Il significato del TACCO DI ACHILLE nel dizionario esplicativo-enciclopedico popolare della lingua russa

TALLONE D'ACHILLE

solo ed. , combinazione stabile, libro.

Il punto più debole e vulnerabile di smb. o qualcosa.

Che tipo di uomo è questo Nevelsky? - Questo è il tallone d'Achille di Zavoyka (Zadornov).

Etimologia:

A nome del proprio Achille, Achille (greco Achilleus) e le parole di comune origine slava tallone (altro russo tallone, antico slavo p?ta o.-slavo * peta).

Commento enciclopedico:

Nell'Iliade di Omero, Achille è uno degli eroi greci più coraggiosi, i capi degli antichi greci durante l'assedio di Troia. La madre di Achille, la dea Teti, volendo rendere immortale suo figlio, lo immerse nelle sacre acque di Stige. Solo il tallone, con cui Teti lo teneva, non toccò l'acqua e rimase vulnerabile. Achille morì per la freccia di Paride, che lo colpì al tallone.

Dizionario esplicativo-enciclopedico popolare della lingua russa. 2012

Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cos'è TACCO D'ACHILLE in russo nei dizionari, nelle enciclopedie e nei libri di consultazione:

• TALLONE D'ACHILLE
  
• TALLONE D'ACHILLE
  Tallone d'Achille, tallone d'Achille...
• TALLONE D'ACHILLE nel dizionario ortografico:
  Tallone d'Achille, tallone d'Achille...
• TACCO
  tacchi, pl. tacchi, tacchi, tacchi, w. 1. Lo stesso del tallone, e anche in generale - la gamba (retorica libresca. obsoleta). sotto …
• TACCO
  - l'estremità dell'asta al palo dell'arma fredda, a cui è attaccata ...
• TACCO L'enciclopedia illustrata delle armi:
  — 1. Una tacca all'estremità dell'asta di una freccia per la comodità di installare una freccia su una corda dell'arco. 2. L'estremità del palo di un'arma da lancio. …
• TACCO
  nella tecnologia: un perno di articolazione dell'albero che percepisce assiale ...
• TACCO
  lo stesso della spilla...
• TACCO
  o tallone - l'angolo posteriore del piede, contenente il calcagno (calcagno). Nell'uomo è la più grande delle ossa del piede, ...
• TACCO nel Dizionario Enciclopedico:
  , -s, pl. tacchi, tacchi, tacchi, w. 1. Tallone, così come il piede (fuori da combinazioni stabili con preposizioni - obsoleto). Alla punta...
• TACCO
  (archi, volte), la pietra superiore (o un filare di pietre) del supporto, su cui poggia l'arco o ...
• TACCO nel grande dizionario enciclopedico russo:
  (tecnologico), perno di articolazione dell'albero, percezione assiale ...
• TACCO nell'Enciclopedia di Brockhaus ed Efron:
  o tacco? angolo posteriore del piede, contenente il calcagno (calcaneo). Nell'uomo è la più grande delle ossa del piede, ...
• TACCO nel paradigma Full accentuato secondo Zaliznyak:
  tacco, tacco, tacco, cinque, t, tacco, tacco, m, tacco, tacco, tacco, tacco, tacco, tacco, mi, tacco, ...
• TACCO
  || Il tallone d'Achille, camminando...
• TACCO nel dizionario dei sinonimi della lingua russa:
  pietra, tacco, piede, ...
• TACCO nel Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa Efremova:
  bene. 1) a) obsoleto. Come: tacco (1). b) gamba. 2) trad. Parte di base…
• TACCO nel dizionario della lingua russa Lopatin:
  tacco, -`s, pl. pyaty, pyat, ...
• TACCO nel dizionario ortografico completo della lingua russa:
  tacco, -s, pl. tacchi, tacchi, ...
• TACCO nel dizionario ortografico:
  tacco, -`s, pl. pyaty, pyat, ...
• TACCO nel dizionario della lingua russa Ozhegov:
  la fine di qualcosa, che è il supporto Spec P. del codice. tacco Obs. da combinazioni stabili con preposizioni tallone, così come tallone del piede (in ...
• PIT nel dizionario di Dahl:
  tacco femminile arrotondato, tarsale, parte posteriore della gamba del piede di una persona e metatarsali di animali (non pulcini); il tacco è formato dal più grande dei sette ...
• ACHILLE nel dizionario Dahl:
  Achille visse anat. tendine o corda che collega il calcagno con i muscoli del polpaccio. Il tallone d'Achille, la corda debole, il fianco, la debolezza di qualcuno; vivo...
• TACCO nel dizionario esplicativo moderno, TSB:
  (archi, volte), la pietra superiore (o filare di pietre) del supporto su cui poggia l'arco o la volta. - nella tecnologia - perno ...
• ACHILLESOV nel Dizionario esplicativo della lingua russa Ushakov:
  tacco. Cm. …
• TACCO nel Dizionario esplicativo di Efremova:
  tacco 1) a) obsoleto. Come: tacco (1). b) gamba. 2) trad. Parte di base…
• TACCO nel nuovo dizionario della lingua russa Efremova:
  
