1. Pengeluaran-pengeluaran yang diperlukan karena sakitnya pewaris yang meninggal, biaya pemakamannya yang layak, termasuk biaya-biaya yang diperlukan untuk membayar tempat penguburan pewaris, biaya pemeliharaan dan pengelolaan harta warisan, serta biaya-biaya terkait dengan pelaksanaan wasiat, diganti dari warisan dalam nilainya.

2. Tuntutan untuk penggantian biaya yang ditentukan dalam ayat 1 pasal ini dapat diajukan kepada ahli waris yang telah menerima warisan, dan sebelum penerimaan warisan - kepada pelaksana wasiat atau harta warisan.

Pengeluaran-pengeluaran itu harus dilunasi sebelum pembayaran utang-utang kepada para kreditur pewaris dan dalam batas-batas nilai harta warisan yang dialihkan kepada masing-masing ahli waris. Dalam hal ini, pertama-tama, biaya-biaya yang disebabkan oleh penyakit dan pemakaman pewaris diganti, kedua, biaya-biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, dan ketiga, biaya-biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat.

3. Untuk pelaksanaan biaya pemakaman yang layak dari pewaris, dapat digunakan dana miliknya, termasuk yang ada di deposito atau rekening bank.

Bank-bank di mana deposito atau rekening dana pewaris berada, dengan keputusan notaris, berkewajiban untuk memberikannya kepada orang yang ditunjukkan dalam keputusan notaris untuk membayar biaya-biaya yang ditentukan.

Ahli waris kepada siapa dana yang disimpan atau disimpan pada rekening lain dari pewaris di bank, termasuk dalam hal mereka diwariskan oleh wasiat di bank (Pasal 1128), berhak setiap saat sebelum berakhirnya enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan untuk menerima dari titipan atau dari rekening pewaris dana yang diperlukan untuk pemakamannya.

Jumlah dana yang dikeluarkan berdasarkan paragraf ini oleh bank untuk pemakaman ahli waris atau orang yang ditunjukkan dalam resolusi notaris tidak boleh melebihi empat puluh ribu rubel.

Aturan-aturan dalam paragraf ini dengan demikian berlaku untuk lembaga-lembaga kredit lain yang telah diberikan hak untuk menarik dana dari warga negara ke deposito atau ke rekening-rekening lain.

Komentar tentang Seni. 1174 dari KUH Perdata Federasi Rusia

1. Norma-norma artikel yang dikomentari adalah subjek banding ke Mahkamah Konstitusi Federasi Rusia (Penetapan Mahkamah Konstitusi Federasi Rusia 10 Oktober 2002 N 242-O “Tentang penolakan untuk menerima pertimbangan pengaduan warga negara Lyubman Mikhail Vulfovich tentang pelanggaran hak konstitusionalnya oleh ketentuan paragraf 3 Pasal 1174 KUH Perdata Federasi Rusia). Menurut pemohon, ketentuan-ketentuan ini mengurangi hak dan kebebasannya, karena hak untuk menentukan tingkat kelayakan pemakaman, jumlah dana untuk pemakaman, kebebasan untuk membuang dana warisan yang dibuat dalam kontribusi bukan milik pemohon. kepadanya sebagai pewaris dan bukan ahli warisnya, tetapi kepada negara dan, oleh karena itu, bertentangan dengan bagian 2 Seni. 55 Konstitusi Federasi Rusia, yang menetapkan bahwa undang-undang tidak boleh dikeluarkan di Federasi Rusia yang menghapus atau mengurangi hak dan kebebasan manusia dan warga negara. Karena pengaduan diajukan sehubungan dengan kasus tertentu, Mahkamah Konstitusi Federasi Rusia menolak untuk menerima pengaduan untuk dipertimbangkan, karena warga negara tidak termasuk dalam jumlah orang yang dapat mengajukan permohonan ke Mahkamah Konstitusi Federasi Rusia di kasus seperti itu.

2. Urutan penggantian biaya yang disediakan oleh artikel yang dikomentari mencakup tiga baris pengeluaran.

Prioritas pertama adalah biaya yang terkait dengan penyakit (untuk perawatan, tinggal di rumah sakit, obat-obatan, sanatorium dan voucher resor, perbaikan nutrisi, perawatan pewaris, dll.) dan pemakaman pewaris (biaya untuk dokumen, transportasi almarhum ke kamar mayat , layanan kamar mayat, pembayaran dan pengiriman peti mati dan barang-barang lain yang diperlukan untuk penguburan, biaya penguburan, pembayaran untuk situs pemakaman, produksi dan pemasangan batu nisan, dll.). Pada saat yang sama, sesuai dengan Art. Seni. 9, 10 Undang-Undang Federal 12 Januari 1996 N 8-ФЗ "Tentang Bisnis Pemakaman dan Pemakaman", pasangan, kerabat dekat, kerabat lain, perwakilan hukum atau orang lain yang telah memikul kewajiban untuk melakukan penguburan jenazah almarhum dijamin penyediaan daftar layanan pemakaman gratis berikut:

———————————
Koleksi undang-undang Federasi Rusia. 1996. N 3. Pasal. 146.

1) pendaftaran dokumen yang diperlukan untuk penguburan;

2) penyediaan dan pengiriman peti mati dan barang-barang lain yang diperlukan untuk penguburan;

3) pengangkutan jenazah (sisa) almarhum ke pemakaman (krematorium);

4) penguburan (kremasi diikuti dengan mengeluarkan guci dengan abu).

Biaya layanan yang disediakan sesuai dengan daftar layanan pemakaman yang dijamin ditentukan oleh pemerintah daerah sesuai dengan departemen terkait dari Dana Pensiun Federasi Rusia, Dana Asuransi Sosial Federasi Rusia, serta dengan otoritas negara bagian dari Federasi Rusia. entitas konstituen Federasi Rusia dan diganti ke layanan pemakaman khusus dalam waktu 10 hari karena dana:

- Dana Pensiun Federasi Rusia - untuk pemakaman pensiunan yang meninggal yang tidak bekerja pada hari kematian;

- anggaran federal - untuk pemakaman pensiunan yang tidak bekerja yang meninggal yang mengambil pensiun lebih cepat dari jadwal atas saran dari layanan ketenagakerjaan (dalam hal kematian seorang pensiunan terjadi selama periode menerima pensiun dini sebelum mencapai usia yang memberikan hak untuk menerima pensiun yang sesuai);

- Dana Asuransi Sosial Federasi Rusia - untuk pemakaman warga pekerja yang meninggal dan anggota keluarga kecil yang meninggal dari warga pekerja;

- anggaran mata pelajaran Federasi - dalam kasus di mana almarhum tidak bekerja dan bukan pensiunan, serta dalam kasus kelahiran anak yang meninggal setelah 196 hari kehamilan.

