rumah > Metalurgi

Semua kata kerja phrasal dalam bahasa Inggris dengan terjemahan. Kata kerja phrasal dalam bahasa Inggris: daftar dan gunakan

Kata kerja phrasal dalam bahasa Inggris adalah kuda hitam. Guru tidak suka menjelaskan topik ini, membenarkan diri mereka sendiri dengan fakta bahwa "itu tidak perlu." Sementara itu, jika Anda tahu phrasal verbs, bahasa Inggris Anda pasti akan menanjak. Mari kita coba membantu ini. Karena topiknya besar, artikel akan dibagi menjadi dua bagian. Yang pertama, kami akan sedikit membuka pintu ke dunia kata kerja misterius ini, memberi tahu Anda apa, bagaimana, mengapa, dan mengapa. Di bagian kedua akan ada banyak, banyak contoh dan rahasia menghafal yang efektif.

Bagian satu, di mana kita berkenalan dengan kata kerja phrasal

Jika Anda bertanya kepada penutur bahasa Inggris rata-rata apa itu phrasal verbs, mereka akan mengangkat bahu. Inilah istilah yang muncul justru dalam konteks pembelajaran bahasa asing. Untuk bahasa Inggris, hanya ada kata kerja, beberapa di antaranya digunakan bersama dengan bagian pendek dari pidato - kata keterangan atau kata depan.

Untuk mempermudah, kadang-kadang kita akan menyebut kata-kata pendek ini sebagai partikel.

Misalnya, ada kata kerja put. Dan ada penggunaannya dengan banyak partikel - hidup, mati, turun, melintang, mundur, dan seterusnya. Maknanya berbeda dalam setiap kasus.

Artinya, kata kerja phrasal bahasa Inggris adalah kata kerja yang terdiri dari dua bagian:

1. Sebenarnya, kata kerjanya 2. Partikel

Partikel mengubah arti kata kerja, terkadang tidak dapat dikenali:

Merusak- merusak
Masuk- menerobos masuk

Seseorang menerobos masuk tadi malam dan mencuri perhiasanku.
Tadi malam seseorang masuk dan mencuri perhiasan saya.

Memberi- memberi
menyerah- menyerah

Jangan menyerah, karena kamu punya teman.
Jangan menyerah, karena kamu punya teman. Terkadang, mengetahui terjemahan kata kerja dan partikel secara terpisah, Anda dapat menebak arti kata kerja phrasal:

Duduk- duduk turun- turun

Duduk- duduk

Membiarkan- membiarkan, di- di

Biarkan masuk- biarkan masuk

Tolong biarkan kucing itu masuk.
Tolong biarkan kucing itu masuk.

Dan terkadang tidak mungkin untuk menebak artinya, setelah bertemu dengan kata kerja phrasal untuk pertama kalinya:

Membiarkan- membiarkan, turun- turun. Tapi ungkapan "kecewa" tidak masuk akal.

mengecewakan- mengecewakan

Jangan mengecewakanku kali ini.
Jangan mengecewakanku kali ini.

Penduduk asli phrasal dan penakluk non-phrasal

Kata kerja phrasal adalah fenomena yang sangat tua dalam bahasa Inggris. Mereka sudah ditemukan di sumber tertulis paling kuno. Pada awalnya, maknanya literal - arah gerakan, tempat, posisi objek dalam ruang:

Tidak seperti kata keterangan pendek, preposisi tidak hanya menunjukkan lokasi objek dalam ruang, tetapi juga hubungan antara kata kerja dan objek.

Sejarah satu partikel

Seiring waktu, arti kata kerja phrasal telah dimodifikasi. Hubungan antara kata kerja dan partikel menjadi semakin kompleks. Partikel tidak hanya berarti gerakan fisik di suatu tempat, tetapi juga gerakan alegoris, dan banyak lagi.

Misalnya, kata keterangan keluar. Ilmuwan Inggris mengikuti evolusinya, dan inilah yang mereka lihat:

  • Pada abad kesembilan keluar berarti hanya gerakan dari dalam ke luar:

    Keluar - keluar
    Naik keluar - pergi

  • Pada abad keempat belas keluar sudah mengungkapkan gagasan tentang sesuatu yang terdengar:

    Menangis - berteriak
    Panggil - panggil

  • Seratus tahun kemudian, makna lain ditambahkan - menghapus sesuatu dari muka bumi:

    Mati - mati!
    Terbakar - terbakar habis

  • Pada abad keenam belas, makna baru muncul: mendistribusikan, mendistribusikan:

    Pingsan - distribusikan
    Parcel out - bagi menjadi beberapa bagian

  • Pada abad kesembilan belas keluar sudah digunakan dengan kata kerja yang berarti "untuk menghapus sesuatu dari sesuatu"

    Bilas - bilas, bilas
    Bersihkan - bersihkan

Tak perlu dikatakan, itu adalah sarana pengembangan bahasa yang kuat. Tetapi pada tahun 1066 sesuatu yang mengerikan terjadi. Inggris ditaklukkan oleh Normandia, dipimpin oleh William Sang Penakluk (tidak heran dia memiliki julukan seperti itu). Bahasa Inggris benar-benar memalukan selama sekitar seratus lima puluh tahun. Itu mulai dianggap sebagai bahasa rakyat jelata. Bisakah Anda bayangkan ini sekarang? Kami juga tidak. Orang-orang yang menganggap diri mereka berbudaya berbicara bahasa Prancis.

Tidak sopan untuk mengatakan, misalnya, dandan(melakukan). Lagi pula, ada bahasa Prancis "budaya" pembuat dengan arti yang sama. Ini adalah bagaimana kata kerja bahasa Inggris untuk membuat muncul.

Kata kerja phrasal bahasa Inggris dengan terjemahan dan sinonimnya berasal dari Prancis:

Itulah sebabnya kata kerja phrasal biasanya memiliki sinonim non-phrasal. Sampai sekarang, kata kerja phrasal lebih umum dalam pidato sehari-hari daripada dalam sastra. Tentu saja, sekarang pembagiannya tidak lagi begitu ketat. Banyak kata kerja phrasal digunakan begitu sering sehingga Anda mendengarnya secara harfiah di mana-mana, Anda melihatnya di buku, belum lagi film dan program. Artinya, kami tidak dapat mengatakan dengan cara apa pun: jangan belajar kata kerja phrasal, Anda dapat melakukannya tanpa mereka. Anda akan berhasil melewatinya, tetapi Anda hanya akan terdengar sangat tidak wajar. Teman bicara Anda akan terus-menerus merasa bahwa mesin waktu telah ditemukan, dan Anda baru saja keluar darinya.

Lebih banyak kata kerja phrasal dan rekan-rekan mereka yang lebih sastra:

Bagaimana cara belajar berbicara menggunakan kata kerja phrasal?

Jadi, Anda telah memutuskan untuk lebih dekat dengan orang Inggris dan menghias pidato Anda dengan kata kerja phrasal asli agar tidak terdengar seperti sombong. Itu tidak mudah. Ada dua alasan:

  1. Paling sering, di sekolah atau institut, kita diajari buku varian kata kerja. Baru kemudian, jika kita beruntung, kita menemukan beberapa frasa dan menemukan terjemahannya. Itu terjadi bahwa siswa bahkan tidak tahu tentang keberadaan mereka sampai mereka mencapai tingkat menengah.
  2. Bahkan jika Anda tahu tentang keberadaan struktur seperti itu, mudah untuk mencampur partikel atau meletakkannya di tempat yang salah. Oleh karena itu, penggunaan dalam pidato terhalang oleh ketakutan dangkal akan kesalahan.

Kami menemukan masalah pertama: sekarang Anda tahu bahwa fenomena ini ada dalam bahasa Inggris, dan itu menempati tempat yang sangat penting.

Dan untuk membunuh rasa takut, Anda hanya perlu mencari tahu struktur apa yang ada dan belajar cara menavigasi di dalamnya.

Jadi, ada lima struktur utama:

  1. Kata kerja + kata keterangan
  2. Kata kerja + kata keterangan + objek
  3. Kata kerja + objek + kata keterangan
  4. Kata kerja + kata depan + objek
  5. Kata kerja + kata keterangan + kata depan + objek
  1. Kata kerja + kata keterangan. Kombinasi pertama adalah yang paling sederhana dan terpendek:

    Kalau tidak, kata kerja phrasal jenis ini disebut intransitif, yaitu tindakan tidak berpindah dari kata kerja ke beberapa objek.

    Pesawat akan lepas landas tepat waktu - pesawat akan lepas landas tepat waktu
    Komputer saya rusak - komputer saya rusak

  2. Kata kerja + kata keterangan + objek. Jika kita menambahkan objek ke konstruksi sebelumnya - apa tujuan tindakan kata kerja - kita mendapatkan tipe kedua:

    Kata kerja phrasal seperti itu disebut transisi. Tindakan tidak berakhir dengan kata kerja, tetapi bergerak ke beberapa objek.

  3. Kata kerja + objek + kata keterangan: Anda dapat menyisipkan objek di antara kata kerja dan kata keterangan:

    Terkadang sebuah objek dapat disisipkan sebelum atau sesudah kata keterangan, dan artinya tidak akan berubah dalam hal apa pun:

    Tetapi ada beberapa kasus ketika suatu objek hanya boleh berada di tempat tertentu:

    • Jika objeknya sangat panjang, atau ada penekanan semantik padanya, ada kecenderungan untuk tidak mematahkan kata kerja phrasal:

      Cuci teko kopi berlapis kaca aluminium.
      Cuci teko kopi aluminium dengan tutup kaca

    • Jika objek langsungnya adalah gerund (berakhiran ing), kata kerja phrasal tidak rusak:

      berhenti merokok ing- berhenti merokok
      terus bicara ing- terus berbicara
      menunda keputusan ing- menunda keputusan
      menari ing- mulai menari

    • Jika objeknya adalah kata ganti, itu selalu disisipkan di antara kata kerja dan partikel:

      mencuci dia keluar(tidak bisa mengatakan mencucinya)
      meniup dia ke atas
      mengambil dia mati
      taruh mereka pada
      tangan dia di

    • Banyak kata kerja phrasal secara tradisional digunakan dalam bentuk yang sama:

      melepaskan uap- tenang
      Bertarunglah dengan baik- berjuang untuk sesuatu
      Tetap pakai bajumu- kendalikan dirimu
      Menangislah- menangis mata one
      Hancurkan kepala seseorang- meledakkan kepala seseorang

  4. Kata kerja + kata depan + objek.

    Ini mirip dengan kata kerja konstruksi + kata keterangan + objek. Tapi, tidak seperti kata keterangan, preposisi berfungsi untuk menghubungkan kata kerja dengan objek. Urutan kata selalu jelas di sini. Urutan ini mirip dengan bahasa Rusia dalam kalimat dengan preposisi. Dalam bahasa Rusia kita bisa mengucapkan kalimat "Aku mengandalkan teman-temanku", di mana "menghitung" adalah kata kerja, "pada" adalah kata depan, dan "teman" adalah objek. tidak bisa mengatakan "Aku mengandalkan teman".

    Begitu juga dalam bahasa Inggris. Anda dapat mengatakan:

    Saya mengandalkan teman teman saya
    Saya menuju rumah,

    tetapi Anda tidak dapat:

    Saya mengandalkan teman-teman saya,
    Aku pulang untuk.

  5. Kata kerja + kata keterangan + kata depan + objek.

    Rumus ini menggabungkan struktur pertama dan keempat. Mari kita lihat contohnya:

    Sangat mengherankan bahwa dalam kata kerja phrasal, kata keterangan atau kata depan selalu setelah kata kerja. Dan pada kata benda yang dibentuk dari kata kerja tersebut, kata keterangannya hampir selalu berada di depan.

    Bagian dua, di mana kita berteman dengan kata kerja phrasal

    Anda dapat berteman dengan mereka dengan berbagai cara.

    Salah satunya adalah mempelajari phrasal verbs dalam bahasa Inggris tidak secara terpisah, tetapi menggunakan kamomil. Bukan yang asli, tentu saja, tapi yang digambar, di mana intinya adalah kata kerja phrasal, dan kelopaknya adalah frasa yang bisa digunakan. Atau alih-alih kelopak, mungkin ada planet yang berputar mengelilingi matahari - mana pun yang Anda inginkan.

