Cara membuat bahasa Rusia di Word. Pilih bahasa pengeditan tambahan dan atur preferensi bahasa di Office

Bagaimana cara mengubah bahasa di Word? Pada artikel ini, kita akan melihat cara mengubah bahasa di Word (Word) dengan dua cara. Instruksi berlaku untuk Office 2010 dan yang lebih baru. Perlu dicatat bahwa saat bekerja di Word, Anda dapat menggunakan beberapa bahasa. Selain itu, Anda dapat menetapkan bahasa yang berbeda untuk antarmuka, bantuan, dan pengeditan.

Cara pertama.

Buka tab "Atur Opsi Bahasa Office", yang terletak di "File - Opsi - Bahasa". Di bagian atas jendela adalah pengaturan untuk bahasa pengeditan, kemudian, dari kiri ke kanan, bahasa antarmuka dan bantuan, dan di bagian paling bawah - tooltips.

Bahasa yang diinginkan mungkin tidak tersedia dan harus ditambahkan. Di jendela yang sama, Anda perlu mengklik daftar tarik-turun "Tambahkan bahasa pengeditan tambahan", pilih bahasa yang diinginkan dan klik tombol "Tambah" di sebelah kanan daftar.

Di tabel bahasa pengeditan, di seberang bahasa baru di kolom "Tata letak keyboard", nilai "Tidak termasuk" dapat, klik di atasnya.

Jendela "Ubah pengaturan bahasa" akan terbuka. Kami tertarik dengan tombol "Tambah bahasa".

Dalam daftar bahasa yang tersedia yang terbuka, pilih yang diperlukan dan klik "Tambah".

Bahasa yang ditambahkan sekarang disetel ke Diaktifkan di kolom Tata Letak Keyboard. Pilih bahasa yang diinginkan dan klik tombol "Default".

Kami melakukan hal yang sama untuk mengubah bahasa default untuk komponen lain (antarmuka, bantuan, tip).

Cara kedua.

Metode ini cocok jika Anda berlangganan Office 365, termasuk paket pelajar, rumah atau pribadi, serta suite Office 2016. Tetapi hanya jika Anda belum menginstal Office, karena menambahkan bahasa baru memerlukan penginstalan ulang Office secara lengkap kemasan. Kantor yang diinstal, sebelum menggunakan metode ini, harus dihapus dari sistem melalui "Program dan Fitur".

1. Masuk ke akun Office Anda di office.com/myaccount .

2. Buka halaman "Akun Saya" dan klik tombol "Instal". (Lewati langkah ini dan lanjutkan dari langkah 3 jika Anda membeli suite Office).

4. Pilih bahasa yang diinginkan dari daftar yang terbuka, yang ingin Anda instal.

5. Setelah memilih bahasa, klik tombol "Instal" dan ikuti petunjuknya.

Excel untuk Office 365 Word untuk Office 365 Outlook untuk Office 365 PowerPoint untuk Office 365 Publisher untuk Office 365 Access untuk Office 365 Visio Online Paket 2 Visio Profesional 2019 Standar Visio 2019 Visio Profesional 2016 Standar Visio 2016 Visio Profesional 2013 Visio 2013 Visio Premium 2010 Visio 2010 Standar Visio 2010 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 OneNote 2016 Publisher 2019 Access 2019 OneNote 2013 OneNote 2010 Proyek Profesional 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Publisher 2016 Access 2016 Pilihan Bahasa 2013 Proyek Profesional 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Publisher 2013 Access 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 Publisher 2010 Project 2010 Pilihan Bahasa 2010 Excel Pemula 2010 Pilihan Bahasa Pilihan Bahasa 2016 Klien Desktop Online Proyek Office 2010 Proyek Profesional 2013 Standar Proyek 2010 Standar Proyek 2013 Standar Proyek 2016 Standar Proyek 2019 Lebih sedikit

Dengan mengonfigurasi Preferensi Bahasa Office, Anda dapat menambahkan bahasa baru atau memilih bahasa di mana Bantuan dan Tips Alat ditampilkan.

Opsi bahasa ada di kotak dialog yang dapat dibuka dengan memilih Mengajukan> Parameter> Bahasa. Antarmuka dan bahasa bantuan dapat diatur secara independen satu sama lain. Misalnya, Anda dapat mengatur bahasa yang sama di mana saja seperti di sistem operasi, atau menggunakan bahasa yang berbeda untuk sistem operasi, pengeditan, antarmuka, dan bantuan.

Bahasa yang tersedia bergantung pada versi bahasa Office suite dan paket bahasa opsional, paket antarmuka pengguna, dan bahasa tooltip yang diinstal di komputer.