Dana Pensiun Federasi Rusia, Dana Asuransi Sosial Federasi Rusia mengganti biaya layanan yang diberikan sesuai dengan daftar jaminan layanan pemakaman ke layanan pemakaman khusus dalam jumlah tidak melebihi 4 ribu rubel.

Pembayaran untuk biaya layanan yang diberikan melebihi daftar layanan pemakaman yang dijamin dilakukan atas biaya pasangan, kerabat dekat, kerabat lain, perwakilan hukum almarhum atau orang lain yang memikul kewajiban untuk melakukan pemakaman. dari almarhum.

Jika penguburan dilakukan atas biaya suami/istri, kerabat dekat, kerabat lain, wakil sah dari almarhum atau orang lain yang memikul kewajiban untuk melakukan pemakaman almarhum, mereka dibayar tunjangan sosial untuk penguburan di jumlah yang sama dengan biaya layanan yang diberikan sesuai dengan daftar layanan yang dijamin untuk penguburan, tetapi tidak melebihi 1.000 rubel.

Jumlah dana yang dikeluarkan oleh bank dari simpanan pewaris untuk pemakaman, diatur pada par. 4, paragraf 3 dari artikel yang dikomentari, dengan mempertimbangkan proses inflasi, ditingkatkan oleh Undang-Undang Federal 30 Juni 2008 N 105-FZ "Tentang Amandemen Pasal 1174 Bagian Tiga KUH Perdata Federasi Rusia" dari 200 hingga 40 ribu rubel.

———————————
Koleksi undang-undang Federasi Rusia. 2008. N 27. Pasal. 3123.

Tahap kedua - biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya: biaya kompilasi inventaris properti warisan, penilaian properti warisan oleh penilai independen ketika mengambil tindakan untuk melindungi warisan, membayar remunerasi di bawah penyimpanan properti warisan perjanjian (lihat komentar Pasal 1172 KUHPerdata) dan perjanjian perwalian pengelolaan harta warisan (lihat komentar pasal 1173 KUHPerdata). Sesuai dengan Keputusan Pemerintah Federasi Rusia 27 Mei 2002 N 350 "Atas persetujuan jumlah maksimum remunerasi berdasarkan perjanjian untuk penyimpanan harta pusaka dan perjanjian untuk pengelolaan perwalian harta warisan", maksimum jumlah imbalan berdasarkan perjanjian untuk penyimpanan harta warisan dan perjanjian untuk pengelolaan perwalian harta warisan tidak boleh melebihi 3% dari perkiraan nilai harta warisan, ditentukan sesuai dengan paragraf 1 Seni. 1172 dari Kode Sipil Federasi Rusia.

Prioritas ketiga - biaya yang terkait dengan pelaksanaan wasiat Menurut Art. 1136 KUH Perdata Federasi Rusia, pelaksana wasiat memiliki hak untuk mengganti biaya warisan atas biaya-biaya yang diperlukan terkait dengan pelaksanaan wasiat, serta menerima imbalan dari warisan lebih dari biayanya, jika hal itu ditentukan oleh wasiat (lihat penjelasan Pasal 1133 - 1136 KUHPerdata).

Setelah melunasi biaya-biaya di atas dari harta yang tersisa, ahli waris membayar hutang kepada kreditur.

3. Pembayaran dana dari rekening bank pewaris yang meninggal yang mengeluarkan disposisi wasiat setelah tanggal 1 Maret 2002, dilakukan berdasarkan keputusan notaris tentang penggantian biaya yang disebabkan oleh kematian pewaris, sesuai dengan Pasal . 1174 dari KUH Perdata Federasi Rusia. Dalam hal kematian pewaris, notaris mengirimkan permintaan ke bank (dengan salinan resmi akta kematian pewaris) dengan permintaan untuk mengkonfirmasi fakta sertifikasi disposisi wasiat tertentu oleh karyawan bank dan fakta pembatalan atau perubahannya. Tanggapan atas permintaan ditandatangani oleh kepala bank dengan meterai dan dikirim ke notaris dalam waktu satu bulan. Jika salinan disposisi wasiat dilampirkan pada permintaan, jawaban atas permintaan dapat ditetapkan di bawah teks disposisi wasiat ini (klausul 13 Keputusan Pemerintah Federasi Rusia 27 Mei 2002 N 351 " Atas persetujuan Aturan untuk membuat disposisi wasiat dengan hak atas dana di bank") . Bentuk keputusan notaris tentang pengeluaran dana untuk penggantian biaya pemakaman pewaris disetujui oleh Perintah Kementerian Kehakiman Rusia tertanggal 10 April 2002 N 99 "Atas persetujuan formulir pendaftaran untuk pendaftaran akta notaris, akta notaris dan prasasti sertifikasi atas transaksi dan dokumen yang disertifikasi.”

4. Persyaratan pembayaran dana yang tercantum dalam artikel komentar disajikan:

- kepada pelaksana wasiat atau kepada penjaga harta warisan - sampai ahli waris menerima warisan;

- kepada ahli waris yang menerima warisan (lihat penjelasan Pasal 1152, 1153 KUHPerdata);

- ke Federasi Rusia, kotamadya, kota Moskow dan Sankt Peterburg jika ada properti yang dialihkan (lihat komentar Pasal 1151 KUH Perdata).

1. Pengeluaran-pengeluaran yang diperlukan karena sakitnya pewaris yang meninggal, biaya pemakamannya yang layak, termasuk biaya-biaya yang diperlukan untuk membayar tempat penguburan pewaris, biaya pemeliharaan dan pengelolaan harta warisan, serta biaya-biaya terkait dengan pelaksanaan wasiat, diganti dari warisan dalam nilainya.