    Ya, untuk tenang(tenang, tenang), kami memiliki empat frasa:

    1.Teh menenangkan Saya turun langsung. Teh menenangkan saya seketika.

    2. Hitung mundur ke tenang. Untuk menenangkan diri, hitung mundur.

    3. Cara untuk tenang dirimu sendiri turun. Cara untuk menenangkan diri.

    4. Tenang bayimu turun. Yakinkan anak Anda.

    Kami menempatkan tenang ke pusat sistem planet. Inilah yang kami dapatkan:

    Kata kerja phrasal dalam bahasa Inggris, yang daftarnya akan sangat panjang, tidak dapat dipelajari satu per satu. Pidato terdiri dari frase, dan kata-kata individu tidak masuk akal. Oleh karena itu, dengan sahabat, lebih mudah dan efektif untuk mengajar mereka.

    Anda dapat menemukan "teman" di Internet, menguping acara TV, atau menulisnya dari majalah, atau bahkan buku teks - sumber tepercaya apa pun bagus. Frasa bisa apa saja: panjang, pendek, sering digunakan atau jarang, tetapi menarik bagi Anda secara pribadi.

    "Tata Surya" lainnya - membersihkan(untuk membersihkan, mencuci).

    1. Mari membersihkan! Ayo bersihkan!

    2. Sampah musim semi membersihkan
    (ini adalah kata benda phrasal, tetapi juga akan berguna). Pengumpulan sampah musim semi.

    3. membersihkan kekacauan! Bersihkan kekacauan!

    4. Sudah benar dibersihkan. Itu dicuci dengan baik.

    Nilai tambah tambahan dari metode ini adalah Anda melihat kata yang digunakan dalam bentuk tata bahasa yang berbeda. Tidak hanya dalam infinitif, tetapi juga dalam bentuk lampau, dalam kalimat pasif, dalam orang ketiga, dan seterusnya.

    Cara kedua adalah dengan mendistribusikan phrasal verbs berdasarkan topik.

    Hari ini kami telah memilih lima topik:

    1. Cinta dan perasaan (di mana tanpa mereka);
    2. Internet dan komputer (tanpa ini, apalagi di mana-mana);
    3. Makanan;
    4. Olahraga dan aktivitas fisik;
    5. Belajar.

    Cinta dan perasaan

    Jadi, jika Anda ingin memulai hubungan romantis dengan seseorang, maka Anda memiliki banyak cara untuk mengatakannya menggunakan phrasal verbs. Jika kamu

    perhatikan seseorang- perhatikan seseorang

    kamu bisa mulai

    pukul dia- main mata dengannya

    mengobrol- Mulai percakapan untuk saling mengenal

    ajak dia keluar- undang dia berkencan.

    Jika Anda tidak pandai

    menjemput- menggoda

    dan Anda ditolak, ada pilihan

    mengejarnya- "lari" mengejarnya, yaitu mencoba menarik perhatian(walaupun kami tidak menyarankan melakukan ini).

    Nah, jika Anda memiliki hubungan, tetapi karena alasan tertentu tidak berhasil, Anda selalu bisa

    Putus dengan dia putus dengan dia.

    Hampir semua phrasal verbs dalam bahasa Inggris digunakan dalam lagu. Nah, lagu-lagu tentang cinta adalah sumber mereka yang tidak ada habisnya. Bisakah Anda mencari tahu di mana kata kerja phrasal disembunyikan?

    Aku tahu kau tidak mencintainya, putus dengannya.
    Aku tahu kau tidak mencintainya, putus dengannya.

    Aku harus mengajaknya kencan sebelum aku terlalu tua.
    Aku harus mengajaknya kencan sebelum aku tua.

    Dia mengejar seorang gadis sampai dia tertangkap.
    Dia mengejar gadis itu sampai dia sendiri tertangkap.

    Internet dan komputer

    Banyak frasa dalam topik ini terkait dengan kata kerja untuk pergi. Itu tidak memiliki arti apa pun - aktifkan, masuk, akses, gunakan sesuatu ...

    Setiap kali saya menggunakan komputer, hal pertama yang saya buka adalah situs dan YouTube.

    Ketika saya duduk di depan komputer, hal pertama yang saya lakukan adalah membuka situs dan YouTube.

    Kata-kata yang lebih berguna:

    Daftar- langganan
    Cetak (keluar)- cetak
    mendirikan- Install
    Ketik- cetak, masukkan (misalnya, di baris input)
    pasang ke- untuk menyambungkan
    Saring- menyaring (misalnya, spam)

    Tidak diragukan lagi Anda telah bertemu setidaknya beberapa dari mereka di web, membaca sesuatu seperti berikut:

    Daftar untuk melihat foto dan video dari teman Anda.
    Berlangganan untuk melihat foto dan video teman Anda.

    Apakah saya harus mencetak e-tiket?
    Apakah saya perlu mencetak e-tiket?

    Colokkan keyboard ke komputer Anda.
    Hubungkan keyboard Anda ke komputer Anda.

    Makanan

    Lapar? Tidak masalah, mari kita masak sesuatu.

    buka kulkas- buka kulkas.

    Keluarkan semua yang ada di sana.

    Potong semuanya- potong semuanya
    tambahkan beberapa bumbu pilihan Anda- tambahkan bumbu penyedap rasa,
    menggorengnya- menggoreng. Jangan lupa tepat waktu
    balikkan- berbalik.

    Bukankah rasanya sangat enak? Jika kamu tidak

    penuh- makan

    maka satu-satunya jalan keluar adalah

    makan di luar- makan di luar.

    Hal utama ketika Anda duduk di restoran adalah untuk tidak tiba-tiba teringat bahwa Anda lupa

    matikan oven- matikan oven.

    Olahraga dan aktivitas fisik

    Setelah makan, Anda bisa meregangkan tubuh sedikit. Boleh dikatakan,

    melunasi- bekerja permen yang dimakan di restoran.

    Dan ya, itu akan menyenangkan

    menyingkirkan- menyingkirkan dari beberapa kilogram.

    Apakah kamu suka? olahraga? Apakah Anda senang berolahraga?

    Sebagai permulaan, Anda harus

    pemanasan- pemanasan.
    Menyebar lengan Anda - rentangkan tangan Anda ke samping.
    membungkuk lutut Anda - tekuk lutut Anda,
    melompat kakimu terpisah- Rentangkan kaki Anda lebar-lebar dan
    melompat kakimu bersama- Kumpulkan kaki Anda dengan lompatan.
    Lanjutkan melompat - terus melompat.

    Bagus. Sekarang

    tenang- ambil halangan, dinginkan.
    Regangkan- Meregang.

    Jika Anda bosan bekerja sendiri, Anda bisa

    Bergabunglah- bergabung, bergabung dengan klub lari (klub lari).

    Maka mungkin suatu hari nanti kamu

    ambil bagian- ambil bagian dalam maraton. Seiring waktu Anda
    massal- Menambah massa otot.

    Studi

    Kami tahu bahwa Anda, pembaca kami, terus belajar. Mungkin untuk

    berlayar melalui ujian- lulus ujian dengan sukses
    mengikis melalui mereka- serahkan mereka entah bagaimana

    dan tidak membiarkan guru

    tandai kamu- Turunkan peringkat Anda.

    Mungkin Anda menggigit granit sains untuk

    untuk masuk ke universitas yang bagus- masuk ke universitas yang bagus untuk bisa
    jurusan di- berspesialisasi dalam apa yang Anda suka dan, seiring waktu
    meninggalkan- berlari lebih cepat dari orang lain.

    Anda bersemangat tentang bahasa Inggris. Anda

    tuliskan- tulis kata-kata baru
    menelusuri- telusuri artikel tentang tata bahasa Inggris,
    pergi- pelajari kata kerja dan idiom tidak beraturan.

    Lanjutkan kerja baikmu! Hal utama,

    Jangan pernah menyerah- jangan pernah menyerah! Dan Anda akan berhasil.

    Sekarang DAPATKAN bonus!

    Akhirnya, sedikit tentang kata Dapatkan. Itu bukan kata yang sangat familiar bagi kita. Sementara itu, ini adalah ketidakadilan yang besar, karena dapat digunakan secara harfiah untuk segala hal. Tidak, sungguh, jika Anda lupa semua kata kerja phrasal bahasa Inggris, dan yang non-phrasal juga, katakan Dapatkan dan Anda akan dipahami. Ya, ini adalah kata yang tepat untuk "situasi apa pun yang tidak dapat dipahami":

    Bagaimana kau Dapatkan di sini? - Bagaimana kamu bisa kesini?

    Bukan saya Dapatkan Anda, bisa Anda jelaskan? Saya tidak mengerti Anda, bisakah Anda menjelaskannya?

    Mendapatkan bir bersamamu - Bawa bir bersamamu.

    Perhatikan bahwa Dapatkan pergi bukannya tiba (tiba), mengerti (mengerti), mengambil (mengambil)? Dan ini hanya sebagian dari nilainya. Dan kata kerja phrasal Dapatkan bentuk terlihat-tak terlihat. Hari ini kami akan memperkenalkan Anda kepada beberapa di antaranya.

    Dapatkan oleh
    Hadapi kesulitan
    Saya akan bertahan dengan sedikit bantuan dari keluarga saya.
    Saya bisa melewati ini dengan sedikit bantuan dari keluarga saya.

    Bersama
    Berhubungan baik dengan seseorang.
    Aku dan adikku bergaul dengan baik.
    Saya dan saudara perempuan saya memiliki hubungan yang baik.

    Dapatkan di
    Petunjuk.
    Apa yang Anda maksudkan?
    Apa yang Anda sarankan?

    Maju
    Kelilingi seseorang, buat kemajuan di beberapa bidang dibandingkan dengan yang lain.
    Dia telah melakukan segalanya untuk mendahului rekan-rekannya.
    Dia melakukan segalanya untuk mendapatkan sekitar rekan-rekannya.

    masuk ke
    1. Terlena dengan sesuatu;
    2. Masuk, dapatkan (ke lembaga pendidikan)

    Aku mulai bermain piano lagi.
    Saya mulai tertarik bermain piano lagi.
    Bagaimana jika saya tidak masuk ke universitas mana pun?
    Bagaimana jika saya tidak masuk universitas?

    menjauhlah
    1. Pergi berlibur/liburan;
    2. Sembunyikan, lari.

    Saya suka pergi pada liburan musim panas.
    Saya suka pergi ke suatu tempat di musim panas.
    Pencuri tidak bisa kabur di siang bolong.
    Para pencuri tidak bisa melarikan diri di siang hari bolong.

Bahasa Inggris adalah bahasa eksentrik dan pecinta teka-teki. Di sini, ada kata kerja bahasa Inggris yang terkenal get, look, take and give. Dan semuanya tampak baik-baik saja dengan mereka. Tetapi, orang Inggris tidak berpikir demikian, dan mereka memutuskan untuk mendiversifikasi kosakata dengan elemen tambahan. Jadi, mereka membalikkan arti kata-kata itu: turun (pergi), melihat-lihat (bertanya-tanya), membongkar (memarahi), dan menyerah (menyerah). Mereka menyebutnya kata kerja phrasal. Sebenarnya, itu tidak terlalu membingungkan. Mari kita cari tahu.

Di bawah kata kerja phrasal ( verba phrasal) berarti frasa idiomatik yang terdiri dari kata kerja bahasa Inggris yang sudah dikenal , tetapi dengan satu pengecualian, yang digunakan dengan elemen tambahan: dengan partikel ( partikel) = berdiri untuk(untuk menempel) atau kata keterangan ( kata keterangan) = hiduplah(untuk menebus kesalahan dengan perilaku Anda); atau dengan keduanya = berpegang teguh pada(melawan). Mengapa kata kerja phrasal bahasa Inggris menyebabkan begitu banyak kesulitan? Jawabannya terletak pada kenyataan bahwa pada pandangan pertama sangat bermasalah untuk menentukan makna kumulatif dari bagian-bagian kata kerja.

Jenis kata kerja phrasal

Berbicara dalam bahasa tata bahasa yang kering, kata kerja phrasal secara kasar dapat dibagi menjadi 4 kategori utama.

