Zamjenice u engleskom jeziku s transkripcijom. Posvojne zamjenice u engleskom jeziku

Kao što znate, svi dijelovi govora podijeljeni su na samostalne i pomoćne. Kao i u ruskom, zamjenice u engleskom pripadaju nezavisnom dijelu govora, koji označava objekt ili je njegov atribut, ali ne imenuje osobe i objekte izravno. Ove riječi ne imenuju odnose i svojstva, ne daju prostornu ili vremensku karakteristiku.

Zamjenice (Zamjenice) u engleskom jeziku zamjenjuju imenicu, zbog čega se zovu "umjesto imena" - On, ti, ono. Ove riječi se također mogu koristiti umjesto pridjeva - Takav, onaj, ovi. Kako u ruskom, tako i u engleskom, takvih leksičkih jedinica ima puno, ali ih je potrebno poznavati i pravilno koristiti. Stoga prelazimo izravno na studiju.

Prema svom značenju, zamjenice se mogu svrstati u nekoliko skupina. Predlažem da se upoznate s ovom klasifikacijom i značajkama svake od skupina:

Osobne (osobne) - najvažnije i najčešće zamjenice. U rečenici djeluju kao subjekt. I riječ "ja (ja)" uvijek se piše velikim slovom, bez obzira na to je li na početku ili u sredini rečenice. A zamjenica ti (ti, ti) izražava i množinu i jedninu.

Također treba imati na umu da leksemi on (on) i ona (ona) koristiti kada žele odrediti animiranu osobu, i to- odnositi se na životinje, apstraktne pojmove i nežive predmete. ALI "oni" Koristi se i za nežive predmete i za žive osobe.

Osobne zamjenice u engleskom jeziku odbijaju se po padežima. U slučaju kada imaju ulogu subjekta u rečenici, oni su u nominativu, a kada imaju ulogu objekta, nalaze se u objektnom padežu. Da vam bude jasnije, proučite tablicu

Lice

Nominativ

Objektivni slučaj

Jednina

1

ja ja mi ja, ja

2

vas vas vas ti ti

3

on je li on mu on njegovo
ona ona je nju ona, ona
to to, on, ona to njega, nju, njega, nju

Plural

1

mi mi nas nas, nas

2

vas vas vas ti ti

3

oni oni ih njih, njih

Posvojne zamjenice

engleske posvojne zamjenice (Posivno) smo detaljno raspravljali u prethodnom članku. Ali ipak, dopustite mi da vas podsjetim da izražavaju pripadnost, imaju dva oblika - pridjev i imenicu, odgovaraju na pitanje "Čiji?" i ne mijenjaju se u brojevima. Postoji i poseban apsolutni oblik. Pogledajte tablicu, kako se odbiju prisvojne zamjenice:

zamjenice

oblik

osobnim

posesivni

apsolutna

jedinica.
broj

ja
on
ona
to

moj
njegov
nju
svoje

rudnik
njegov
njezina je
njegova/njena je

Plural
broj

mi
vas
oni

naše
tvoj
njihov

naše
tvoje
njihova

Pokazne zamjenice u engleskom jeziku

Demonstrativno ili demonstrativno – pokažite na osobu ili predmet. Pokazne zamjenice u engleskom se ne mijenjaju po rodu, već opadaju po broju, odnosno imaju oblike jednine i množine. pri čemu " ovaj"Oni nazivaju predmet koji se nalazi pored govornika, i riječ" da” označava objekt koji se nalazi na znatnoj udaljenosti.

Osim toga, "to" se može prevesti na ruski kao "ovo, ovo". Pokazne zamjenice u engleskom jeziku u rečenici mogu djelovati kao subjekt, objekt, atribut ili imenica.

Povratne zamjenice u engleskom jeziku

Reflektivni ili refleksivni - izražavaju refleksivno značenje, pokazuju da je radnja usmjerena na samog glumca, dakle, povratne zamjenice u engleskom jeziku u rečenici odgovaraju oblikom subjektu.

Njihova je prepoznatljiva karakteristika da završavaju na "- sebe"u jednini ili "- sebe"u množini)". Na ruskom je ovo glagolski nastavak "-sya (-s)" ili zamjenica "sam (sam, sam, sam)": Porezao se - Posjekao se

Jednina Plural
sebe sebe
sami sami sebe sebe (sebe)
sam sebe (sebe) se
sama
sebe

sebe neodređeni osobni oblik

Neodređene zamjenice u engleskom jeziku

Indefinite je jedna od najbrojnijih skupina engleskih zamjenica. U rečenicama se imenice i pridjevi mogu zamijeniti. Neodređene zamjenice u engleskom jeziku mogu se uvjetno podijeliti na riječi, formirane od "ne" (ne, uopće), "any" (bilo koji, nekoliko, malo) i "some" (nekoliko, malo).

Ne

bilo koji

neki

nitko/nitko nijedan bilo tko/bilo tko netko/netko, bilo tko netko netko nekoga
ništa ništa bilo što nešto/nešto, bilo što nešto bilo što
nigdje nigdje bilo gdje negdje/negdje, bilo gdje/bilo gdje negdje negdje
u svakom slučaju nekako / nekako, nekako nekako nekako / nekako
bilo koji dan/bilo koje vrijeme kad god neko vrijeme/neki dan jednog dana

Ostale neodređene zamjenice uključuju: svaki, svaki, oboje, sve, malo, malo, mnogo, mnogo.

Upitne zamjenice u engleskom jeziku

Upitni su vrlo slični relativnim, ali obavljaju potpuno različite funkcije u rečenici gdje su subjekt, pridjev ili objekt: Tko je tamo? - Tko je tamo? Ponekad mogu biti nominalni dio predikata. Upitne zamjenice na engleskom se također nazivaju "upitne riječi":

  • WHO? - WHO?
  • koji? - koji?
  • kome? - koga? kome?
  • gdje? - gdje?
  • što? - što?
  • čiji? - čiji?
  • kada? - kada?
  • zašto? - zašto?