Menambahkan bahasa

Untuk menambahkan bahasa ke program Office, Anda harus menambahkan bahasa pengeditan. Bahasa pengeditan mencakup tata letak keyboard dan pemeriksa ejaan untuk bahasa tersebut. Pemeriksa ejaan menyertakan fitur bahasa, seperti kamus untuk memeriksa ejaan atau tombol untuk mengatur arah teks dalam paragraf. (Bahasa pengeditan default ditampilkan di bagian atas daftar dalam huruf tebal. Anda dapat mengubahnya jika diperlukan dengan memilih bahasa yang diinginkan dan mengklik Bawaan.)

Pilih Mengajukan, Parameter, dan kemudian - Bahasa.

Di kotak dialog Atur Preferensi Bahasa Office di menu Pilihan bahasa pengeditan pilih bahasa yang diinginkan dari daftar Tambahkan bahasa pengeditan tambahan dan tekan tombol Menambahkan.

Bahasa yang ditambahkan akan muncul dalam daftar bahasa pengeditan.

Jika dalam kolom Tata letak keyboard ditentukan Tidak termasuk, lakukan hal berikut:

Di kotak dialog Menambahkan bahasa tekan tombolnya Tambahkan bahasa, pilih bahasa yang diinginkan dari daftar, dan klik Menambahkan.

Tutup dialog Menambahkan bahasa. Di kolom Tata letak keyboard di bagian Pilihan bahasa pengeditan bahasa harus memiliki nilai Diaktifkan.

Jika dalam kolom Ejaan ditentukan Tidak terpasang, Anda mungkin perlu mendapatkan paket bahasa atau paket antarmuka pengguna untuk menginstal alat pemeriksa ejaan untuk bahasa Anda.

Mengatur bahasa tampilan default dan bantuan

Bahasa antarmuka dan Bantuan digunakan oleh Office untuk menampilkan elemen antarmuka, seperti item menu, perintah, dan tab, selain bahasa yang digunakan untuk menampilkan file Bantuan.

Bahasa default tercantum di bagian atas daftar dan dicetak tebal. Office menggunakan bahasa tampilan dan bantuan sesuai urutan kemunculannya dalam daftar bahasa tampilan dan bantuan. Misalnya, jika daftar bahasa antarmuka berisi bahasa Spanyol<по умолчанию>, Jerman, dan Jepang, dan alat bahasa Spanyol telah dihapus dari komputer, bahasa antarmuka default adalah bahasa Jerman.

Menyetel bahasa default

Buka aplikasi Office seperti Word.

Pilih Mengajukan, Parameter, dan kemudian - Bahasa.

Di kotak dialog Atur Preferensi Bahasa Office di bagian, pilih bahasa yang diinginkan dan klik tombol Bawaan.

Tentukan bahasa tampilan yang digunakan di setiap aplikasi Office

Jika Anda menggunakan beberapa bahasa dan suite Office Anda disesuaikan dengan kebutuhan Anda, Anda dapat melakukan polling pada semua aplikasi Office untuk mengetahui bahasa mana yang digunakan sebagai bahasa tampilan default di masing-masing aplikasi.

Di kotak dialog Setel preferensi bahasa Office di bagian Memilih antarmuka dan bahasa bantuan klik Lihat bahasa tampilan yang diinstal untuk setiap program Microsoft Office.

Menyetel bahasa tooltip

Catatan: Fitur ini hanya tersedia untuk aplikasi Office berikut: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio, dan Word. Ini tidak didukung untuk program Office 2016.

Tooltips adalah jendela pop-up kecil yang memberikan bantuan singkat dan peka konteks saat Anda memindahkan penunjuk ke elemen tampilan, seperti tombol, tab, kontrol kotak dialog, atau menu. Saat Anda mengatur bahasa tooltip dalam satu program Office, bahasa yang dipilih akan disimpan di semua program Office yang diinstal.

Buka aplikasi Office seperti Word.

Pilih Mengajukan, Parameter, dan kemudian - Bahasa.

Di kotak dialog Atur Preferensi Bahasa Office di bagian Memilih bahasa untuk tooltips pilih bahasa tooltips.

Catatan:

Fitur ini tidak tersedia di Office 2016.

Jika bahasa Anda tidak terdaftar, Anda mungkin perlu menambahkan layanan bahasa tambahan. Klik tautannya Bagaimana saya bisa mendapatkan bahasa tooltip tambahan dari office.com? dan ikuti petunjuk untuk mengunduh dan menginstal.

Pertama kali Anda menjalankan aplikasi Microsoft® Office 2003, pengaturan bahasa default ke lokal suite Office dan sistem operasi.

Nilai default untuk pengaturan ini dapat ditentukan sebelumnya oleh administrator. Jika pengaturan bahasa kustom diatur saat Office diinstal (misalnya, dalam file transformasi), pengaturan tersebut tidak ditimpa oleh pengaturan default saat aplikasi dimulai.

Ada empat pengaturan bahasa utama yang memengaruhi cara kerja Office:

Bahasa instalasi

Bahasa default untuk aplikasi dan dokumen Office.