  • transisi ( transitif): kata kerja yang membutuhkan objek setelah dirinya sendiri. Misalnya, ada kata kerja berpapasan(tidak sengaja bertemu), setelah itu seharusnya wajah yang tidak diharapkan terlihat. Anda tidak bisa hanya mengatakan: Jumat lalu saya bertemu. Karena Ada pernyataan yang jelas dalam proposal tersebut. Sebaliknya, ide harus dirumuskan sebagai:

Jumat lalu saya bertemu Bennett. “Jumat lalu saya menemukan Bennet secara kebetulan.

Subjek + Kata Kerja + Partikel + Objek
  • intransitif ( intransitif): kata kerja yang berdiri sendiri dalam sebuah kalimat dan tidak memerlukan penjelasan tambahan setelah dirinya berupa objek. Misalnya, kata kerja tumbuh(tumbuh):

Anak-anaknya tumbuh dengan cepat.- Anak-anaknya tumbuh dengan cepat. Rumus:

Subjek + Kata Kerja + Partikel

NOTA BENE: Beberapa kata kerja, tergantung pada makna yang ditransmisikan, dapat berupa transisi: Tom bangun heather. - Tom akan menjadi Heather. Dan intransitif: Tom bangun. - Tom bangun.

  • Dapat dilepas ( dapat dipisahkan): kata kerja utama dapat berdiri terpisah dari elemen semantik: Tom bangun Primadona. = Tom bangun Primadona ke atas. Namun, beberapa kata kerja lebih menyukai privasi yang konstan, sehingga mereka selalu menjaga jarak aman dari partikel:

Tetap di sekitar(menyimpan untuk diri sendiri), tetapi tidak "menyimpan sesuatu".

Subjek + Kata Kerja + Partikel + Objek = Subjek + Kata Kerja + Objek + Partikel

NOTA BENE: Jika peran objek digunakan kata ganti orang, maka rumus kalimatnya akan selalu seperti ini:

Subjek + kata kerja + kata ganti orang + partikel
  • Tak terpisahkan ( tak terpisahkan): seperti kekasih, kata kerjanya tidak pernah dan dalam keadaan apa pun tidak berpisah dengan jodohnya. Sebagai contoh, melihat ke atas seseorang(untuk mengagumi seseorang), tetapi tidak mencari seseorang / melihat seseorang ke atas:

William tidak pernah menghormati pamannya. William tidak pernah mengagumi pamannya.

Subjek + Kata Kerja + Partikel + Objek

NOTA BENE: Untuk menentukan apakah suatu kata kerja transitif atau tidak, lihat dalam kamus bahasa Inggris: Macmillan, Merriam Webster atau Collins. Mempelajari konteks dan contoh akan memungkinkan Anda untuk mengetahui apakah kata kerja phrasal bahasa Inggris akan dapat dipisahkan atau tidak dapat dipisahkan.

Kata kerja phrasal dari bahasa Inggris dengan terjemahan
MEMBAWA
AKTIF [ɔn] merangsang
panggilan		 dilepas transisi
ATAS [ʌp] mengangkat masalah dilepas transisi
BERSORAK
AKTIF [ɔn] mengilhami dilepas transisi
ATAS [ʌp] mendukung dilepas transisi
DATANG
ATAS [ʌp] muncul (di layar) tak terpisahkan intransitif
DI [ɪn] memasuki tak terpisahkan intransitif
DI LINTAS [ə"krɔs] tersandung tak terpisahkan transisi
DAPATKAN
MELALUI menahan tak terpisahkan transisi
ATAS [ʌp] untuk bangun dari tempat tidur tak terpisahkan intransitif
TANGAN
DI [ɪn] tangan di (karya tertulis) dilepas transisi
MENGGANTUNG
ATAS [ʌp] Menutup telepon dilepas transisi
MENYIMPAN
TURUN kontrol dilepas transisi
UP DENGAN [ʌp wɪð] ikuti terus tak terpisahkan transisi
TENDANGAN
KELUAR Mengeluarkan dilepas transisi
LIHAT
ATAS [ʌp] lihat di kamus dilepas transisi
KELUAR hati-hati dilepas transisi
MEMBUAT
ATAS [ʌp] membuat / menemukan dilepas transisi
LULUS
JAUH [ə"kamiɪ] mati tak terpisahkan intransitif
MEMILIH
ATAS [ʌp] mengangkat dilepas transisi
TARUH
UP DENGAN [ʌp wɪð] mengambil dengan tak terpisahkan transisi
MENGALIHKAN
NONAKTIF [ɔf] matikan dilepas transisi
AKTIF [ɔn] termasuk dilepas transisi
LARI
DARI mengering tak terpisahkan transisi
MENGAMBIL
SETELAH ["ɑ:ftə] Jadilah seperti tak terpisahkan transisi
LEBIH ["əuvə] menerima (posisi) dilepas transisi
LARI
DARI mengering tak terpisahkan transisi
MELEMPARKAN
DARI Kehilangan kesempatan
buang		 dilepas transisi
BERBELOK
TURUN kecilkan suara dilepas transisi
ATAS [ʌp] nyalakan suaranya dilepas transisi
KERJA
KELUAR kereta tak terpisahkan intransitif
MELALUI buka sendiri
jalan melalui		 tak terpisahkan transisi

Cara belajar kata kerja phrasal bahasa Inggris

Menemukan daftar di Internet atau kamus kata kerja phrasal bahasa Inggris dalam buku tata bahasa tidaklah sulit. Namun, ini bukan cara terbaik untuk mempelajarinya. Mari kita bicara tentang trik untuk menghafal kata kerja phrasal yang efektif.

  • Pertama-tama, konteks- kepala segalanya. Cara yang bagus adalah memulai dengan daftar kata kerja phrasal dan selembar kertas kosong. Bayangkan Anda sedang menonton Kejuaraan Dunia Formula 1, mungkin akan ada berbagai ungkapan idiomatik yang digunakan, termasuk kata kerja yang terkait dengan lalu lintas di jalan, pull up (berhenti), dll. Sekarang nyalakan imajinasi Anda. Bayangkan Anda berada di bandara kata kerja phrasal, dan jumlahnya tidak kurang dari koper biasa. Pilih satu topik dan tulis di tengah halaman. Sekarang telusuri daftar kata kerja phrasal sampai Anda menemukan sesuatu yang mungkin terdengar dalam situasi ini. Jangan lupa untuk segera memberikan beberapa contoh untuk memahami bentuk phrasal verb. Jauh lebih mudah untuk mengasimilasi materi ketika semua nuansa penggunaan diperhitungkan.
  • Kedua, setelah Anda menyelesaikan diagram koneksi dari situasi tertentu, ada baiknya menyusun yang mudah diingat cerita pendek di mana kata kerja phrasal digunakan. Bagaimanapun, semua orang menyukai cerita lucu. Apakah Anda menganggap diri Anda seorang pendekar pedang verbal atau tidak, ada beberapa alasan untuk ini. Tidak ada yang akan membaca sketsa pena kecuali mereka mau. Tidak perlu menulisnya di buku catatan, mengucapkannya dengan keras atau merekam pidato di perekam suara.
  • Ketiga, pelajari kata kerja phrasal pada lagu Inggris, karena mereka membantu dengan cepat dan mudah menghafal kata-kata baru yang digunakan dalam pidato sehari-hari langsung. Ketik lirik di kotak pencarian nama kata kerja phrasal, masukkan kata, dengarkan musik asyik dan belajar bahasa Inggris.
  • Dan akhirnya, keempat, periksa arti modern dari kata kerja phrasal dengan membaca berita. Setelah Anda merasa cukup, kembali ke Google, tetapi kali ini daripada mencari lirik dan video, jelajahi tab berita atau buka situs: The Guardian, Flipboard, CNN, BBC, USA Today, dll. Cobalah untuk menemukan kata kerja phrasal di sana. Berita akan memungkinkan Anda untuk mengurai contoh otentik dari kata kerja phrasal bahasa Inggris.

Kesimpulan

Kata kerja phrasal ada di mana-mana dan merupakan bagian penting dari dunia berbahasa Inggris. Bahasa, sebagai struktur yang dapat berubah dan tunduk pada metamorfosis, diisi ulang dengan ekspresi idiomatik baru dan kata-kata cerah dari waktu ke waktu. Tapi, jangan khawatir. Mulailah dengan beberapa kata kerja phrasal bahasa Inggris dengan terjemahan pada tabel di atas, luangkan waktu Anda dan kerjakan secara spesifik penggunaannya dalam pidato. Pastikan bahwa Anda akan segera menjadi ahli yang luar biasa.

Tetap fokus dan percaya pada diri sendiri!

Keluarga besar dan ramah EnglishDom

Beberapa pemikiran tentang kata kerja phrasal dalam bahasa Inggris.

Halo! Pada artikel kali ini saya ingin membahas tentang kata kerja phrasal. Anda menyukai mereka? Saya yakin ya! Tapi berapa banyak dari mereka yang Anda tahu? Dan secara umum, ada berapa phrasal verb dalam bahasa Inggris?

Dan jawabannya adalah - BANYAK! Faktanya, phrasal verbs adalah salah satu topik yang paling sulit. Saya telah belajar bahasa Inggris selama lebih dari satu setengah tahun, tetapi saya tidak dapat mengatakan bahwa saya tahu banyak kata kerja phrasal dan sering menggunakannya dalam pidato saya. Saya selalu mencoba mempelajarinya, tetapi intinya adalah cara terbaik untuk mengingatnya adalah dengan sering berlatih. Dan bagi saya cukup sulit untuk berbicara bahasa Inggris setiap hari untuk waktu yang lama, tidak ada seorang pun dengan siapa. Tentu saja, saya berlatih bahasa Inggris baik dengan tutor saya maupun dengan teman-teman, tetapi ini tidak cukup untuk menguasai phrasal verbs dengan baik. Saya benar-benar ingin pergi ke negara berbahasa Inggris dan tinggal di sana untuk sementara waktu. Saya pikir itu akan menjadi cara terbaik untuk mengingat yang paling populer dari ungkapan-ungkapan ini!

Tapi bagaimanapun, sangat penting untuk mempelajari kata kerja phrasal dan mencoba menggunakannya dalam percakapan. Ini adalah ciri khas bahasa Inggris yang membuat pidato Anda lebih baik.

Apa itu kata kerja phrasal?

Ini adalah ekspresi yang stabil, biasanya terdiri dari dua kata yang digabungkan satu sama lain. Salah satunya adalah kata kerja, yang lain biasanya preposisi. Jika Anda mencoba menerjemahkannya secara terpisah, Anda tidak akan mengerti arti dari frasa tersebut, karena frasa lengkaplah yang memiliki terjemahan yang tepat dan cara terbaik untuk mengingatnya adalah dengan menghafalnya dan menggunakannya sesering mungkin.

