Hogyan lehet oroszul a Wordben. Válasszon egy további szerkesztési nyelvet, és állítsa be a nyelvi beállításokat az Office-ban

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Wordben? Ebben a cikkben megvizsgáljuk, hogyan lehet kétféleképpen megváltoztatni a nyelvet a Wordben (Word). Az utasítások az Office 2010 és újabb verziókra vonatkoznak. Meg kell jegyezni, hogy a Word használatakor több nyelvet is használhat. Ezenkívül különböző nyelveket rendelhet hozzá a felülethez, a súgóhoz és a szerkesztéshez.

Első út.

Lépjen az "Office nyelvi beállítások megadása" fülre, amely a "Fájl - Beállítások - Nyelv" részben található. Az ablak tetején találhatók a szerkesztési nyelv beállításai, majd balról jobbra a kezelőfelület és a súgó nyelve, legalul pedig az eszköztippek.

Előfordulhat, hogy a kívánt nyelv nem érhető el, és hozzá kell adni. Ugyanebben az ablakban kattintson a "További szerkesztési nyelvek hozzáadása" legördülő listára, válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson a lista jobb oldalán található "Hozzáadás" gombra.

A szerkesztési nyelvek táblázatában az új nyelvvel szemben a "Billentyűzetkiosztás" oszlopban a "Nem szerepel" érték lehet, kattintson rá.

Megnyílik a "Nyelv beállítások módosítása" ablak. Érdekel minket a "Nyelv hozzáadása" gomb.

A megnyíló elérhető nyelvek listájában válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson a "Hozzáadás" gombra.

A hozzáadott nyelv most Engedélyezett értékre van állítva a Billentyűzetkiosztás oszlopban. Válassza ki a kívánt nyelvet, és kattintson az "Alapértelmezett" gombra.

Ugyanezt tesszük a többi komponens (felület, súgó, tippek) alapértelmezett nyelvének megváltoztatásakor is.

A második út.

Ez a módszer akkor megfelelő, ha előfizet az Office 365-re, beleértve a hallgatói, otthoni vagy személyes csomagokat, valamint az Office 2016 csomagot, de csak akkor, ha még nem telepítette az Office-t, mivel egy új nyelv hozzáadásához az Office teljes újratelepítését kell elvégezni. csomag. A telepített irodát a módszer alkalmazása előtt el kell távolítani a rendszerből a „Programok és szolgáltatások” menüpontban.

1. Jelentkezzen be Office-fiókjába az office.com/myaccount címen.

2. Lépjen a "Fiókom" oldalra, és kattintson a "Telepítés" gombra. (Ha megvásárolta az Office csomagot, hagyja ki ezt a lépést, és folytassa a 3. lépéstől).

4. A megnyíló listából válassza ki a kívánt nyelvet, amelyet telepíteni szeretne.

5. A nyelv kiválasztása után kattintson a "Telepítés" gombra, és kövesse az utasításokat.

Excel for Office 365 Word for Office 365 Outlook for Office 365 PowerPoint for Office 365 Publisher for Office 365 Access for Office 365 Visio Online Plan 2 Visio Professional 2019 Visio Standard 2019 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016 Visio Professional 2013 Visio 2013 Visio Premium 2010 Visio 2010 Visio Standard 2010 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 OneNote 2016 Publisher 2019 Access 2019 OneNote 2013 OneNote 2010 Project Professional 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Publisher 2016 Access 2016 Nyelvi beállítások 2013 Project Professional 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Publisher 2013 Access 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 Publisher 2010 Project 2010 Nyelvi beállítások 2010 Excel Starter 2010 Nyelvi lehetőségek Nyelvi beállítások 2016 Office 2010 Project Online Desktop Client Project Professional 2013 2010-es projektszabvány 2013-as projektszabvány 2016-os projektszabvány 2019-es projektszabvány Kisebb

Az Office nyelvi beállításainak konfigurálásával új nyelvet adhat hozzá, vagy kiválaszthatja a nyelvet, amelyen a súgó és az eszköztippek megjelennek.

A nyelvi beállítások egy párbeszédpanelen találhatók, amelyet kiválasztással lehet megnyitni Fájl> Lehetőségek> Nyelv. A felület és a súgónyelvek egymástól függetlenül állíthatók be. Például mindenhol beállíthatja ugyanazt a nyelvet, mint az operációs rendszerben, vagy különböző nyelveket használhat az operációs rendszerhez, a szerkesztéshez, a felülethez és a súgóhoz.

Az elérhető nyelvek az Office programcsomag nyelvi verziójától, valamint a számítógépre telepített opcionális nyelvi csomagtól, felhasználói felületcsomagtól és eszköztipp-nyelvektől függenek.