Bahasa antarmuka pengguna

Bahasa yang digunakan saat menampilkan menu dan kotak dialog.

Bahasa topik bantuan

Bahasa yang digunakan dalam konten topik sistem bantuan.

Bahasa yang tersedia untuk mengedit dokumen.

Fungsionalitas yang diperlukan untuk mengedit dokumen dalam berbagai bahasa.

Catatan. Jika bahasa yang Anda rencanakan untuk digunakan secara default di Office berbeda dari lokal sistem operasi, Anda harus menentukan bahasa yang benar dalam file konversi saat Anda menginstal Office. Jika Anda mengubah bahasa Office setelah penginstalan selesai, setiap perubahan tambahan (seperti makro yang ditambahkan ke template Normal.dot di Word) akan hilang.

Pengaturan bahasa di registri Windows

Saat pertama kali Anda menjalankan aplikasi Office yang diinstal, kunci berikut dibuat di registri:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\LanguageResources

Bagian ini membuat parameter InstalBahasa dengan nilai yang sesuai dengan ID bahasa penginstalan Office (LCID), yang selanjutnya didasarkan pada lokal sistem operasi. Parameter InstalBahasa dan pengaturan lain yang terdapat di bagian LanguageResources menentukan pengaturan bahasa default untuk semua aplikasi Office 2003.

Sebagai contoh:

Microsoft Word menemukan catatan yang berisi kode bahasa (LCID) dan menyertakan fitur deteksi otomatis untuk semua bahasa yang tersedia untuk mengedit dokumen.

InstalBahasa A yang menentukan bahasa yang akan digunakan dalam file sumber Normal.dot. Outlook memeriksa pengaturan yang sama ini untuk mengatur pemeriksa ejaan default.

Word memeriksa nilai parameter Bahasa UI A yang menentukan bahasa tampilan antarmuka pengguna.

Cara untuk mengubah pengaturan bahasa

Anda dapat mengubah pengaturan bahasa di komputer pengguna dengan salah satu cara berikut:

Gunakan Panduan Instalasi Kustom untuk menentukan pengaturan default dalam file transformasi (.mst) yang akan diterapkan ke paket instalasi Office (file .msi).

Menggunakan program Pengaturan Bahasa Microsoft Office, tentukan semua pengaturan yang diinginkan pada komputer uji, lalu transfer ke file OPS menggunakan Wisaya Profil. File ini kemudian dapat ditambahkan ke file transformasi atau dibuka di Wisaya Profil di komputer pengguna setelah penginstalan Office selesai.

Gunakan snap-in Kebijakan Grup untuk menerapkan kebijakan yang mengontrol pengaturan bahasa di komputer pengguna.

Menentukan Pengaturan dalam File MST

Sebagian besar pengaturan bahasa dapat diubah di halaman Ubah Pengaturan Pengguna Office Wisaya Instalasi Kustom. Pengaturan ini akan diterapkan selama penginstalan sebelum aplikasi Office apa pun diluncurkan.

Untuk mengubah pengaturan bahasa dalam file MST

Jalankan Wizard Instalasi Kustom.

Di halaman Ubah Pengaturan Pengguna Office perluas simpul pohon Microsoft Office (pengguna).

Di bagian Pengaturan Bahasa mengubah pengaturan yang diinginkan.

Misalnya, untuk mengubah bahasa penginstalan, pilih Bahasa yang Diaktifkan, klik dua kali item, dan pilih bahasa yang diinginkan dari daftar.

Catatan. Hanya sejumlah opsi paket MUI yang dapat ditentukan dalam file MST, termasuk: jalur penginstalan, opsi penginstalan komponen, server tambahan untuk diinstal, dan properti penginstal. Anda tidak dapat mengubah pengaturan bahasa paket MUI dalam file .mst.

Untuk informasi selengkapnya tentang membuat file transformasi, lihat Metode Kustomisasi Office. Untuk informasi selengkapnya tentang panduan penginstalan kustom, lihat artikel panduan penginstalan kustom.

Menyimpan Pengaturan dalam File OPS

Wizard Profil digunakan untuk menyimpan pengaturan dalam file OPS yang dapat diubah pengguna. Saat Anda menambahkan file .ops ke file transformasi, pengaturan yang disimpan dalam file .ops diterapkan selama penginstalan Office. Panduan Profil juga dapat dijalankan secara terpisah untuk menerapkan pengaturan setelah Office diinstal di komputer pengguna.

Sebelum membuat file OPS, Anda harus menginstal Office 2003 dengan Paket Antarmuka Pengguna Multibahasa di komputer uji. Kemudian Anda harus memulai setiap aplikasi Office dan membuat pengaturan yang diperlukan. Sebagian besar pengaturan bahasa dapat diubah menggunakan program Preferensi Bahasa Microsoft Office yang disertakan dengan Office 2003.