• TACCO nel grande dizionario esplicativo moderno della lingua russa:
  bene. 1. obsoleto. come tacco 1. ott. Gamba. 2. trad. Parte di base…
• TACCO D'ACHILLE, TACCO D'ACHILLE nel Dizionario dei sinonimi di Abramov:
  cm. …
• THE IRONPOINT (romanzo) su Wiki Citazione:
  Data: 2008-09-06 Time: 05:06:11 Citazioni dal romanzo utopico "The Iron Heel", 1908 (autore Jack London) * Mai nella storia della società umana ...
• PROBLEMA DI ACHILLE nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
  questo è il nome della famosa dimostrazione di Zenone, il filosofo della scuola eleatica, il quale, con l'aiuto di essa, dedusse che il concetto di moto, così come la variabilità e ...
• VENA DI ACHILLE nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
  cosiddetto un tendine spesso e forte che corre alla parte posteriore della parte inferiore della gamba dal polpaccio al tallone. Attaccato all'estremità superiore...
• ACHILLE nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
  o Achille (greco) nei racconti eroici dei Greci è il più coraggioso degli eroi che intraprese una campagna contro Troia sotto la guida di Agamennone. Le dichiarazioni sono unanimi...
• MARTIN LUTHER KING su Wiki Citazione:
  Data: 21-03-2009 Tempo: 15:58:43 * Le persone si odiano perché hanno paura l'una dell'altra; paura perché nient'altro...
• SAN VALENTINO DOMILE al Wiki Citazione:
  Data: 2007-07-20 Tempo: 12:59:27 * La debolezza sessuale è il tallone d'Achille del sesso più forte. * Lavoro di scimmia, - disse la scimmia, diventando un uomo. …
• ARMI nell'Enciclopedia biblica di Niceforo:
  (1 Samuele 17:54). Tra i militari, e parte delle armi da caccia tra gli ebrei appartenevano generalmente a: Scudo (1 Re 10:17, Ez 26:8) ...
• Achille
  Nella mitologia greca, uno dei più grandi eroi della guerra di Troia, figlio del re Mirmidone Pelen e della dea del mare Teti. Nel tentativo di rendere il tuo...
• Achille nel Direttorio dei personaggi e degli oggetti di culto della mitologia greca:
  Achille (????????), nella mitologia greca, uno dei più grandi eroi della guerra di Troia, figlio del re dei Mirmidoni Peleo e della dea del mare Teti. Sforzandosi...
• Achille nel dizionario-Riferimento Who's Who nel mondo antico:
  (Achille) Eroe greco, figlio del re Peleo e della dea del mare Teti. Nell'Iliade, essendo il capo dei Mirmidoni, Achille guida cinquanta navi verso ...
• KHRAPOVITSKY ALEXANDER VASILIEVICH
  Khrapovitsky (Alexander Vasilyevich, 1749 - 1801) - senatore, segretario di stato dell'imperatrice Caterina II, autore di note. Al termine del corso al cadetto ...
• PIROGOV NIKOLAI IVANOVICH nella Breve enciclopedia biografica:
  Pirogov (Nikolai Ivanovich, 1810 - 1881) - uno dei più grandi medici e insegnanti del secolo attuale, e fino ad oggi il più ...
• UNITÀ FRASEOLOGICHE nel Dizionario dei termini letterari:
  - (dal greco phrasis - espressione e logos - parola) - frasi (espressioni) stabili nella composizione, il cui significato è fondamentalmente indeducibile ...
• Achille nell'Enciclopedia letteraria.
• LONDRA nell'Enciclopedia letteraria.
• Achille nell'Enciclopedia letteraria:
  (ACHILLE) nell'Iliade - il più grande eroe degli Achei; storia su "l'ira di A." e la sua vittoria sul miglior combattente di Troia...
• Achille nel Grande Dizionario Enciclopedico:
  (Achille) nell'Iliade uno dei più valorosi eroi greci che assediarono Troia. La madre di Achille, la dea Teti, volendo rendere immortale suo figlio, carica ...
• NISHNIANIDZE SHOTA GRIGORIEVICH nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  (Mamageyshvili) Shota Grigoryevich (n. 18.3.1929, Tbilisi), poeta georgiano sovietico. Laureato presso la Facoltà di Filologia dell'Università di Tbilisi (1953). Pubblicato dal 1946. Autore di raccolte ...
• IDIOMA nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  (dal greco idioma - caratteristica, originalità), una combinazione di unità linguistiche, il cui significato non coincide con il significato dei suoi elementi costitutivi. Questa è una discrepanza...
• Achille nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  Achille, nell'antica mitologia greca, il più valoroso degli eroi greci che assediarono Troia durante la guerra di Troia. Secondo uno dei miti su...