Nyelv hozzáadása

Nyelv Office-programokhoz való hozzáadásához hozzá kell adni egy szerkesztési nyelvet. A szerkesztési nyelv tartalmazza az adott nyelv billentyűzetkiosztását és helyesírás-ellenőrzőjét. A helyesírás-ellenőrzők nyelvi funkciókat tartalmaznak, például szótárakat a helyesírás-ellenőrzéshez vagy gombokat a szöveg irányának beállításához a bekezdésben. (Az alapértelmezett szerkesztési nyelv a lista tetején látható félkövéren szedve. Szükség esetén módosíthatja, ha kiválasztja a kívánt nyelvet, és rákattint Alapértelmezett.)

Válassza ki Fájl, Lehetőségek, és akkor - Nyelv.

A párbeszédpanelen Állítsa be az Office nyelvi beállításait a menün A szerkesztési nyelvek kiválasztása válassza ki a kívánt nyelvet a listából További szerkesztési nyelvek hozzáadásaés nyomja meg a gombot Hozzáadás.

A hozzáadott nyelv megjelenik a szerkesztési nyelvek listájában.

Ha oszlopban Billentyűzetkiosztás megállapított Nem tartalmazza, csináld a következőt:

A párbeszédpanelen Nyelvek hozzáadása nyomja meg a gombot Nyelv hozzáadása, válassza ki a kívánt nyelvet a listából, majd kattintson a gombra Hozzáadás.

Zárja be a párbeszédpanelt Nyelvek hozzáadása. Az oszlopban Billentyűzetkiosztás fejezetben A szerkesztési nyelvek kiválasztása a nyelvnek értéke kell legyen Engedélyezve.

Ha oszlopban Helyesírás megállapított Nem telepített, előfordulhat, hogy nyelvi csomagot vagy felhasználói felület csomagot kell beszereznie a helyesírás-ellenőrző eszközök telepítéséhez.

Az alapértelmezett megjelenítési nyelv és súgó beállítása

A felület és a súgó nyelveit az Office a súgófájl megjelenítési nyelvén túlmenően az interfész elemek, például menüelemek, parancsok és lapok megjelenítésére használja.

Az alapértelmezett nyelv a lista tetején található, és félkövéren van szedve. Az Office a kijelző és a súgó nyelveit abban a sorrendben használja, ahogyan azok megjelennek a kijelző és a súgó nyelvi listájában. Például, ha a felület nyelveinek listája spanyolt tartalmaz<по умолчанию>, német és japán, valamint a spanyol nyelvű eszközöket eltávolítottuk a számítógépről, az alapértelmezett felület nyelve a német lesz.

Az alapértelmezett nyelv beállítása

Nyisson meg egy Office-alkalmazást, például a Word-öt.

Válassza ki Fájl, Lehetőségek, és akkor - Nyelv.

A párbeszédpanelen Állítsa be az Office nyelvi beállításait részben válassza ki a kívánt nyelvet, és kattintson a gombra Alapértelmezett.

Határozza meg az egyes Office-alkalmazásokban használt megjelenítési nyelvet

Ha több nyelvet használ, és az Office az Ön igényei szerint van testreszabva, lekérdezheti az összes Office-alkalmazást, hogy megtudja, melyik nyelvet használják az alapértelmezett megjelenítési nyelvként.

A párbeszédpanelen Állítsa be az Office nyelvi beállításait fejezetben A felület és a súgó nyelvének kiválasztása kattintson Tekintse meg az egyes Microsoft Office programokhoz telepített megjelenítési nyelveket.

Az eszköztipp nyelvének beállítása

Jegyzet: Ez a funkció csak a következő Office-alkalmazásokhoz érhető el: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio és Word. Az Office 2016 programok nem támogatják.

Az eszköztippek kis felugró ablakok, amelyek rövid, környezetfüggő segítséget nyújtanak, amikor a mutatót egy megjelenítési elem, például gomb, lap, párbeszédpanel-vezérlő vagy menü fölé viszi. Ha egy Office-programban beállítja az eszköztipp nyelvét, a kiválasztott nyelv az összes telepített Office-programban mentésre kerül.

Nyisson meg egy Office-alkalmazást, például a Word-öt.

Válassza ki Fájl, Lehetőségek, és akkor - Nyelv.

A párbeszédpanelen Állítsa be az Office nyelvi beállításait fejezetben Az eszköztippek nyelvének kiválasztása válassza ki az eszköztippek nyelvét.

Megjegyzések:

Ez a funkció nem érhető el az Office 2016-ban.

Ha az Ön nyelve nem szerepel a listában, előfordulhat, hogy további nyelvi szolgáltatásokat kell hozzáadnia. Kattintson a linkre Hogyan szerezhetek be további elemleírási nyelveket az office.com webhelyről?és kövesse az utasításokat a letöltéshez és telepítéshez.

Amikor először futtat egy Microsoft® Office 2003 alkalmazást, a nyelvi beállításai alapértelmezés szerint az Office programcsomag és az operációs rendszer területi beállításai lesznek.

Ezen beállítások alapértelmezett értékeit a rendszergazda előre megadhatja. Ha egyéni nyelvi beállításokat állít be az Office telepítésekor (például egy átalakítási fájlban), akkor ezeket az alapértelmezett beállítások nem írják felül az alkalmazás indításakor.