Untuk mengubah pengaturan bahasa pada komputer uji

Buka menunya Awal, pilih item menu Semua program, kemudian Kantor Microsoft Dan Alat Microsoft Office.

Pilih item Pengaturan Bahasa Microsoft Office.

Pada tab, klik Menambahkan dan pilih bahasa yang Anda butuhkan untuk mengedit dokumen.

Menjatuhkan Versi default Microsoft Office pilih bahasa untuk menginstal Office.

Parameter ini opsional. Namun, jika bahasa penginstalan Office adalah Inggris, Prancis, Jerman, Norwegia, atau Serbia, memilih ragam bahasa dapat meningkatkan kinerja fitur seperti pemeriksa ejaan.

Klik tab.

Perhatikan bahwa tab Antarmuka pengguna hanya tersedia jika Paket Antarmuka Pengguna Multibahasa diinstal.

Menjatuhkan Tampilkan menu dan dialog di pilih bahasa tampilan untuk antarmuka pengguna.

Menjatuhkan Tampilkan Bahasa Bantuan pilih bahasa untuk menampilkan halaman bantuan online.

Jika tidak ada bahasa yang dipilih untuk sistem bantuan, bahasa yang ditentukan untuk menampilkan antarmuka pengguna akan digunakan secara default.

Setelah menyelesaikan pengaturan bahasa, jalankan Profile Wizard dan simpan konfigurasi yang Anda buat sebagai file OPS.

Untuk menyimpan pengaturan bahasa dalam file OPS

Mulai Wisaya Profil.

Di halaman Simpan atau Pulihkan Pengaturan pilih barang Simpan pengaturan dari mesin ini dan masukkan nama dan lokasi untuk file .ops.

Centang kotak di sebelah aplikasi Office 2003 yang pengaturannya ingin Anda sertakan dalam file OPS.

Jangan lupa centang kotak untuk Pengaturan Bersama Microsoft Office.

Klik tombol Menyelesaikan.

Panduan Profil menyimpan pengaturan aplikasi Office ke file .ops yang ditentukan.

Untuk informasi selengkapnya tentang Panduan Profil dan menambahkan file .ops ke file transformasi, lihat artikel Menyesuaikan Pengaturan yang Dapat Diubah Pengguna.

Mengubah Pengaturan Bahasa Tanpa Menginstal Paket Antarmuka Pengguna Multibahasa

Dalam program Pengaturan Bahasa Microsoft Office, di Antarmuka pengguna hanya bahasa yang diinstal dengan paket antarmuka pengguna multibahasa (MUI) yang ditampilkan. Namun, pada tab Bahasa yang tersedia Semua bahasa yang dapat digunakan untuk mengedit tersedia untuk dipilih, terlepas dari apakah ada paket MUI yang diinstal.

Ini memberikan dukungan untuk beberapa bahasa yang belum menginstal paket MUI. Misalnya, jika Anda memilih bahasa Korea untuk mengedit dokumen Anda, Word akan memiliki kemampuan bahasa Asia, meskipun pemeriksa ejaan bahasa Korea dari paket MUI mungkin tidak diinstal. Jika Anda menginstal alat pemeriksa dari paket MUI atau dari Alat Pemeriksa Microsoft Office 2003, alat tersebut akan digunakan dalam aplikasi Office.

Anda harus ingat bahwa sebelum Anda mengaktifkan kemampuan untuk mengedit dalam bahasa apa pun, Anda harus memastikan bahwa bahasa tersebut didukung oleh sistem operasi. Ini dapat dilakukan di bagian panel kontrol Standar Bahasa dan Regional (Opsi Regional dan Bahasa)(di Windows XP) atau Bahasa dan Standar (Opsi Regional)(di Windows 2000).

Menggunakan kebijakan untuk mengelola setelan bahasa

Kebijakan dapat menerapkan pengaturan bahasa awal untuk grup pengguna atau komputer. Tidak seperti pengaturan default yang diatur dalam file .ops atau .mst, pengaturan yang diberlakukan kebijakan tidak dapat diubah oleh pengguna.

Setelah memuat Templat Administratif Office (file .adm) ke dalam snap-in Kebijakan Grup, kebijakan yang memengaruhi pengaturan bahasa dapat ditemukan di snap-in Kebijakan Grup Konfigurasi Pengguna\Templat Administratif\Microsoft Office 2003\Pengaturan Bahasa.

Pengaturan bahasa Office 2003 ditentukan oleh kebijakan berikut ini:

Politik Tampilkan menu dan kotak dialog di

Tersedia dalam grup antarmuka pengguna. Menentukan bahasa antarmuka pengguna.

Politik Tampilkan bantuan dalam

Tersedia dalam grup antarmuka pengguna. Menentukan bahasa di mana halaman web bantuan ditampilkan.

Politik Versi Microsoft Office yang diinstal

Tersedia dalam grup Bahasa yang Diaktifkan. Mempengaruhi bahasa instalasi. Secara default, Office menggunakan bahasa sistem operasi.