Probabilmente hai sentito come i tuoi conoscenti discutono beffardamente di qualsiasi persona, usando nel loro discorso una svolta incomprensibile: "Il tallone d'Achille di questo studente è matematica". E così via e così via. Probabilmente questa espressione ti interessava, e una domanda del tipo: "Qual è il significato del fraseologismo del tallone d'Achille" inizia subito a girarti nella testa?

È vergognoso e spaventoso chiedere: all'improvviso rideranno e gireranno un dito alla tempia! Non ci sono filologi familiari tra i tuoi amici a cui chiedere. E nei motori di ricerca per la query "significato" ogni sito fornisce la propria interpretazione di questa unità fraseologica e ogni successivo è diverso dal precedente. Ma se ti sei imbattuto in questo articolo, considera te stesso fortunato! Di seguito spiegheremo in dettaglio il significato dell'unità fraseologica "tallone d'Achille", o "tallone d'Achille".

Per prima cosa, facciamo questa frase. Si compone di due parole: "Achille" e "tallone". Scopri a quali parti del discorso appartengono.

La parola "tacco" risponde alla domanda "cosa?", ha un genere femminile, può cambiare nei casi (tacchi, tacchi, tacchi, quinte, sui tacchi) e ha la 1a declinazione, il che significa che è un sostantivo. Il suo sinonimo è "tacco".

La parola "Achille" risponde alle domande "cosa? di chi?", Ha un genere femminile e cambia nei casi, il che significa, in base ai segni di cui sopra, è un aggettivo. Il sostantivo da cui deriva è "Achille".

La frase "tallone d'Achille" ha la struttura "aggettivo + Il metodo di connessione sintattica delle parole in essa è accordo.

Passiamo ora alla parte linguistica: scopriamo il significato letterario del fraseologismo "tallone d'Achille". Se hai letto il paragrafo sull'aggettivo in questa frase, hai già capito che la radice sia di esso che dell'intera unità fraseologica è la parola, più precisamente il nome: Achille.

Se hai letto l'antica mitologia greca, probabilmente conosci la parola "Achille" o, come dicono alcune fonti, il nome di uno dei partecipanti.L'origine dell'espressione ora in discussione è strettamente correlata alla morte di questo eroe. Il suo... No, fermati. Finché non capirai tutta la vita di Achille, non capirai nulla quando parlerò della sua morte.