2. Tuntutan untuk penggantian biaya yang ditentukan dalam ayat 1 pasal ini dapat diajukan kepada ahli waris yang telah menerima warisan, dan sebelum penerimaan warisan - kepada pelaksana wasiat atau harta warisan.

Pengeluaran-pengeluaran itu harus dilunasi sebelum pembayaran utang-utang kepada para kreditur pewaris dan dalam batas-batas nilai harta warisan yang dialihkan kepada masing-masing ahli waris. Dalam hal ini, pertama-tama, biaya yang disebabkan oleh penyakit dan pemakaman pewaris diganti, kedua - biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, dan ketiga - biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat.

3. Untuk pelaksanaan biaya pemakaman yang layak dari pewaris, dapat digunakan dana miliknya, termasuk yang ada di deposito atau rekening bank.

Bank-bank di mana deposito atau rekening dana pewaris berada, dengan keputusan notaris, berkewajiban untuk memberikannya kepada orang yang ditunjukkan dalam keputusan notaris untuk membayar biaya-biaya yang ditentukan.

Ahli waris kepada siapa dana yang disimpan atau disimpan pada rekening lain dari pewaris di bank, termasuk dalam hal mereka diwariskan oleh wasiat di bank (Pasal 1128), berhak setiap saat sebelum berakhirnya enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan untuk menerima dari titipan atau dari rekening pewaris dana yang diperlukan untuk pemakamannya.

Jumlah dana yang dikeluarkan berdasarkan paragraf ini oleh bank untuk pemakaman ahli waris atau orang yang ditunjukkan dalam resolusi notaris tidak boleh melebihi seratus ribu rubel.

Aturan-aturan dalam paragraf ini dengan demikian berlaku untuk lembaga-lembaga kredit lain yang telah diberikan hak untuk menarik dana dari warga negara ke deposito atau ke rekening-rekening lain.

Komentar untuk Seni. 1174 dari KUH Perdata Federasi Rusia

Pasal yang dikomentari mengatur tata cara penggantian biaya-biaya yang timbul sebelum atau sesudah meninggalnya pewaris, yang harus diganti dari hartanya sampai tuntutan-tuntutan kreditur yang meninggal itu dipenuhi.

Tidak menjadi soal siapa yang melakukan pengeluaran-pengeluaran ini, kecuali pengeluaran-pengeluaran golongan ketiga, yang dilakukan oleh orang-orang yang ditentukan dalam undang-undang.

Pengeluaran-pengeluaran yang disebabkan oleh sakit meninggalnya pewaris dapat mencakup biaya obat-obatan, perawatan kesehatan, biaya perawatan, dan lain-lain. Pada saat yang sama, harus diingat bahwa hanya pengeluaran yang diperlukan yang dikenakan kompensasi dengan cara artikel yang dikomentari. Dalam hal terjadi perselisihan, pertanyaan tentang perlunya pengeluaran tertentu, serta jumlah yang dibenarkan, atas permintaan para pihak, dapat diputuskan oleh pengadilan.

Selain itu, biaya-biaya yang disebabkan oleh penyakit menjelang kematian, yang, khususnya, dapat ditentukan berdasarkan kesimpulan dokter, dikenakan kompensasi.

Biaya pemakaman, termasuk biaya yang diperlukan untuk membayar tempat pemakaman pewaris, juga dikenakan kompensasi.

Pihak-pihak yang berkepentingan berhak untuk sewaktu-waktu mengajukan tuntutan penggantian biaya-biaya, baik setelah penerimaan warisan oleh ahli waris, maupun sebelum itu. Pada waktu yang sama, jika warisan belum diterima oleh ahli waris, yang berkepentingan berhak untuk mengajukan permohonan kepada pelaksana wasiat atau kepada notaris di tempat pembukaan warisan untuk memenuhi persyaratannya tanpa keikutsertaan. dari ahli waris masa depan.

1. Pengeluaran-pengeluaran yang diperlukan karena sakitnya pewaris yang meninggal, biaya pemakamannya yang layak, termasuk biaya-biaya yang diperlukan untuk membayar tempat penguburan pewaris, biaya pemeliharaan dan pengelolaan harta warisan, serta biaya-biaya terkait dengan pelaksanaan wasiat, diganti dari warisan dalam nilainya. 2. Tuntutan untuk penggantian biaya yang ditentukan dalam ayat 1 pasal ini dapat diajukan kepada ahli waris yang telah menerima warisan, dan sebelum penerimaan warisan - kepada pelaksana wasiat atau harta warisan. Pengeluaran-pengeluaran itu harus dilunasi sebelum pembayaran utang-utang kepada para kreditur pewaris dan dalam batas-batas nilai harta warisan yang dialihkan kepada masing-masing ahli waris. Dalam hal ini, pertama-tama, biaya yang disebabkan oleh penyakit dan pemakaman pewaris diganti, kedua - biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, dan ketiga - biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat. 3. Untuk pelaksanaan biaya pemakaman yang layak dari pewaris, dapat digunakan dana miliknya, termasuk yang ada di deposito atau rekening bank. Bank-bank di mana deposito atau rekening dana pewaris berada, dengan keputusan notaris, berkewajiban untuk memberikannya kepada orang yang ditunjukkan dalam keputusan notaris untuk membayar biaya-biaya yang ditentukan. Ahli waris kepada siapa dana yang disimpan atau disimpan pada rekening lain dari pewaris di bank, termasuk dalam hal mereka diwariskan oleh wasiat di bank (Pasal 1128), berhak setiap saat sebelum berakhirnya enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan untuk menerima dari titipan atau dari rekening pewaris dana yang diperlukan untuk pemakamannya. Jumlah dana yang dikeluarkan berdasarkan paragraf ini oleh bank untuk pemakaman ahli waris atau orang yang ditunjukkan dalam resolusi notaris tidak boleh melebihi empat puluh ribu rubel. Aturan-aturan dalam paragraf ini dengan demikian berlaku untuk lembaga-lembaga kredit lain yang telah diberikan hak untuk menarik dana dari warga negara ke deposito atau ke rekening-rekening lain.