Ostale zamjenice

Detaljnije smo pogledali glavne i brojnije zamjenice, ali postoje i druge skupine zamjenica u engleskom jeziku:

  • univerzalno: svi, oboje, svi, svi, sve, svaki, bilo, svaki
  • razdjelnici: drugi, drugi
  • Negativan: ne, nitko, ništa, nitko, ni jedan, nitko
  • relativna: taj, koji, čiji, tko

- takva tema, bez koje je nemoguće, pa čak i teško izraziti najjednostavniju englesku rečenicu. Stoga, vrijedi malo proučiti cijelu ovu stvar i pojačati se s par novih riječi, ili ako već znate osnovnu razinu engleskog, možete sebi oduzeti nešto novo.

Autor ovog članka nije želio puno pisati o cjelokupnoj gramatici zamjenica u engleskom jeziku kako bi oslobodio um od nepotrebnih klasifikacija i ostalih krivovjerja, pa je najviše “meso” koje se najčešće koristi u engleskom jeziku. je objavljeno ovdje.

Počevši od osnova engleskog jezika, prisjetimo se što smo znali ili ne znali, zamjenica koje odgovaraju na pitanje "Tko?". Nema ih toliko, samo 7 komada.

Zamjenica Zamjenica Transkripcija Izgovor Primjer
1 ja ja Ah ja volim jesti
2 Ti ti Vas Yu Uzeo si 5 dolara
3 Mi Mi vii Radimo svaki dan
4 Oni su Oni [ðei] zey Otišli su spavati
5 On On hee On je liječnik
6 Ona je Ona [∫i:] shea Ona voli plesati
7 On ona ono To to Dotrčalo je do momaka

U grafičkom formatu:

Pogledajmo nekoliko nijansi:

  • Zamjenica "To" zamjenjuje sve nežive predmete, kao i životinje:

Gdje je knjiga? Na stolu je. - Gdje je knjiga? Ona je na stolu.

Moja mačka je jako smiješna. Po cijele dane trči i skače. – Moja mačka je jako duhovita. Cijeli dan trči i skače.

Važno: Ne zamjenjujte ljude s "To". Za treće strane samo zamjenice "On", "Ona" i "Oni"!


  • Glagolima koji dolaze iza zamjenica "On", "Ona" i "Ono", u prezentu dodajemo završetak "-s" ili "-es" iza završetaka -ch, -x, -sh, - ss, -s, -o:

On voli sme. - On me voli.

Ona se otvori s prozora svako jutro. Svako jutro otvara prozore.

Pas kao s lajati. Ovaj pas voli lajati.

  • U engleskom se zamjenica "I - I" uvijek piše velikim slovom.
  • Zamjenica "Vi" može se koristiti za označavanje jedne osobe ili grupe ljudi.
  • Zamjenica "Vi", kada se oslovljava u pisanom obliku, ne piše se velikim slovom (osim ako je na početku rečenice). Za izražavanje poštovanja prema drugoj osobi koriste se drugi verbalni izrazi.

Svi ovi zamjenice u engleskom jeziku može saviti. Naime, svi oni mogu odgovoriti na pitanje „Koga? Kome?":

Zamjenica WHO? Zamjenica Kome? Kome? Izgovor Primjer
1 ja ja ja, ja mi mi daj mi novac
2 Ti ti vas ti ti vas Yu Volim te
3 Mi mi nas, nas nas as Oni nas vide
4 Oni su oni njih, njih ih zem Učini to za njih
5 On on njega, njega mu kem Ona ide k njemu
6 Ona je ona ona, ona nju hye Otišao sam s njom
7 On ona ono to njega, njega, nju to to medicina je pomogla

Za konsolidaciju, uzmimo detaljnije primjere:

  • dao sam ti ključ. - Dao sam ti ključ.
  • Ne daju ja da treniram. Ne daju mi ​​da treniram.
  • Čini razumiješ li me? - Ti me razumiješ?
  • Neće nas razumjeti. Neće nas razumjeti.
  • pomogao sam ih. - Pomogao sam im.
  • Čuo sam da imaš novu bilježnicu. Pokaži mi molim te. Čuo sam da imate novi laptop. Pokaži mi to molim te.

Također, svih ovih 7 osnovnih zamjenica može pasti i odgovoriti na pitanje "Čiji?" ili "Čiji?":

Zamjenica WHO? Zamjenica čiji? čiji? Transkripcija Izgovor
1 ja ja moj moj moj svibanj
2 Ti ti vas tvoj, tvoj tvoj godine
3 Mi mi je naš naše ['aΩə] ave
4 Oni su oni ih njihov [ðεə] zea
5 On on njegov njegov hiz
6 Ona je ona nju nju hye
7 On ona ono to njegov njezin svoje svoje

Na primjer (na primjer):

  • Hoću li uzeti tvoj automobil? - Mogu li uzeti tvoj auto?
  • kupio sam njihova jučerašnja kuća. Jučer sam kupio njihovu kuću.
  • Večeras će završiti svoj projekt. Svoj će projekt završiti noću.
  • Majmun je napravio svoje ruke. Majmun je to učinio vlastitim rukama.
  • Ovo je moji prijatelji. - Ovo su moji prijatelji.

Bilješka; nemojte brkati "To je - to je" i svoje!

