Ezt a zsoltárt az Isten szerint tökéletes személy szemszögéből éneklik. Trisagion zsoltár a Miatyánk után

Dávid zsoltár, 109

1Az Úr így szólt az én Uramhoz: Ülj az én jobb kezemre, míg ellenségeidet lábad zsámolyává teszem!

2 Neked adja az Úr a hatalom vesszőjét Sion magasságáról, és uralkodik ellenségeiden!

3 Hatalmat mutatsz a te dicsőséged napján, a te szenteid fényességében. "Méhemből a világegyetem hajnala előtt megszülettél."

4 Az Úr megesküdött, és nem tagadja meg szavait: „Melkisédek rendje szerint pap vagy mindörökké!”

5 Királyokat vetett le elõtted az Úr az õ haragjának napján;

6 Megítéli a nemzeteket, beborítja a földet az elesettek testével, összetöri ellenségeinek fejét;

7 A patakból iszik útja mentén; és magasra emeli a homlokát.

Halleluja, 110

1 Teljes szívemből dicsőítlek téged, Uram, az igazak tanácsában és gyülekezetében.

2 Nagyok az Úrnak munkái, csodálatosak minden műve;

3 Dicsőség és dicsőség az ő cselekedeteiben, és az ő igazsága örökké megmarad.

4 Emlékezetessé tette csodáit. Az Úr irgalmas és nagylelkű.

5 Adott eledelt azoknak, akik félték őt; örökké emlékezik szövetségére;

6 Megmutatta hatalmát népének, és átadta nekik a pogányok gazdagságát.

7 Kezének munkái tele vannak igazsággal és igazsággal, parancsolatai biztosak,

8 Örökre megerősítve, igazságban és igazságban teremtve.

9 Megváltást küldött népének, szövetségét örökre parancsolta. Szent és félelmetes az Ő neve.

10 A bölcsesség kezdete az Úr félelme; mindenki, aki benne él, fényes elmét kap. Isten dicsősége örökké megmarad.

Alleluia, Aggeevo és Zahariino, 111

1 Boldog ember, aki féli az Urat, szereti az ő parancsolatait.

2 Utódai erősek lesznek a földön, áldott lesz az igazak nemzetsége;

3 Dicsőség és gazdagság van házában, és igazsága öröktől fogva megmarad.

4 Világosság ragyog a sötétségben az igazaknak. Az igaz irgalmas és nagylelkű.

5 A jó ember bőkezűen ad kölcsönt; megigazul az Ítéleten, és soha nem rendül meg.

6 Az igazakra emlékeznek örökké.

7 Nem fog félni a rossz jelentésektől.

8 Szíve kész az Úrban bízni; szíve rendíthetetlen, nem fog félni, ellenségeire nézve.

9 Vagyonát elpazarolta, és a szegényeknek adta; igazsága évszázadról századra megmarad; méltósága dicsőségben emelkedik.

10 A bűnös meglátja ezt, és megharagszik, fogát csikorgatja, és elhervad; reményei elvesznek.

Halleluja 112

1 Gyermekeim, dicsérjétek az Urat, dicsérjétek az Úr nevét!

2 Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva mindörökké!

3 Kelettől nyugatig dicsérjék az Úr nevét.

4 Magasztos az Úr minden nemzetnél; Az ő dicsősége az egek felett van.

5 Ki olyan, mint az Úr, a mi Istenünk? A magaslatokon él

6 És néz az alázatosokra mennyen és földön.

7 Felemeli a szegényt a földről, felemeli a szegényt a földről,

8 És leülteti őt a fejedelmek közé, az ő népének fejedelmei közé;

9 Laktatni fogja a meddőt az ő házában, mint egy anyát, aki gyermekeinek örül.

Halleluja 113

1 Miután Izrael kijött Egyiptomból, Jákob családja a barbárok földjéről,

2 Júda lett az ő szentélye, Izrael pedig a tartománya.

3 Amikor a tenger meglátta, alábbhagyott, a Jordán visszatért;

4 A hegyek ugrálnak, mint a bárányok, és a dombok, mint a bárányok.

5 Mi történt veled, tenger, hogy elrepültél, és mi lett veled, Jordán, hogy visszatértél?

6 Miért ugráltok ti hegyek, mint a bárányok, és a dombok, mint a bárányok?

7 Megrendült a föld az Úr láttán, Jákób Istene láttán;

8 Ahol kövek voltak, ott egy csordultig folyó tavat teremtett, és egy elpusztíthatatlan szikla mélyéből az Ő akaratából vízforrás keletkezett.