Nasihat hukum di bawah Art. 1174 dari KUH Perdata Federasi Rusia

Ivan Shirshikov

Kakek meninggal, dia punya rekening di Bank Tabungan, surat wasiat tertulis di sana. Mengapa saya hanya dapat menarik 40.000 rubel untuk pemakaman?

• Tanggapan pengacara:

  Anda membingungkan dua konsep yang sama sekali berbeda: 1- penggantian biaya untuk pemakaman yang layak (jumlah pembayaran maksimum adalah 40 ribu rubel ketika membuktikan biaya tersebut - cek, kuitansi .... Keputusan tentang penggantian biaya untuk pemakaman dikeluarkan oleh notaris St. jumlah ini, periode untuk menerima warisan tidak berlaku (Pasal 1174 KUH Perdata Federasi Rusia.: Klausul 3. Untuk biaya pemakaman pewaris yang layak, semua dana miliknya dapat digunakan, termasuk dalam titipan atau dalam rekening-rekening bank. Bank-bank, dalam titipan atau pada rekening-rekening di mana dana-dana pewaris berada, dengan keputusan notaris wajib memberikannya kepada orang yang ditunjuk dalam keputusan notaris untuk membayar biaya yang ditentukan. rubel.) 2- massa warisan - sertifikat hak atas warisan n dan iuran dikeluarkan setiap saat, tetapi SETELAH enam bulan sejak tanggal kematian. PENTING: tergantung pada urutan pewarisan, periode penerbitan sertifikat hak atas warisan dapat diperpanjang (Pasal 1154 KUH Perdata Federasi Rusia)

Ivan Filisov

Halo. Kakak saya meninggal. Pensiun terkumpul di rekening tabungannya. Haruskah Sberbank membayar kompensasi? Pensiun cacat. Saya mendengar bahwa ada keputusan tertentu bahwa Sberbank harus membayar kompensasi untuk layanan pemakaman. Apa keputusan ini? Dan kondisi apa yang harus dipenuhi untuk menerima kompensasi ini? Terima kasih

• Tanggapan pengacara:

  Anastasia, Anda bingung 2 hal: 1) kompensasi untuk biaya membayar layanan ritual. 3) mengeluarkan biaya, termasuk untuk pemakaman, dari perkebunan sebelum berakhirnya 6 bulan sejak tanggal pembukaan warisan Sberbank tidak membayar untuk layanan ritual. Mereka dibayar oleh negara. Jika Anda ingin membayar pemakaman dengan mengorbankan deposit di Sberbank, Anda perlu menghubungi notaris. Dia akan mengeluarkan perintah, dengan keputusan ini - ke Sberbank Kode Sipil Federasi Rusia Pasal 1174. Penggantian biaya yang disebabkan oleh kematian pewaris, dan biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, biaya yang diperlukan untuk membayar untuk tempat pemakaman pewaris, biaya untuk perlindungan warisan dan administrasi, serta biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat, harus diganti dari warisan dalam batas-batas nilainya. Tuntutan untuk penggantian biaya yang ditentukan dalam ayat 1 pasal ini dapat diajukan kepada ahli waris yang telah menerima warisan, dan sebelum penerimaan warisan - kepada pelaksana wasiat atau kepada ahli waris harta warisan. Dalam hal ini, pertama-tama, biaya yang disebabkan oleh penyakit dan pemakaman pewaris dikompensasi, kedua - biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, dan ketiga - biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat. Untuk menutupi biaya pemakaman pewaris yang layak, dana miliknya dapat digunakan, termasuk yang disimpan atau di rekening bank, keputusan notaris, untuk membayar biaya yang ditentukan. Ahli waris, kepada siapa dana disimpan atau disimpan pada rekening lain dari pewaris di bank, termasuk dalam hal mereka diwariskan oleh wasiat di bank (Pasal 1128), yang diwariskan, berhak setiap saat sebelum berakhirnya enam bulan dari tanggal pembukaan dari warisan, untuk menerima dari titipan atau dari rekening pewaris dana yang diperlukan untuk pemakamannya. dan hari pengajuan dana tersebut. Aturan-aturan dalam ayat ini berlaku juga untuk lembaga-lembaga kredit lain yang telah diberikan hak untuk menghimpun dana dari warga negara pada simpanan atau rekening-rekening lain. Dalam hal penguburan dilakukan atas biaya suami/istri, kerabat dekat, kerabat lain, kuasa hukum almarhum atau orang lain yang memikul kewajiban untuk melaksanakan pemakaman almarhum, diberikan tunjangan sosial. untuk penguburan dalam jumlah yang sama dengan biaya layanan yang diberikan sesuai dengan daftar layanan yang dijamin untuk penguburan yang ditentukan dalam paragraf 1 Pasal 9 Undang-Undang Federal ini, tetapi tidak melebihi 1.000 rubel Di daerah dan daerah di mana koefisien regional untuk upah ditetapkan, batas ini ditentukan dengan menggunakan koefisien regional.2. Pembayaran tunjangan sosial untuk penguburan dilakukan pada hari aplikasi berdasarkan sertifikat kematian: oleh tubuh di mana almarhum menerima pensiun; oleh organisasi tempat almarhum bekerja atau salah satu orang tua atau anggota keluarga lainnya. pekerjaan anak di bawah umur yang meninggal; oleh otoritas perlindungan sosial di tempat tinggal dalam kasus, jika almarhum tidak bekerja dan bukan pensiunan, serta dalam kasus kelahiran anak yang meninggal setelah

Dmitry Lavruk

Suami meninggal, dia punya rekening bank tempat gaji ditransfer. Bagaimana cara mendapatkan uang ini.

• jika ada gen surat kuasa, maka Anda dapat menarik uang, tetapi hanya ketika Anda menyelesaikan kasus warisan dalam enam bulan.

Roman Tsemnolutsky

artikel tentang situasi Ahli waris menuntut uang berhenti berlangganan dihabiskan untuk pemakaman.

