Aggettivo in tedesco. Finali di aggettivi

Per qualche ragione, la declinazione dell'aggettivo è considerata un argomento difficile. "Ci sono così tanti finali..." - e la lingua tedesca è irrimediabilmente compromessa. Hai mai incontrato le conclusioni dei casi russi? Dai, forma la forma della cassa strumentale dalle parole "due delle tue maniche pulite"! Che cosa? te ne sei accorto subito? Esatto, "con le mie due maniche pulite" ... Bambini, a proposito, confondetevi!

La declinazione, l'inflessione è una caratteristica antica e rispettabile delle lingue indoeuropee. La lingua inglese ha effettivamente perso la sua declinazione e il tedesco conserva ciò che esisteva in tutte le antiche lingue germaniche: la declinazione degli aggettivi in due tipi - forte e debole.

Di forte declinazione si cambia un aggettivo senza articolo, ad esempio:

	unità Sig.	unità zh.r.	unità cfr.
imp.	intestino ehm Freund	intestino e idea	intestino es Bu
genere.p.	intestino it Freundes	intestino ehm idea	intestino it Buchi
dt.p.	intestino em Freund	intestino ehm idea	intestino em Bu
win.p.	intestino it Freund	intestino e idea	intestino es Bu

Si può vedere che la base della declinazione qui è la stessa declinazione dell'articolo determinativo, che conosciamo da tempo: der...dem-den, die-der-der-die, das...dem-das. Questa è solo la forma del genitivo caso "des" nella declinazione degli aggettivi dovrà dire addio: al genitivo singolare. aggettivi maschili e neutri con qualsiasi tipo di declinazione hanno una fine -it.

Perché l'aggettivo si comporta così? Perché ci sono quattro casi in tedesco e la lingua richiede che vengano distinti. Se l'aggettivo compare senza articolo, è costretto ad assumere questa funzione ea trasmettere il caso corrispondente con le sue desinenze. Questa è la forte inclinazione.

E se l'aggettivo compare con l'articolo? Bene, iniziamo con l'articolo determinativo. Guarda cosa succede:

der gut e Freund	muori intestino e idea	das intestino e Bu
di buono it Freundes	der gut it idea	di buono it Buchi
dem budello it Freund	der gut it idea	dem budello it Bu
den gut it Freund	muori intestino e idea	das intestino e Bu

Sì, è solo una specie di resort!.. Dietro l'articolo, l'aggettivo sembra dietro un muro di pietra e opera con solo due finali: -e e -it. E perché preoccuparsi se l'articolo (o il pronome dimostrativo) denota con certezza casi? Ecco cos'è declinazione debole aggettivo.

Potresti chiederti: perché allora l'aggettivo in forma debole non ha una fine -it in tutti i casi? Il fatto è che devi ancora distinguere tra singolare e plurale. Al singolare (im.p.) - der gut e Freund, plurale - die gut it frenesia; nell'unico - muori intestino e Idea, plurale - die gut it Idea. A proposito, secondo la declinazione debole, gli aggettivi di tutti e tre i generi e in tutti i casi hanno la stessa desinenza al plurale: -it. Ora lo vedrai tu stesso nelle tabelle.

Un aggettivo con un articolo determinativo viene tradotto come “questo/questo”, ecc. - die gute Idea - Questa è una buona idea das gute Buch- questo bel libro eccetera.

Oltre a forte e debole, c'è anche una declinazione mista (vedi tabella sotto). Ciò significa infatti solo la declinazione degli aggettivi al singolare con l'articolo indeterminativo ein, così come i pronomi possessivi mein, dein, ecc. e la negazione di kein. Nei casi obliqui vi vedremo un finale debole universale -it, perché il caso sarà indicato dalle forme dell'articolo eines, einem, einen. E al singolare, l'articolo ein può introdurre un sostantivo sia maschile che neutro - e quindi occorre qui fare una distinzione usando le desinenze dell'aggettivo: ein gut ehm Freund, ma non è viscerale es Casa. E, naturalmente, eine gute Idea. Ma, ripeto, la declinazione mista è rilevante solo per il singolare. La spiegazione è semplice: non esiste un articolo indeterminativo al plurale.

