi di depalatalizzazione, l'opposizione delle consonanti dure/morbide nelle lingue del gruppo ceco-slovacco è notevolmente limitata (in ceco l'opposizione T - T', D - D', N - N', in slovacco - T - T', D - D', N - N', l - io, mentre nel dialetto slovacco occidentale per assimilazione T', D' e il loro successivo indurimento, nonché indurimento io, di solito viene presentata solo una coppia N - N', in un certo numero di dialetti slovacchi occidentali (Povazski, Trnava, Zagorje) le consonanti morbide accoppiate sono completamente assenti). L'opposizione delle consonanti in termini di durezza/morbidezza non si è sviluppata nelle aree linguistiche serbo-croato-slovena e bulgaro-macedone occidentale - delle vecchie consonanti molli accoppiate, solo N' (< *nj), io (< *lj) non ha subito indurimento (soprattutto nell'area serbo-croata).

Lo stress è implementato in modo diverso nelle lingue slave. Nella maggior parte delle lingue slave (ad eccezione del serbo-croato e dello sloveno), l'accento politonico proto-slavo è stato sostituito da uno dinamico. La natura libera e mobile dell'accento protoslavo è stata preservata nelle lingue russa, ucraina, bielorussa e bulgara, così come nel dialetto Torlak e nel dialetto settentrionale della lingua casciubica (l'accento era mobile anche nell'estinta lingua polaba ). Nei dialetti della Russia centrale (e, di conseguenza, nella lingua letteraria russa), nel dialetto della Russia meridionale, nei dialetti del Kashubiano settentrionale, così come nelle lingue bielorussa e bulgara, questo tipo di accento ha causato una riduzione delle vocali non accentate. In un certo numero di lingue, principalmente nello slavo occidentale, si è formato un accento fisso, assegnato a una sillaba specifica di una parola o di un gruppo di tatti. La penultima sillaba è accentata nella lingua polacca standard e nella maggior parte dei suoi dialetti, nei dialetti cechi della Moravia settentrionale e della Slovacchia orientale, nei dialetti sud-occidentali del dialetto meridionale della lingua casciubica, nonché nel dialetto lemko. L'accento cade sulla prima sillaba nelle lingue letterarie ceca e slovacca e nella maggior parte dei loro dialetti, nelle lingue sorabo, nel dialetto casciubiano meridionale e in alcuni dialetti gurali del dialetto della Piccola Polonia. Nella lingua macedone, anche l'accento è fisso: non va oltre la terza sillaba dalla fine della parola (gruppo di accenti). Nelle lingue slovena e serbo-croata l'accento è politonico, vario, e le caratteristiche toniche e la distribuzione dell'accento nelle forme delle parole sono diverse tra i dialetti. Nel dialetto centrale del Kashubiano, l'accento varia, ma è assegnato a un morfema specifico.

Scrivere

Le lingue slave hanno ricevuto il loro primo trattamento letterario negli anni '60. IX secolo. I creatori della scrittura slava furono i fratelli Cirillo (Costantino il filosofo) e Metodio. Tradussero testi liturgici dal greco allo slavo per le esigenze della Grande Moravia. La nuova lingua letteraria era basata sul dialetto della Macedonia del Sud (Salonicco), ma nella Grande Moravia acquisì molte caratteristiche linguistiche locali. Successivamente è stato ulteriormente sviluppato in Bulgaria. In questa lingua (di solito chiamata antico slavo ecclesiastico) è stata creata una ricchezza di letteratura originale e tradotta in Moravia, Pannonia, Bulgaria, Rus' e Serbia. C'erano due alfabeti slavi: glagolitico e cirillico. Dal IX secolo nessun testo slavo è sopravvissuto. Le più antiche risalgono al X secolo: l'iscrizione di Dobrudzhan del 943, l'iscrizione del re Samuele del 993, l'iscrizione di Varosha del 996 e altre. A partire dal c. Sono sopravvissuti altri monumenti slavi.

Somiglianze e differenze tra le lingue slave

Per ragioni storiche, le lingue slave sono riuscite a mantenere somiglianze significative tra loro. Allo stesso tempo, quasi ognuno di essi ha una serie di caratteristiche uniche.

	Gruppo orientale			Gruppo occidentale			Gruppo meridionale
	russo	ucraino	bielorusso	Polacco	slovacco	ceco	serbo-croato	bulgaro	macedone	sloveno
Numero di vettori	250	45	6,4	40	5,2	9,5	21	8,5	2	2,2
Più vicino	bielorusso	ucraino	Kashubiano	ceco	slovacco	serbo-croato	macedone	bulgaro	sloveno
Scrivere	cirillico	cirillico	cirillico	latino	latino	latino	Cirillico/latino	cirillico	cirillico	latino
Differenze dagli altri Lingue slave	riduzione delle vocali atona (akanie); Conservazione delle consonanti molli [g'], [k'], [d'], [p']	alternanza o-i, e-i in una sillaba chiusa	principio fonetico nell'ortografia; riduzione estrema delle vocali (akanye)	due file di consonanti sibilanti; l'accento è fissato sulla penultima sillaba	dittonghi ascendenti	l'accento è fisso sulla prima sillaba; separazione delle vocali lunghe e corte;		perdita di casi; varietà di forme verbali; mancanza di infinito	perdita di casi; varietà di forme verbali; mancanza di infinito	la presenza di un doppio numero; elevata eterogeneità (più di 40 dialetti)
Tipo di accento	gratuito dinamico	gratuito dinamico	gratuito dinamico	fissato a penultimo	fisso no sul per-	fisso no sul per-	gratuito musicale	gratuito dinamico	fisso terzo strato ah dalla fine della parola)	musicale gratuito
Morfologia: vocativo forma (caso)	NO	C'è	C'è	C'è	NO	C'è	C'è	C'è	C'è	NO

Lingue letterarie

Nell'era del feudalesimo, le lingue letterarie slave, di regola, non avevano norme rigide. A volte le funzioni della lingua letteraria erano svolte da lingue straniere (nella Rus' - l'antica lingua slava ecclesiastica, nella Repubblica Ceca e in Polonia - la lingua latina).

La lingua letteraria russa ha conosciuto un’evoluzione secolare e complessa. Ha assorbito elementi popolari ed elementi dell'antica lingua slava ecclesiastica ed è stato influenzato da molte lingue europee.

Nella Repubblica Ceca nel XVIII secolo. lingua letteraria, raggiunta nei secoli XIV-XVI. grande perfezione, è quasi scomparsa. La lingua tedesca era dominante nelle città. Durante il periodo di rinascita nazionale nella Repubblica Ceca, fu ripresa artificialmente la lingua del XVI secolo, che a quel tempo era già lontana dalla lingua nazionale. Storia della lingua letteraria ceca XIX - secoli. riflette l'interazione tra la lingua del libro antico e la lingua parlata. La lingua letteraria slovacca ha avuto una storia diversa, si è sviluppata sulla base della lingua popolare. In Serbia fino al XIX secolo. dominato