• Tanggapan pengacara:

  "Kode Sipil Federasi Rusia (Bagian Tiga)" tertanggal 26 November 2001 N 146-FZ (diadopsi oleh Duma Negara Majelis Federal Federasi Rusia pada 1 November 2001) (sebagaimana diubah pada 30 Juni 2008) Pasal 1174 Penggantian biaya-biaya yang disebabkan oleh meninggalnya pewaris, dan biaya-biaya untuk perlindungan warisan 1. Biaya-biaya yang diperlukan karena sakitnya pewaris yang meninggal, biaya-biaya untuk pemakamannya yang layak, termasuk biaya-biaya yang diperlukan untuk membayar tempat penguburan pewaris, biaya-biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, serta biaya-biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat, harus diganti dengan biaya warisan sesuai dengan nilainya. 2. Tuntutan untuk penggantian biaya yang ditentukan dalam ayat 1 pasal ini dapat diajukan kepada ahli waris yang telah menerima warisan, dan sebelum penerimaan warisan - kepada pelaksana wasiat atau harta warisan. Pengeluaran-pengeluaran itu harus dilunasi sebelum pembayaran utang-utang kepada para kreditur pewaris dan dalam batas-batas nilai harta warisan yang dialihkan kepada masing-masing ahli waris. Dalam hal ini, pertama-tama, biaya yang disebabkan oleh penyakit dan pemakaman pewaris diganti, kedua - biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, dan ketiga - biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat. 3. Untuk pelaksanaan biaya pemakaman yang layak dari pewaris, dapat digunakan dana miliknya, termasuk yang ada di deposito atau rekening bank. Bank-bank di mana deposito atau rekening dana pewaris berada, dengan keputusan notaris, berkewajiban untuk memberikannya kepada orang yang ditunjukkan dalam keputusan notaris untuk membayar biaya-biaya yang ditentukan. Ahli waris kepada siapa dana yang disimpan atau disimpan pada rekening lain dari pewaris di bank, termasuk dalam hal mereka diwariskan oleh wasiat di bank (Pasal 1128), berhak setiap saat sebelum berakhirnya enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan untuk menerima dari titipan atau dari rekening pewaris dana yang diperlukan untuk pemakamannya. Jumlah dana yang dikeluarkan berdasarkan paragraf ini oleh bank untuk pemakaman ahli waris atau orang yang ditunjukkan dalam resolusi notaris tidak boleh melebihi empat puluh ribu rubel. (sebagaimana diubah oleh Undang-undang Federal No. 156-FZ tahun 2004/02/12, No. 105-FZ tahun 2008/06/06) Aturan paragraf ini akan berlaku sesuai dengan lembaga kredit lain yang telah diberikan hak untuk menarik dana warga untuk deposito atau rekening lainnya.

Evgeniya Ershova

Soal waris.. Apakah ahli waris harus menanggung biaya pemakaman almarhum, pengobatan, dll secara proporsional, jika hanya salah satu dari mereka yang menanggung biaya?

• Tanggapan pengacara:

• Galina Mironova

  Siapa yang tahu mengapa Pasal 1174 KUH Perdata Federasi Rusia dibatalkan - notaris menolak untuk memberikan perintah untuk menerima uang sebelum kedaluwarsa

  • Tanggapan pengacara:

    Tidak ada yang membatalkan Pasal 1174 KUH Perdata Federasi Rusia. Notaris mengeluarkan Keputusan tentang pembayaran pemakaman. Untuk melakukan ini, Anda harus menyediakan: biaya yang dikeluarkan adalah buku tabungan pewaris. Anda mengajukan aplikasi ke notaris untuk penerbitan SK tentang pembayaran pemakaman, notaris membuka kasus warisan, dan Anda menerima dokumen yang diperlukan. Semoga berhasil!

Karina Tarasova

Tolong, Bantu selesaikan masalah notaris di Moskow.. Setelah kematian Lobacheva, ternyata ada 2 wasiat. Satu wasiat untuk semua properti dibuat untuk putri almarhum - Olga pada 01 Februari 2002. Yang lain dibuat pada 15 Maret 2002 untuk setoran tunai di bank tabungan untuk putri Svetlana. setelah kematian ibunya, Svetlana menarik dari rekening di Sberbank Federasi Rusia semua uang yang diwariskan kepadanya oleh ibunya untuk pemakaman. Olga, percaya bahwa lebih awal dari 6 bulan sejak tanggal pembukaan warisan, Svetlana, yang, apalagi, tidak menerima sertifikat hak atas warisan, tidak memiliki hak untuk melakukannya, pergi ke pengadilan. Selama pertimbangan kasus di pengadilan, ternyata almarhum berutang tetangganya 15.000 rubel, dan dia meminta pengadilan untuk memulihkan jumlah ini dari kedua saudara perempuannya. Selain itu, saudara laki-laki Olga dan Svetlana Mikhail, yang memiliki hak atas bagian wajib dalam warisan, juga mengajukan permohonan ke pengadilan dan meminta agar bagian wajib menurut hukum dialokasikan kepadanya dengan mengorbankan kedua saudara perempuan. Svetlana menyatakan bahwa semua tuntutan yang diajukan padanya tidak berdasar. Karena itu, dia melakukan segalanya dengan benar dan baik saudara laki-lakinya maupun tetangganya tidak berutang apa pun. Apakah posisi Svetlana benar?

• siapa dengan kemauan. . dia memiliki hak, tetapi saudara lelaki itu tidak berbisnis sama sekali ...

Ekaterina Markova

Apakah mungkin untuk menerima melalui pengadilan penggantian biaya untuk pemakaman dan hal-hal setelah kematian almarhum? Selain itu, ahli waris masuk ke dalam warisan menurut hukum ... 1. Tidak ada wasiat untuk hal-hal yang meninggal, termasuk yang materi. Apa peluangnya?

• Hanya pengacara yang baik yang dapat memberi tahu Anda hal ini. Jangan menyesali jumlah yang kecil, pergilah ke kantor hukum.

Sergey Bondar

Kakek meninggal ..... Saya memiliki dua buku tabungannya di tangan saya, dapatkah saya menarik uang dari mereka untuk pemakamannya dan apa yang perlu dilakukan untuk ini?