9 Ne nekünk, Uram, ne nekünk, hanem a te nevednek adj dicsőséget irgalmasságod szerint és igazságod szerint!

10 Soha ne mondják a pogányok: Hol van az ő Istenük?

11 És a mi Istenünk mindent megtett a mennyben és a földön, amit akart.

12 A pogányok bálványai ezüst és arany, emberi kéz alkotása;

13 Van ajkuk, és nem beszélnek; van szemük és nem fognak látni;

14 Van fülük, és nem hallanak; orrlyukai vannak, de nem szagolnak;

15 Van kezük, de nem érintik; van lábuk, de nem fognak járni; Nem adnak hangot a gégéjükkel.

16 Legyenek olyanok, mint a bálványok, akik teremtették őket, és mindazok, akik bíznak bennük!

17 Izráel háza az Úrban bízott; Ő a Segítő és Védelmező számukra.

18 Áron háza az Úrban bízott; Ő a Segítő és Védelmező számukra.

19 Az Urat félők az Úrban bíznak; Ő a Segítő és Védelmező számukra.

20 Az Úr megemlékezik rólunk, és megáldott minket; Megáldotta Izrael házát, megáldotta Áron házát,

21 Megáldotta azokat, akik félik őt, kicsiket és nagyokat.

22 Az Úr sok áldást adjon neked, neked és fiaidnak!

23 Áldjon meg téged az Úr, ég és föld Teremtője.

24 A menny az egek felett az Úr hajléka, és a földet az emberek fiainak adta.

25 Nem a halottak dicsérnek téged, Uram, és nem azok, akik a pokolba szállnak;

26 De mi, akik élünk, áldjuk az Urat mostantól fogva mindörökké!

Halleluja 114

1 Örvendeztem, mert az Úr meghallgatta imámat,

2 Mert hozzám hajtotta fülét; és életem minden napján segítségül hívom Őt.

3 Halálos betegségek ragadtak el, a pokol bajai értek; Ismertem a bánatot és a betegséget, és segítségül hívtam az Úr nevét.

4 Uram, szabadítsd meg lelkemet a nyomorúságtól! Az Úr irgalmas és igaz, a mi Istenünk irgalmas rajtunk.

5 Az Úr oltalmazza a gyermekeket; Megaláztam magam, és Ő megmentett.

6 Találj békét, lelkem. Mert jót tett veled az Úr!

7 Mert megmentette lelkemet a haláltól, szemeimet a könnyektől és lábaimat a botlástól.

8 Tetszik az Úrnak az élők földjén.

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké és örökkön örökké, ámen

Halleluja 115

1 Hittem és azt mondtam magamnak: „Mélyen megaláztam magam.”

2 Azt mondtam őrjöngésemben: „Minden ember hazug!”

3 Hogyan fizetek az Úrnak mindazért, amit nekem adott?

4 Fogom az üdvösség poharát, és segítségül hívom az Úr nevét;

5 Az Úrnak tett fogadalmamat teljesítem egész népe előtt.

6 Igazának halála tisztességes az Úr előtt.

7 Uram, a te szolgád vagyok, a te szolgád vagyok és szolgálólányod fia! Elszakítottad a kötelékeimet.

8 Dicsőítő áldozatot mutatok be neked, és segítségül hívom az Úr nevét.

9 Beteljesítem fogadalmamat, amelyeket az Úrnak tettem egész népe előtt,

10 Az Úr házának udvaraiban, a te kerítésedben, Jeruzsálem!

Halleluja 116

1 Dicsérjétek az Urat minden népek, dicsérjétek őt minden nép!

2 Mert irgalma irántunk szűnni nem akaró, és az Úr igazsága örökké tart!

Halleluja 117

1 Dicsőítsd az Urat, mert jó, és örökkévaló az ő irgalmassága!

2 Mondja ezt Izráel háza: jó ő, és örökkévaló az ő irgalma.

3 Mondja Áron háza: Ő jó, és irgalmassága örökkévaló.

4 Mondják az Urat félők: jó, és örökkévaló az ő kegyelme.

5 Bánatomban segítségül hívtam az Urat, ő meghallgatott, és teret adott a szívemnek.

6 Segít engem az Úr, és nem félek: mit tehet velem az ember?

7 Segít az Úr, és félelem nélkül nézek ellenségeimre.

8 Jobb az Úrban bízni, mint az emberekben;

9 Jobb az Úrban bízni, mint a fejedelmekben.

10 Minden nemzet körülvett engem. De az Úr nevében harcoltam velük.

11 Körülvettek és körülvettek, de az Úr nevében harcoltam ellenük.

12 Úgy vettek körül engem, mint a méhek a méhsejtben, és égtek a dühtől, mint a tűz a tövisbokorban, de az Úr nevében harcoltam ellenük.