Politisi Tampilkan kontrol dan aktifkan pengeditan untuk

Tersedia dalam grup Bahasa yang Diaktifkan. Tentukan bahasa untuk pengeditan dari daftar yang didukung oleh Office.

Politik Jangan sesuaikan default ke lokal pengguna

Tersedia dalam grup Lainnya. Jika kebijakan disetel ke Jangan pernah menjalankan penyetelan bahasa, Office tidak akan mengubah pengaturan bahasa berdasarkan properti sistem. Agar aplikasi dapat meluncurkan konfigurasinya saat startup (misalnya, untuk menguji editor metode input (IME) dan alfabet nasional baru), nilai kebijakan harus diubah menjadi Hanya jalankan penyetelan bahasa untuk skrip baru.

Untuk informasi selengkapnya tentang menggunakan snap-in kebijakan grup, lihat mengelola konfigurasi pengguna Office 2003 dengan kebijakan grup.

Konfigurasikan pengaturan bahasa Office yang terkait dengan pelokalan sistem

Berdasarkan bahasa penginstalan yang ditentukan, Office mengubah pengaturan terkait yang terkait dengan konfigurasi regional sistem operasi (misalnya, format angka). Perilaku ini ditentukan oleh nilai pengaturan registri LangTuneUp terletak di bagian sumber bahasa. Jika Anda tidak ingin setelan bahasa pengguna memengaruhi setelan bahasa default, Anda dapat menyetel ulang setelan LangTuneUp saat menginstal Office.

Parameter LangTuneUp dapat mengambil dua nilai:

KantorSelesai(bawaan)

Pengaturan khusus lokal khusus tidak berlaku untuk Office secara keseluruhan; namun, aplikasi individual terus memeriksa editor metode input (IME) dan skrip nasional baru, dan menggunakan pengaturan lokal khusus. Misalnya, aplikasi memeriksa bahasa pengeditan yang tersedia saat Anda menginstal tata letak keyboard baru, dan Word mengisi file Normal.dot dengan font berdasarkan lokal pengguna.

Dilarang

Pengaturan yang terkait dengan lokal pengguna tidak dikonfigurasi baik oleh Office secara keseluruhan atau oleh aplikasi individualnya.

Jika parameternya LangTuneUp tidak ada, Office membuatnya saat pertama kali Anda menjalankan aplikasi apa pun dan memberinya nilai KantorSelesai.

Dalam beberapa kasus, mengabaikan lokal kustom memungkinkan Anda untuk mempertahankan konfigurasi default di organisasi internasional. Penetapan parameter LangTuneUp nilai-nilai Dilarang memastikan kekekalan pengaturan bahasa dan b tentang Kompatibilitas makro yang lebih baik dengan konfigurasi bahasa yang berbeda.

Misalnya, jika organisasi Anda berada di Amerika Serikat dan Anda ingin membuat satu konfigurasi untuk pelokalan yang berbeda, Anda dapat menggunakan Office dengan nilai parameter InstalBahasa setara 1033 (Bahasa Inggris (Amerika Serikat)) dan parameternya LangTuneUp memberikan nilai Dilarang. Dalam hal ini, semua pengguna akan menerima set pengaturan awal yang sama, terlepas dari lokalnya.

Namun, mengabaikan lokasi pengguna tidak selalu merupakan pilihan terbaik. Jika bahasa penginstalan Office 2003 berbeda dari bahasa versi yang diinstal, maka nilainya Dilarang parameter LangTuneUp pengguna tidak akan dapat mempertahankan preferensi mereka saat memutakhirkan versi Office yang dilokalkan.

Selain itu, saat bekerja dengan dokumen yang berisi karakter Asia, font yang diperlukan mungkin tidak selalu tersedia. Jika bahasa penginstalan Office di komputer pengguna tidak cocok dengan bahasa yang digunakan dalam dokumen, dan pengaturannya LangTuneUp memiliki arti Dilarang, font untuk bahasa dokumen ini tidak akan ditampilkan. Jika Office perlu mendukung beberapa lokal Asia, Anda harus memastikan bahwa: LangTuneUp memiliki arti KantorSelesai. Anda dapat menetapkan kebijakan untuk mencegah pengguna mengubah nilai ini.

Catatan. Administrator dapat menonaktifkan dukungan untuk format data Taiwan di Office 2003 dengan mengubah pengaturan Nonaktifkan Kalender Taiwan. Di Wizard Instalasi Kustom dan Wizard Pemeliharaan Kustom, pengaturan ini dapat diubah di halaman Ubah Pengaturan Pengguna Office. Dalam snap-in kebijakan grup Larang Kalender Taiwan tersedia di bagian Konfigurasi Pengguna\Templat Administratif\Microsoft Office 2003\Pengaturan Bahasa\Lainnya.