forte declinazione

Singolare. Aggettivo senza articolo

aggettivo dopo le parole: etwas - Poco, Viel - quantità, wenig - pochi, genu - abbastanza; anche dopo la manch - altri, alcuni, Welch - quale (se si esibiscono senza finali)

	Sig.	zh.r.	cfr.
imp.	schon ehm Etichetta	schon e Frau	schon es Casa
genere.p.	schon it Tag	schon ehm Frau	schon it Case
dt.p.	schon em Etichetta	schon ehm Frau	schon em Casa
win.p.	schon it Etichetta	schon e Frau	schon es Casa

Plurale. Aggettivo senza articolo

aggettivo dopo i numeri: zwei - Due, drei - tre; anche dopo viele - molti, einige - alcuni, più qui - alcuni, alcuni, Wenige - pochi

	Sig.	zh.r.	cfr.
imp.	schon e Taggio	schon e Frauen	schon e Hauser
genere.p.	schon ehm Taggio	schon ehm Frauen	schon ehm Hauser
dt.p.	schon it Tagen	schon it Frauen	schon it Hausern
win.p.	schon e Taggio	schon e Frauen	schon e Hauser

declinazione debole

Singolare. Aggettivo con articolo determinativo

morire - questo, Jener - Quello, jeder - tutti, Solcher - tale, Welcher - quale, mancher - alcuni, alcuni, alcuni

	Sig.	zh.r.	cfr.
imp.	der schön e Etichetta	die schön e Frau	das schön e Casa
genere.p.	des schön it Tag	der schön it Frau	des schön it Case
dt.p.	dem Schòn it Etichetta	der schön it Frau	dem Schòn it Casa
win.p.	den schön it Etichetta	die schön e Frau	das schön e Casa

Plurale. Aggettivo con articolo determinativo

aggettivo dopo i pronomi: mio - mio, deine - il tuo eccetera; dopo i pronomi alle - Tutto, accanto - entrambi, Solche - tale, Welche - che tipo, keine - nessuno

	Sig.	zh.r.	cfr.
imp.	die schön it Tage/Frauen/Häuser
genere.p.	der schön it Tage/Frauen/Häuser
dt.p.	den schön it Tagen/Frauen/Häusern
win.p.	die schön it Tage/Frauen/Häuser

declinazione mista

Solo numero singolo

aggettivo con articolo indeterminativo ein; anche con pronomi possessivi: mein, dein e negation kein

	Sig.	zh.r.	cfr.
imp.	ein schön ehm Etichetta	eine schön e Frau	ein schön es Casa
genere.p.	eines schön it Tag	einer schön it Frau	eines schön it Case
dt.p.	einem schön it Etichetta	einer schön it Frau	einem schön it Casa
win.p.	einen schön it Etichetta	eine schön e Frau	ein schön es Casa

Ora una domanda logica: come ricordare tutti questi pronominali "viele-einige..." da un lato, e "alle-beide..." dall'altro? Il pronome dimostrativo dieser è così simile all'articolo determinativo der che sono facilmente raggruppabili insieme. Il resto sarebbe buono da imparare a memoria, ma prima dovresti tenere a mente: viele schon e Tage (forte declinazione) - ma all schon it Tage (debole declinazione).

I pronomi viele e alle sono usati più spesso. Allo stesso modo, dobbiamo spesso dire meine, deine, Ihre (Freunde, Bücher, ecc.). Pertanto, assicurati di ricordare: mio intestino it frenesia.

In tedesco, il modulo viele - molti si usa dove in russo siamo abituati a vedere l'avverbio "molti". mer:

Da sind viele Studenten. - Ci sono molti studenti lì.
Er hat viele Problema. - Ha molti problemi.

Contrariamente al sostantivo, dove ogni sostantivo si riferisce all'uno o all'altro tipo di declinazione, l'aggettivo come definizione può essere declinato solo in declinazione forte o debole. Il tipo di declinazione dipende dalla composizione del vocabolario in cui si trova l'aggettivo.