13 Leborultam, és majdnem elestem, de az Úr támogatott.

14 Az Úr az én erősségem, énekelek neki, és ő volt az én szabadítóm.

15 Az üdvözültek örömkiáltása hallatszik az igazak lakhelyén: az Úr jobbja hatalmat mutatott.

16 Az Úr jobbja felmagasztalt engem, az Úr jobbja pedig erőt mutatott.

17 Nem halok meg, hanem élek, és hirdetem az Úr cselekedeteit.

18 Az Úr tanított engem, amikor megbüntetett, de nem ölt meg.

19 Nyisd ki nekem az igazság kapuit! Azzal, hogy belépek hozzájuk, dicsőítem az Urat.

20 Ez az Úr kapuja; csak az igazak lépnek be hozzájuk.

21 Dicsőítelek téged, mert meghallgattál engem, és megmutattad nekem az üdvösséget.

22 A kő, amelyet az építők elvetettek, sarokkővé lett;

23 Ő az Úrtól volt, és csodálatos a mi szemünkben.

24 Ezt a napot az Úr teremtette, örvendjünk és örvendezzünk!

25 Uram, ments meg minket! Ó, Uram, siess a segítségedre!

26 Áldott, aki jön az Úr nevében! Áldunk téged az Úr házából!

27 Isten a mi Urunk, és megjelent nekünk. Gyűljetek össze nagy számban az ünnepre a templomban az oltár előtt!

28 Te vagy az én Istenem, és én dicsőítelek téged; Te vagy az én Istenem, és felmagasztallak; Dicsőítelek téged, mert meghallgattál engem, és megmutattad nekem az üdvösséget.

29 Dicsőítsétek az Urat, mert jó, és irgalmassága örökkévaló!

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké és örökkön örökké, ámen

Trisagion a Miatyánk szerint:
Szintén troparia, 1. hang: Béke vár rád, lelkem, és a Bíró fel akarja leplezni titkodat és kegyetlenségedet. Ne maradj itt, hanem járj a kiáltó Bírák előtt: Isten, tisztíts meg és ments meg.

Dicsőség: Mert sok bûn és mérhetetlen seb sújtott, ó Megváltó, ha vétkezem, irgalmadért könyörgök, Krisztus: látogasd meg a betegek orvosát, gyógyíts és ments meg.

És most: Lelkem, miért élsz hanyagul és lusta? Miért nem aggódsz az életedben elkövetett gonoszságok miatt? Ha először megpróbálod kijavítani magad, még az Úr sem zárja be előtted az ajtót. Ó, Isten Anyja, szállj le, és kiálts: Reménytelen reménység, ments meg engem, aki annyit vétkeztem ellened, Legtisztább Asszony.

Szentséges Uram, aki a magasságban él, és mindent látó szemeddel néz minden teremtményre, leborulunk előtted lélekkel és testtel, és imádkozunk Hozzád, Szentek Szentje: Nyújtsa ki láthatatlan kezét szent hajlékodból, és áldj meg mindannyiunkat, és bocsáss meg minden bűnt, akár önként, akár önkéntelenül, szóban vagy tettben. Adj nekünk, Urunk, gyengédséget, adj lelki könnyeket lelkünkből, sok bűnünk megtisztításáért, add meg nagy irgalmadat világodnak és nekünk, méltatlan szolgáidnak. Mert áldott és dicsőített a te neved, az Atya és a Fiú és a Szentlélek, most és mindörökké, és örökkön-örökké, Ámen.

Trisagion a Miatyánk szerint:

Troparion, 1. hang: Egy másik világ vár rád, lélek, és a Bíró fel kívánja leplezni titkos és gonosz tetteidet. Ne maradj elmerülve a földi dolgokban, hanem a vég előtt kiálts a Bíróhoz: „Istenem, tisztíts meg és ments meg!”