Az Office működését négy fő nyelvi beállítás befolyásolja:

Telepítési nyelv

Az Office-alkalmazások és -dokumentumok alapértelmezett nyelve.

Felhasználói felület nyelve

A menük és párbeszédpanelek megjelenítéséhez használt nyelv.

Súgó téma nyelve

A súgórendszer témaköreinek tartalmában használt nyelv.

A dokumentumok szerkesztéséhez elérhető nyelvek.

A különböző nyelvű dokumentumok szerkesztéséhez szükséges funkciók.

jegyzet. Ha az Office-ban alapértelmezés szerint használni kívánt nyelv eltér az operációs rendszer területi beállításától, akkor az Office telepítésekor meg kell adnia a megfelelő nyelvet a konverziós fájlban. Ha a telepítés befejezése után megváltoztatja az Office nyelvét, minden további módosítás (például a Word Normal.dot sablonjához hozzáadott makrók) elvész.

Nyelvi beállítások a Windows rendszerleíró adatbázisában

A telepített Office-alkalmazások első futtatásakor a rendszerleíró adatbázisban a következő kulcs jön létre:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\LanguageResources

Ez a szakasz létrehoz egy paramétert InstallLanguage az Office telepítési nyelvi azonosítójának (LCID) megfelelő értékkel, amely viszont az operációs rendszer területi beállításán alapul. Paraméter InstallLanguageés a LanguageResources részben található egyéb beállítások határozzák meg az összes Office 2003 alkalmazás alapértelmezett nyelvi beállításait.

Például:

A Microsoft Word megkeresi a nyelvi kódokat (LCID-ket) tartalmazó rekordokat, és automatikus felismerési funkciókat tartalmaz minden nyelven, amelyek a dokumentumok szerkesztéséhez elérhetők.

InstallLanguage A, amely a Normal.dot forrásfájlban használandó nyelvet határozza meg. Az Outlook ugyanezzel a beállítással ellenőrzi az alapértelmezett helyesírás-ellenőrzőt.

A Word ellenőrzi a paraméter értékét UILLanguage A, amely meghatározza a felhasználói felület megjelenítési nyelvét.

A nyelvi beállítások módosításának módjai

A felhasználók számítógépének nyelvi beállításait a következő módok egyikén módosíthatja:

Az Egyéni telepítő varázsló segítségével adja meg az alapértelmezett beállításokat egy átalakítási (.mst) fájlban, amely az Office telepítőcsomagjára (.msi fájl) kerül alkalmazásra.

A Microsoft Office Nyelvi beállítások programjával adja meg az összes kívánt beállítást a tesztszámítógépen, majd vigye át azokat az OPS fájlba a Profilvarázsló segítségével. Ez a fájl hozzáadható egy átalakítási fájlhoz, vagy megnyitható a Profil varázslóban a felhasználók számítógépén, miután az Office telepítése befejeződött.

A Csoportházirend beépülő modul segítségével olyan házirendeket alkalmazhat, amelyek vezérlik a nyelvi beállításokat a felhasználók számítógépén.

Beállítások megadása MST-fájlban

A legtöbb nyelvi beállítás módosítható az oldalon Az Office felhasználói beállításainak módosítása az Egyéni telepítő varázsló. Ezeket a beállításokat a rendszer a telepítés során alkalmazza, mielőtt bármilyen Office-alkalmazás elindulna.

MST-fájl nyelvi beállításainak módosítása

Futtassa az Egyéni telepítő varázslót.

Az oldalon Az Office felhasználói beállításainak módosítása bontsa ki a fa csomópontját Microsoft Office (felhasználó).

fejezetben Nyelvi beállítások módosítsa a kívánt beállításokat.

Például a telepítési nyelv megváltoztatásához válassza a lehetőséget Engedélyezett nyelvek, kattintson duplán az elemre, és válassza ki a kívánt nyelvet a listából.

Jegyzet. Csak korlátozott számú MUI-csomagbeállítás határozható meg egy MST-fájlban, beleértve a telepítési útvonalat, az összetevők telepítési beállításait, a további telepítendő kiszolgálókat és a telepítő tulajdonságait. Az .mst fájlban lévő MUI-csomagok nyelvi beállításai nem módosíthatók.

Az átalakítási fájl létrehozásával kapcsolatos további információkért tekintse meg az Office testreszabási módszerei című témakört. Az Egyéni telepítő varázslóval kapcsolatos további információkért tekintse meg az Egyéni telepítés varázsló című cikket.

Beállítások mentése OPS fájlba

A Profilvarázsló a beállításokat egy OPS-fájlba menti, amelyet a felhasználók módosíthatnak. Ha .ops fájlt ad hozzá egy átalakítási fájlhoz, az .ops fájlba mentett beállítások érvényesek az Office telepítése során. A Profilvarázsló külön is futtatható a beállítások alkalmazásához, miután az Office-t telepítették a felhasználók számítógépére.