I sažmimo sve u opću tablicu:

Zamjenica (tko?) Zamjenica (od koga? kome?) Zamjenica (čiji? čiji?)
1 ja - ja ja - ja, ja moj - moj, moj
2 Ti - ti, ti ti - ti, ti tvoj - tvoj, tvoj, tvoj
3 Mi - Mi nas - nas, nas naš - naš
4 Oni – oni njih - njih, njih njihov - njihov
5 On - On njega - njega, njega njegov - njegov
6 Ona - Ona ona - ona, ona nju - nju
7 To - on, ona, to (predmet) to - on, on, ona (subjekt) njegov - njegov, njezin (predmet, životinja)

Ponovo analizirajte ovaj blok. Znamo da ukupno postoji 7 osnovnih zamjenica koje mogu odgovoriti na pitanje “Tko?” ili na pitanje “Koga? Kome?”, odnosno na pitanje “Čiji? Čije?". A ako ste dobro popravili ovaj materijal, idemo dalje.

Zamjenica "it" ima nekoliko važnih funkcija u engleskom jeziku:

Prvo smo naučili da se zamjenica "to" koristi za zamjenu naziva svih predmeta, životinja i svih drugih živih ili neživih pojava. Ukratko, sve osim ljudi!

Drugo, zamjenica "to" znači ili je prevedena kao "to". Primjer:

  • Vrlo je zanimljivo - Ovo je vrlo zanimljivo.
  • Mike je. Otvori vrata! - Ovo je Mike. Otvori vrata!
  • To je njezin novi stil. Ovo je njen novi stil.
  • Tko je to? - Tko je to?

Pa, u trećem, zamjenica “to” uopće nije prevedena, već se jednostavno koristi da kaže o vremenu, vremenu, stanju itd. Primjer:

  • Mraz je - mraz (na ulici).
  • Vedar je dan - divan dan.
  • Bit će vjetrovito - Bit će vjetrovito.
  • 5 je sati - pet sati
  • Bilo je cool - Bilo je cool.
  • Bit će jako smiješno - Bit će jako zabavno.

U engleskom jeziku naše osnovne zamjenice odgovaraju na pitanje "Čiji?" ili "Čiji?", može se pretvoriti u apsolutni oblik kako bi se izbjeglo ponavljanje definiranog predmeta, odnosno:

Zamjenica (čiji? čiji?) Apsolutna zamjenica Transkripcija Izgovor
1 moj - moj, moj moj - moj, moj traka
2 tvoj - tvoj, tvoj tvoj - tvoj, tvoj godine
3 naš - naš naš - naš ['auəz] avez
4 njihov - njihov njihov - njihov [ðεəz] zeaz
5 njegov - njegov njegov - njegov hiz
6 nju - nju njezina - njezina hez
7 to je - on, ona to je - on, ona svoje

Predstavimo ove zamjenice grafički:


Primjer:

  • Jeste li vidjeli moje ključeve? - Ne, nisam. Ali moj je ovdje. (moji umjesto mojih ključeva)

Jeste li vidjeli moje ključeve? Ne, ali moji su ovdje.

  • Vaši su stolovi manji od njihovih. (njihovi umjesto njihovih stolova)

Vaši su stolovi manji od njihovih.

  • Čiji je ovo auto? - Njezino je. (njen umjesto njenog auta)

Čiji je ovo auto? - To je ona .

Dakle, ovaj apsolutni oblik oslobađa nas od ponavljanja objekata i ukazuje na vlasnika samih tih objekata.

I posljednja važna transformacija naših osnovnih zamjenica su nezavisne zamjenice. Kako je ispravno reći na engleskom "self, self, self, self" i pokazati neovisnost djelovanja? Pogledajmo:

Zamjenica (tko?) zamjenica (sam) Transkripcija Izgovor
1 ja - ja sebe - sebe svibanj-sebe
2 Ti - ti, ti (jednina) sebe - ti sebe yoa-sebe
2 ti - ti (množina) sami sebe – vi sami ea-prodaja
3 Mi – mi sami sebe – mi sami ['auə'selvz] ave-selvs
4 Oni – oni sebe – oni sami [ðəm'selvz] zem-selvs
5 On - on sebe - on sam chem-self
6 Ona - ona sama – ona sama hyo-sebe
7 To - on, ona, to sebe – ono je samo sebe sebe

Primjer:

  • učinit ću to sam - učinit ću to sam.
  • To se stišalo sama - Smirila se sama od sebe.
  • Neće to sama učiniti - Neće to sama.
  • Hoćete li je sami nazvati? Hoćete li je sami nazvati?
  • Možete to učiniti sami - Vi sami to možete učiniti.
  • Oni se snalaze sami – mogu sami sebe nositi

U engleskom jeziku postoje zamjenice koje, u kombinaciji s riječima "thing, one, body, where", tvore još jedan skup često korištenih zamjenica. Pogledajmo ove zamjenice:

  • neki - neki;
  • bilo koji - bilo koji;
  • svaki - svatko;
  • ne - negativni prefiks;

Sve ove zamjenice, u kombinaciji s gornjim riječima, generiraju nove riječi:

Unija

Stvar

Tijelo

Gdje

neki

nešto

bilo što

nešto

netko

bilo tko

netko

netko

bilo tko

netko

negdje

negdje

negdje

bilo što

bilo što

bilo koji

bilo tko

bilo tko

bilo koji

bilo tko

bilo tko

bilo koji

bilo gdje

negdje

svugdje, posvuda

ništa

ništa

nitko

nijedan

nitko

nijedan

nigdje

nigdje

svaki

sve

svi

svi

svi

svatko

svatko

svugdje, posvuda

svugdje, posvuda

U ovoj tablici, ako primijetite, postoje neke zamke:

1. Kombinacije sa zamjenicama some i any prevode se na isti način, ali se u kontekstu koriste različito, budući da "any" znači "bilo koji", a "some" znači "neki". U potvrdnim rečenicama gotovo se uvijek koristi zamjenica "neki",a u upitnim ili odričnim rečenicama – bilo koje. Na primjer:

  • Ima li tko ovdje? – Ima li koga ovdje?
  • Osjećam da je netko bio ovdje. – Osjećam da je netko bio ovdje.
  • Nisam vidio nikoga tamo. “Nisam vidio nikoga tamo.