Dicsőség: Sok bűn és számtalan csapás borít be, ó Megváltó, vétkezek, de irgalmadhoz imádkozom, Krisztus: „Betegek orvosa, látogass meg, gyógyíts és ments meg!”

És most: Lelkem, miért élsz hanyagul a lustaságban? Miért nem aggódsz az életedben elkövetett gonosz dolgaid miatt? Próbáld kijavítani magad, mielőtt az Úr bezárná az ajtót előtted. Fuss az Istenszülőhöz, borulj le és kiálts: "Reménytelen reménység, ments meg engem, aki sokat vétkeztem előtted, legtisztább hölgy!"

Uram, irgalmazz (40) és imádkozz:

Szentséges Uram, aki a magasságban élsz, és mindent látó szemeddel látod az egész teremtést! Leborulunk előtted lélekkel és testtel, és imádkozunk Hozzád, Szentek Szentje: Nyújtsd ki láthatatlan kezed szent hajlékodból, és áldj meg mindnyájunkat, és bocsáss meg minden bűnt, akár önként, akár akaratlanul, szóval vagy tettel. Adj nekünk, Urunk, gyengédséget, adj lelki könnyeket a lélekből, sok bűnünk megtisztítására, add meg nagy irgalmadat világodnak és nekünk, méltatlan szolgáidnak. Mert áldott és dicsőséges a te neved, az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek most és mindenkor, és mindörökké. Ámen.

Sajnáljuk, böngészője nem támogatja ennek a videónak a megtekintését. Megpróbálhatja letölteni ezt a videót, majd megnézheti.

A 16. zsoltár értelmezése

Amint a zsoltárt megelőző feliratból következik, Dávid szájában imádkozott az Úrhoz; nyomasztó körülmények között íródott. Tartalmának nagy része annak a jeleként fogható fel, hogy ez a zsoltár Dávid szívéből áradt, aki rendkívül belefáradt az őt vadászó Saul király gyűlöletébe.

A. Az igazak imája (16:1-5)

Ps. 16:1-2. Háromszor ismételt felhívással: Halld, Uram... figyelj... fogadd el az imát – Dávid hangsúlyozza, hogy sürgős szüksége van az Úr segítségére. Hallgass az én igazságos ügyemről (az „igazságról”) olyan ajkakról, amelyek nem hazudnak neked, sír a zsoltáríró.

A 2. versben azt kéri, hogy a rá és (beleértve) ellenségeire vonatkozó „ítéletet” (ítéletet) maga az Úr mondja ki, aki Dávid reményei szerint látja, hogy igaza van.

Ps. 16:3-5. A 3. vers első mondata felfogható a Dávidot és követőit folyamatosan fenyegető katasztrófák (támadások, árulások) képének; de talán a zsoltáros valami konkrétumra gondolt, ami „egy éjszaka” történt, amit próbaként, felülről jövő „kísértésként” fogott fel. De – állítja Dávid – meggyőződhetsz arról, hogy hű maradtam Hozzád: ajkaim nem térnek el gondolataimtól.

Az üzleti életben pedig – mindenben, ami a mindennapi emberi életet érinti, annak vonzalmaival, szenvedélyeivel, kísértéseivel együtt – Dávid az Úr igéje szerint járt el (4. vers). Itt arra is gondolhatunk, hogy miután Isten döntése alapján felkenték Izrael trónjára, Dávid visszatartotta magát attól a kísértéstől, hogy „az elnyomó útjára” lépjen, de hűséges és tisztességes maradt a körülötte lévőkkel szemben. ami még fontosabb, nem törekedett Saul erőszakos megdöntésére.

Az 5. versben azt kéri, hogy az Úr segítsen neki megmaradni ezeken a számára tetsző utakon, hogy Dávid lába ne lankadjon meg bennük.

B. Imádság védelemért és védelemért (16:6-12)

Ps. 16:6-7. Sürgősen kérve Isten segítségét, ami akkori helyzetének szélsőségeséről beszél, Dávid az Ő csodálatos irgalmában bízik, vagyis abban, hogy választottja csodálatos módon megszabadul azoktól, akik ellenállnak Isten jobbjának (Isten Dávid kenete). ). Angolul lefordítva kicsit másképp hangzik ez a vers: „Mutasd meg csodálatos irgalmadat, te, aki megmented a benned bízókat jobboddal (jobboddal) az ellenük támadóktól.”