Az OPS-fájl létrehozása előtt telepítenie kell az Office 2003-at a többnyelvű felhasználói felület csomagokkal egy tesztszámítógépen. Ezután indítsa el az egyes Office-alkalmazásokat, és végezze el a szükséges beállításokat. A legtöbb nyelvi beállítás módosítható az Office 2003-hoz tartozó Microsoft Office Language Preferences programmal.

Nyelvi beállítások módosítása tesztszámítógépen

Nyissa meg a menüt Rajt, válassza ki a menüpontot Minden program, azután Microsoft Officeés Microsoft Office eszközök.

Válasszon ki egy elemet Microsoft Office nyelvi beállítások.

A lapon kattintson Hozzáadásés válassza ki a dokumentumok szerkesztéséhez szükséges nyelveket.

Csepp A Microsoft Office alapértelmezett verziója válassza ki az Office telepítésének nyelvét.

Ez a paraméter nem kötelező. Ha azonban az Office telepítési nyelve angol, francia, német, norvég vagy szerb, a nyelvi íz kiválasztása javíthatja az olyan funkciók teljesítményét, mint a helyesírás-ellenőrző.

Kattintson a fülre.

Vegye figyelembe, hogy a fül Felhasználói felület csak akkor érhető el, ha a Multilingual User Interface Pack telepítve van.

Csepp Menük és párbeszédpanelek megjelenítése itt válassza ki a felhasználói felület megjelenítési nyelvét.

Csepp Megjelenítési súgó nyelve válassza ki az online súgóoldalak megjelenítési nyelvét.

Ha nincs kiválasztva nyelv a súgórendszerhez, akkor alapértelmezés szerint a felhasználói felület megjelenítéséhez megadott nyelv kerül alkalmazásra.

A nyelvi beállítások elvégzése után futtassa a Profilvarázslót, és mentse el a létrehozott konfigurációt OPS-fájlként.

A nyelvi beállítások OPS-fájlba mentéséhez

Indítsa el a Profil varázslót.

Az oldalon Beállítások mentése vagy visszaállítása tárgy kiválasztása Mentse el a beállításokat erről a géprőlés adja meg az .ops fájl nevét és helyét.

Jelölje be azon Office 2003-alkalmazások melletti jelölőnégyzeteket, amelyek beállításait fel kívánja venni az OPS-fájlba.

Ne felejtse el bejelölni a négyzetet Microsoft Office megosztott beállítások.

Kattintson a gombra Befejez.

A Profilvarázsló a megadott .ops fájlba menti az Office-alkalmazás beállításait.

A Profilvarázslóval és az .ops-fájl átalakítási fájlokhoz való hozzáadásával kapcsolatos további információkért tekintse meg a A felhasználók által módosítható beállítások testreszabása című cikket.

Nyelvi beállítások módosítása többnyelvű felhasználói felület csomagok telepítése nélkül

A Microsoft Office Nyelvi beállítások programjában a Felhasználói felület csak a többnyelvű felhasználói felülettel (MUI) telepített nyelvek jelennek meg. Azonban a lapon Elérhető nyelvek A szerkesztéshez használható összes nyelv kiválasztható, függetlenül attól, hogy telepítve van-e MUI-csomag.

Ez bizonyos nyelveket támogat, amelyekhez még nincs telepítve MUI-csomag. Ha például a koreai nyelvet választja a dokumentumok szerkesztéséhez, a Word ázsiai nyelvi képességekkel fog rendelkezni, még akkor is, ha a MUI-csomag koreai helyesírás-ellenőrzője esetleg nincs telepítve. Ha a hitelesítő eszközöket a MUI-csomagból vagy a Microsoft Office 2003 Proofing Tools-ból telepíti, akkor azokat az Office-alkalmazások fogják használni.

Ne feledje, hogy mielőtt bármilyen nyelven engedélyezné a szerkesztést, meg kell győződnie arról, hogy az operációs rendszer támogatja a nyelvet. Ezt megteheti a vezérlőpult részben Nyelvi és regionális szabványok (regionális és nyelvi lehetőségek)(Windows XP rendszerben) ill Nyelv és szabványok (regionális lehetőségek)(Windows 2000 alatt).

Házirendek használata a nyelvi beállítások kezeléséhez

A házirendek kényszeríthetik a kezdeti nyelvi beállításokat a felhasználók csoportjaira vagy a számítógépekre. Az .ops vagy .mst fájlokban megadott alapértelmezett beállításokkal ellentétben a házirend által kényszerített beállításokat a felhasználók nem módosíthatják.

Az Office felügyeleti sablonok (.adm fájlok) csoportházirend beépülő modulba való betöltése után a nyelvi beállításokat befolyásoló házirendek a Csoportházirend beépülő modulban találhatók. Felhasználói konfiguráció\Felügyeleti sablonok\Microsoft Office 2003\Language Settings.

Az Office 2003 nyelvi beállításait a következő házirendek határozzák meg:

Politika Menük és párbeszédpanelek megjelenítése

Csoportban elérhető felhasználói felület. Meghatározza a felhasználói felület nyelvét.