Verba phrasal
bertindak untuk bermain
tambahan Menambahkan
menjumlahkan melipat
jawab kembali patah
jawaban untuk sesuai
bertanya setelah berurusan dengan
datang ke melayani
mundur mundur
cadangan memastikan
bank aktif mengandalkan
menguatkan mendukung
bertahan tahan
kalahkan cambuk, api
sabuk keluar menangis
ikat pinggang diam
meluncurkan melambung, melambung
menghapuskan samar
meledak keluar
reda lulus
mendidih menjadi turun ke
buku daftar
tertahan tetap di dalam
kotak off mengelilingi
kerusakan memagari
masuk untuk masuk, untuk mengganggu
memutuskan menyela, mengakhiri
membuka retas
kesuksesan besar meledak
terobosan terobosan
membawa membangkitkan, menghasilkan
bawa kembali membangkitkan
menurunkan mengurangi
memajukan mencalonkan
bawa masuk memasuki
melakukan menyimpulkan
membawa mengungkap
membawa menghidupkan
meremehkan meremehkan
sikat masa lalu terburu-buru melewati
menyikat menyegarkan
membangun Nikmati
membangun meningkatkan
bertemu goyangkan
berpapasan berpapasan
bundel Kirim
bundel keluar pergi dengan cepat
meledak menjadi masuk
meledak terbuka ayun terbuka
meledak kesuksesan besar
membeli di pembelian
membeli ke Bagikan
menyuap menyuap
membeli keluar menukarkan
memborong memborong
pergi sana mundur
hubungi di berhenti di
menelepon kembali kembali, hubungi kembali
panggilan untuk panggilan untuk
membatalkan membatalkan
panggil pergi ke
memanggil berteriak
lanjut melanjutkan
bawa berteriak
membuang menolak
menangkap berakar
mengejar mengejar
mengejar ketinggalan mengejar seseorang
kesempatan aktif tidak sengaja tersandung
mengejar mengingatkan
mengobrol penggoda
mendaftar daftar
periksa catatan
Periksa Periksa
pemeriksaan membuat pertanyaan
semangat mendorong
tenang menjadi tinggi
ikut menyumbangkan campur tangan
membersihkan keluar
turun menghasilkan
dekat tenggelam
menutup melingkupi
menemukan menemukan
ikut maju
hancur berantakan
datang Dapatkan
maju kedepan disebut
masuk untuk dikenakan
terlepas berpisah
ayo maju
sadar hidup kembali
lewat bertahan hidup
datang melawan berpapasan
datang dengan menciptakan
tenang mendinginkan semangat
mengandalkan mengandalkan
menghitung menghitung
menutupi untuk menutupi seseorang
menindak berurusan dengan
tertawa terbahak-bahak tertawa terbahak-bahak
mencoret mencoret
menangis menolak
memotong matikan
memotong cacat
berdagang berdagang
mati membekukan
reda menghilang
menggali ke dalam menggali
singkirkan singkirkan
mengancingkan ikat, kencangkan
tanpa tanpa
punggung ganda berbalik dan kembali
ganda bengkok menjadi dua
mengundurkan diri mundur
menarik menaikkan
menggambar menggunakan
menarik meregang
menyusun maju kedepan
bermimpilah bermimpilah
berdandan berdandan
minum di bersenang-senang
mengusir membuang
mengusir menggantikan
jatuhkan melihat seseorang
menghidupkan keinginan
tinggal di berlama-lama di
meredakan lebih tenang, pelan-pelan
merusak resah
makan di luar makan di restoran
masuk ke atas mulai
jelaskan cari alasan
memudar secara bertahap meningkatkan, mengintensifkan
memudar secara bertahap berkurang, melemah
berantakan berantakan
jatuh kembali menggunakan
tertinggal tertinggal
jatuh untuk jatuh cinta dengan
jatuh dengan setuju dengan
kencangkan fokus pada
rasakan tentang cari dengan sentuhan
Menjemput ternyata
bermain-main dengan berputar di tangan
melawan bertahan, menahan
menindas menekan
Cari tahu menghitung, memahami
mengisi mengisi gigi
menyaring meresap
Temukan mengenali, membuka kedok
selesaikanlah makan, minum
memancing memancing
cocok mencocokkan
memperbaiki mengatur
membolak-balik jelajahi
melayang-layang melayang di udara
keluar menakut-nakuti
mengikuti menjalankan
menindaklanjuti menyelidiki
bodoh tentang untuk bermain-main
memaksa mundur menangkis serangan
maju terus maju
membayar menyebar
mengerutkan kening menatap curiga
ribut-ribut mengguncang
terkesiap berkata tanpa berpikir
mendapatkan tentang menyebar
menyebrang menjelaskan
bersama menanggulangi
dapatkan di karper
menjauhlah meninggalkan
pergi dengan lolos dari hukuman
lewati lulus
turun turun dari transportasi
mendapatkan masuk ke transportasi
lanjutkan ke pergi ke
keluar dari menyingkirkan
tangani mengatasi
berkeliling untuk akan melakukan sesuatu
melewati panggilan, menerobos
bangun bangun, bangun dari tempat tidur
bangun untuk belajar
menyerah mematuhi
mengeluarkan merokok
menyerah menyerah, menyerah
pergi tentang jalan-jalan
lanjutkan maju
kembali tidak menahan
pergi untuk meraih
masuk untuk ambil bagian
Lanjutkan melanjutkan
lanjutkan di berpegang teguh pada
melaksanakan menyadari
pergi dengan sesuai
pergi tanpa tinggal tanpa
tumbuh terpisah menjauh satu sama lain
tumbuh tumbuh
berkeliaran berkeliaran
tunggu sebentar tunggu
Tutup Telepon Tutup Telepon
terjadi pada berpapasan
menuju menuju
menghadang mengalihkan
memukul pada mencari
memukul di menerkam
menahan tahan
tahan tunggu, tunggu
berpegang pada untuk bertahan
tahan berbaring
menangguhkan menyimpan
tahan angkat, dukung
Percepat sibuk
menutup-nutupi diam
bertanya ke dalam menyelidiki
meniadakan menetap
joging bersama bergerak perlahan
melompat-lompat kehebohan
melompat ke merebut
jauhkan dari menjauh dari
tetap di bawah menahan
tetap tetap di rumah
menghindari lewati, hindari
jauhi jauhi
Pertahankan mendukung
mengembara berkeliaran
menurunkan membulatkan
mengalahkan menulikan
tangga keluar mendistribusikan kanan dan kiri
mendarat temukan dirimu sendiri
luncurkan ke memanjakan diri
berbaring persediaan
mengomeli menerkam
memberhentikan memberhentikan
mengadakan mengatur
mengeluarkan mengeluarkan
memimpin pergi dari
mengecoh dipimpin oleh hidung
meninggalkan melupakan sesuatu
berhenti jangan nyalakan
pergi jangan tembak
meninggalkan lewati, abaikan
biarkan berkata tanpa berpikir
biarkan melepaskan
reda berhenti
berbohong tentang berkubang
berbaring berbaring
berbaring karena sakit bersembunyi
hiduplah menebus kesalahan
hidup sampai membenarkan, naik ke tingkat tertentu
terkunci memperlindungkan
Gabung Gabung
masuk ke memasuki
keluar keluar
menjaga mengurus
melihat-lihat melihat-lihat
memandang rendah memandang rendah
mencari Cari
nantikan mengharapkan sesuatu
memeriksa menyelidiki
Lihat mengamati
melihat keluar untuk awas
melihat melalui jelajahi
menengadah mencari informasi
melihat ke atas Baca
membuat untuk menuju
lari bersembunyi
mengerti membuat perbedaan
dandan make up, make up
menutupi mengisi kembali
menurunkan mengurangi, diskon
menandai catatan
menandai tandai, sorot
menaikkan meningkatkan, menambah nilai
mengukur membenarkan
mengacaukan bingung
naik mengumpulkan
ikut campur mengatasi entah bagaimana
mengatasi memanjat keluar
tidak libur tertidur sebentar
memberangkatkan mengirim
meninggal pada
lewat lewat, lewat
pingsan hilang kesadaran
melalukan Rindu
menyelesaikan menetap
pilih di memilih
menembak mati menembak jatuh secara metodis
mengganggu mencari kesalahan
mengambil melihat
meremehkan jangan fokus ke
bermain bertindak
menyambungkan menyambungkan
menghabiskan singkirkan
muncul melihat seseorang
pop out melompat keluar
muncul keluar
tuang ke dalam teburu-buru
tekan ke depan mulai bekerja
Tekan di melanjutkan
menarik tentang mengibaskan
menarik menarik
Tekan kedalam cocok
bertolak keluar
maju maju kedepan
mendorong hingga terbalik menggulingkan
dorong ke atas menaikkan
menguraikan menjelaskan
diletakkan oleh menyimpan
mengusahakan untuk mengumumkan
diajukan dorong ke depan, bawa ke depan
dimasukkan ke dalam untuk melamar
pakai pakai
matikan padam, matikan
melalukan hubungkan, hubungkan
mengambil dengan bertahan, tahan dengan
mencapai berbaring
merefleksikan memberikan bayangan pada
akar tentang menggeledah
akar untuk bersorak untuk
membasmi menggali
membulatkan menyelesaikan
pembulatan membulatkan
mengesampingkan mengecualikan
berlari melintasi berpapasan
runtutan ditebang, ditebang
menabrak untuk berurusan dengan
lari lari, lari
Keluar habis, habis
melindas menghancurkan
terburu-buru melalui lakukan dengan tergesa-gesa
skor keluar mencoret
mengikis bersama mengikis
kacau hancur, hancur
lihat tentang belajar
mengantarkan mengantarkan
tembus pandang mengambil kesimpulan
lihat untuk mengurus
merebut macet
Kirim untuk memesan
mengirimkan melamar
kirim Lari
menjalani mengeluarkan
memulai lanjutkan ke
mundur menahan
merancang merancang
mendirikan mendirikan
menembak jatuh menembak jatuh
nembak dalam lari cepat
memancar lari cepat
melonjak melompat
melihat-lihat tanya harganya
berteriak meredam teriakan
menunjukkan memimpin di dalam
menunjukkan meremehkan
tunjukkan mengantar ke pintu keluar
muncul muncul
menghindari meremehkan
mematikan matikan
menutup jangan lewatkan
diam diam
menyerahkan transfer
masuk daftar
keluar akhir
keluar Periksa
Daftar sewa, berlangganan
meluncur di sekitar jalan pintas
meluncur mengabaikan
tidur sekitar tidur sekitar
tidur di untuk bangun, tidur off
tergelincir membuat kesalahan
mengurangi menyelesaikan sesuatu
Matikan suara berbicara tentang
menyeimbangkan balas dendam dengan seseorang
membasmi menginjak-injak
bersiap bersiap siaga
turun memberi jalan
berdiri untuk menunjuk, mewakili
berdiri untuk mengganti
berdiri untuk menegakkan
berdiri untuk menahan
berasal dari berasal dari
bertahan untuk berdiri untuk
menghasut panggilan
mampir masuk
menyumbat merapatkan
menyerang mencoret
mengikuti pergi ke seseorang
menurunkan menghancurkan
menerima termasuk
lepas landas lepas landas
mengambil berkelahi dengan
mengambil alih memelopori
ambil untuk ketagihan
mengambil ambil, ambil
meluncur dgn cepat sekali sibuk
mendamprat menghukum seseorang
ceritakan mengeluh tentang
berpikir menciptakan
muntah muntah
menyentuh memengaruhi
memacu warna
mencoba untuk mengukur, coba
selipkan bersembunyi
Masukkan mengemudi, mendorong
melipatkan tempat berlindung
Menolak menolak
menyerahkan menggulung
matikan matikan
nyalakan termasuk
naikkan mengumumkan
tunggu melayani
meninggalkan melemparkan
membersihkan mencuci piring
luntur bertahap lulus
pakai mencapai
olahraga berhasil, berhasil
menghapuskan hapus, batalkan
menulis Letakkan sesuai urutan

Kata kerja phrasal Bahasa Inggris (Phrasal Verbs) adalah ekspresi stabil, kombinasi dari kata kerja dengan satu atau dua partikel (preposisi atau kata keterangan yang sesuai dengan bentuknya). Partikel-partikel ini juga disebut postpositions. Kata kerja berarti tindakan, dan kata depan atau kata keterangan berarti karakter atau arahnya. Kombinasi kata kerja yang paling umum Dapatkan , mengambil , menyimpan , memegang , datang , Lihat , taruh , Pergilah , merusak , memberi , Lari , berbelok dengan sejumlah kecil kata keterangan dan kata depan, seperti jauh , di , pada , mati , keluar , lebih , sepanjang , ke atas , turun , tentang .

Misalnya kata kerja untuk melihat berarti melihat
untuk mencari- Cari,
untuk melihat ke depan untuk- menantikan sesuatu.

Aku melihatmu.
Aku melihatmu.
Aku mencarimu.
Aku mencarimu.
Aku tak sabar untuk itu.
Aku tak sabar untuk itu.

Perbedaannya hanya pada partikel setelah kata kerja, tetapi berkat merekalah arti kata kerja berubah secara dramatis. Cobalah untuk merasakan makna yang diperluas dari kata-kata ini. Terkadang, dengan arti kata depan, Anda bisa menebak arti kata kerja phrasal. Tapi ini tidak selalu terjadi. Arti dari banyak kata kerja phrasal adalah idiomatik. Dalam kebanyakan kasus, ini sangat berbeda dari arti kata kerja yang membentuknya, dan sebagian besar bergantung pada konteks penggunaannya. Ingat mereka lebih baik saat Anda mempelajari bahasanya.