Sumber Daya Terkait

Sebagian besar pengaturan bahasa ditentukan saat Office 2003 disebarkan, baik Paket MUI dibundel dengan penginstalan Office utama atau direncanakan untuk ditambahkan nanti. Pengaturan bahasa dapat diubah setelah penginstalan Office selesai dengan mengonfigurasi kebijakan (dalam snap-in Kebijakan Grup) atau menyebarkan nilai baru menggunakan Wisaya Pemeliharaan Kustom. Untuk informasi selengkapnya tentang mengubah pengaturan bahasa setelah Anda selesai menginstal Office, lihat memperbarui pengaturan bahasa di Office.

Setiap aplikasi Office menggunakan pengaturan bahasa kustom secara berbeda, membuat perubahan pada antarmuka serta area khusus bahasa lainnya. Untuk informasi lebih lanjut lihat artikel

Saat pengguna bertanya bagaimana mengubah bahasa di Word, 99,9% dari waktu itu bukan tentang mengubah tata letak keyboard. Yang terakhir, seperti yang Anda tahu, dilakukan di seluruh sistem dengan satu kombinasi - dengan menekan tombol ALT + SHIFT atau CTRL + SHIFT, tergantung pada apa yang Anda pilih dalam pengaturan bahasa. Dan, jika semuanya sederhana dan jelas dengan beralih tata letak, maka dengan mengubah bahasa antarmuka semuanya menjadi sedikit lebih rumit. Apalagi jika di Word Anda memiliki antarmuka dalam bahasa yang tidak begitu Anda pahami.

Pada artikel ini, kita akan melihat cara mengubah bahasa antarmuka dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia. Dalam kasus yang sama, jika Anda perlu melakukan tindakan sebaliknya, itu akan lebih mudah. Bagaimanapun, yang utama adalah mengingat posisi item yang perlu dipilih (ini jika Anda tidak tahu bahasa sama sekali). Jadi mari kita mulai.

Mengubah bahasa antarmuka dalam pengaturan program

1. Buka Word dan buka menu Mengajukan("Mengajukan").

2. Pergi ke bagian Pilihan("Parameter").

3. Di jendela pengaturan, pilih item "Bahasa"("Bahasa").

4. Gulir melalui jendela opsi ke "Bahasa tampilan"("Bahasa antarmuka").

5. Pilih Rusia("Rusia") atau lainnya yang ingin Anda gunakan dalam program sebagai bahasa antarmuka. Klik tombol Ditetapkan sebagai default("Default") di bawah kotak pilihan.

6. Klik "OKE" untuk menutup jendela "Parameter", mulai ulang aplikasi dari paket "Microsoft Office".

Catatan: Bahasa antarmuka akan diubah ke bahasa yang Anda pilih untuk semua program yang disertakan dalam paket Microsoft Office.

Mengubah bahasa antarmuka untuk versi bahasa tunggal MS Office

Beberapa versi Microsoft Office bersifat monolingual, artinya hanya mendukung satu bahasa antarmuka dan Anda tidak dapat mengubahnya di pengaturan. Dalam hal ini, Anda harus mengunduh paket bahasa yang diperlukan dari situs web Microsoft dan menginstalnya di komputer Anda.

Unduh paket bahasa

2. Pada tabel di bawah jendela pemilihan bahasa, pilih versi yang akan diunduh (32 bit atau 64 bit):

Unduh (x86);
Unduh (x64).

3. Tunggu paket bahasa untuk diunduh ke komputer Anda, instal (jalankan saja file instalasi untuk ini).

Catatan: Instalasi paket bahasa berlangsung secara otomatis dan membutuhkan waktu, jadi Anda harus menunggu sebentar.

Setelah paket bahasa diinstal di komputer Anda, luncurkan Word dan ubah bahasa antarmuka dengan mengikuti instruksi yang dijelaskan di bagian sebelumnya dari artikel ini.

Pelajaran: Periksa ejaan di Word

Itu saja, sekarang Anda tahu cara mengubah bahasa antarmuka di Word.

Kami senang dapat membantu Anda mengatasi masalah tersebut.

Ajukan pertanyaan Anda di komentar, jelaskan secara rinci esensi masalahnya. Pakar kami akan mencoba menjawab secepat mungkin.

Apakah artikel ini membantumu?

Cara pertama. Buka tab "Atur Opsi Bahasa Office", yang terletak di "File - Opsi - Bahasa". Di bagian atas jendela adalah pengaturan untuk bahasa pengeditan, kemudian, dari kiri ke kanan, bahasa antarmuka dan bantuan, dan di bagian paling bawah - tooltips.

Di tabel bahasa pengeditan, di seberang bahasa baru di kolom "Tata letak keyboard", nilai "Tidak termasuk" dapat, klik di atasnya.

Jendela "Ubah pengaturan bahasa" akan terbuka. Kami tertarik dengan tombol "Tambah bahasa".