Politika Segítség megjelenítése

Csoportban elérhető felhasználói felület. Meghatározza a nyelvet, amelyen a súgóweblapok megjelennek.

Politika A Microsoft Office telepített verziója

Csoportban elérhető Engedélyezett nyelvek. A telepítés nyelvét érinti. Alapértelmezés szerint az Office az operációs rendszer nyelvét használja.

Politikusok Vezérlők megjelenítése és szerkesztés engedélyezése

Csoportban elérhető Engedélyezett nyelvek. Határozza meg a szerkesztési nyelveket az Office által támogatott listából.

Politika Ne állítsa be az alapértelmezett beállításokat a felhasználó területi beállításához

Csoportban elérhető Egyéb. Ha a házirend a következőre van állítva Soha ne futtasson nyelvi hangolást, Az Office nem módosítja a nyelvi beállításokat a rendszertulajdonságok alapján. Ahhoz, hogy az alkalmazás elindíthassa a konfigurációját az indításkor (például új beviteli mód-szerkesztők (IME) és nemzeti ábécé teszteléséhez), a házirend értékét módosítani kell Csak az új szkriptekhez futtassa a nyelvi hangolást.

A csoportházirend-beépülő modul használatával kapcsolatos további információkért lásd: Office 2003 felhasználói konfigurációk kezelése csoportházirendekkel.

Konfigurálja a rendszerhonosítással kapcsolatos Office nyelvi beállításokat

A megadott telepítési nyelv alapján az Office módosítja az operációs rendszer regionális konfigurációjával kapcsolatos kapcsolódó beállításokat (például a számformátumot). Ezt a viselkedést a beállításjegyzék-beállítás értéke határozza meg LangTuneUp részben található nyelvi források. Ha nem szeretné, hogy a felhasználó nyelvi beállításai befolyásolják az alapértelmezett nyelvi beállításokat, visszaállíthatja a beállítást LangTuneUp az Office telepítésekor.

Paraméter LangTuneUp két értéket vehet fel:

OfficeCompleted(alapértelmezett)

Az egyéni terület-specifikus beállítások nem vonatkoznak az Office egészére; az egyes alkalmazások azonban továbbra is keresnek új beviteli mód-szerkesztőket (IME) és nemzeti szkripteket, és egyéni terület-beállításokat használnak. Például az alkalmazások új billentyűzetkiosztás telepítésekor ellenőrzik a rendelkezésre álló nyelveket a szerkesztéshez, és a Word feltölti a Normal.dot fájlt a felhasználó területi beállításai alapján betűtípusokkal.

Tiltott

A felhasználói területi beállításokkal kapcsolatos beállításokat sem az Office egésze, sem az egyes alkalmazásai nem konfigurálják.

Ha a paraméter LangTuneUp nem létezik, az Office az alkalmazás első futtatásakor hozza létre, és értéket rendel hozzá OfficeCompleted.

Egyes esetekben az egyéni területi beállítások figyelmen kívül hagyása lehetővé teszi az alapértelmezett konfiguráció megtartását a nemzetközi szervezetekben. Paraméter hozzárendelés LangTuneUpértékeket Tiltott biztosítja a nyelvi beállítások megváltoztathatatlanságát és b ról ről A makrók nagyobb kompatibilitása a különböző nyelvi konfigurációkkal.

Ha például szervezete az Egyesült Államokban található, és egyetlen konfigurációt szeretne létrehozni a különböző lokalizációkhoz, telepítheti az Office-t a paraméterértékkel. InstallLanguage egyenlő 1033 (angol (Egyesült Államok)) és a paraméter LangTuneUpértéket rendeljen hozzá Tiltott. Ebben az esetben minden felhasználó ugyanazokat a kezdeti beállításokat kapja, a területi beállításoktól függetlenül.

A felhasználói területi beállítások figyelmen kívül hagyása azonban nem mindig a legjobb választás. Ha az Office 2003 telepítésének nyelve eltér a telepített verzió nyelvétől, akkor az érték Tiltott paraméter LangTuneUp a felhasználók nem tudják megtartani a preferenciáikat, amikor frissítik az Office honosított verzióját.

Ezenkívül, ha ázsiai karaktereket tartalmazó dokumentumokkal dolgozik, előfordulhat, hogy a szükséges betűtípusok nem mindig állnak rendelkezésre. Ha a felhasználó számítógépén az Office telepítésének nyelve nem egyezik a dokumentumban használt nyelvvel és a beállítással LangTuneUp jelentése van Tiltott, a dokumentum nyelvéhez tartozó betűtípusok nem jelennek meg. Azokban az esetekben, amikor az Office-nak több ázsiai területet is támogatnia kell, győződjön meg arról, hogy a LangTuneUp jelentése van OfficeCompleted. Beállíthat egy házirendet, amely megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt az értéket.

jegyzet. A rendszergazdák a beállítás módosításával letilthatják a tajvani adatformátum támogatását az Office 2003-ban A tajvani naptár letiltása. Az Egyéni telepítés varázslóban és az Egyéni karbantartás varázslóban ez a beállítás az oldalon módosítható Az Office felhasználói beállításainak módosítása. A csoportházirend beépülő modulban A tajvani naptár letiltása szekcióban érhető el Felhasználói konfiguráció\Felügyeleti sablonok\Microsoft Office 2003\Nyelvi beállítások\Egyéb.