A részleges eltérések ellenére mind az „ellenállók”, mind a „lázadók” meglehetősen konzisztensek Saul királlyal és kíséretével.

Ps. 16:8-10. Ugyanennek az imádságnak a folytatása. Dávid ellenségeit zsírjukba zárták (10. vers), vagyis benőtték őket a zsír; érzéketlenek az emberek szükségleteire, saját örömükre élnek, gondolataikban és szavaikban öntelt.

Ps. 16:11-12. A 11. versben Dávid a körülötte lévő ellenségek ravasz, ravasz taktikájára utal; semminél sem állnak meg azon vágyukban, hogy véget vessenek neki („ledobják a földre”). Ezekben a próbálkozásaikban vérszomjas oroszlánokhoz ("sovány" - fiatal oroszlán) hasonlítja őket, akik egy "menedékben" lesben állnak áldozatukra, és hirtelen rácsapnak.

Ps. 16:13-15. Figyelmeztesd őket... Uram (13. vers), vagyis „ne hagyd, hogy terveik valóra váljanak”. A zsoltáríró azt kéri, hogy szabaduljanak meg olyan emberektől, akik csak a világi élet érdekében élnek, idegenek a lelki szükségletektől. Annak ellenére, hogy az Úr nem akadályozza meg őket abban, hogy megelégedjenek és meggazdagodjanak (Töltöd meg a hasukat, hogy gyermekeiknek és unokáiknak is bővelkedjenek), igyekeznek egyre jobban meghonosodni a világban és a pusztán földi érdekeiket követik Dávid.

A „nomád” életmódra kényszerítve Dávid akkoriban nem imádhatta Istent a sátorban, álmodik arról az időről, amikor ez lehetővé válik számára, hogy igazságában Isten arcába nézhessen és elégedett legyen. képével (15. vers).

1 Dávid imája. Halld, Uram, az igazságot, hallgasd meg kiáltásomat, fogadd el az imát az igazak ajkáról.

2 Jöjjön hozzám az ítélet a te színedből; nézzen a te szemeid az igazságra.

3 Átkutattad szívemet, meglátogattál éjszakánként, megkísértettél, de semmit sem találtál; Ajkaim nem térnek el a gondolataimtól.

4 Az emberek dolgában, a te szád beszéde szerint, elzárkóztam az elnyomó útjaitól.

5 Erősítsd meg lépteimet a te utaidban, hogy lábam meg ne lankadjon.

6 Hozzád kiáltok, mert meghallgatsz engem, Istenem; hajtsd felém füledet, halld szavaimat.

7 Mutasd meg csodálatos irgalmadat, ó, a bízók Megváltója! rád azoktól, akik ellenállnak jobb kezednek.

8 Őrizj meg engem, mint a szemed fényét; oltalmazj szárnyaid árnyékában

9 a gonoszoktól, akik megtámadnak, lelkem ellenségeitől, akik körülvesznek:

10 Kövérükbe burkolóznak, ajkukkal kevélyen beszélnek.

11 Most minden lépésünknél körülvesznek bennünket; lesütötték a szemüket, hogy megdöntsék nekem a földre;

12 Olyanok, mint a prédára szomjazó oroszlán, mint a rejtett helyen ülő sovány.

13 Kelj fel, Uram, figyelmeztesd őket, vedd le őket. Mentsd meg lelkemet a gonoszoktól kardoddal,

15 Én pedig a te arcodat nézem igazságosan; Miután felébredtem, megelégszem a képeddel.

A 16. zsoltár értelmezése

Amint a zsoltárt megelőző feliratból következik, Dávid szájában imádkozott az Úrhoz; nyomasztó körülmények között íródott. Tartalmának nagy része annak a jeleként fogható fel, hogy ez a zsoltár Dávid szívéből áradt, aki rendkívül belefáradt az őt vadászó Saul király gyűlöletébe.

A. Az igazak imája (16:1-5)

Ps. 16:1-2. Háromszor ismételt felhívással: Halld, Uram... figyelj... fogadd el az imát – Dávid hangsúlyozza, hogy sürgős szüksége van az Úr segítségére. Hallgass az én igazságos ügyemről (az „igazságról”) olyan ajkakról, amelyek nem hazudnak neked, sír a zsoltáríró.

A 2. versben azt kéri, hogy a rá és (beleértve) ellenségeire vonatkozó „ítéletet” (ítéletet) maga az Úr mondja ki, aki Dávid reményei szerint látja, hogy igaza van.