• Tanggapan pengacara:

  Menurut paragraf 3 Seni. 1174 KUH Perdata Federasi Rusia, setiap dana miliknya, termasuk yang ada di deposito atau rekening bank, dapat digunakan untuk menutupi biaya pemakaman pewaris yang layak. , yang ditentukan dalam keputusan notaris, untuk membayar yang ditentukan ahli waris, yang mewariskan dana yang disimpan atau disimpan dalam rekening lain dari pewaris di bank, termasuk ketika mereka dihibahkan dengan disposisi wasiat di bank (Pasal 1128), berhak setiap saat sebelum berakhirnya enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan untuk menerima dari deposito atau dari rekening pewaris dana yang diperlukan untuk pemakamannya seribu rubel.

Ilya Yakushkin

APAKAH SURAT KUASA UMUM BEKERJA SETELAH KEMATIAN ORANG?

• Tanggapan pengacara:

  Menurut sub. 6 hal 1 seni. 188 KUH Perdata Federasi Rusia, keabsahan surat kuasa sepenuhnya diakhiri dengan kematian warga negara yang mengeluarkannya. Pelaksanaan oleh wali atas segala tindakan atas nama prinsipal setelah kematiannya berdasarkan surat kuasa ini (terutama jika wali amanat mengetahui tentang kematian prinsipal) bagaimanapun juga ilegal. Untuk menghindari kesalahpahaman, akan lebih baik menggunakan paragraf 3 Seni. 1174 dari KUHPerdata Federasi Rusia: "3. Untuk pelaksanaan biaya pemakaman yang layak dari pewaris, setiap dana miliknya dapat digunakan, termasuk dalam deposito atau rekening bank. Bank, dalam deposito atau yang rekening dana pewaris, wajib dengan keputusan notaris untuk memberikannya kepada orang yang ditentukan dalam keputusan notaris untuk membayar biaya yang ditentukan.Pasal 1128), berhak setiap saat sebelum berakhirnya enam bulan sejak tanggal pembukaan dari warisan untuk menerima dari deposito atau dari rekening pewaris dana yang diperlukan untuk pemakamannya tidak dapat melebihi empat puluh ribu rubel Aturan paragraf ini sesuai langsung diterapkan ke lembaga kredit lain yang telah diberikan hak untuk menarik dana warga ke deposito atau ke rekening lain. “Namun, dengan adanya libur panjang Tahun Baru, mungkin timbul kesulitan objektif dalam memperoleh keputusan notaris tersebut di atas. Perlu diingat bahwa hanya notaris yang dapat mengeluarkan keputusan yang tepat.

Pavel Bobov

Pertanyaan tentang warisan dan Sberbank. Saya diberitahu bahwa ketika mewariskan deposit di bank, pewaris hanya akan menerima 30 ribu rubel. , sisanya akan menjadi milik negara. Mereka mengatakan ada semacam instruksi internal untuk tidak membayar lebih dari jumlah ini. Apakah begitu? Apakah ada dokumen hukum tentang masalah ini?

• Tanggapan pengacara:

  Anda bingung tentang uang yang dapat ditarik untuk pemakaman, yang dapat diterima di deposito sebelum berakhirnya jangka waktu ke-6. Jumlah dana yang dikeluarkan berdasarkan Art. 1174 KUH Perdata Federasi Rusia oleh bank untuk pemakaman ahli waris atau orang yang ditentukan dalam keputusan notaris, tidak dapat melebihi seratus upah minimum yang ditetapkan oleh hukum pada hari pengajuan dana ini. Seorang ahli waris wasiat tidak perlu mendapatkan perintah notaris untuk menarik uang dari titipan untuk pemakaman. Cukup bagi ahli waris di bawah wasiat untuk mengkonfirmasi fakta kematian pewaris (akta kematian) dan adanya wasiat yang menguntungkannya sehubungan dengan hak atas dana almarhum dalam titipan atau di tempat lain. rekening pada lembaga kredit, dengan menunjukkan kepadanya surat wasiat asli atau duplikatnya. Jumlah sisa pada titipan akan dikeluarkan jika ada sertifikat hak atas warisan (dalam waktu 6 bulan setelah kematian pewaris)

Georgy Levontin

Organisasi apa yang dapat membantu jika tidak ada uang untuk pemakaman kerabat dan uang dari bukunya hanya dapat ditarik melalui. enam bulan?

• Sekarang semuanya dapat dilakukan secara kredit, bahkan layanan pemakaman melakukannya, tanyakan kepada mereka tentang hal itu

• • Tanggapan pengacara:

    sesuatu seperti ini Dari dua ratus upah minimum (20 ribu rubel) menjadi empat puluh ribu rubel, jumlah maksimum dana yang dikeluarkan oleh bank untuk ahli waris dari deposito atau dari rekening pewaris untuk pemakaman yang layak dari pewaris telah meningkat Dana yang ditentukan dikeluarkan oleh bank sebelum berakhirnya enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan kepada ahli waris atau orang yang ditentukan dalam keputusan notaris CAO. Dana yang diterima harus digunakan untuk membayar pemakaman pewaris.

Antonina Mironova

Siapa yang harus membayar apartemen jika warisan tidak ditetapkan dan seseorang hidup yang tidak mampu membayarnya?

• Tanggapan pengacara:

  Apa yang Anda pikirkan? Tetapkan warisan menurut hukum melalui pengadilan! Untuk memulai: 1 Anak-anak, pasangan dan orang tua 2 Saudara kandung dan tiri, kakek-nenek dari pihak ayah dan ibu 3 Paman dan bibi (yaitu saudara kandung dan setengah dari orang tua) 4 Kakek buyut 5 Sepupu: kakek-nenek, cucu dan cucu perempuan (yaitu anak-anak dari kemenakan dan kemenakan dari pewaris dan saudara dari kakek-neneknya)6 Sepupu: cicit dan cicit, keponakan laki-laki dan perempuan, paman dan bibinya7 ibu tiri 8 Penyandang cacat yang sekurang-kurangnya satu tahun sebelum pewaris meninggal dunia bergantung padanya dan tinggal bersama dengannya (tanpa adanya ahli waris lain). Jika menurut undang-undang ada ahli waris lain, warga ini bersama-sama dengan ahli waris mewarisi dari garis yang disebut untuk warisan. Dari garis ahli waris ini, tentukan siapa Anda dalam garis warisan! Jika giliran Anda lebih tinggi, maka apartemen adalah milikmu dan kamu harus membayar dan mengusir hantu yang tinggal di sana! (Kecuali untuk kasus-kasus khusus, tetapi semua kasus seperti itu, melalui pengadilan!) Jika urutan warisan Anda lebih rendah, maka Anda dapat pergi ke pengadilan dengan gugatan untuk memperbaiki rumah Anda sampai ahli waris-non-pembayar sialan itu! tetapi dengan syarat Anda membayarnya secara teratur komunalka! dengan pengacara yang luar biasa, dan keberuntungan!