2. Transformacije s "-body" i "-one" su sinonimi. Nije važno hoćete li reći "svi" ili "svi". Kombinacije s "-one" modernije su u američkom engleskom i stoga ćete ih češće čuti.

3. Ovdje bi bilo moguće dodati riječ "-vrijeme" i također dobiti niz kombinacija (ponekad, bilo kada, svaki put, bez vremena). Ali u američkom engleskom se koristi samo jedan – ponekad (ponekad). Za druge postoje analozi:

  • umjesto "nema vremena" - nikad - nikad;
  • umjesto "svaki put" - uvijek - uvijek;

Važno je da nije pogreška koristiti bilo koju kombinaciju s "-vrijeme". Samo se rijetko koriste. Štoviše, vjerojatnije je da će se "svaki put" prevesti kao "svaki put", a savršeno je za jačanje izraza:

  • Uvijek čistiš cipele - Uvijek čistiš cipele.
  • Svaki put kad čistite cipele - Svaki put kad čistite cipele.

Tu su i često korištene kombinacije sa zamjenicom "bilo koji":

  • kako god hoćeš;
  • svejedno - u svakom slučaju, međutim;
  • bilo kada - bilo kada;

I jednostavni primjeri s ovim zamjenicama:

  • Ponekad se osjećam jako dobro - Ponekad se osjećam jako dobro;
  • Znam netko od vas je jučer bio u klubu - znam da je jedan od vas jučer bio u klubu;
  • Nobody know about it - Nobody knows about it (u engleskom može biti samo jedna negacija u rečenici);
  • Nazovi je i reci da ću biti negdje u centru oko 8 sati - nazovi je i reci joj da ću biti negdje u centru oko 8 sati;
  • Sada se svi odmorite. Dođi kasnije - Sad se svi odmaraju. Provjerite kasnije

A sada idemo brzo preko malih zamjenica.

Upoznajte zamjenicu "jedni druge", prevedenu kao "jedni druge". Može se kombinirati s prijedlozima:

  • jedno za drugo - jedno za drugo;
  • jedni s drugima - jedni s drugima;
  • jedno bez drugog – svaki bez prijatelja;
  • jedni o drugima - jedni o drugima;

Primjer:

  • Oni to rade jedni za druge - Oni to rade jedni za druge.
  • Hoćete li se međusobno razmjenjivati? - Trgujete li jedni s drugima?
  • Ne možemo živjeti jedni bez drugih - Ne možemo živjeti jedni bez drugih.
  • Ponekad pričaju smiješne priče jedni o drugima - Ponekad pričaju smiješne priče jedni o drugima.
Zamjenica Transkripcija Izgovor
ovo - ovo [ðɪs] sis
ono – ono [ðæt] zet
ove - ove [ði:z] ziiiis
one - one [ðəuz] zous

U grafičkom formatu:


Primjer:

  • trčao sam jutros - jutros sam trčao.
  • Bili smo tamo te večeri - Bili smo tamo te večeri.
  • Ove knjige su naše - Ove knjige su naše.
  • Ona je otišla pitati one dečke - Otišla je tamo pitati te tipove.

To je cijeli temelj koji se na kraju mora postaviti u svakome od nas. Svakodnevna desetominutna navika sastavljanja novih engleskih rečenica koristeći zamjenice raspršit će strah i navesti vas da se podignete na višu razinu u engleskom jeziku. Naučite malo, vježbajte puno, a više se smiješite.

Ako imate nešto za dodati, ili želite nešto pitati na ovu temu, nemojte se sramiti - pišite nam u komentarima.

Zamjenica, umjesto imena, pomaže zamijeniti imenicu u govoru kako bi se izbjegla dosadna ponavljanja. U engleskom, kao iu ruskom, postoji nekoliko vrsta zamjenica. Danas ćemo govoriti o tome koje su to zamjenice, kako se izražavaju i kako ih lako i brzo naučiti. Koliko je lako naučiti engleske zamjenice?

Upoznavanje vrsta zamjenica u engleskom jeziku

Prva vrsta i najvažnija Osobne zamjenice (osobne). Ova vrsta zamjenice je najčešća u govoru. Svi, i početnici i ljudi koji se dugo bave engleskim jezikom, znaju jednostavne i kratke riječi:

ja - ja ti - ti / ti
On - on Ona - ona
To - to, ono
Mi - mi Oni - oni

Obratite pažnju na prijedloge:

  • Sada sam zauzet. - Sada sam zauzet.
  • Sa sobom će povesti i svoju sestru. Sa sobom će povesti i svoju sestru.
  • Moramo naučiti engleske zamjenice. Moramo naučiti engleske zamjenice.

Iste osobne zamjenice, ali u genitivu i dativu:

Ja - ja, ja
Ti - ti, ti / ti, ti
On - on, on
Ona - ona, njezina - on, on
Mi - mi, mi
Oni - oni, oni Na primjer:

  • Reci nam da nisi kriv! Reci nam da nisi kriv!
  • Pustite ih da prođu, molim vas. “Pustite ih, molim vas.
  • Povedi me sa sobom. - Povedi me sa sobom.