Ps. 16:3-5. A 3. vers első mondata felfogható a Dávidot és követőit folyamatosan fenyegető katasztrófák (támadások, árulások) képének; de talán a zsoltáros valami konkrétumra gondolt, ami „egy éjszaka” történt, amit próbaként, felülről jövő „kísértésként” fogott fel. De – állítja Dávid – meggyőződhetsz arról, hogy hű maradtam Hozzád: ajkaim nem térnek el gondolataimtól.

Az üzleti életben pedig – mindenben, ami a mindennapi emberi élettel kapcsolatos, annak vonzalmaival, szenvedélyeivel, kísértéseivel együtt – Dávid az Úr igéje szerint járt el (4. vers). Itt arra is gondolhatunk, hogy miután Isten döntése alapján felkenték Izrael trónjára, Dávid visszatartotta magát attól a kísértéstől, hogy „az elnyomó útjára” lépjen, de hűséges és tisztességes maradt a körülötte lévőkkel szemben. ami még fontosabb, nem törekedett Saul erőszakos megdöntésére.

Az 5. versben azt kéri, hogy az Úr segítsen neki megmaradni ezeken a számára tetsző utakon, hogy Dávid lába ne lankadjon meg bennük.

B. Imádság védelemért és védelemért (16:6-12)

Ps. 16:6-7. Dávid sürgősen kéri Isten segítségét, ami az akkori helyzetének szélsőségeséről árulkodik, és az Ő csodálatos irgalmában bízik, vagyis abban, hogy választottja csodálatos módon megszabadul azoktól, akik ellenállnak Isten jobbjának (Isten Dávid kenete). ). Angolul lefordítva kissé másképp hangzik ez a vers: „Mutasd meg csodálatos irgalmadat, te, aki megmented a benned bízókat jobboddal (jobboddal) az ellenük támadóktól.”

A részleges eltérések ellenére mind az „ellenállás”, mind a „lázadás” teljesen összhangban van Saul királlyal és kíséretével.

Ps. 16:8-10. Ugyanennek az imádságnak a folytatása. Dávid ellenségeit zsírjukba zárták (10. vers), vagyis benőtték őket a zsír; érzéketlenek az emberek szükségleteire, saját örömükre élnek, gondolataikban és szavaikban öntelt.

Ps. 16:11-12. A 11. versben Dávid a körülötte lévő ellenségek ravasz, ravasz taktikájára utal; semminél sem állnak meg azon vágyukban, hogy véget vessenek neki („ledobják a földre”). Ezekben a próbálkozásaikban vérszomjas oroszlánokhoz ("sovány" - fiatal oroszlán) hasonlítja őket, akik egy "menedékben" lesben állnak áldozatukra, és hirtelen rácsapnak.

Ps. 16:13-15. Figyelmeztesd őket... Uram (13. vers), vagyis „ne hagyd, hogy terveik valóra váljanak”. A zsoltáríró azt kéri, hogy szabaduljanak meg olyan emberektől, akik csak a világi élet érdekében élnek, idegenek a lelki szükségletektől. Annak ellenére, hogy az Úr nem akadályozza meg őket abban, hogy megelégedjenek és meggazdagodjanak (Töltöd meg a hasukat, hogy gyermekeiknek és unokáiknak is bővelkedjenek), igyekeznek egyre jobban meghonosodni a világban és a pusztán földi érdekeiket követik Dávid.

A „nomád” életmódra kényszerítve Dávid akkoriban nem imádhatta Istent a sátorban, álmodik arról az időről, amikor ez lehetővé válik számára, hogy igazságában Isten arcába nézhessen és elégedett legyen. képével (15. vers).

A Zsoltár azért figyelemre méltó, mert számos élethelyzetre lehet benne példát találni. A 16. zsoltár szerzője felemelkedik az üldözés idején. Az ima jellemző vonása, hogy az imádkozó teljesen biztos abban, hogy igaza van. Veszélyben van, ellenségek fenyegetik, de még mindig megbízható menedéket talál - maga az Úr, akinek igazsága kétségtelen. Ezért nem mindenki mer úgy beszélni vele, mint Dávid.