La nascita di Achille fu predetta a Zeus da Prometeo, incatenato a una roccia. Avvertì il Tonante di non sposare la dea del mare Teti, altrimenti avrebbero avuto un figlio che sarebbe stato più forte di suo padre. Zeus ascoltò Prometeo e diede Teti in moglie al grande eroe Peleo, re dei Mirmidoni. Presto ebbero un figlio di nome Achille. Per rendere invulnerabile suo figlio, Teti, tenendo Achille per il calcagno, lo immerse nelle acque sacre e divenne inflessibile alle frecce, al fuoco e alla spada, solo il calcagno, tenuto da sua madre, rimase l'unico punto vulnerabile di tutta la sua corpo.

Da bambino, Achille fu allevato dalla sua amica Fenice e dal centauro Chirone. Ben presto, secondo le esigenze di Ulisse e Nestore, oltre ad adempiere alla volontà di suo padre, Achille si unì alla campagna contro Troia. Sua madre, la dea profetica Teti, sapendo che questa campagna non sarebbe finita bene per Achille, volendo salvare suo figlio, lo nascose dal re di Skyros Lykomeds tra le figlie di quest'ultimo, vestendo il figlio con abiti femminili.

Ma Ulisse lo scoprì e decise di fare un trucco. Venne al palazzo di Lycomedes e dispose gioielli e armi da donna davanti alle principesse. Tutte le figlie del re di Skyros iniziarono ad ammirare le decorazioni e solo una afferrò un'arma. Questo era Achille, che, essendo stato addestrato nell'arte delle armi fin dall'infanzia, non poteva resistere alla tentazione di prenderle. Odisseo sollevò immediatamente un polverone e l'Achille esposto fu costretto a unirsi al distaccamento dei Greci.

Nelle battaglie Achille si dimostrò un eccellente guerriero, 72 Troiani gli caddero di mano. Ma nell'ultima battaglia, è stato ucciso dalla freccia di Parigi, che ha lanciato proprio in quel tallone molto vulnerabile. Successivamente il corpo di Achille fu riscattato per un pari peso d'oro.

Questa è tutta la leggenda di Achille. Probabilmente capisci già il significato della fraseologia. In questo mito, il tallone d'Achille è, diciamo, il tallone d'Achille, che era l'unica parte vulnerabile del suo corpo. E nel ruolo di unità fraseologica, denota un punto debole o vulnerabile, un argomento, ecc. in una persona, sebbene sembri invulnerabile nell'aspetto.

Ci sono molti modi di dire nella lingua russa. E la conversazione in cui l'argomento di discussione è il significato del fraseologismo "tallone d'Achille" non è l'unica tra le tante domande sull'argomento "Espressioni alate". Un altro numero enorme di unità fraseologiche ha un significato non così complicato. Ma ne parleremo un'altra volta.

Statua "Achille morente" (Ernst Herter, 1884. Palazzo Achillion, Corfù, Grecia).

Tallone d'Achille- un mito post-omerico (riportato dallo scrittore romano Gigin), che racconta come la madre di Achille (Achille), Teti, volesse rendere invulnerabile il corpo del figlio. Per fare questo, lo ha immerso nel sacro fiume Stige. Ma, immergendo il bambino nell'acqua, la madre lo tenne per il tallone, e il tallone rimase l'unico punto debole di Achille. Successivamente, fu lì che Parigi lo colpì con la sua freccia, ferendo a morte l'eroe.

La trama del mito [ | ]

Il famoso eroe Achille, da bambino, era stato predetto che avrebbe potuto vivere una vita lunga ma ingloriosa, o morire eroicamente alle mura di Troia. Sua madre Thetis non voleva che suo figlio morisse così presto e decise di renderlo invulnerabile. Per fare questo, quando nacque, lo immerse nelle acque sacre del fiume sotterraneo Stige. Allo stesso tempo, teneva Achille per il tallone. Ora Achille non poteva essere colpito da un'arma, ma il tallone, che non era stato toccato dalle magiche acque di Stige, restava vulnerabile.