Di Rusia, awalan digunakan untuk membentuk berbagai kata kerja dari akar yang sama ( berjalan, kamu berjalan, datang, dengan berjalan kaki, meninggalkan dll.), dan dalam bahasa Inggris peran serupa dimainkan oleh preposisi dan kata keterangan.

Seperti semua kata dalam bahasa Inggris modern, sebagian besar kata kerja berasal dari bahasa Latin (Romantis) atau Jerman. Secara historis, kata-kata asal Jermanik termasuk dalam kosakata netral atau sehari-hari. Kata kerja phrasal berasal dari kata kerja asal Jerman, umumnya ditemukan dalam pidato informal dan dalam teks-teks informal dalam bahasa Inggris. Dalam pidato resmi dan bahasa sastra, kata kerja asal Latin lebih sering digunakan, penggunaan kata kerja phrasal mungkin terdengar tidak pantas dan tidak benar. Bahasa Inggris mulai berlimpah dengan kata-kata asing, yang, bersama dengan yang asli, mengekspresikan nuansa konsep yang sama. Sementara kata kerja phrasal asli berkembang secara alami dalam bahasa sehari-hari, kata-kata pinjaman memperluas kosakata ilmiah dan sastra. Bahasa Inggris terus berkembang hari ini di sepanjang dua jalur paralel ini. Ratusan kata kerja phrasal dalam bahasa Inggris memiliki sinonim Perancis, Latin atau Yunani yang memiliki arti yang sama tetapi lebih terdengar "ilmiah".

Klasifikasi kata kerja phrasal

Kata kerja phrasal dalam bahasa Inggris dibagi menjadi transitif (Transitif) dan intransitif (Intransitif), dan menjadi tidak terpisahkan dan dapat dipisahkan. Kata kerja phrasal yang tidak dapat dipisahkan mencakup semua kata kerja intransitif dan beberapa kata kerja transitif.

Kata kerja phrasal intransitif- kata kerja yang tidak memiliki tambahan, dan digunakan sendiri.

Meski pekerjaannya sangat sulit, dia tidak menyerah.
Meski pekerjaannya sangat sulit, dia tidak menyerah.

Kata kerja phrasal transitif yang tidak dapat dipisahkan(Kata Kerja Phrasal Tak Terpisahkan) - objek langsung datang hanya setelah partikel.

Anda tinggal jauh dari saya!
Tinggal jauh dari saya!

Kata kerja phrasal yang dapat dipisahkan transitif(Kata Kerja Phrasal yang Dapat Dipisahkan) - objek langsung yang diekspresikan oleh kata benda datang sebelum atau sesudah partikel. Jika objek langsung diungkapkan oleh kata ganti orang, itu ditempatkan di antara kata kerja dan kata depan.

Sudahkah Anda melihat-lihat buku itu?
Sudahkah Anda melihat buku itu?
Sudahkah Anda memeriksanya?
Sudahkah Anda mengulas buku ini?

Beberapa kata kerja phrasal dalam konteks yang berbeda bersifat transitif dan intransitif.
Dalam kalimat interogatif, kata kerja phrasal tidak dapat dibagi.
Dalam kalimat seru dari mood imperatif, inversi diperbolehkan.

Pergilah!
Pergi!

Kata keterangan atau kata depan yang sama dapat menyampaikan nuansa yang berbeda jika digunakan dengan kata kerja yang berbeda. Misalnya, dalam arti utamanya, kata depan setelah diterjemahkan sebagai setelah, tetapi dalam berbagai frasa ia memperoleh arti yang sama sekali berbeda dan terjemahan baru:

mengejar- mengejar;
mengikuti- menjadi serupa;
menjadi setelah- menginginkan sesuatu;
terus setelah- mengkritik;
menjaga- menjaga.

Kata kerja phrasal dapat mengungkapkan sifat tindakan, transisi dari satu keadaan ke keadaan lain, dorongan untuk bertindak, dll, tetapi dalam semua kasus tindakan selalu dicirikan oleh makna yang terkandung dalam kata kerja itu sendiri.

Kata kerja phrasal yang mengekspresikan gerakan dan pada saat yang sama mencirikannya, paling sering tidak hanya mengekspresikan gerakan, tetapi juga transisi dari satu tempat ke tempat lain. Kebanyakan dari mereka digunakan dengan postpositions yang menunjukkan arah gerakan ( ke dalam , keluar , ke atas , ke ).
Sebagai contoh:

berdiri- bangkit;
keluar- keluar, keluar;
pergi ke- untuk masuk;
melompat ke- melompat, melompat

Atau kata kerja phrasal mengungkapkan penghentian atau, sebaliknya, awal dari suatu gerakan.
Sebagai contoh:

tangani- untuk mengakhiri, untuk menyingkirkan sesuatu;
lompatturun- lompat, lompat;
Keluar- selesaikan balapan;
menanggalkan , turun- memulai sesuatu.

Grup besar terdiri dari kata kerja phrasal yang mengekspresikan transisi suatu objek dari satu keadaan ke keadaan lain atau pergerakannya.
Sebagai contoh:

pindah- pindah ke tempat tinggal baru;
bergerak menuju- untuk bergerak ke arah sesuatu atau seseorang;
berangkat- memulai perjalanan, pergi.

Phrasal verbs tanpa perubahan posisi objek.
Sebagai contoh:

tetap dibelakang- tinggal di belakang sesuatu atau seseorang;
tetap di belakang- tetap di belakang sesuatu atau seseorang;
tetap di bawah- tetap di tingkat yang lebih rendah;
tetap di depan- tetap di depan atau di posisi terdepan

Cara mempelajari kata kerja phrasal

Cara menghafal kata kerja phrasal dan menggunakannya dengan benar dalam pidato Anda.

Kata kerja phrasal sangat banyak sehingga tidak mungkin untuk mengingat semuanya, dan tidak perlu untuk ini. Anda perlu mempelajari dasar-dasar yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari sehingga Anda dapat dengan mudah memahami maknanya dalam konteks dan menggunakannya secara bebas. Dengan mengetahui kata kerja phrasal yang paling penting, pidato Anda akan menjadi lebih alami.

Jangan belajar kata kerja phrasal dalam kolom, itu sama sekali tidak efektif. Jangan mencoba mengingat semua arti dari satu kata kerja phrasal sekaligus, Anda mungkin akan bingung. Selain itu, beberapa arti kata kerja phrasal mungkin tidak pernah berguna bagi Anda, karena jarang digunakan.

Cara paling efektif untuk mempelajari phrasal verbs adalah dengan menghafalkannya dalam konteks cerita dan dialog. Hanya dengan cara ini Anda dapat merasakan satu atau lain kata kerja phrasal, apa artinya, serta fitur penggunaannya.

Pelajari kata kerja phrasal dengan partikel yang sama.
Sebagai contoh:

lanjut ,
terus ,
pakai ,
mengambil ,
Lanjutkan dll.

Sebaliknya, jangan mempelajari semua phrasal verbs sekaligus, yang terbentuk dari satu verb.
Sebagai contoh, untuk mengambil :

lepas landas ,
mengambil ,
ambil untuk ,
mengambil dll. Anda lebih cenderung bingung.

Perhatikan apakah phrasal verb tersebut dapat dipisahkan atau tidak dapat dipisahkan. Itu akan tergantung di mana Anda dapat meletakkan objek: antara kata kerja dan partikel atau setelah kata kerja phrasal. Tidak semua phrasal verbs dapat dipisahkan dan diletakkan di antara mereka sebagai pronoun dalam kasus objektif.

Gunakan teknik yang efektif untuk menghafal kata-kata dan ekspresi - teknik pengulangan spasi, serta teknik mnemonic (asosiasi dengan gambar, membuat gambar, dll).

Pelajaran video tentang kata kerja phrasal

Lompatan cepat:

1. lanjutkan

melanjutkan)

Lanjutkan!
Lanjutkan (mereka)!

Nancy melanjutkan membaca surat itu.
Nancy terus membaca surat itu.

terjadi

Apa yang terjadi di sini?
Apa yang terjadi di sini?

2. jemput

mengambil, mengambil, mengambil, mengangkat (dalam arti kata yang sangat luas: objek apa pun, orang, sinyal, suara, bau, jejak, dll.)

Untuk mengambil jejak.
Dapatkan di jalur.

Dia mengambil tasnya.
Dia mengambil tasnya.

3. kembali

kembali

Kami "ingin kembali lagi tahun depan.
Kami ingin kembali tahun depan.

dikenang

Semuanya kembali padaku!
Semua ini mengingatkan saya!

4. datang

muncul, muncul

Matahari muncul.
Matahari terbit.

bangkit, mendekat

Ujian saya akan datang bulan depan.
Ujian saya akan datang bulan depan.

5 kembali

kembali

Kapan kamu akan kembali ke London?
Kapan kamu kembali ke London?

6. cari tahu

cari tahu, cari tahu, temukan, cari tahu

Saya harus mencari tahu waktu kereta.
Saya perlu tahu jadwal kereta.

7. keluar

keluar (dari buku, album, film)

Kapan album baru mereka keluar?
Kapan album baru mereka keluar?

muncul, muncul

Bulan muncul di langit.
Bulan muncul di langit.

beralih

Bagaimana kue coklat Anda keluar?
Bagaimana hasil kue coklat Anda?

8. keluar

pergi keluar (untuk bersenang-senang)

Ayo pergi hari Minggu depan.
Ayo pergi ke suatu tempat hari Minggu depan.

Keluar, keluar

Untuk pergi ke luar negeri.
Keluar kota.

9. tunjukkan

Tunjukkan, garis bawahi, tunjukkan

Dia menunjukkan kesalahan saya.
Dia menunjukkan kesalahan saya kepada saya.

10. tumbuh dewasa

tumbuh, menjadi dewasa

Dia dibesarkan di New York.
Dia dibesarkan di New York.

meningkat, tumbuh

Persahabatan yang erat telah tumbuh di antara mereka.
Persahabatan yang erat tumbuh di antara mereka.

11. mengatur

mempersiapkan, menginstal

Sebuah patung didirikan untuk menghormatinya.
Sebuah patung didirikan untuk menghormatinya.

12. ternyata

ternyata, ternyata, cari tahu

Dia ternyata seorang dokter.
Dia ternyata seorang dokter.

13. keluar

pergi, pergi

Keluar dari sini!
Keluar dari sini!

keluarkan, tarik keluar

Dia mengeluarkan kacamatanya.
Dia mengeluarkan kacamatanya.

14. masuk

untuk masuk, untuk masuk

Apakah Anda ingin datang untuk minum teh?
Apakah Anda ingin datang untuk minum teh?

15. mengambil

memperoleh, mengambil (bentuk, penampilan, properti, dll.)

Wajahnya menunjukkan ekspresi khawatir.
Wajahnya menunjukkan ekspresi khawatir.

16. menyerah

menyerah, menyerah

Apakah kamu menyerah?
Apakah Anda menyerah?

pergi, berhenti

John memutuskan untuk berhenti merokok.
John memutuskan untuk berhenti merokok.

17.make up

menemukan, menulis

Mereka tidak bisa memutuskan apa yang harus mereka lakukan selanjutnya.
Mereka tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.

berdamai, menyelesaikan pertengkaran

Dia siap untuk berbaikan.
Dia siap untuk berdamai.

make up (s), cat (s)

Dia membutuhkan banyak waktu untuk berbaikan.
Dia membutuhkan waktu yang sangat lama untuk berbaikan.

18. berakhir

selesai, selesai

Kami mulai dengan sup dan berakhir dengan es krim.
Kami mulai dengan sup dan diakhiri dengan es krim.

Semua cerita berakhir seperti itu.
Semua cerita berakhir seperti ini.

19. kembali

kembali)

Aku harus kembali.
aku harus kembali.

20. melihat ke atas

mencari sesuatu (dalam teks, kamus, daftar, dll.)

Saya selalu mencari kata-kata baru di kamus.
Saya selalu mencari kata-kata baru di kamus.

menengadah

Anjing melihat ke arah kami.
Anjing melihat ke arah kami.

memperbaiki

Situasi keuangan kita sedang melihat ke atas.
Situasi keuangan kami membaik.

Banyak kata kerja phrasal yang ambigu: ambil anak ayam - 1) ambil ayam dari lantai, 2) "ambil" anak perempuan.