Su debole inclinazione gli aggettivi si declinano nei seguenti connettivi del dizionario:

1. Al singolare dopo l'articolo determinativo der, die, das o il pronome dimostrativo dieser (dieses, diese).
Al plurale dopo alle, beide, sämtliche, il pronome negativo kein and pronomi possessivi.

	maskulinum	Femminile
Nom	der (dieser) budello e Freund	morire (diese) marcire e Ampel
gen	des (dieses) intestino it Freundes	der (dieser) marciume it Ampel
dat	dem (diesem) budello it Freund	der (dieser) marciume it Ampel
ak	den (diesen) budello it Freund	morire (diese) marcire e Ampel
	Neutro	Sono plurale
Nom	das (dieses) neu e Auto	alle (meine) neu it Auto
gen	des (dieses) neu it Auto	aller (meiner) neu it Auto
dat	dem (diesem) neu it Auto	allen (meinen) neu it Auto
ak	das (dieses) neu e Auto	alle (meine) neu it Auto

2. Dopo l'articolo indeterminativo ein, eine, il pronome negativo kein e pronomi possessivi(al singolare).

	maskulinum	Femminile	Neutro
Nom	ein (mein) intestino ehm Freund	eine (Ihre) grün e saggio	ein (mein) neu es Auto
gen	eines (meines) intestino it Freundes	einer (Ihrer)grün it saggio	eines (meines) neu it Auto
dat	einem (meinem) intestino it Freund	einer (Ihrer) grün it saggio	einem (meinem) neu it Auto
ak	einen (meinen) intestino it Freund	eine (Ihre) grün e saggio	ein (mein) neu es Auto

3. In unità ore senza parole di accompagnamento.

In molti h. privo di parole di accompagnamento e dopo numeri cardinali.

	maskulinum	Femminile
Nom	caldo ehm Kaffee	caldo e latte
gen	caldo it Caffe	caldo ehm latte
dat	caldo em Kaffee	caldo ehm latte
ak	caldo it Kaffee	caldo e latte
	Neutro	Sono plurale
Nom	kalt es wasser	kuhl e Tage / Drei Schwarz e Katzen
gen	kalt it Wasser	kuhl ehm Tage / Drei Schwarz ehm Katzen
dat	kalt em wasser	kuhl it Tagen/Drei Schwarz it Katzen
ak	kalt es wasser	kuhl e Tage / Drei Schwarz e Katzen

Tabella "Declinazione degli aggettivi in tedesco"

Esercizi sull'argomento "Declinazione degli aggettivi in tedesco" / ÜBUNGEN

1. Leggi, determina il genere e il caso degli aggettivi in grassetto. Traduci queste frasi.

2. Leggi il testo seguente, inserendo gli aggettivi finali appropriati.

Sono Zugo

Es ist ein schön__ , warm__ Tag. Der Zug fährt nach Berlino. Auf einer klein__ Station setzt sich ein neu__ Fahrgast neben einen solid__ Herrn und fragt ihn:
— Fahren Sie auch nach Berlin?
— Nein.
Dann fahren Sie nach Lipsia?
— Gia.
— Fahren Sie auf Urlaub?
— Nein.
Dann ist das eine kurz Dienstreise?
— Gia.
Sind Sie von Beruf?
Da sagt der Nachbar ärgerlich:
Mein Herr, ich bin Ingenieur. Ich bin 42 Jahre alt und bin ein Meter 78 groß. Schuhgröße 41. Mein Vater lebt nicht mehr, meine Mutter ist 68 Jahre alt. Ich bin verheiratet. Meine Frau ist Arztin. Im nächsten Monat wird sie 40. Wir haben zwei schön__ Kinder: eine vierzehnjährig__ Tochter und einen zehnjährig__ Sohn. Wir haben ein groß__ Eigenheim mit einer groß__ Garage. Das Haus steht in einem klein Garten. Wir haben einen moderno Wagen. Ich trinke heiß__ Tee mit Zucker gern. Wollen Sie noch etwas wissen?
Alle Fahrgaste Lachen. Aber der neu__ Fahrgast fragt:
— Ich möchte gern noch wissen: wie heißen Sie?
- Ich habe einen kurz__ Nome: ich heiße Lang.