Sljedeća vrsta engleskih zamjenica je Posvojne zamjenice (posvojne):

Moje - moje (moje, moje)
Tvoj - tvoj / tvoj
Njegovo - njegovo
Njeno - njeno Njegovo - njegovo
Naše - naše
Njihovo - njihovo

  • Daj mi moju svesku, molim te. Daj mi moju bilježnicu, molim te.
  • Gdje ti je kaput? - Gdje ti je kaput?
  • Ona šeta sa svojim psom. — Ona šeta sa svojim (svojim) psom.

Povratne zamjenice ili povratne zamjenice, izgledaju ovako:

Sebe - ja sam/sam (sebe, sebe, itd.)
Sebe - ti sebe / sebe
Sebe - on sam
Sebe - ona sama
Sebe – to je samo sebe
Mi sami – sami sebe
Sebi – ti sebi
Sebe – oni sami

  • Isključuje se sam. - Isključuje se sam.
  • Ona sve radi sama. Ona sve radi sama.
  • Trebali biste razmišljati o sebi. “Trebao bi razmišljati o sebi.

I na kraju, apsolutni oblik odn Apsolutne zamjenice, koji se koristi bez imenica:

Moje - moje, moje, moje
tvoj - tvoj
Njegovo - njegovo
Njezino - njeno Njegovo - njegovo
Naše - naše
Njihovi - njihovi Na primjer:

  • Ne dirajte ovu vrećicu; moje je! Ne dirajte ovu torbu, moja je!
  • Ovo je naša učionica; gdje je tvoj? Ovo je naš razred, a gdje je vaš?
  • Moj stan je na prvom katu, njihov je na zadnjem katu. Moj stan je na prvom katu, a njihov na vrhu.

Nećemo se zadržavati na svakoj vrsti engleskih zamjenica, jer smo ih detaljno razmotrili u našim prošlim člancima. Usredotočit ćemo se samo na to kako ih naučiti brzo i učinkovito.
Pokazne zamjenice u engleskom jeziku

Naučite engleske zamjenice brzo i učinkovito!

Dakle, odlučili ste savladati zamjenice na engleskom, zapamtite ih jednom zauvijek! Vrlo ispravna odluka, jer niti jedan dijalog, niti jedan razgovor ne može bez ovih riječi. Želimo vam ponuditi nekoliko načina da brzo i čvrsto naučite sve ove vrste engleskih zamjenica. Štoviše, to se može učiniti bez prekidanja posla, kućanskih poslova ili slobodnog vremena.

Za početak napravite sebi takvu tabletu u kojoj će biti sve gore navedene vrste "zamjena" za engleske imenice. Na primjer, ovaj:

Osobnozamjenice Genitiv i Dativ Posesivanzamjenice Refleksivnozamjenice Apsolutnozamjenice
ja - ja
Ti - ti / ti
On - on
Ona - ona
To - to, ono
Mi – mi
Oni – oni
Ja - ja, ja
Ti - ti, ti / ti, ti
On - on, on
Ona - ona, ona
To je - on, on
Mi - mi, mi
Oni – oni, oni
Moje - moje (moje, moje)
Tvoj - tvoj / tvoj
Njegovo - njegovo
Ona - ona
Njegovo je
Naše - naše
Njihovo - njihovo
Sebe - ja sam/sam (sebe, sebe, itd.)
Sebe - ti sebe / sebe
Sebe - on sam
Sebe - ona sama
Sebe – to je samo sebe
Mi sami – sami sebe
Sebi – ti sebi
Sebe – oni sami
moj je moj
tvoj - tvoj
Njegovo - njegovo
Njezina - ona
Njegovo je
Naše - naše
Njihovo - njihovo

Napravite nekoliko primjeraka ove tablice, svaku vrstu zamjenice zasebno i sve zajedno. Srećom, engleske zamjenice su kratke riječi, a svaka vrsta je suglasna s prethodnom, odnosno slične su po zvuku, pa čak i po pravopisu.

Dakle, napravili ste stol; sada stavite listove ili smiješne naljepnice u boji sa znakom gdje god je to moguće: na radnu površinu, na policu s knjigama, u radnu torbu, u torbicu uz mobitel, u kuhinju blizu vaše omiljene šalice, blizu ormarića sa posuđem. Neka vam ove zamjenice budu pred očima dok ih ne “kliknete” kao sjemenke.

Vidjevši engleske zamjenice na svakom koraku pred očima, samo ih nekoliko puta naglas ponovite. Također, zamijenite pomoćne riječi kojima će se zamjenice čvršće učvrstiti u sjećanju: moja knjiga, njegova šalica itd. Otežajte zadatak, dodajte još pomoćnih riječi: ovo je naša kuća, to je njihov auto itd.

Imenujte predmete oko sebe zamjenicama

Očima "prođite" engleskim zamjenicama u svakoj prilici i slobodnoj minuti: na putu do posla, s posla ili iz škole, navečer prije spavanja itd. Ni sami nećete primijetiti kako će vam vizualno pamćenje dobro poslužiti , a zamjenice naučite u samo nekoliko dana.

Zamjenica- dio govora koji označava osobe, predmete, pojave koji su već ranije spomenuti u govoru ili tekstu, te ih zamjenjuje. Zamjenica se obično koristi u rečenici umjesto imenice ili pridjeva, ponekad umjesto priloga ili broja. Dakle, zamjenice vam omogućuju izbjegavanje ponavljanja istih imenica, pridjeva i drugih dijelova govora.

engleske zamjenice razlikuju se po osobi, broju, rodu (samo u 3. licu jednine) i padežu. Zamjenica se mora slagati s imenicom na koju se odnosi. Prema tome, ako je imenica u jednini, onda zamjenica koja je zamjenjuje mora biti u jednini, i obrnuto. Ako je imenica ženskog roda, onda i zamjenica mora biti ženskog roda i tako dalje.