Kata kerja phrasal dalam bahasa Inggris (kata kerja phrasal) - topik bermasalah, seperti atau, dan bermasalah tidak hanya untuk pemula. Salah satu kesulitan yang terkait dengannya adalah kata kerja phrasal mana yang harus dipelajari terlebih dahulu.

Apa itu kata kerja phrasal?

Kata kerja phrasal adalah kombinasi dari kata kerja dan 1) kata keterangan, 2) kata depan, 3) kata keterangan dan kata depan. Ini adalah unit semantik integral, yang harus dianggap sebagai satu kata, dan bukan kombinasi kata. Seringkali makna kata kerja phrasal jauh dari makna setiap kata yang termasuk di dalamnya secara terpisah.

1. Kata kerja + kata keterangan:

Saya bertanya-tanya tapi tidak ada yang melihat Johnny. - SAYA tanya orang tapi tidak ada yang melihat Johnny.

2. Kata kerja + preposisi:

Filmnya adalah keluar musim panas ini. - Film keluar musim panas ini.

3. Kata kerja + kata keterangan + kata depan:

Kita menantikan balasan Anda. - Kami nantikan Jawaban Anda.

Kadang-kadang juga dikatakan bahwa kata kerja phrasal terdiri dari kata kerja dan satu atau dua partikel, yang berarti oleh partikel sebuah preposisi dan kata keterangan.

Fitur kata kerja phrasal

Penting untuk dipahami bahwa kata kerja phrasal adalah sebuah kata, dan bukan kombinasi dari dua atau tiga kata, artinya, maknanya tidak sama dengan jumlah makna dari kata-kata penyusunnya.

Mari kita ambil kata kerja phrasal keluar. Secara individual, kata-kata itu berarti sebagai berikut: Pergilah- Pergilah, keluar- di luar, di luar. Dapat diasumsikan, bahwa keluar Itu berarti "keluar dari suatu tempat". Faktanya keluar adalah pergi ke suatu tempat untuk berjalan-jalan, untuk bersenang-senang.

Sheila akan pergi keluar dengan teman kuliahnya malam ini. – Sheila akan pergi malam ini pergi ke suatu tempat dengan teman kuliah.

Lebih-lebih lagi, pergi dengan dalam konteks tertentu, itu berkencan dengan seseorang, berada dalam hubungan romantis.

Sheila masih pergi keluar dengan Daniel. – Sheila masih memenuhi dengan Daniel.

Kesulitan lain dengan kata kerja phrasal adalah bahwa mereka sering ambigu (seperti kata-kata biasa). Pada kata kerja keluar ada arti lain, yang, bagaimanapun, kurang umum dalam pidato sehari-hari:

Cahaya keluar pukul sebelas. - Lampu mematikan pada pukul sebelas.

Kombinasi “verb + preposition” tidak selalu merupakan phrasal verb, ada juga prepositional verbs (), seperti bergantung pada – bergantung pada, takut dengan – takut akan sesuatu. Maknanya biasanya bisa ditebak dari kata kerjanya. Saya berbicara lebih banyak tentang preposisi dan konstruksi di mana mereka digunakan dalam video ini:

Mengapa Anda perlu tahu kata kerja phrasal

Kata kerja phrasal sangat umum dalam pidato sehari-hari. Tanpa memahami mereka, setidaknya yang dasar, Anda tidak akan memahami penutur asli dengan baik. Omong-omong, penutur bahasa Inggris non-pribumi sering menghindari kata kerja phrasal, menggantinya dengan sinonim satu kata (“lanjutan” alih-alih “lanjutkan”), sehingga lebih mudah untuk berkomunikasi dengannya.

Secara umum, untuk berbicara, untuk mengekspresikan pikiran, banyak kata kerja phrasal adalah opsional. Ya, mereka membuat pidato lebih hidup, "lebih sehari-hari", lebih pendek, tetapi seringkali mereka dapat diganti dengan sinonim atau dilewati, diekspresikan dengan cara lain. Kata kerja phrasal perlu diketahui terlebih dahulu untuk memahami pidato langsung.

Cara mempelajari kata kerja phrasal

Kata kerja phrasal, seperti kata-kata apa pun, dapat diajarkan dengan cara yang berbeda: dll. - ini lebih merupakan masalah preferensi pribadi, dan bukan efektivitas satu atau lain teknik. Hal yang paling penting adalah kata kerja phrasal perlu dihafal mengingat konteksnya.

Ada kata-kata, katakanlah, nama barang-barang rumah tangga, yang diingat dengan sempurna tanpa konteks. Microwave dalam konteks apa pun, microwave. Trik ini tidak akan bekerja dengan kata kerja phrasal, artinya jelas hanya dalam konteksnya, dan selain itu, mereka jauh lebih baik diingat ketika ada contoh di depan mata Anda. Itulah sebabnya saya telah menyiapkan daftar kata kerja phrasal dengan contoh - contoh akan membantu Anda lebih memahami dan mengingatnya.

Tip lain untuk menghafal kata kerja phrasal: jangan takut pada mereka. Ya, ada banyak dari mereka, tetapi mereka sering ditemukan dalam pidato (lebih sering dalam pidato daripada dalam teks), jadi jika Anda menonton, mendengarkan program, berbicara, maka Anda akan segera mempelajari kata kerja utama karena penggunaannya.

Daftar: kata kerja phrasal dengan contoh dan terjemahan + kartu flash

Daftar yang saya tawarkan didasarkan pada akal sehat dan pengalaman pribadi - ini adalah kata kerja phrasal yang menurut saya paling berguna untuk diketahui. Di bawah ini Anda juga akan menemukan kutipan singkat dari daftar hanya 30 kata ini. Singkatan seseorang dan smt berdiri untuk seseorang(seseorang) dan sesuatu(sesuatu). Saya menulis artikel yang lebih rinci tentang beberapa kata kerja dengan kata kerja phrasal, idiom, ekspresi yang berguna, Anda akan menemukan tautan di bawah ini.

Selain itu, saya sarankan Anda video tutorial dan latihan dalam Bahasa Inggris Puzzle. Ada serangkaian pelajaran tentang kata kerja phrasal, dan dalam latihan Anda perlu mengumpulkan kalimat dengan memilih kata yang tepat.

Latihan kata kerja phrasal di Puzzle English

Bertanya

  • meminta seseorang keluar- minta kencan

John tanya Nancy keluar untuk (untuk) makan malam. – John mengundang Nancy untuk makan siang.

Apakah pria muda yang baik itu? mengajakmu keluar? Pemuda yang menyenangkan ini mengundangmu berkencan?

  • tanya sekitar- untuk bertanya kepada orang-orang, untuk mengajukan pertanyaan kepada beberapa orang

Saya bertanya-tanya tapi tidak ada yang tahu bagaimana menemukan hotel itu. - SAYA tanya orang tapi tidak ada yang tahu bagaimana menemukan hotel ini.

Apa? Maaf, saya belum melihat kucing Anda. Tanya sekitar. - Apa? Maaf, saya tidak melihat kucing Anda. Tanya orang.

Menjadi

  • menjadi setelah- untuk mencoba menemukan sesuatu

Apa adalah Anda setelah di ruangan itu? Tidak ada apa-apa di sana. - Apa yang kamu? mencoba untuk menemukan di ruangan ini? Tidak ada apa-apa di sini.

Saya tidak tahu apa dia adalah setelah. - Saya tidak tahu apa yang dia membutuhkan.

  • pergi (ke suatu tempat)- untuk tidak hadir, berada di tempat lain

Johnson's sedang pergi semua minggu lalu ke Meksiko. – Keluarga Johnson sepanjang minggu lalu sedang pergi di Mexico.

  • hidup/mati– hidup, mati (tentang perangkat)

Adalah robotnya masih pada?– Robotnya diam dihidupkan?

Cahaya tidak aktif di dalam gedung. – Cahaya di dalam gedung dimatikan.

Meniup

  • meledakkan- meledak

Mobil tidak meledakkan seperti yang mereka lakukan di film. - Mesin tidak meledak, seperti di film-film.

Merusak

  • putus- bagian (dari kekasih)

Jack dan Helen putus akhirnya. – Jack dan Helen akhirnya putus.

  • kerusakan rusak (misalnya tentang mobil)

Boleh numpang? mobil saya hancur. - Boleh numpang? Mobil saya hancur.

  • masuk- menerobos masuk

Polisi menerobos masuk dan semua orang ditangkap. – Polisi menerobos masuk dan semua orang ditangkap.

  • kesuksesan besar- melarikan diri, melarikan diri

Film ini tentang seorang pria yang rusak penjara. - Sebuah film tentang seorang pria lolos dari penjara.

membawa

  • bawa- bawa seseorang bersamamu

Dia dibawa anaknya ke pertandingan sepak bola. - Dia dibawa bersamanya anak ke pertandingan sepak bola.

  • bawa- bawa sesuatu untuk seseorang, bawa sesuatu bersamamu

Mendongkrak dibawa videogame baru dan kami memainkannya bersama. – Jack dibawa bersamanya video game baru dan kami memainkannya bersama.

  • naikkan- 1) menyebutkan sesuatu dalam percakapan, mengangkat topik, 2) mendidik, membesarkan anak

aku tidak mau naikkan bisnis saat makan siang. - Saya tidak mau menyebutkan bisnis saat makan malam.

Neneknya telah membawa dia ke atas.- Miliknya dibesarkan nenek.

panggilan

  • panggil (smb) kembali- telepon kembali

Saya pernah menghadiri sepuluh wawancara kerja, Anda tahu apa yang mereka semua katakan? Sehat panggilan Anda kembali. “Saya pergi ke sepuluh wawancara, Anda tahu apa yang mereka semua katakan kepada saya? Kami untukmu menelepon kembali.

  • panggilan oleh- untuk mengunjungi untuk sementara waktu

Aku ingin panggilan oleh dalam perjalanan pulang. - Aku ingin masuk kepada Anda dalam perjalanan pulang.

Tenang

  • tenang (smb) turun tenang, tenangkan seseorang

Tenang, semuanya akan baik-baik saja. - santai saja Semuanya akan baik-baik saja.

Perawat mendatangi gadis kecil itu dan menenangkannya. Perawat pergi ke gadis kecil itu dan menenangkannya.

keping

  • ikut menyumbangkan- buang uang

Saya akan memesan pizza, ayo ikut menyumbangkan. - Saya akan memesan pizza, ayo mari kita lipat.

Mereka masing-masing terkelupas sepuluh dolar untuk membeli hadiah. - Mereka semua terkelupas$10 masing-masing untuk membeli hadiah.

Menghitung

  • mengandalkan (mengandalkan)- mengandalkan seseorang

Kamu bisa mengandalkan temanku, dia selalu menepati janjinya. - Kamu bisa mengandalkan pada temanku, dia selalu menepati janjinya.

Memeriksa

  • masuk\keluar- check in, check out hotel

Kami check in pada hari Sabtu, dan kami Periksa pada hari Selasa. - Kami menyelesaikan(di hotel) pada hari Sabtu, dan ayo pindah Selasa.

  • periksa dengan= untuk setuju dengan seseorang, untuk mendapatkan persetujuan

Dia perlu periksa dengan istrinya untuk memastikan mereka tidak punya rencana lain. - Dia membutuhkan berkonsultasi (setuju) dengan istrinya untuk memastikan mereka tidak punya rencana lain.

Datang

  • datang di (berlari di seberang)- untuk menemukan sesuatu, seseorang, bertemu secara kebetulan

Saya menemukan mantan istri saya di toko kelontong. - Saya secara tidak sengaja menemukan untuk mantan istrinya di toko kelontong.

  • kembali- kembali

Dia pergi. Tapi dia berjanji untuk kembali. - Dia pergi. Tapi dia berjanji kembali.

  • datang ke seseorang\smt- mendekati seseorang atau sesuatu

Dia datang padaku dan bertanya apakah saya tersesat. - Dia adalah datang padaku dan bertanya apakah saya tersesat.

  • datang dengan smt- temukan solusi, temukan ide

Dan kemudian tiba-tiba Mary datang dengan rencananya yang brilian. – Dan kemudian tiba-tiba Mary datang dengan rencana brilian Anda.