1. Per tipo deboledeclinazione di aggettivi desinenza indicativa-itin ogni caso le forme del singolare e del plurale, eccetto il nominativo singolare di tutti e tre i generi e il caso accusativo del neutro e femminile singolare:

Gli aggettivi sono flessitipo debole

1. dopo l'articolo determinativo der, das, die, die (plurale,);

2. e anche dopo i seguenti pronomi:

muore, muore, muore, muore (plurale) - questo., questo, questo, questi;
jener, jenes, jene, jene (plurale) - quello, quello, quello, quelli;
jeder, jedes, jede - ciascuno (~esimo, -esimo);
alle (plurale) - tutto;
mancher, manches, manches, manches(plurale) - alcuni (-esimo, - esimo), alcuni;
solcher, solches, solche, solche (pl.) - tale (esimo, esimo), tale;
welcher, welches, welche, welche(plurale) - quale (-esimo, -esimo), quale:
derjenige, dasjenige, diejenige, diejenigen(plurale) - -quello (quello, quello) proprio (-esimo, -esimo), quelli stessi;
derselbe, dasselbe, dieselbe, dieselben(plurale) - quello (quello, quello) stesso (-esimo, -esimo), quello stesso;
accanto - entrambi;
sämtliche - tutto.

2. Le desinenze degli aggettivi in declinazione secondo tipo forte coincidono con le corrispondenti desinenze dell'articolo determinativo sia al singolare che al plurale, ad eccezione del genitivo singolare maschile e neutro:

Di tipo fortegli aggettivi diminuiscono nel casol'assenza di un articolo o di un pronome che lo sostituisca. Le desinenze del tipo forte di declinazione sono aggettivi plurali anche dopo le parole:

andere, einige, etliche, folgende, mehrere, verschiedene, viele, wenige, così come dopo i numeri cardinali, ad esempio: viele alte Bucher, das Ergebnis einiger wichtiger Treffen, drei kleine Jungen.

3. Articolo indeterminativoein, così come pronome negativoappassionatoe pronomi possessivi (mein, unser, ecc.)non hanno una finenel caso nominativo del singolare del genere maschile e neutro e nel caso accusativo del singolare del genere neutro - l'aggettivo in questi casi riceve le desinenze di tipo forte declinazione, in tutti gli altri - debole:

Al plurale dopo un pronome negativoappassionatoe pronomi possessivi, gli aggettivi si declinano secondo il tipo debole (vedi punto I). Poiché non esiste un articolo indeterminativo al plurale, l'aggettivo in questo caso riceve le desinenze di tipo forte declinazione (vedi punto II).

4. Gli aggettivi motivati cambiano secondo le regole generali per la declinazione degli aggettivi:

Dopo i pronomietwas, nichts, viel, weniggli aggettivi sostanziati hanno le formeforte declinazione,
dopo alle, manche - debole, Per esempio:

etwas Neues - alles Schöne

5. Non declinare in tedesco:

1. aggettivi lilla, prima, rosa:

ein lila Pullover - pullover viola
eine prima Idea - ottima idea
eine rosa Bluse - blusa rosa.

2. aggettivi, formato da nomi di città per suffisso -ehm(sempre in maiuscolo):

die Dresdener Straßen - Strade di Dresda
die Berliner S-Bahn - Ferrovia della città di Berlino strada
der Hamburger Hafen - porto di Amburgo

3. aggettivi formati da numeri cardinali per suffisso -ehm e che denota un periodo di tempo:
die 40-er (vierziger) Jahre - quarant'anni

Sembra molto complicato. Soffre soprattutto chi ha studiato l'inglese: in esso, come si sa, gli aggettivi non si declinano affatto. Tuttavia, se confrontiamo la lingua tedesca con il russo, si scopre che non tutto è così spaventoso.

Viene effettuato in tre tipi principali e il primo ha altre tre varietà: declinazione dura, morbida e mista. Quest'ultimo ha altri tre tipi a seconda dell'ultima consonante nella radice.

Una conoscenza dettagliata delle regole della lingua russa aiuta la maggior parte degli studenti di lingue a comprendere rapidamente e facilmente la declinazione dell'aggettivo tedesco. Dopo una tale conoscenza, la lingua tedesca sembra più semplice e chiara, e anche la simpatia appare per coloro che sono costretti a imparare questo "terribile" russo.

C'è una differenza fondamentale: se in russo la declinazione degli aggettivi dipende dalla parola stessa (dal suo genere, numero e caso), allora in tedesco, oltre a questo, dipende anche dall'articolo, che, come sai, non ha analoghi in russo.