Dalam daftar bahasa yang tersedia yang terbuka, pilih yang diperlukan dan klik "Tambah".

Bahasa yang ditambahkan sekarang disetel ke Diaktifkan di kolom Tata Letak Keyboard. Pilih bahasa yang diinginkan dan klik tombol "Default".

Kami melakukan hal yang sama untuk mengubah bahasa default untuk komponen lain (antarmuka, bantuan, tip).

Cara kedua. Metode ini cocok jika Anda berlangganan Office 365, termasuk paket pelajar, rumah atau pribadi, serta suite Office 2016. Tetapi hanya jika Anda belum menginstal Office, karena menambahkan bahasa baru memerlukan penginstalan ulang Office secara lengkap kemasan. Kantor yang diinstal, sebelum menggunakan metode ini, harus dihapus dari sistem melalui "Program dan Fitur".

1. Masuk ke akun Office Anda di office.com/myaccount.

2. Buka halaman "Akun Saya" dan klik tombol "Instal". (Lewati langkah ini dan lanjutkan dari langkah 3 jika Anda membeli suite Office).

4. Pilih bahasa yang diinginkan dari daftar yang terbuka, yang ingin Anda instal.

5. Setelah memilih bahasa, klik tombol "Instal" dan ikuti petunjuknya.

Bagaimana mengubah bahasa di Word; mengubah bahasa di antarmuka Word?

Jika Anda bermaksud mengubah bahasa antarmuka, maka ini hanya dapat dilakukan jika Anda memiliki satu set bahasa dalam paket saat mengisolasi atau mengubah program (kecuali, tentu saja, paket tersebut menyertakan satu set bahasa).

Anda dapat melihat bahasa yang tersedia di menu File-Language

Jika yang Anda maksud adalah cara mengubah tata letak bahasa di Word, maka ini juga dapat dilihat di layar.

Saya juga bergabung dengan jawaban Wale, Anda dapat mengunduh perpustakaan bahasa dan menggantinya secara manual di direktori tempat program diinstal.

Mulai dari Microsoft Word versi 2007, ini dilakukan seperti ini (untuk antarmuka berbahasa Rusia, misalnya):

tombol quot ditekan; Office (pojok kiri atas);
item Word Optionsquot ; dipilih di bagian bawah;
di bagian kutipan; di bagian bawah ada item Language settingsquot ;;
di jendela ini, parameter Bahasa menu dan kotak dialogquot ;.

Jika tidak ada bahasa dalam daftar kecuali yang sekarang, versi ini hanya memiliki satu pelokalan

Bahasa antarmuka MS office, termasuk Word, sejauh yang saya tahu, tidak dapat diubah dari menu atau yang serupa. Agar kata menjadi Russified, Anda perlu menemukan kit distribusi dengan dukungan untuk bahasa Rusia dan, saat menginstal, pilih Russianquot ;. Bagi saya tampaknya tidak ada opsi sederhana lainnya (dan menginstal ulang Word dalam hal ini adalah opsi yang mudah). Pilihan yang sulit adalah menemukan file / file di mana semua elemen antarmuka direkam dan menggantinya di sana secara langsung dengan nama Rusia yang serupa

Meskipun banyak yang masih menggunakan paket perangkat lunak perkantoran paling banyak digunakan di dunia ini pada versi 2007, Anda tidak boleh lupa bahwa ini sudah tahun 2017, dan ada baiknya menggunakan perangkat lunak yang lebih modern untuk mengikuti perkembangan zaman. Saya akan menulis tentang dia.

Di Office versi 2010, 2013 dan 2016, untuk mengubah bahasa antarmuka, kami menggunakan dialog Pengaturan bahasa Office. Semuanya cukup sederhana di dalamnya, seperti yang Anda lihat (lihat bagian bawah kotak dialog):

Untuk mengubah bahasa antarmuka dalam program Word, Anda harus bertindak secara berbeda dalam versi yang berbeda dari elemen MS office ini. Tetapi jika Anda memberi tahu secara umum ke arah mana harus bergerak, Anda mendapatkan ini:

Temukan Opsiquot ; di menu. Mereka dapat ditemukan, misalnya, di bawah tombol Office di sudut kiri atas monitor.
Dalam parameter ini, pilih item Basicquot ;. Jika tidak, buka semua opsi.
Cari sekarang untuk tombol Language atau Pilihan Bahasa dan klik tombol yang ditemukan.
Kemungkinan besar, tabel tertentu dengan daftar bahasa yang tersedia akan muncul di layar. Mungkin ada dua daftar terpisah - bahasa pengeditan dan bahasa antarmuka. Pilih yang Anda butuhkan dan klik OKquot ;.