Na primjer:
The vlak je kasnila, to bio odgođen.
Vlak je kasnila je li on zaglavio negdje.

The vlakovima mi kasnimo, oni bio odgođen.
Vlakovi mi kasnimo oni zaglavio negdje.

Gramatički zamjenice u engleskom jeziku podijeljeni su u nekoliko tipova. Oni su prikazani u donjoj tablici. O svakoj vrsti zamjenice detaljnije ćemo govoriti u sljedećim odjeljcima.

TipOpisPrimjeri
Osobne zamjenice Zamjenjuju imenice kada je već iz konteksta ili situacije jasno o kome ili o čemu govore.Ja ti on ona ono mi vi oni
Posvojne zamjenice Izrazite pripadnost.Moje, tvoje, njegove, njene, njene, naše, tvoje, njihove
Povratne zamjenice Oni pokazuju da se radnja vraća onome tko ovu radnju izvrši.Sebe, sebe, sebe, sebe, sebe, sebe, sebe, sebe
Upitne zamjenice Koristi se u pitanjima.Tko, što, koji itd.
Pokazne zamjenice Oni upućuju na određeni objekt, mjesto itd.Ovo ono ove one
Odnosne zamjenice Koristi se za povezivanje glavne i podređene rečenice.Tko, čiji, koji, taj itd.
Neodređene zamjenice Oni ukazuju na nepoznate, neodređene predmete, znakove količine.Neki, bilo koji, nešto, ništa, nitko itd.
Recipročne zamjenice (Reciprocal Pronouns) Oni ukazuju na to da se neka radnja izvodi zajedno, ili se neke osobe ili predmeti međusobno uspoređuju.jedno drugo, jedno drugo
  • Osobne zamjenice na engleskom (osobne zamjenice)

  • - ovo su zamjenice Ja, mi, on, ona, ono, mi, oni. Glavna svrha osobnih zamjenica je zamijeniti imenice, ako je iz konteksta jasno o čemu ili o kome se raspravlja.

    zamjenice ja i mi odnose se na govornika, a odgovaraju ruskim zamjenicama "ja" i "mi". Oni su zamjenice u prvom licu ( ja ima oblik jednine, mi- množina).

    Na primjer:
    ja sada sam slobodan.
    Sada ja besplatno.

    Mi moram ići.
    Mi moram ići.

    Zamjenica vas odnosi se na sugovornika ili sugovornike, i zamjenica je drugog lica. Imajte na umu da u modernom engleskom vas uvijek ima oblik množine, pa prema tome glagol iza njega uvijek slijedi u obliku množine. U ruskom jeziku odgovara i zamjenici "vi" kada se odnosi na grupu ljudi, ili jednoj osobi (u uljudnom obliku), i zamjenici "ti", ovisno o kontekstu.

    Na primjer:
    Ti si dobar radnik.
    Ti ti dobar radnik.

    Imaš uspješno završili svoje zadatke.
    Vas uspješno obavili svoje zadatke.

    zamjenice on, ona, ono, oni, su zamjenice trećeg lica. Svi oni imaju oblik jednine, osim zamjenice oni, što je množina. Osim toga, zamjenice on i ona koriste se za označavanje muških i ženskih osoba, odnosno zamjenica to označava sve nežive predmete, događaje, pojave itd. (odnosno, odgovara srednjem rodu na ruskom). Također točesto se koristi za označavanje životinja.

    Zamjenica oni koristi se za označavanje i ljudi i predmeta:

    Zamjenica to također se može koristiti u odnosu na ljude kada govornik pokušava identificirati sugovornika:

    To koristi se u disjunktivnim pitanjima kada je subjekt izražen riječima ništa,sve i svi:

    Sve je u redu, zar ne to?
    U redu je, zar ne?

    Ništa se nije dogodilo to?
    Ništa se nije dogodilo, zar ne?

    To može se koristiti kao uvodni subjekt ili objekt u takvim rečenicama gdje je subjekt ili objekt zapravo izražen infinitivom ili podređenom rečenicom. U ruskom jeziku, u takvim slučajevima, zamjenica to nema ekvivalenta.

    Na primjer:
    To nije lako riješiti ovaj matematički problem.
    Nije tako lako riješiti ovaj matematički problem.

    To koristi se kao formalni subjekt, bez značenja, u izjavama o vremenu, vremenu, temperaturi, udaljenosti, itd.:

    To kiši.
    Pada kiša.

    To je šest sati.
    Šest sati.

    To je hladan dan.
    Hladan dan.

    Osobne zamjenice u engleskom jeziku imaju različite oblike, ovisno o slučaju. Razlikovati nominativni padež osobnih zamjenica (Subject Pronoun), i subjektivni padež osobnih zamjenica (Object Pronouns).

    Nominativsubjektivni slučaj
    jaja - ja, ja, ja itd.
    Vasti - ti, ti, ti itd.
    Onnjega - njega, njega itd.
    Onaona - ona, ona itd.
    Toto - on/ona, on/ona itd. (o neživim predmetima)
    Mimi - mi, mi, mi, itd.
    Onioni - oni, oni, oni itd.
  • Ja i ja: pravila uporabe, prijevod, primjer, razlika, razlika u značenju

  • Na primjer:
    ja ja sam učitelj (a NE mi).
    ja- učitelj, nastavnik, profesor.

    Daj to mi(ali ne ja).
    Dati meni.

    Ponekad je teško odabrati ispravnu zamjenicu i govornici griješe kada ih koriste. birati između ja / Mi teže je kada su te zamjenice u paru s drugom zamjenicom ili imenicom. U tom slučaju moraju se koristiti u skladu s pravilima upotrebe subjekta ili objekta u rečenici.

    Na primjer:

    Kako ispravno?