La declinazione degli aggettivi tedeschi può essere suddivisa in tre tipi:

Debole - è davvero "debole", la forma dell'aggettivo quasi non cambia. Tale declinazione viene applicata dopo l'articolo determinativo: l'articolo cambia principalmente.
Forte declinazione - dopo e pronomi, che significa una sorta di "incertezza".
Declinazione mista - se l'articolo è mancante.

Qui consideriamo la debole declinazione degli aggettivi

Le sue regole sono abbastanza semplici. Come puoi vedere nella tabella, la maggior parte degli aggettivi termina in -en, il resto termina in -e. Questo tipo di declinazione è inerente solo agli aggettivi usati dopo:

Dopo i pronomi simili all'articolo determinativo: diser (questo), jener (quello), jeder (ciascuno), welcher (quale), solcher (tale), mancher (altro), derselbe (lo stesso), derjenige (lo stesso). Naturalmente, anche questi cambiano per nascita. Qui sono tutti espressi in genere maschile.

Mentre studi queste informazioni, presta attenzione a come cambiano le desinenze degli articoli determinativi e dei nomi. Come puoi vedere, la declinazione degli aggettivi è la più facile da ricordare. Un altro punto importante è la colonna "Plurale". In questo numero, gli aggettivi che seguono le seguenti parole sono declinati secondo il tipo debole:

L'articolo determinativo (der, die, das).
Gli stessi pronomi di cui sopra e alcuni altri. Naturalmente, questi pronomi plurali avranno altre forme: diese (questi), jede (quelli), welche (quali), alle (ciascuno), beide (entrambi), solche (tale), manche (alcuni), dieselben (quelli il più), diejenigen (gli stessi), sämtliche (tutti).

E anche (attenzione!) dopo il pronome kein e come mein (mio), unser (nostro), così come altri pronomi possessivi. Qui sorge spontanea una domanda: in che modo gli aggettivi al singolare decadono dopo tali pronomi? Ad esempio, come sarà meine schöne Frau (la mia bella donna) in Risposta: in qualsiasi libro di consultazione, guarda la tabella delle declinazioni miste, perché dopo questi pronomi gli aggettivi in unità. i numeri sono inclinati proprio in base al tipo misto.

	m. asta	bene. genere	cfr. genere	plurale
N	Der alt e Mann	Muori schòn e Frau	Das neu e Casa	Muori in libertà it Fenster
G	Des alt it Mann es	Der Schòn it Frau	Desneu it Case	Der Breit it Fenster
D	Dem alt it Mann	Der Schòn it Frau	Dem Neu it Casa	Denbreit it Fenster n
UN	Den alt it Mann	Muori schòn e Frau	Das neu e Casa	Muori in libertà it Fenster

Dopodiché, in qualsiasi libro di riferimento della lingua tedesca, guarda le altre tabelle:

al singolare in assenza di un articolo (forte declinazione).
Tavola di declinazione per aggettivi al singolare dopo l'articolo indeterminativo (declino misto).
Vale anche la pena guardare separatamente l'aggettivo declinazione, sebbene possa riferirsi anche ai due tipi già menzionati in precedenza: debole e forte. Dopo l'indefinito (debole declinazione - lo abbiamo già dato in tabella) e l'articolo determinativo (forte declinazione).
declinazione

Si noti che ci sono schemi nelle declinazioni degli aggettivi: da qualche parte, in un modo o nell'altro, devono esserci le terminazioni di un articolo determinativo. Nella tabella sopra, gli aggettivi hanno già un articolo determinativo davanti. Pertanto, gli aggettivi non hanno più bisogno delle loro desinenze, motivo per cui le regole per la declinazione debole sono così semplici. E viceversa, con una forte declinazione, quando non c'è alcun articolo prima degli aggettivi, le desinenze degli aggettivi cambiano come le desinenze di un articolo determinativo.