A zsoltárírás körülményei

Dávid király nem vált azonnal gazdag és híres uralkodóvá. Eleinte egy közönséges pásztor volt, akinek eszébe sem jutott hatalomkövetelés. Életének története, beleértve trónra lépését is, különösen a zsoltárokon keresztül követhető nyomon. A legtöbbet saját maga írta, a Szentlélek vezetése alatt. És bár a szövegeket nagyon sajátos életkörülményekre reagálva állították össze, a 16. zsoltár olyan mély jelentéssel bír, hogy bármikor aktuális marad.

Nyolc gyerek közül ő volt a legfiatalabb, birkapásztorként dolgozott. De még ebben a hagyományos foglalkozásában is rendkívüli emberként bizonyíthatott. Egy vadállatot látva nem futott el, hanem bátran harcba szállt és győzött, megvédve a jószágot. Az ilyen odaadás kiváló hírnevet szerzett neki. Abban az időben az állattartás drága volt, ezért az emberek nagyra becsülték a pásztorokat, akik megőrizték a rájuk bízott vagyont.

A fiatal pásztor kellemes megjelenésű volt, erős volt, jól beszélt és ügyes zenész volt. Hiszen a zsoltár nem más, mint egy vonós hangszer. Ezért Dávidot gyakran pontosan ábrázolják, miközben imákat énekel, amelyeket ő maga alkotott. Izrael első királya, Saul, kiváltotta Isten haragját azzal, hogy engedetlen, makacs és kemény volt. Az Úr választottá tette az ifjú Dávidot, amit Sámuel prófétán keresztül hirdetett meg neki.

Saul, aki eleinte nagyon ragaszkodott a fiatalemberhez, hamarosan esküdt ellenséggé vált, mivel riválisát látta benne.

• Saul kétszer is megpróbálta megölni Dávidot, ami után menekülni kényszerült.
• irányította választottja tetteit, kinyilatkoztatásokat küldött neki.
• Követőivel együtt a fiatalember egykori ellenségeinél talált menedéket. A filiszteusok királya egy egész várost adományozott a megszégyenült ifjúnak.

Saul makacs volt, ezért sokáig üldözte ellenfelét, bár többször is próbálta egyértelművé tenni, hogy nem akarja erőszakkal elvenni tőle a hatalmat. Dávid ebben az időszakban fordult az imához.

A 16. zsoltár szövege oroszul

1 Halld meg, Uram, [az én] igazságomat, hallgasd meg kiáltásomat, fogadd el imámat a hamisak ajkáról.

2 Jöjjön hozzám az ítélet a te színedből; nézzen a te szemeid az igazságra.

3 Megpróbáltad a szívemet, meglátogattál éjjel, megkísértettél, és semmit sem találtál; Ajkaim nem térnek el a gondolataimtól.

4 Az emberek dolgában, a te szád beszéde szerint, elzárkóztam az elnyomó útjaitól.

5 Erősítsd meg lépteimet a te utaidban, hogy lábam meg ne lankadjon.

6 Hozzád kiáltok, mert meghallgatsz engem, Istenem; hajtsd felém füledet, halld szavaimat.

7 Mutasd meg csodálatos irgalmadat, ó, azok Üdvözítője, akik [benned] bíznak, azoktól, akik ellenállnak jobb kezednek.

8 Őrizj meg engem, mint a szemed fényét; oltalmazj szárnyaid árnyékában

9 A gonoszok színe elől, akik megtámadnak, lelkem ellenségei elől, akik körülvesznek:

10 Kövérükbe burkolóznak, ajkukkal kevélyen beszélnek.

11 Most minden lépésünknél körülvesznek bennünket; lesütötték a szemüket, hogy megdöntsék nekem a földre;

12 Olyanok, mint a prédára szomjazó oroszlán, mint a rejtett helyen ülő sovány.

13 Kelj fel, Uram, figyelmeztesd őket, vedd le őket. Mentsd meg lelkemet a gonoszoktól kardoddal,

14 Emberektől – a te kezed által, Uram, a világ népétől, akiknek az öröksége van ez az életeket, amelyeknek hasát megtöltöd kincseidből; fiaik elégedettek, a maradékot a gyerekeikre hagyják.

15 Én pedig a te arcodat nézem igazságosan; Miután felébredtem, megelégszem a képeddel.

A 16. zsoltár értelmezése

Az első ismeretségnél jobb, ha oroszul veszi a Bibliát. Az egyházi szláv nyelvet speciális képzés nélkül nehéz megérteni. Érdemes elolvasni a 16. zsoltár egyik magyarázatát is, amelyet az egyházatyák állítottak össze - Nagy Athanáz stb. Vizsgáljuk meg részletesebben a Zsoltárok könyve e fejezetének jelentését.