Alexandra Alekseeva

Apa yang diperlukan untuk menarik pensiun dari buku tabungan ayah saya? Dia meninggal pada 19 Januari. Tolong beri tahu saya apa dan bagaimana!

• Tanggapan pengacara:

  KUHPerdata, pasal 1174 Untuk menutupi biaya pemakaman yang layak dari pewaris, dapat digunakan dana miliknya, termasuk dalam deposito atau rekening bank, kepada orang yang ditentukan dalam keputusan notaris untuk membayar biaya yang ditentukan. yang dananya dititipkan atau disimpan dalam rekening-rekening lain dari pewaris di bank-bank, termasuk pada waktu dihibahkan oleh suatu wasiat di suatu bank (Pasal 1128), berhak sewaktu-waktu sebelum berakhirnya waktu enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan untuk menerima dari deposito atau dari rekening pewaris dana yang diperlukan untuk pemakamannya empat puluh ribu rubel Jadi - tanpa menunggu enam bulan ketentuan!! ! - kepada notaris yang melakukan perkara pewarisan, hubungi nomor rekening dan cabang bank. Dia tahu apa yang harus dilakukan.

Natalia Belousova

Aksi legal. Setelah menyatakan hak waris atas apartemen, saudara perempuan saya, yang tidak mengambil bagian dalam perawatan dan pemeliharaan nenek saya yang menderita kanker, tetapi sekarang mereka dengan tajam merasa seperti ahli waris, pengacara menyarankan kami untuk menuntut mereka untuk pemulihan ibu. uang selama 3 tahun terakhir yang kami habiskan untuk perawatan, perawat, obat-obatan, makanan untuk nenek saya.Apakah ada yang mengalami situasi ini?

• Tanggapan pengacara:

  Menurut Seni. 1174 KUH Perdata, Anda dapat meminta dari ahli waris untuk mengganti biaya yang disebabkan oleh sakit meninggalnya pewaris, biaya pemakaman yang layak, dll. Biaya ini diganti dengan biaya warisan. jadi pengacara Anda benar sekali. Satu-satunya kesulitan adalah Anda perlu membuktikan keadaan itu, tetapi yang Anda rujuk.

Nadezhda Zhuravleva

Soal uang, dengan warisan (dalam) ..... Katakan, tolong, mereka mengatakan bahwa warisan terjadi 6 bulan setelah kematian pewaris, tetapi uang pewaris dapat digunakan untuk pemakamannya (sebelum ini titik) ...Benarkah?

• Anda dapat menggunakan uang pewaris dalam deposito. Jumlah ini tidak dapat melebihi 100 upah minimum yang ditetapkan oleh hukum pada hari pengajuan dana ini.

Ekaterina Borisova

Siapa yang membayar penguburan. Nenek saya meninggal. Saya tinggal di luar negeri, dan saya satu-satunya ahli waris menurut hukum. Setelah mengetahui tentang saya tinggal di luar negeri, dan saya satu-satunya ahli waris menurut hukum. Setelah mengetahui tentang kematian itu, saya segera tiba di Moskow dan menguburkannya. seorang wanita akrab dengan keluarga kami. Dia masuk ke hak milik. Apakah mungkin untuk mengklaim biaya pemakaman darinya. Mereka tidak kecil. Jika Anda pergi ke pengadilan untuk ini, apakah mungkin untuk menyelesaikan masalah ini demi saya Terima kasih

• Tanggapan pengacara:

  Pengeluaran-pengeluaran yang diperlukan karena sakitnya pewaris meninggal dunia, biaya-biaya untuk pemakamannya yang bermartabat, termasuk biaya-biaya yang diperlukan untuk membayar tempat pemakaman pewaris, biaya-biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, serta biaya-biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat, diganti dari warisan sejauh nilainya. Tuntutan untuk penggantian biaya yang ditentukan dalam ayat 1 pasal ini dapat diajukan kepada ahli waris yang telah menerima warisan, dan sebelum penerimaan warisan - kepada pelaksana wasiat atau harta warisan. Pengeluaran-pengeluaran itu harus dilunasi sebelum pembayaran utang-utang kepada para kreditur pewaris dan dalam batas-batas nilai harta warisan yang dialihkan kepada masing-masing ahli waris. Dalam hal ini, pertama-tama, biaya yang disebabkan oleh penyakit dan pemakaman pewaris diganti, kedua - biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, dan ketiga - biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat. Untuk pelaksanaan biaya pemakaman yang layak dari pewaris, dapat digunakan dana miliknya, termasuk yang ada di deposito atau rekening bank. Bank-bank di mana deposito atau rekening dana pewaris berada, dengan keputusan notaris, berkewajiban untuk memberikannya kepada orang yang ditunjukkan dalam keputusan notaris untuk membayar biaya-biaya yang ditentukan. Ahli waris kepada siapa dana yang disimpan atau disimpan pada rekening lain dari pewaris di bank, termasuk dalam hal mereka diwariskan oleh wasiat di bank (Pasal 1128), berhak setiap saat sebelum berakhirnya enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan untuk menerima dari titipan atau dari rekening pewaris dana yang diperlukan untuk pemakamannya. Jumlah dana yang dikeluarkan berdasarkan ayat ini oleh bank untuk pemakaman ahli waris atau orang yang ditunjukkan dalam keputusan notaris tidak boleh melebihi dua ratus upah minimum yang ditetapkan oleh undang-undang pada hari pengajuan dana ini. Aturan paragraf ini sesuai dengan itu berlaku untuk lembaga kredit lain yang telah diberikan hak untuk menarik dana dari warga negara ke deposito atau ke akun lain (Pasal 1174 KUH Perdata Federasi Rusia).