E qualche consiglio su come ricordare queste tavole secche:

Impara in dettaglio la declinazione dell'articolo determinativo.
Leggi questo articolo e guarda attentamente le tabelle nel manuale una volta e fai il test: ce ne sono abbastanza su Internet. Dopo aver svolto o meno i compiti di corrispondenza degli aggettivi, sentirai il bisogno di memorizzare tutto e saprai anche dove studiare le declinazioni degli aggettivi più da vicino. Il segreto di ogni apprendimento efficace è: prima il problema, poi la soluzione. E non viceversa.
Prendi in tedesco. Può essere qualsiasi testo su un argomento di tuo interesse con traduzione parallela. Prova a compilare tu stesso tutte le tabelle di declinazione, quindi confrontale con il libro di riferimento. Ci vorrà del tempo, ma dopodiché molto probabilmente non avrai più bisogno di guardare il libro di riferimento per scoprire come questo o quell'aggettivo viene rifiutato.

Esercizio. Solo esercizi. Tanto esercizio. Nessun altro modo. Senza pratica, nessun altro metodo ti permetterà di ricordare i tre tipi di declinazione e quando usare l'uno o l'altro. E per aiutarti in qualche modo a risolvere tutta questa confusione con i tre tipi di declinazioni, presento alla tua attenzione la mia fiaba, che una volta era stata pubblicata sul sito de-online e che è stata molto apprezzata dalla gente. Spero che aiuti anche te.

Nel regno tedesco, nello stato tedesco, c'erano degli aggettivi. Tuttavia, vivono ancora oggi ... ma più al punto.

Gli aggettivi tedeschi vivono in tre mini-stati: lo stato di declinazione debole, lo stato di declinazione forte e lo stato di declinazione mista.

Lo Stato di “Debole Declinazione” è un Paese di umiliati e offesi, poiché il Presidente Derdidas (nel suo singolare e inimitabile numero), i Primi Ministri Maindein e Cain (al plurale) e i loro numerosi assistenti, violano in ogni modo gli aggettivi nei diritti e non dare loro alcun privilegio. Gli aggettivi in questo stato vorrebbero indicare il genere, il numero e il caso di un sostantivo, ma non possono farlo, poiché Derdidas gli ha tolto questo diritto e fa di tutto per loro, e i primi ministri Maindayn e Kain lo aiutano in questo . L'unica cosa che il Presidente della Debole Declinazione si è degnato di dare agli aggettivi sono state due desinenze: “-e” in tutti i generi del nominativo con l'accusativo femminile e neutro e “-en” in tutti gli altri numeri, generi e casi. Si può dire che Derdida ha fatto una specie di favore all'aggettivo, ha lanciato un osso al cane, in modo che gli aggettivi non morissero di fame e impazzissero per l'ozio. E loro (cioè gli aggettivi) si accontentano completamente passivamente di ciò che hanno e, essendo assolutamente deboli e volitivi, non provano nemmeno a protestare.

Lo stato di "Forte declinazione" è un paese di aggettivi liberi e felici. Questo è comunismo, perché gli aggettivi in questo Paese non hanno superiori, gli aggettivi vivono liberamente, per conto proprio e godono pienamente del diritto di indicare il genere, il numero e il caso di un sostantivo senza articoli, pronomi e negazioni. Ma va notato che continuano a dare un'occhiata segreta alla vicina declinazione debole e rubano i finali a Derdidas. E affinché non indovinasse nulla e abbattesse su di loro la sua rabbia, essi al genitivo del genere maschile e neutro invece di “-es” (des) prendono la desinenza neutra “-en”, passando la desinenza “-es ” davanti al sostantivo in piedi. E vivono tranquillamente e pacificamente.

Lo stato di "Mixed Declension" è un paese di caos e confusione. Questa è anarchia e illegalità, perché gli aggettivi di questo paese in modo completamente spudorato, non essendo in grado di inventare qualcosa di proprio, rubano finali sia alle declinazioni forti che a quelle deboli. Al singolare in tutti i generi del nominativo con il femminile e neutro dell'accusativo, hanno deciso di declinare in modo forte, e in tutti gli altri generi e casi in modo debole. Cioè, al genitivo singolare, al dativo e all'accusativo maschile, sono semplicemente pigri, dando il privilegio della declinazione agli articoli indeterminativi, ai pronomi possessivi e alla negazione di "kein". Ma al plurale l'articolo indeterminativo scompare (non sopporta il plurale e non lo declina affatto), e gli aggettivi devono assumersi la responsabilità di indicare genere, numero e caso del sostantivo. Tuttavia, i pronomi possessivi e la negazione di "kein" spesso li aiutano qui. In generale, tutto è confuso in questo regno...