Perubahan dalam bahasa antarmuka Word 2007 (instruksi ini juga cocok untuk komponen Office lainnya: Outlok, Excel, Access, PowerPoint):
1. Kami melewati Mulai -> Semua Program -> Microsoft Office -> Alat Microsoft Office -> Pengaturan Bahasa Microsoft Office 2007.
2. Jika Anda sudah menginstal paket bahasa lain (dan ini diperlukan untuk mengubah bahasa), maka Anda akan melihat tombol Bahasa Tampilan - klik di atasnya.
Selanjutnya, Anda harus memilih tempat untuk mengubah bahasa: dalam dukungan (Bantuan), bahasa instalasi / penghapusan, dll. Untuk mengubah bahasa antarmuka dan menu, pilih item Bahasa yang digunakan dalam menu dan dialog dan ubah bahasa.

Tanyakan pada tetangga Anda:

Program penerjemah apa yang Anda gunakan?

Anda kemungkinan besar akan mendengar:

Terjemahkan - (alias PROMT)

Atau Yandex -

Atau google-

Tapi - 99% yakin - itu bukan Bing.

Ya, Microsoft memiliki penerjemah sendiri. Dan dia juga cukup baik.

Selain itu, terkadang JAUH lebih nyaman untuk menggunakannya.

Sekarang saya akan memberitahu Anda.

Mulai Kata.

Buka teks, katakanlah, dalam bahasa Inggris.

Atau ketik sesuatu seperti:

gagal sama sekali

Klik pada item "Tinjau" di menu utama

Temukan ikon "Terjemahkan" yang rumit di bilah alat

Jika Anda mengkliknya, daftar akan muncul.

Pilih "Terjemahkan teks yang dipilih".

Panel kanan akan terbuka, di mana akan ada terjemahan.

Jika Anda memutuskan untuk menggunakan mode terjemahan Word, saya sarankan:

pilih bahasa untuk terjemahan (tangkapan layar 2, posisi 2)
konfigurasikan kamus (tangkapan layar 3, posisi 2)

Itu saja: terjemahkan teks ke bahasa lain tanpa meninggalkan Word!

Komentar Anda pada artikel tersebut.

Paket editor teks dan grafis MS Office saat ini banyak digunakan untuk menyelesaikan berbagai tugas pendidikan, rumah tangga, dan bisnis. Jika Anda memutuskan, Anda akan memiliki alat multifungsi yang Anda inginkan.

Tetapi untuk menggunakannya sepenuhnya, Anda harus terlebih dahulu mengonfigurasinya sendiri. Ini berlaku untuk tombol pintas, kumpulan ikon, alat pengeditan, dan cara mengubah bahasa di Office 2010. Secara default, paket menyertakan bahasa sistem Windows Anda. Tetapi jika Anda ingin mengatur sesuatu yang lain, atau karena alasan tertentu mengembalikannya, maka Anda perlu melakukan beberapa operasi.

Mengubah bahasa antarmuka di Office 2010

Pengaturan bahasa dalam paket editor Office bertanggung jawab untuk menampilkan elemen antarmuka, seperti menu, perintah, dan tab, serta bantuan untuk fungsi utama program. Jika Anda menginstal bahasa yang tidak pantas, misalnya, bahasa Inggris, dan Anda menginginkan bahasa Rusia, maka Anda perlu memahami cara mengubah pengaturan default. Untuk melakukannya, ikuti langkah-langkah berikut:

meluncurkan aplikasi Office, misalnya MS Word;
buka tab File, pilih Opsi dan kemudian - Bahasa;
di jendela baru, temukan item tentang pengaturan pengaturan bahasa dan tab "Memilih bahasa untuk antarmuka dan bantuan";
Pilih pengaturan yang Anda inginkan dari daftar dan klik tombol "Default".

Setelah itu, tampilan antarmuka harus berubah. Jangan khawatir, Microsoft Office 2010 memiliki berbagai macam bahasa, sehingga Anda dapat dengan mudah menemukan yang tepat untuk Anda.

Mengunduh bahasa tambahan

Dalam beberapa kasus, paket Office tidak berisi bahasa yang diperlukan. Dalam situasi seperti itu, mereka perlu diunduh tambahan - yang disebut paket bahasa. Ini adalah prosedur gratis yang dilakukan di situs web resmi Microsoft di bagian yang sesuai. Anda diminta untuk menentukan versi Office (tahun dan kedalaman bit), pilih bahasa yang diperlukan dari menu tarik-turun dan mulai mengunduh. Kemudian klik dua kali dengan tombol kiri mouse dan lakukan prosedur instalasi sederhana. Bahasa baru akan ditambahkan ke paket editor Anda.

Seperti yang Anda lihat, tidak ada yang rumit dalam mengubah pengaturan seperti itu. Seringkali, versi Office 2010 yang sudah terinstal memiliki semua bahasa umum. Paling sering, bahasa Rusia dan Inggris diperlukan. Namun, permintaan khusus juga diselesaikan dengan mengunduh paket bahasa tambahan. Seluruh proses akan memakan waktu tidak lebih dari 10-20 menit.