• Formáját tekintve ez Dávid közvetlen felhívása az Úrhoz. Ebben panaszkodik ellenségeire, akiktől védelmet kér.
• A zsoltáríró külön felhívja a figyelmet arra, hogy nem követett el bűnt, nem próbált „ráülni” Saulra. Hiszen maga az Úr választotta Dávidot, nem álmodott róla.
• A zsidók első királya itt gonosz gonosz emberként jelenik meg, aki nemcsak ártatlanul üldözi Dávidot, hanem Isten akaratával is szembemegy.

Dávid egyáltalán nem próbálja fitogtatni az igazságát, vagy nyomást gyakorolni a Teremtőre. Arra kéri, hogy figyelmesen hallgassa meg érveit. Itt példát adnak a hívőknek arra, hogyan kell kéréseket benyújtani. A petíció benyújtója elmondja, mit érzett. Szavai csupa őszinteség, mentesek minden színleléstől és csalástól.

Aki imádkozik, az nem hagyatkozik az emberi ítéletre. Nem, ahhoz folyamodik, aki a legmagasabb igazságot birtokolja – a menny királyához, a látható és láthatatlan világ Teremtőjéhez. Saul és követői igazságtalanul bántak Dáviddal. A 16. zsoltár azt a bizalmat fejezi ki, hogy az Úr mindenkit olyannak lát, amilyen valójában. A nagy király csalóként jelenik meg, az alázatos pásztor Izrael jövendőbeli vezetőjeként, annak a családnak az őse, ahonnan Jézus Krisztus származik.

Hogyan beszéljünk helyesen Istennel

A leendő király ebben a szövegben kiváló példát ad arra, hogyan kell beszélni az éggel. Először is elemeznie kell saját életét. Dávid, amikor megírta a 16. zsoltárt, teljesen biztos volt abban, hogy helyesen viselkedett. Még gondolataiban sem támasztott semmit ellenfelével szemben, csak Isten akaratát teljesítette.

• A 3. versben a szerző azt mondja, hogy Isten próbára tette őt, és nem talált bűnt vagy hamis cselekedetet;
• A 4. vers azt mondja, hogy figyeljük, mi jön ki az emberek ajkán, mert a szavak igazságtalan tettek forrásai lehetnek;
• Az 5. versben azt tanítja, hogy az ember mindig a parancsolatok szerint járjon, vagyis járjon Isten útján.

Ezután következik az üldözők feljelentése. Bár nemesek és gazdagok, Dávid reméli, hogy az Úr meghallgatja és igazságos lesz. Hiszen az igazi igazságosság nem a társadalom véleményétől, a világi hírnévtől, kitüntetésektől stb. Isten elismerését nem lehet pénzen megvásárolni. A 16. zsoltár szerzője biztos abban, hogy a szenvtelen bíró olyan módon hajtja végre ítéletét, amely csak a menny Ura számára elérhető.

A leendő nagy király az alázat és a hit csodálatos példáját mutatja. Még ha a sivatag közepén találja magát, erős ellenségekkel körülvéve, akkor sem veszíti el a bizalmát, hogy Isten nem felejti el. Az utolsó versben Dávid azt mondja, hogy nem követi a gonoszok példáját, hanem teljesíti a parancsolatokat és igaz cselekedeteket cselekszik.

Milyen esetekben használják a 16. zsoltárt?

A zsoltárokat saját lélek lelki oktatására használják. Az ortodox és katolikus egyházak szolgálataiban használják, a protestánsok is éneklik őket templomaik boltíve alatt. A szentatyák azt is elmagyarázzák, miért kell elolvasnod a 16. zsoltárt:

• amikor el kell rejtőzni az üldözők elől;
• bajok idején;
• a rágalmazás elkerülése érdekében;
• a rossz szándékkal szembeni védelem érdekében.

Az élet gyakran igazságtalan, ez a világ így működik. Különben nem tudnánk bizonyítani az Úr iránti odaadásunkat és hitünket. Még a legjobb emberek is bajba kerülnek néha. Ilyen helyzetben az a legfontosabb, hogy továbbra is a legfelsőbb bíróra hagyatkozzunk, tisztességesen és megvesztegethetetlenül.

16. zsoltár - miért olvasták, orosz nyelvű szöveg, értelmezés legutóbb módosította: 2018. április 29 Bogolub