Hanya datang dengan sesuatu. - Hanya datang dengan sesuatu (solusi).

  • berasal dari- dari suatu tempat

Di mana Anda berasal dari? – Di mana Anda?

Dia berasal dari Spanyol. - Dia adalah dari Spanyol.

  • terlepas- jatuh

cat lama memiliki terlepas dinding. – Cat lama jatuh dari dinding.

  • keluar- 1) pergi keluar (tentang film, buku) 2) terbuka (tentang rahasia)

Kapan buku barumu? keluar? - Kapan keluar buku barumu?

Itu keluar gambar itu palsu. - Ini mengungkapkan, bahwa gambar itu palsu.

  • datanglah kemari- untuk datang ke seseorang (biasanya rumah)

Orang tua saya pergi untuk perjalanan bisnis, datanglah kemari. - Orang tua saya melakukan perjalanan bisnis, datanglah padaku.

  • Ayo!- ekspresi dengan makna: 1) ayolah! (bersorak) 2) ayo pergi! Percepat! 3) sudah berhenti! (cukup baik untukmu, ayolah)

Ayo, teman-teman, Anda bisa melakukannya! - mari, teman-teman, kamu bisa!

Ayo, kita harus cepat. - Telah pergi, kita harus cepat.

Oh ayo, ayah, aku tahu tidak ada Santa. - Pap, cukup baik untukmu Saya tahu tidak ada Santa.

  • datang sekitar- 1) mengunjungi, masuk, 2) pulih setelah kehilangan kesadaran

Saya tinggal tepat di seberang jalan datang sekitar beberapa waktu. - Saya tinggal di seberang jalan masuk bagaimanapun.

Dia tidak sadar tetapi dokter membuatnya datang sekitar. Dia tidak sadar, tapi dr. membawanya ke.

Memotong

  • menebang pada smt- 1) kurangi, kurangi konsumsi sesuatu

Kita harus mengurangi air jika kita ingin bertahan sampai bantuan tiba. - Kita akan harus kurangi konsumsi air jika kita ingin bertahan sampai bantuan datang.

Pemerintah akan mengurangi belanja pertahanan. - Pemerintah pergi memotong biaya pada pertahanan.

  • putuskan– 1) memotong sesuatu, 2) mengisolasi

kenapa kau memotong lengan baju mati?- Mengapa Anda memotong lengan?

Di pulau ini, kami memotong dari seluruh dunia. Kami berada di pulau ini memotong dari seluruh dunia.

  • putuskan- potong sesuatu

Dia memotong fotonya dari majalah. - Dia adalah memotong fotonya dari majalah.

  • potong (depan seseorang)- potong di mobil, terjepit tajam di depan mobil lain

Ford hijau potong di depan kita seolah-olah dia pemilik jalan! – Ford Hijau putuskan kami seperti itu jalannya!

Sepakat

  • berurusan dengan smt/smb- berbisnis

Saya lebih suka berurusan dengan perwakilan yang sama setiap waktu. - Saya lebih suka setiap saat berbisnis dengan perwakilan yang sama.

gaun

  • berdandan (sebagai seseorang/smt)- berdandan, berpakaian indah atau ketat, berganti pakaian menjadi seseorang, menjadi sesuatu

Anda tidak harus berdandan pergi ke mal, celana jeans dan T-shirt denda. - Anda tidak perlu berdandan untuk mal, jeans dan t-shirt bisa digunakan.

Ellie berpakaian seperti penyihir untuk Halloween. – Ellie berpakaian seperti penyihir pada Halloween.

akhir

  • berakhir- berakhir di suatu tempat atau situasi

Begitulah cara saya berakhir di kota kecil ini. - Begitulah cara saya akhirnya menjadi di kota ini.

Setelah karir yang cemerlang, dia berakhir jual mobil bekas. – Setelah karir yang cemerlang, dia akhirnya menjadi dealer mobil bekas.

jatuh

  • jatuh- jatuh

kucing saya jatuh dari balkon, tapi tidak apa-apa. - Kucing saya menjatuhkan dari balkon, tapi tidak apa-apa.

  • jatuh cinta pada seseorang- jatuh cinta

mike jatuh cinta Jane. – Mike jatuh cinta di Jane.

  • jatuh cinta pada smt- percaya pada tipuan, percaya pada penipuan

Itu cerita bodoh, istriku tidak akan pernah jatuh untuk itu.- Ini adalah cerita bodoh, istriku. tidak pernah seperti ini akan beli.

  • berantakan- berantakan

Jika kita berbicara tentang seseorang, kemudian berantakan - sulit untuk mengalami sesuatu

Bagaimana Anda akan menjual rumah Anda? Dia hancur berantakan. Bagaimana Anda akan menjual rumah Anda? Dia adalah hancur berantakan.

Setelah kehilangan pekerjaan saya, saya hancur berantakan. - Setelah saya kehilangan pekerjaan, saya bukan dirinya sendiri(sangat khawatir).

  • tertinggal- tertinggal

Berada di belakang baik secara fisik, selama gerakan, dan secara kiasan, misalnya, di belakang jadwal.

Salah satu turis tertinggal di belakang dan tersesat. - Salah satu turis tertinggal di belakang dan tersesat.

Kita harus cepat, kita tertinggal Jadwal. Kita harus cepat, kita tertinggal dari grafik.

Mengisi

  • isi/keluar- isi formulir)

Akan ada banyak dokumen, Anda harus membaca, mengisi, menandatangani ratusan dokumen. – Akan ada banyak dokumen, Anda harus membaca, mengisi, menandatangani ratusan dokumen.

  • cari tahu / cari tahu- cari tahu, cari tahu

Saya tidak tahu cara kerjanya, tetapi mari kita cari tahu. – Saya tidak tahu cara kerjanya, tapi mari Temukan(mari kita cari tahu).

Bagaimana kau Temukan di mana menemukan saya? - Apa kabarmu tahu di mana menemukan saya?

Mendapatkan

  • pergi bersama dengan- bergaul dengan seseorang, berhubungan baik

Di sekolah, saya tidak pergi bersama dengan teman sekelas. - Di sekolah aku tidak akur dengan teman sekelas.

  • melewati- membuat panggilan telepon

Aku meneleponmu dua kali tapi tidak bisa melewati. Aku meneleponmu dua kali, tapi aku tidak bisa panggilan.

  • masuk- masuk ke dalam mobil.

Hei, kita harus cepat! Masuk! Hei, kita harus cepat! Masuk ke dalam mobil!

Dia tidak melihat truk itu datang ketika kita masuk mobilnya. Dia tidak melihat truk datang ketika duduk di dalam mobil.

  • mendapatkan- naik kereta, pesawat, kapal, bus

Aku takut, kita naik kereta api yang salah. - Aku takut kita duduk bukan di kereta itu.

  • turun- 1) turun dari transportasi (mobil, kereta api, bus, dll.), 2) turun, keluar dari sesuatu

aku turun sini, sampai jumpa! - Aku disini saya pergi Sampai jumpa!

Mendapatkan kakimu mati meja saya! - bawa pulang kakimu dari mejaku!

  • bangun\bawah- bangkit, bangun \ jatuh, membungkuk

Petinju bangun dan terus berjuang. – petinju mawar dan melanjutkan pertarungan.

Ketika sesuatu meledak aku turun, tapi itu hanya kembang api. - Ketika sesuatu meledak, aku merunduk tapi itu hanya kembang api.

  • pergi (dengan smt)- pergi dengan sesuatu

Bagaimana caranya? pergi dengan pembunuhan. - Bagaimana lolos dari hukuman untuk pembunuhan itu.

  • tangani- 1) mengatasi hambatan, 2) mengatasi masalah, penyakit

Kucing itu sangat gemuk sehingga tidak bisa tangani sebuah pagar. Kucing ini sangat gemuk sehingga kamu tidak bisa memanjat di atas pagar.

Jika Anda memiliki masalah, Anda harus tangani dia. - Jika Anda memiliki masalah, Anda harus menghadapinya. Sepakat.

Memberi

  • menyerah– 1) menyerah, 2) berhenti melakukan sesuatu

Berjuang dan jangan pernah menyerah. - melawan dan tidak pernah menyerah.

Saya menyerah merokok. - SAYA melempar(berhenti) merokok.

  • memberikan smt pergi- 1) memberikan rahasia, rahasia, 2) memberi, mendistribusikan (gratis)

Seseorang memberi rahasia kecilmu jauh.- Seseorang diberi tahu tentang rahasia kecilmu.

adalah memberikan beberapa barang yang tidak terjual. - Mereka mendistribusikan beberapa barang yang tidak terjual.

  • mengembalikan- mengembalikan

Anda mengambil telepon saya! Memberi dia kembali!- Anda mengambil telepon saya! kembali miliknya!

  • memberikan– distribusikan, biasanya gratis dan ke banyak orang

Anda tidak bisa hanya memberikan permen, mereka masing-masing satu dolar. - Anda tidak bisa hanya mendistribusikan permen, harganya masing-masing satu dolar.

Pergilah

  • pergi (dengan smt)- terus melakukan sesuatu

Lanjutkan, tolong, saya mendengarkan. - Lanjutkan tolong, saya mendengarkan.

Setelah jeda singkat, Jane lanjutkan dengan kisahnya. – Setelah jeda singkat, Jane lanjutan Ceritamu.

  • keluar- pergi ke suatu tempat untuk bersenang-senang, jalan-jalan

Saya keluar dengan teman-teman saya setiap Jumat malam. - SAYA pergi ke suatu tempat dengan teman-teman setiap Jumat malam.

  • pergi keluar dengan seseorang- berkencan dengan seseorang, menjalin hubungan romantis

Apa kamu masih pergi keluar dengan bob? - Apa kamu masih penanggalan dengan Bob?

  • pergi dengan- mendekati, menggabungkan, pergi ke sesuatu (tentang pakaian, makanan)

Sepatu ini tidak Pergilah dengan baik dengan celanamu. – Sepatu ini jelek bertaut dengan celana Anda.

Anggur apa? Pergi dengan ikan? – Jenis anggur apa? cocok ke ikan?

  • kembali ke- kembali ke sesuatu

Kami kembali ke bekerja setelah istirahat sejenak. - Kami kembali kembali bekerja setelah istirahat sejenak.

  • turun/naik- menurun meningkat

Apakah Anda mengharapkan harga? turun? Biasanya, mereka hanya naik. Apakah Anda mengharapkan harga? jatuh? Biasanya mereka hanya sedang bertumbuh.

  • pergi tanpa smt- bergaul tanpa sesuatu

Kali ini kamu harus pergi tanpa bantuanku. - Kali ini kamu harus lewati tanpa bantuan saya.

tangan

  • membagikan- bagikan ke sekelompok orang

membagikan undangan untuk semua orang. - Berikan semua undangan.

  • menyerahkan– menyerahkan (misalnya pekerjaan rumah)

Kamu harus menyerahkan esai Anda pada hari Senin. - Anda harus lulus esai paling lambat hari Senin.

Tumbuh

  • tumbuh- tumbuh, menjadi dewasa

Ketika saya tumbuh, saya ingin menjadi dokter. - Saya ingin menjadi dokter ketika tumbuh.

  • tumbuh kembali- tumbuh kembali, tumbuh kembali

Jangan khawatir tentang potongan rambut Anda, itu akan tumbuh kembali. Jangan khawatir tentang potongan rambut Anda, rambut tumbuh kembali.

  • tumbuh dari smt tumbuh dari sesuatu, menjadi terlalu besar atau tua untuk itu

Anak-anak saya tumbuh dari pakaian Saya baru saja membeli beberapa bulan yang lalu. - Anak-anak saya tumbuh dari pakaian yang saya beli beberapa bulan yang lalu.

Saya tumbuh dari kartun. - aku sudah terlalu tua untuk kartun.

menggantung

  • bertahan- tunggu, jangan putus asa

bertahan di sana! Kami datang untuk menyelamatkanmu. - Tahan! Kami akan membantu.

  • nongkrong bareng- bergaul dengan seseorang, menghabiskan waktu

aku akan nongkrong bareng dengan teman-teman saya hari ini. - Aku pergi hari ini nongkrong bareng dengan teman-teman.

  • Tutup Telepon tutup telepon, akhiri percakapan di telepon

Tunggu! Jangan tutup!- Tunggu! Jangan tutup!