Molti anni dopo, Achille andò con i Greci in una campagna contro Troia. Durante una delle battaglie, il dio Apollo (che in precedenza era stato insultato da Achille) inviò una freccia di Paride proprio nel tallone d'Achille. La ferita, anche se piccola, è stata fatale.

Nella cultura moderna[ | ]

Attualmente, l'espressione "tallone d'Achille" denota un lato debole, "malato", un punto debole di qualcosa o qualcuno. Questo lato può essere sia fisico che morale.

Monumento ad Achille

Nel mondo di oggi, ce ne sono molti interessanti frasi ed espressioni. E le persone gradualmente iniziano a interessarsi di tanto in tanto al significato o all'origine dell'espressione che le interessava. Una di queste espressioni oggi è " Tallone d'Achille».

Ma perché proprio Achille, e non un altro? E perché il tacco? Il fatto è che gli antichi greci avevano un guerriero valoroso e leggendario, il cui nome era Achille. Molti hanno dovuto incontrarsi sui suoi successi sulle pagine dell'antica mitologia greca e nella cinematografia moderna. Ma cosa aveva di speciale il suo tacco? E il fatto che uno di versioni

La dea del mare madre di Achille - Teti, volendo divinizzare suo figlio, lo mise sulla fornace di Efesto, tenendo Achille per un tallone.

Secondo la seconda versione e più veritiera, la madre di Achille lo ha immerso nelle acque dello Stige, il fiume, in modo che suo figlio diventasse immortale. Ma mentre sua madre lo stava immergendo, lo tenne di nuovo per il tallone. Così tallone d'Achille non si tuffò nel fiume. Da quel momento in poi, Achille ne ebbe uno punto vulnerabile- cinque.

Forse a quel tempo nessuno avrebbe saputo di questo punto debole di Achille, se non ci fosse stata una battaglia vicino a Troia, in cui Paride colpì una freccia proprio nel tallone d'Achille. Che causò la morte dell'antico coraggioso greco.

Da tutto ciò che è stato detto, si può concludere che idioma significa tallone d'Achille vulnerabilità umana. Una tale espressione può essere ascoltata quando una persona parla delle vulnerabilità di un'altra persona. Ma non è necessario usare questa espressione in relazione alle persone, può essere usata anche in relazione a sistemi, oggetti, ecc. La cosa principale è applicare correttamente e senza distorsioni Senso e fraseologia.

Achille è un antico eroe greco. Suo padre è un mortale Peleo, sua madre è la dea Teti (era la dea dei mari). Il destino dei bambini nati da tali relazioni non è stato facile. Erano dotati di notevole forza, destrezza, saggezza. Erano rispettati dai loro connazionali, si glorificavano per le imprese che compivano a beneficio del popolo. Ma, qualunque cosa fossero, stavano aspettando la fine della gente comune: la morte.

La madre di Achille voleva che suo figlio fosse come lei, non suo padre, in modo che non conoscesse la morte. Per questo, quando nacque il bambino, Teti lo immerse nelle acque del sacro fiume Stige. Allo stesso tempo, lo teneva per il tallone. Come risultato di tale bagno, Akhil divenne invulnerabile, come futuro guerriero, ottenne effettivamente l'immortalità. Quello è solo il punto sul tallone, per il quale sua madre lo teneva e che le acque del fiume sacro non lavavano, rimaneva vulnerabile.

Achille crebbe e divenne un eroe rispettato, un glorioso guerriero. Fu invitato a combattere per Troia. Questa è la famosa guerra di Troia. Fu lì, in una delle battaglie, che la freccia di un nemico colpì il tallone d'Achille. Morì per questa, a prima vista, una ferita insignificante.

L'espressione "tallone d'Achille" significa:

D'accordo, ognuno di noi ha le corde dell'anima, che, se adeguatamente toccate, possono causare sia dolore che gioia.

Fraseologismo "tallone d'Achille" è usato esclusivamente nel significato di "punto debole in una persona".