Kapcsolódó források

A legtöbb nyelvi beállítást az Office 2003 telepítésekor adják meg, függetlenül attól, hogy a MUI-csomagok a fő Office-telepítéshez vannak-e kötve, vagy a későbbiekben hozzá kell adni őket. A nyelvi beállítások az Office telepítésének befejezése után módosíthatók házirendek konfigurálásával (a Csoportházirend beépülő modulban), vagy új értékek terjesztésével az Egyéni karbantartás varázsló segítségével. További információért a nyelvi beállítások módosításáról az Office telepítésének befejezése után tekintse meg az Office nyelvi beállításainak frissítése című témakört.

Az egyes Office-alkalmazások eltérően alkalmazzák az egyéni nyelvi beállításokat, módosítva a felületet, valamint más nyelvspecifikus területeket. További információkért lásd a cikket

Amikor a felhasználók azt kérdezik, hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet a Wordben, az esetek 99,9%-ában nem a billentyűzetkiosztás megváltoztatásáról van szó. Ez utóbbi, mint tudod, az egész rendszerben egyetlen kombinációval történik - az ALT + SHIFT vagy a CTRL + SHIFT billentyűk lenyomásával, attól függően, hogy mit választott a nyelvi beállításokban. És ha az elrendezések váltásánál minden egyszerű és világos, akkor az interfész nyelvének megváltoztatásával minden kicsit bonyolultabb. Főleg, ha a Wordben olyan nyelvű felület van, amelyet nem egészen értesz.

Ebben a cikkben megvizsgáljuk, hogyan lehet a felület nyelvét angolról oroszra változtatni. Ugyanebben az esetben, ha az ellenkező műveletet kell végrehajtania, még könnyebb lesz. Mindenesetre a legfontosabb az, hogy emlékezzen a kiválasztandó elemek helyzetére (ez akkor van, ha egyáltalán nem ismeri a nyelvet). Tehát kezdjük.

Az interfész nyelvének megváltoztatása a programbeállításokban

1. Nyissa meg a Word alkalmazást, és lépjen a menübe Fájl("Fájl").

2. Lépjen a szakaszra Lehetőségek("Lehetőségek").

3. A beállítások ablakban válassza ki az elemet "Nyelv"("Nyelv").

4. Görgessen végig a beállítások ablakban a következőhöz: "Megjelenítési nyelv"("Interfész nyelve").

5. Válassza ki orosz("orosz") vagy bármely más, amelyet a programban interfésznyelvként kíván használni. Kattintson a gombra Állítsa be alapértelmezettnek("Alapértelmezett") a kiválasztási mező alatt.

6. Kattintson a gombra "RENDBEN" hogy becsukja az ablakot "Lehetőségek", indítsa újra az alkalmazásokat a csomagból "Microsoft Office".

Jegyzet: Az interfész nyelve a Microsoft Office csomagban található összes programhoz kiválasztott nyelvre változik.

A felület nyelvének módosítása az MS Office egynyelvű verzióihoz

A Microsoft Office egyes verziói egynyelvűek, azaz csak egy interfésznyelvet támogatnak, és azt nem módosíthatja a beállításokban. Ebben az esetben töltse le a szükséges nyelvi csomagot a Microsoft webhelyéről, és telepítse a számítógépére.

Nyelvi csomag letöltése

2. A nyelvválasztó ablak alatti táblázatban válassza ki a letölteni kívánt verziót (32 bites vagy 64 bites):

Letöltés (x86);
Letöltés (x64).

3. Várja meg, amíg a nyelvi csomag letöltődik a számítógépére, majd telepítse (csak futtassa a telepítőfájlt ehhez).

Jegyzet: A nyelvi csomag telepítése automatikusan megtörténik, és némi időt vesz igénybe, ezért várnia kell egy kicsit.

Miután telepítette a nyelvi csomagot a számítógépére, indítsa el a Word programot, és módosítsa a felület nyelvét a jelen cikk előző részében leírtak szerint.

Lecke: Ellenőrizze a helyesírást a Wordben

Ez minden, most már tudja, hogyan módosíthatja a felület nyelvét a Wordben.

Örülünk, hogy tudtunk segíteni a probléma megoldásában.

Tegye fel kérdését a megjegyzésekben, részletesen leírva a probléma lényegét. Szakértőink megpróbálnak a lehető leggyorsabban válaszolni.

Segített ez a cikk?

Első út. Lépjen az "Office nyelvi beállítások megadása" fülre, amely a "Fájl - Beállítások - Nyelv" részben található. Az ablak tetején találhatók a szerkesztési nyelv beállításai, majd balról jobbra a kezelőfelület és a súgó nyelve, legalul pedig az eszköztippek.