Catatan: angkat - angkat telepon.

memegang

  • tahan- 1) tolong tunggu, 2) jangan menyerah, tunggu

Tahan, Aku lupa teleponku. - Tunggu, Aku lupa teleponku.

Tahan, teman-teman, bantuan akan datang. - tahan Teman-teman, bantuan sedang dalam perjalanan.

  • tahan terhadap seseorang- menyimpan dendam terhadap seseorang

Dia berbohong padaku tapi aku tidak tahan terhadap dia. Dia berbohong padaku, tapi aku Saya tidak menyimpan dendam padanya untuk ini.

  • menahan- menahan diri secara fisik

Tentara tujuh negara tidak bisa tahan aku. – Tentara tujuh orang (negara) tidak bisa menahan.

Buru-buru

  • Percepat- buru-buru

Kamu harus Percepat, kita hampir terlambat. - Anda perlu buru-buru, kita hampir terlambat.

menyimpan

  • terus (on) lakukan smt- terus melakukan sesuatu

Alih-alih "melakukan", Anda dapat menggunakan kata kerja lain.

Aduk terus sampai mendidih. - aduk terus sampai mendidih.

Lanjutkan, lanjutkan. – Pergi pergi(Ayo ayo)

  • jauhkan smt dari smb- merahasiakan sesuatu dari seseorang

kamu tidak bisa menyimpan kematianmu dari keluargamu. - Kamu tidak bisa bersembunyi penyakit saya dari keluarga.

  • jauhkan smt/smb- jangan biarkan mendekat, masuk, jangan biarkan masuk

Anda harus menyimpan anjingmu keluar halaman rumput saya. - kamu merasa lebih baik Menyimpan anjingmu jauh dari halaman rumput saya.

menyimpan tanganmu keluar dari saya! - Memegang tanganmu dariku jauh!

Membiarkan

  • mengecewakan seseorang- mengecewakan

Jangan khawatir, Anda bisa mengandalkan saya, saya tidak akan membiarkan Anda turun. Jangan khawatir, Anda bisa mengandalkan saya. aku bukan kamu biarkan aku turun.

  • biarkan seseorang masuk- biarkan masuk, lewati

pria, biarkan aku masuk, di luar sana dingin! - Teman-teman, biarkan masuk saya, itu dingin di luar sana!

Catatan

  • keluar– masuk / keluar dari akun (di Internet), masuk / keluar

Bagaimana bisa saya Gabung jika saya lupa kata sandi saya? - Bagaimana saya Gabung jika saya lupa kata sandi saya?

keluar pertama kemudian Gabung lagi dan periksa apakah game berfungsi. - keluar dari sebuah akun masuk lagi dan periksa apakah game berfungsi.

Lihat

  • mencari- Cari

saya mencari kantor Pos. - SAYA pencarian Kantor Pos.

  • nantikan- menantikan sesuatu

Kami sedang menantikan kunjungan Anda berikutnya. - kita bersama menantikan kunjungan Anda berikutnya.

Kami sedang menantikan mengunjungi Anda. - Kami nantikan ketika kami mengunjungi Anda.

  • menjaga- menonton, menonton

Bisakah kamu menjaga barang-barang saya, tolong? Aku akan segera kembali. - Bisakah kamu menjaga barang-barang saya, tolong? Aku akan segera kembali.

  • menengadah menemukan informasi (biasanya dalam buku)

Saya tidak tahu kata ini Lihat dia ke atas di kamus. - Saya tidak tahu kata itu. Lihat dalam kamus.

  • mencari- takut akan sesuatu

Biasa digunakan sebagai seruan “Awas!” – “Hati-hati!”

mencari! Seseorang datang! - Hati-Hati! Seseorang datang!

Membuat

  • membuat smt up- pikirkan, setujui sesuatu

saya harus dandan cerita tentang mengapa saya terlambat. - Saya harus menyusun cerita kenapa aku terlambat.

aku bilang dia dibuat dia ke atas!- Saya katakan bahwa dia adalah semua ini mengarang!

  • mengerti- ciuman penuh gairah dan untuk waktu yang lama

Jack batuk pacarnya bermesraan dengan temannya. Jack menemukan pacarnya berciuman dengan temannya.

pindah

  • pindah ke (ke)- pindah ke rumah baru

Kami pindah kemarin dan tidak mengenal siapa pun di sini. - Kami terharu di sini kemarin dan kita tidak tahu siapa pun di sini.

saya akan pindah ke tempat temanku. - Saya akan pindah ke teman.

  • pindah (ke)- untuk meninggalkan suatu tempat, untuk pindah dari rumah seseorang

Patterson punya pindah, tapi saya bisa memberi Anda alamat baru mereka. – Patterson pindah(pindah), tapi saya bisa memberi Anda alamat baru mereka.

Saya lahir di Jerman tapi kami pindah ke Inggris, ketika saya masih kecil. – Saya lahir di Jerman, tapi kami pindah ke Inggris ketika saya masih kecil.

  • pindah- pindah dari satu hal ke hal lain, pindah

Saya pikir kita sudah cukup membicarakannya, ayo pindah. Kurasa kita sudah cukup membicarakan ini, ayo lebih jauh(mari kita beralih ke topik lain).

Saya ingin mengubah pekerjaan saya pindah. - Saya ingin berganti pekerjaan, saya perlu pindah.

Lulus

  • meninggal- pergi ke dunia lain, mati

Meninggal adalah sinonim formal, paling sopan dan hati-hati untuk mati.

Kakekku meninggal ketika saya berumur sepuluh tahun. - Kakekku meninggalkan kami ketika saya berumur sepuluh tahun.

  • lewat- untuk melewati, melewati dan tidak berhenti

Kami pernah lewat Balai Kota, ketika Ann melihat Harry di jalan. - Kami lewat Balai Kota ketika Ann melihat Harry di jalan.

  • pingsan- hilang kesadaran

Itu panas di gereja dan seorang wanita tua pingsan. Itu panas di gereja dan wanita tua itu pingsan.

Catatan: datanglah - sadarlah.

Membayar

  • membayar kembali- membayar hutang

Morgan membelikanku tiket, tapi aku belum dibayar dia kembali belum. Morgan membelikanku tiket, tapi aku belum kembali dia uang.

  • melunasi- bayar

Usahamu akan melunasi. - kerjamu akan membayar.

Memilih

  • menjemput- 1) angkat dari lantai, 2) angkat telepon, 3) "lepas", "melekat" (tentang kenalan)

Apakah Anda baru saja menjatuhkan sebatang rokok ke tanah? Angkat! Apakah Anda baru saja membuang sebatang rokok ke tanah? Angkat!

Ini bos saya yang menelepon, jangan' mengambilnya. Ini bos saya yang menelepon. jangan angkat telepon.

“Dia pulang dengan seorang gadis yang dimilikinya dijemput di sebuah bar.” – “Maksudmu dia punya dipetik dia ke atas?"“Dia pulang dengan seorang gadis yang— terhubung di bar." “Maksudmu yang mana terhubung?”

bermain

  • bermain bersama (dengan seseorang)- bermain bersama

Jim bermain bersama Ron, ketika dia mengatakan dia adalah seorang produser film. — Jim bermain bersama Ron ketika dia mengatakan dia adalah seorang produser film.

Jangan khawatir, hanya bermain bersama Oke? - Jangan khawatir, hanya bermain bersama dengan baik?

  • bermain-main (bermain-main)- bermain-main

Bukankah kamu terlalu besar untuk bermain-main? - Bukankah kalian terlalu besar untuk bodoh?

Guru marah karena kami main-main. Guru marah karena kita tertipu.

menarik

  • menarik- hentikan mobil di pinggir jalan

Kami menepi untuk memeriksa ban kami. - Kami berhenti di jalan untuk memeriksa roda.

  • menguasai diri- menarik diri bersama-sama

ayo, menarik diri bersama-sama, kita harus kerja. - Ayo sudah. bersamalah, kita perlu bekerja.

Taruh

  • pakai- pakai

Taruh topi mu pada. – pakai topi.

Pakai sabuk pengaman Anda. - Sabuk pengaman(memakai) sabuk pengaman.

Lari

  • melarikan diri- melarikan diri

Ceritakan pada mereka cerita lucu itu bagaimana kamu melarikan diri dari seekor anjing. – Ceritakan kepada mereka kisah lucu ini, bagaimana kabarmu? melarikan diri dari seekor anjing.

  • mengejar- untuk mengejar sesuatu

Saya kehilangan dompet saya ketika itu berlari untuk sebuah bus. - Saya kehilangan dompet saya ketika berlari untuk dengan bus.

  • lari melintasi \ lari ke seseorang (temukan)- tidak sengaja tersandung pada seseorang

Ron berlari melintasi gurunya, nona Smith, di taman ketika dia seharusnya berada di sekolah. – Ron tersandung pada pada gurunya, Miss Smith, di taman ketika dia seharusnya berada di sekolah.

  • berlari mengitari- menjadi sangat sibuk, melakukan banyak hal

Setelah berlarian sepanjang hari, James terlalu lelah untuk bermain dengan anak-anaknya. - setelah dia bisnis yang ditangani sepanjang hari, James terlalu lelah untuk bermain dengan anak-anak.

  • berjalan di smt- untuk mengerjakan sesuatu (tentang sumber energi)

Apakah ini bis? lari terus gas atau listrik? - Bis ini bekerja untuk bensin atau listrik?

  • menabrak smt\smb- pindah dengan mobil

Rusa itu adalah berlari ke atas oleh sebuah mobil. - rusa terharu mobil.

mengatur

  • mengatur smt- 1) mengatur, mengatur, 2) mengganti

Bisakah kamu mendirikan pertemuan dengannya? - Kamu bisa mengatur bertemu dengannya?

Polisi punya mengatur dia ke atas. Mereka memasukkan beberapa obat ke dalam sakunya. – Polisi itu dibingkai. Mereka menanam narkoba di sakunya.

Catatan: Kata "polisi" dalam arti "petugas polisi" adalah jamak, bukan tunggal, jadi "polisi" dan bukan "polisi".

menunjukkan

  • menunjukkan- membual, pamer

Dia membeli gitar paling mahal untuk menunjukkan kepada teman-temannya. Dia membeli gitar yang paling mahal sehingga merebut di depan teman-teman.

  • muncul- muncul, tiba

Muncul - ini biasanya datang tiba-tiba atau terlambat, bagaimana "muncul" dalam bahasa Rusia. Sering digunakan ketika seseorang diharapkan, tetapi dia tidak pernah datang.

Kami sudah menunggunya selama satu jam tapi dia tidak muncul. Kami telah menunggunya selama satu jam, tapi dia tidak datang.

Dia muncul di tengah malam. - Dia muncul di tengah malam.

tidur

  • tidurlah- bermalam di rumah seseorang

Sudah terlambat untuk kembali ke rumah, kenapa kamu tidak tidurlah? Sudah terlambat untuk pulang, kenapa kamu tidak menginap?

Bisakah saya tidurlah di rumah teman saya? - Bolehkah aku? menghabiskan malam di rumah teman?

Lambat

  • pelan - pelan- mengurangi kecepatan

Mobil pelan - pelan melewati kami. - Mobil melambat melewati kami.

Ditutup

  • tutup (smt/smb)- diam diam

hai, diam, saya tidak bisa mendengar apa-apa. - Hai, diam, Saya tidak mendengar apa-apa.

Seseorang ditutup alarm ini ke atas.- siapa pun diam sudah alarm ini.

tanda

Anda tidak seharusnya menulis esai terbaik yang pernah ada, tetapi harus menonjol. Anda tidak harus menulis esai terbaik sepanjang masa, tetapi itu harus menjadi sesuatu berbeda.

Pemandu wisata itu mengenakan jaket oranye sehingga dia menonjol dalam kerumunan. – Pemandu mengenakan rompi oranye untuk menonjol di keramaian.

Tongkat

  • berpegang teguh pada smt- menempel pada sesuatu

Anda tidak bisa menurunkan berat badan jika tidak berpegang teguh pada diet. Anda tidak akan bisa menurunkan berat badan jika tidak berpegang teguh pada diet.

Kami juga merekomendasikan

Memuat...Memuat...