    "Bilo je ja tko je radio zadaću." ili "Bilo je mi tko je radio domaću zadaću."
    Ovo je ja radio domaću zadaću.

    Pojednostavite izjavu:

    "ja uradio domaću zadaću." Tako da"Bilo je ja tko je radio domaću zadaću." je ispravna opcija.

    mi(ali ne ja).
    Učiteljica je dala zadaću mom prijatelju i meni.

    Ako ne razumijete zašto je gornja rečenica točna, jednostavno je ponovno pojednostavnite. Rastavite ponudu po sudionicima.

    Učiteljica je zadaću dala mojoj prijateljici.
    +
    Učiteljica je dala zadaću mi.
    =
    Učiteljica je zadaću dala mojoj prijateljici i mi.

    Osobne zamjenice u nominativnom padežu u rečenici obavljaju funkciju subjekta ili nominalnog dijela predikata:

    Mike se još nije vratio. On još uvijek je u svom uredu.
    Mike se još nije vratio. Još je na poslu. ( on zamjenjuje vlastito ime Mikrofon, a obavlja funkciju subjekta.)

    Osobne zamjenice u subjektivnom padežu u rečenici imaju funkciju izravnog ili neizravnog objekta:

    Zvali smo nju na čestitke nju.
    Nazvali smo je da joj čestitamo. ( U ovoj rečenici zamjenice nju obavljaju funkciju izravnog komplementa.)

    Ispričali smo se mu.
    Ispričali smo mu se. ( U ovoj rečenici zamjenica mu obavlja funkciju neizravne dopune.)

  • Povratne zamjenice na engleskom (Reflexive Pronouns)

  • Povratne zamjenice u engleskom jeziku tvore se od posvojnih zamjenica s dodatkom čestice -sebe za jedninu i – sebe za množinu.

    Osobna zamjenicaPosvojna zamjenica
    Jedina stvar
    broj
    jasebe
    Vassami
    Onsam
    Onasama
    Tosebe
    plural
    broj
    Misebe
    Vassami sebe
    Onise

    engleske povratne zamjenice upotrebljavaju se kada su subjekt i objekt u rečenici ista osoba, ili, drugim riječima, kada je radnja usmjerena na sebe.

    Na primjer:
    Alice pila sama u ogledalu.
    Alice pila sebe u ogledalo.

    Ivan ne zna što bi s sam.
    Ivan ne zna što da sami napraviti.

    U ruskom se ponavljanje može prenijeti česticom glagola -sya ili -ss:

    Morali smo objasnimo se učitelju.
    Morali smo objasni se pred učiteljem.

    Osim toga, povratne zamjenice u engleskom jeziku mogu se koristiti kako bi se naglasilo da se radnja izvodi samostalno, bez vanjske pomoći.

    Na primjer:
    Ona sama priznala svoju grešku.
    Ona je sama priznala svoju grešku.

    Menadžer je razgovarao sa mnom sam.
    Menadžer sebe razgovarao sa mnom.

    ja sebe očistio kuću.
    ja sebe ušao u kuću.

    Umjesto osobnih zamjenica nakon riječi često se mogu koristiti povratne zamjenice. kao, kao, ali (za), i osim za):

    Ove cipele su posebno dizajnirane za brze trkače poput sebe(= kao ti).
    Ova cipela je posebno dizajnirana za tako brze trkače, kako si.

    Svi su bili sretni osim sebe(= osim mene).
    Svi su bili sretni, osim mene.

    Neki glagoli se ne koriste s povratnim zamjenicama. U pravilu se takvi glagoli podudaraju u ruskom i engleskom jeziku.

    Na primjer:
    Odjednom vrata otvorio. (NE Iznenada su se vrata sama otvorila.)
    Odjednom vrata otvorio.

    Njegove knjige se prodaju dobro. (NE Njegove se knjige dobro prodaju.)
    Njegove knjige su dobre prodano.

    pokušao sam koncentrat. (NISU pokušao sam se koncentrirati.)
    pokušao sam usredotočenost.

    Međutim, neki od ovih glagola na ruskom i engleskom ne podudaraju se:

    On opran i obrijana ujutro.
    Ujutro je on isprano i obrijana.

    Ona osjeća sretan.
    Ona je osjeća sebe sretan.

  • Upitne zamjenice na engleskom (Interrogative Pronouns)

  • Upitne zamjenice u engleskom jeziku običavao postavljati pitanja. Neki od njih mogu samo navesti osobe (na primjer, " WHO") a neke na objektima i ljudima (na primjer, " Što"). Ne dijele se na jedninu i množinu, stoga imaju samo jedan oblik. Upitne zamjenice uvode tzv. posebna pitanja na koje se ne može odgovoriti jednostavnim "da" ili "ne".

    Postoje sljedeće engleske upitne zamjenice:

    WHO? - WHO?
    kome? - koga? kome?
    što? - što? koji?
    koji? - koji? koji?
    čiji? - čiji?

    Na primjer:
    Što je njen broj telefona?
    Koji ima li ona broj telefona?

    Što dali želiš?
    Što trebaš?

    Kao što se može vidjeti iz tablice, upitne zamjenice u rečenici mogu funkcionirati kao subjekt, objekt ili posvojna zamjenica.

    PredmetDodatakPosvojna zamjenica
    WHOkomečiji
    koji

    Zamjenica WHO odnosi se na osobe i koristi se bez naknadne imenice ili zamjenice. Kada se koristi WHO predikat, u pravilu, ima oblik jednine.

    Iznimka su oni slučajevi kada ispitivač zna da će odgovor na njegovo pitanje biti imenica u množini.