A szerkesztési nyelvek táblázatában az új nyelvvel szemben a "Billentyűzetkiosztás" oszlopban a "Nem szerepel" érték lehet, kattintson rá.

Megnyílik a "Nyelv beállítások módosítása" ablak. Érdekel minket a "Nyelv hozzáadása" gomb.

A megnyíló elérhető nyelvek listájában válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson a "Hozzáadás" gombra.

A hozzáadott nyelv most Engedélyezett értékre van állítva a Billentyűzetkiosztás oszlopban. Válassza ki a kívánt nyelvet, és kattintson az "Alapértelmezett" gombra.

Ugyanezt tesszük a többi komponens (felület, súgó, tippek) alapértelmezett nyelvének megváltoztatásakor is.

A második út. Ez a módszer akkor megfelelő, ha előfizet az Office 365-re, beleértve a hallgatói, otthoni vagy személyes csomagokat, valamint az Office 2016 csomagot, de csak akkor, ha még nem telepítette az Office-t, mivel egy új nyelv hozzáadásához az Office teljes újratelepítését kell elvégezni. csomag. A telepített irodát a módszer alkalmazása előtt el kell távolítani a rendszerből a „Programok és szolgáltatások” menüpontban.

1. Jelentkezzen be Office-fiókjába az office.com/myaccount címen.

2. Lépjen a "Fiókom" oldalra, és kattintson a "Telepítés" gombra. (Ha megvásárolta az Office csomagot, hagyja ki ezt a lépést, és folytassa a 3. lépéstől).

4. A megnyíló listából válassza ki a kívánt nyelvet, amelyet telepíteni szeretne.

5. A nyelv kiválasztása után kattintson a "Telepítés" gombra, és kövesse az utasításokat.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Wordben; megváltoztatni a nyelvet a Word felületen?

Ha az interfész nyelvének megváltoztatására gondol, akkor ezt csak akkor tudja megtenni, ha a program insolációja vagy módosításakor nyelvek vannak a csomagban (kivéve természetesen, ha a csomag nyelveket tartalmaz).

Az elérhető nyelveket a Fájl-Nyelv menüben tekintheti meg

Ha arra gondolsz, hogyan lehet Wordben megváltoztatni a nyelvi elrendezést, akkor ez a képernyőn is látható.

Én is csatlakozom Wale válaszához, letöltheti a nyelvi könyvtárat, és manuálisan lecserélheti őket abban a könyvtárban, ahol a program telepítve van.

A Microsoft Word 2007-es verziójától kezdve ez így történik (például az orosz nyelvű felületen):

a quot gomb megnyomva; Office (bal felső sarok);
az elem Word Optionsquot ; van kiválasztva alul;
a quot szakaszban; alul van egy elem Nyelvi beállításokquot ;;
ebben az ablakban a Menük és párbeszédpanelek nyelvequot ; paraméter.

Ha az aktuális nyelven kívül nincs más nyelv a listában, ennek a verziónak csak egy lokalizációja van

Az MS office felületi nyelvét, beleértve a Wordet is, tudtommal nem lehet menüből vagy hasonlóból megváltoztatni. A szó oroszosításához meg kell találnia egy elosztókészletet, amely támogatja az orosz nyelvet, és ennek megfelelően a telepítéskor válassza ki a Russianquot ; lehetőséget. Számomra úgy tűnik, hogy nincs más egyszerű lehetőség (és ebben az esetben a Word újratelepítése egyszerű lehetőség). Nehéz megoldás megtalálni azt a fájlt / fájlokat, amelyekben az interfész összes eleme rögzítve van, és kézzel helyettesíteni őket hasonló orosz nevekkel

Bár sokan még mindig a 2007-es verzióban használják a világon ezt a leggyakrabban használt irodai szoftvercsomagot, nem szabad elfelejteni, hogy már 2017 van, és érdemes korszerűbb szoftvereket használni, hogy lépést tartsunk a korral. Majd írok róla.

Az Office 2010-es, 2013-as és 2016-os verzióiban a felület nyelvének megváltoztatásához a Office nyelvi beállítások beállításaiquot ; párbeszédablakot használjuk. Minden nagyon egyszerű benne, amint láthatja (lásd a párbeszédpanel alsó részét):

A Word program interfész nyelvének megváltoztatásához eltérően kell eljárnia az MS Office elem különböző verzióiban. De ha általánosságban elmondja, hogy milyen irányba kell elmozdulni, akkor ezt kapja:

Keresse meg a Options lehetőséget a menüben. Elhelyezhetők például a quot gomb alatt: Office a monitor bal felső sarkában.
Ezeknél a paramétereknél válassza ki a tétel Basicquot ;. Ha nem, nézze meg az összes lehetőséget.
Keresse meg most a gombokat Language vagy Language Options és kattintson a megtalált gombra.
Valószínűleg egy bizonyos táblázat jelenik meg a képernyőn az elérhető nyelvek listájával. Két külön lista lehet – a szerkesztési nyelv és a felület nyelve. Válassza ki a szükségeseket, és kattintson a OK gombra.