Ivan Kinzhalov

Butuh bantuan. Ibu teman saya mengambil pinjaman untuk pengobatannya 4 tahun yang lalu, dia meninggal tiga tahun yang lalu tanpa membayar pinjaman sampai akhir. Seorang teman cacat dari kelompok ke-2 mengumpulkan semua dokumen tentang kematian ibunya dan memberikannya ke Bank ini tahun, dia terpaksa membayar sisa pinjaman. Apakah ini benar mohon bantuannya.

• Tanggapan pengacara:

  Jika pacar Anda adalah ahli waris ibunya, maka dia bertanggung jawab atas hutang pewaris sebesar nilai harta warisan yang diberikan kepadanya. (1175 CC), Aturan serupa untuk penggantian biaya yang disebabkan oleh kematian pewaris. Pengeluaran-pengeluaran yang diperlukan karena sakitnya pewaris meninggal dunia, biaya-biaya untuk pemakamannya yang bermartabat, termasuk biaya-biaya yang diperlukan untuk membayar tempat pemakaman pewaris, biaya-biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, serta biaya-biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat, diganti dari warisan sejauh nilainya. Jadi perlu dilihat a) apakah dia ahli waris b) apakah nilai harta itu cukup. Jika semua syarat terpenuhi, maka bank benar. Dan jika tidak, maka tidak.

Pasal 1174

• diperiksa hari ini
• kode tanggal 01.10.2019
• mulai berlaku pada 01.03.2002

Tidak ada versi baru dari pasal yang belum berlaku.

Bandingkan dengan versi artikel tertanggal 14 07/2008 18/12/2004 03/01/2002

Pengeluaran-pengeluaran yang diperlukan karena sakitnya pewaris yang meninggal, biaya-biaya untuk pemakamannya yang layak, termasuk biaya-biaya yang diperlukan untuk membayar tempat pemakaman pewaris, biaya-biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, serta biaya-biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat, diganti dari warisan sejauh nilainya.

Tuntutan untuk penggantian biaya yang ditentukan dalam ayat 1 pasal ini dapat diajukan kepada ahli waris yang telah menerima warisan, dan sebelum penerimaan warisan - kepada pelaksana wasiat atau harta warisan.

Pengeluaran-pengeluaran itu harus dilunasi sebelum pembayaran utang-utang kepada para kreditur pewaris dan dalam batas-batas nilai harta warisan yang dialihkan kepada masing-masing ahli waris. Dalam hal ini, pertama-tama, biaya yang disebabkan oleh penyakit dan pemakaman pewaris diganti, kedua - biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, dan ketiga - biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat.

Untuk pelaksanaan biaya pemakaman yang layak dari pewaris, dapat digunakan dana miliknya, termasuk yang ada di deposito atau rekening bank.

Bank-bank di mana deposito atau rekening dana pewaris berada, dengan keputusan notaris, berkewajiban untuk memberikannya kepada orang yang ditunjukkan dalam keputusan notaris untuk membayar biaya-biaya yang ditentukan.

Ahli waris kepada siapa dana yang disimpan atau disimpan pada rekening lain dari pewaris di bank, termasuk dalam hal mereka diwariskan oleh wasiat di bank (Pasal 1128), berhak setiap saat sebelum berakhirnya enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan untuk menerima dari titipan atau dari rekening pewaris dana yang diperlukan untuk pemakamannya.

Jumlah dana yang dikeluarkan berdasarkan paragraf ini oleh bank untuk pemakaman ahli waris atau orang yang ditunjukkan dalam resolusi notaris tidak boleh melebihi seratus ribu rubel.

Pasal 1174 Ganti kerugian atas biaya-biaya yang timbul karena meninggalnya pewaris, dan biaya-biaya untuk perlindungan dan pengelolaan harta warisan

1. Pengeluaran-pengeluaran yang diperlukan karena sakitnya pewaris yang meninggal, biaya pemakamannya yang layak, termasuk biaya-biaya yang diperlukan untuk membayar tempat penguburan pewaris, biaya pemeliharaan dan pengelolaan harta warisan, serta biaya-biaya terkait dengan pelaksanaan wasiat, diganti dari warisan dalam nilainya.

2. Tuntutan untuk penggantian biaya yang ditentukan dalam ayat 1 pasal ini dapat diajukan kepada ahli waris yang telah menerima warisan, dan sebelum penerimaan warisan - kepada pelaksana wasiat atau harta warisan.

Pengeluaran-pengeluaran itu harus dilunasi sebelum pembayaran utang-utang kepada para kreditur pewaris dan dalam batas-batas nilai harta warisan yang dialihkan kepada masing-masing ahli waris. Dalam hal ini, pertama-tama, biaya yang disebabkan oleh penyakit dan pemakaman pewaris diganti, kedua - biaya untuk perlindungan warisan dan pengelolaannya, dan ketiga - biaya yang berkaitan dengan pelaksanaan wasiat.

3. Untuk pelaksanaan biaya pemakaman yang layak dari pewaris, dapat digunakan dana miliknya, termasuk yang ada di deposito atau rekening bank.

Bank-bank di mana deposito atau rekening dana pewaris berada, dengan keputusan notaris, berkewajiban untuk memberikannya kepada orang yang ditunjukkan dalam keputusan notaris untuk membayar biaya-biaya yang ditentukan.

Ahli waris kepada siapa dana yang disimpan atau disimpan pada rekening lain dari pewaris di bank, termasuk dalam hal mereka diwariskan oleh wasiat di bank (Pasal 1128), berhak setiap saat sebelum berakhirnya enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan untuk menerima dari titipan atau dari rekening pewaris dana yang diperlukan untuk pemakamannya.

Jumlah dana yang dikeluarkan berdasarkan paragraf ini oleh bank untuk pemakaman ahli waris atau orang yang ditunjukkan dalam resolusi notaris tidak boleh melebihi seratus ribu rubel.

(sebagaimana diamandemen oleh Undang-undang Federal No. 156-FZ pada 02.12.2004, No. 105-FZ pada 30.06.2008, No. 60-FZ pada 09.03.2016)

Aturan-aturan dalam paragraf ini dengan demikian berlaku untuk lembaga-lembaga kredit lain yang telah diberikan hak untuk menarik dana dari warga negara ke deposito atau ke rekening-rekening lain.