Változások a Word 2007 felületi nyelvében (az utasítás más Office-összetevőkre is alkalmas: Outlok, Excel, Access, PowerPoint):
1. Megadjuk a Start -> Minden program -> Microsoft Office -> Microsoft Office eszközök -> Microsoft Office 2007 nyelvi beállításai.
2. Ha már telepítve van egy másik nyelvi csomag (és ez szükséges a nyelv megváltoztatásához), akkor megjelenik a Megjelenítés nyelve gomb - kattintson rá.
Ezután ki kell választania, hogy mely helyeken módosítsa a nyelvet: a támogatásban (Súgó), a telepítési / eltávolítási nyelven stb. A felület és a menük nyelvének megváltoztatásához válassza a Menükben és párbeszédablakban használt nyelv elemet, és módosítsa a nyelv.

Kérdezd meg a szomszédodat:

Milyen fordító programot használsz?

Valószínűleg hallani fogja:

Fordítás – (más néven PROMT)

vagy Yandex -

vagy google-

De - 99%-ban biztos - ez nem Bing.

Igen, a Microsoftnak van saját fordítója. És nagyon jó is.

Sőt, néha SOKKAL kényelmesebb a használata.

Most elmondom.

Indítsa el a Word programot.

Nyissa meg a szöveget, mondjuk angolul.

Vagy írjon be valami ilyesmit:

tojj egy tojást

Kattintson a főmenüben az „Áttekintés” elemre

Keresse meg a trükkös „Fordítás” ikont az eszköztáron

Ha rákattint, megjelenik egy lista.

Válassza a "Kijelölt szöveg fordítása" lehetőséget.

Megnyílik a jobb oldali panel, amelyben lesz egy fordítás.

Ha a Word fordítási mód mellett dönt, azt javaslom:

válassza ki a fordítás nyelvét (2. képernyőkép, 2. pozíció)
szótárak konfigurálása (3. képernyőkép, 2. pozíció)

Ennyi: fordítson le szöveget másik nyelvre anélkül, hogy elhagyná a Word-öt!

Hozzászólásod a cikkhez.

Az MS Office szöveg- és grafikus szerkesztő csomagját ma már széles körben használják különféle oktatási, háztartási és üzleti feladatok megoldására. Ha úgy dönt, egy többfunkciós eszköz áll majd a rendelkezésére.

De ahhoz, hogy teljes mértékben ki tudja használni, először magának kell konfigurálnia. Ez vonatkozik a gyorsbillentyűkre, az ikonkészletre, a szerkesztőeszközökre és az Office 2010 nyelvének megváltoztatására. Alapértelmezés szerint a csomag tartalmazza a Windows rendszer nyelvét. De ha valami mást szeretne beállítani, vagy valamilyen oknál fogva vissza akarja küldeni, akkor el kell végeznie néhány műveletet.

A felület nyelvének módosítása az Office 2010-ben

Az Office szerkesztő csomag nyelvi beállításai felelősek az interfész elemek, például menük, parancsok és fülek megjelenítéséért, valamint a program fő funkcióival kapcsolatos segítségért. Ha nem megfelelő nyelvet telepített, például angolt, és oroszt szeretne, akkor meg kell értenie, hogyan módosíthatja az alapértelmezett beállításokat. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

indítson el egy Office-alkalmazást, például az MS Word-t;
lépjen a Fájl fülre, válassza az Opciók, majd a - Nyelv lehetőséget;
az új ablakban keresse meg a nyelvi beállításokkal kapcsolatos elemet és a „Nyelvek kiválasztása a felülethez és a súgóhoz” lapot;
Válassza ki a kívánt beállítást a listából, majd kattintson az "Alapértelmezett" gombra.

Ezt követően a felület megjelenítésének meg kell változnia. Ne aggódjon, a Microsoft Office 2010 nyelvek széles választékát kínálja, így könnyen megtalálhatja az Önnek megfelelőt.

További nyelvek letöltése

Bizonyos esetekben az Office csomag nem tartalmazza a szükséges nyelveket. Ilyen helyzetben ezeket kiegészítőleg le kell tölteni - az úgynevezett nyelvi csomagot. Ez egy ingyenes eljárás, amelyet a Microsoft hivatalos webhelyének megfelelő szakaszában hajtanak végre. Meg kell adnia az Office verzióját (év és bitmélység), válassza ki a kívánt nyelvet a legördülő menüből, és indítsa el a letöltést. Ezután kattintson rá duplán a bal egérgombbal, és hajtson végre egy egyszerű telepítési eljárást. Az új nyelv hozzáadódik a szerkesztőcsomaghoz.

Mint látható, nincs semmi bonyolult egy ilyen beállítás megváltoztatásában. Gyakran előfordul, hogy az Office 2010 már telepített verziója az összes gyakori nyelvet tartalmazza. Leggyakrabban orosz és angol nyelv szükséges. A konkrét kéréseket azonban egy további nyelvi csomag letöltése is megoldja. Az egész folyamat nem tart tovább 10-20 percnél.