    Zamjenica kome je neizravni oblik zamjenice WHO i koristi se kao upitna riječ u funkciji dopune, osobito u formalnom stilu. U kolokvijalnom govoru te funkcije obavlja zamjenica WHO.

    Na primjer:
    kome jesi li telefonirao? (= WHO jesi li telefonirao?)
    Kome jesi li zvao? ( Prva opcija ima formalniju konotaciju.)

    Za kome hoćeš li glasati?
    Iza kome hoćeš li glasati? ( Službeni govor.)

    Zamjenica što ima dva značenja - "što?" i koje?". Znači što?" zamjenica što koristi odvojeno, dok u značenju "što?" zamjenica što je član grupe pitanja koja vodi pitanje.

    Na primjer:
    Što je tvoje ime?
    kako Tvoje ime je?

    Što film gledas?
    Koji film gledas?

    Zamjenica koji prevedeno kao "što?", "koji?" i nudi izbor između ograničenog broja stavki, za razliku od zamjenice što, što zahtijeva, radije, karakteristike, ili nudi izbor između neograničenog broja, koji nije unaprijed određen.

    Na primjer:
    Koji džemper ti se sviđa?
    Koji sviđa li ti se džemper? ( To znači jedan od nekoliko predstavljenih.)

    Što džempere voliš?
    Koja vrsta voliš li džempere? ( Mislim općenito, što se tiče boja, modela itd.)

  • Što i što: pravila uporabe, prijevod, primjer, razlika, razlika u značenju

  • Obje zamjenice i Koji, i Što koriste se u upitnim rečenicama, a obje se prevode kao " koji", "Koja vrsta", itd. Koji također se može prevesti kao " koji", "koji", itd.

    Što koristi se u pitanjima gdje broj mogućih odgovora nije unaprijed poznat. Ispitivač zna da postoji mnogo odgovora na postavljeno pitanje i želi od ispitanika čuti samo opcije koje ga zanimaju.

    Na primjer:
    Što film si išao pogledati?
    Koji jesi li išla pogledati film?

    Koji koristi se u pitanjima gdje je broj odgovora već unaprijed poznat.

    Na primjer:
    Koji cipele trebam li nositi uz ovu haljinu - moje plave ili moje crne?
    Koja vrsta Trebam li uz ovu haljinu nositi cipele - plave ili crne?

    Često u istim situacijama možete koristiti i Koji, i Što, ovisno o tome što govornik misli.

    Na primjer:
    Koji autobus ide do centra?
    Koji ide li autobus do centra?

    Što da idem autobusom?
    Na koji trebam li ići autobusom?

    Moguća su oba prijedloga. U prvoj rečenici govornik vjerojatno misli na manje mogućih autobusa nego u drugoj rečenici.

    Napomena: o zamjenicama Što i Koji Također možete pročitati u odjeljku o upitnim zamjenicama.

    Zamjenica čiji- "čiji?" obavlja funkcije posvojnih zamjenica u rečenici, izražavajući pripadnost. I može se upotrijebiti neposredno ispred imenice na koju se odnosi ili koristiti samostalno, bez naknadne imenice, slično apsolutnom obliku posvojnih zamjenica.

    Na primjer:
    Čiji jesi li se vozio?
    NA čiji jesi li vozio auto?

    Čiji je li ovo knjiga?
    Čiji to je knjiga?

  • Pokazne zamjenice na engleskom (pokazne zamjenice)

  • Kao što ime govori, koriste se za upućivanje na nešto ili nekoga.

    Pokazne zamjenice mogu imati oblike jednine i množine:

    Ovaj(jednina) i Ove blizu zvučnik.

    Da(jednina) i Oni(pl.) označavaju predmet ili osobu koja je na daljinu iz zvučnika.

    Osim što označavaju udaljenost u prostoru, zamjenice ovo, ovo, ono, ono, može označiti udaljenost u vremenu. Ovaj i ove može označavati nešto što se već dogodilo ili će se dogoditi, zamjenice da i oni može ukazivati ​​na nešto što se upravo dogodilo ili prije nekog vremena.

    Na primjer:
    Slušati ovaj. Bit će zanimljivo.
    Slušati Ovaj. Bit će zanimljivo.

    Gledati ovaj. Vrijedi vidjeti.
    izgled Ovaj. Vrijedi vidjeti.

    Jesi li vidio da? Da bilo divno!
    Vas Ovaj vidio? Ovo je bilo je predivno!

    Tko kaže da?
    WHO Ovaj rekao je?

    Ponekad pokazne zamjenice u engleskom jeziku mogu djelovati ne samo kao neovisne riječi (kao što je gore opisano), već i kao definicije za imenice. U ovom slučaju, oni se također nazivaju pokazni pridjevi.

    Na primjer:
    Ovaj knjiga je moja.
    Ovaj moja knjiga.

    Što je da buka?
    Što Ovaj za buku?

    Ove cvijeće je jako lijepo.
    Ove cvijeće je jako lijepo.

    Oni dani su bili najbolji.
    Oni dani su bili najbolji.

    Ovaj konj je brži od da konj.
    Ovaj konj brži od da konj.

    Ponekad zamjenice da i oni može se koristiti za izbjegavanje ponavljanja istih riječi:

    Ulice Mumbaija su prometnije od oni Pariza. (= Ulice Mumbaija su prometnije od ulica Pariza.)
    Ulice u Mumbaiju su prometnije od ulica u Parizu.

    U gornjem primjeru, zamjenica oni koristi se za izbjegavanje ponavljanja riječi ulice. U jednini se u takvim slučajevima koristi zamjenica da.

  • Relativne zamjenice na engleskom (Relative Pronouns)

  • Odnosne zamjenice u engleskom (who, who, that, which) služe za unos podređenih rečenica, te unose dodatne informacije o nekome ili nečemu već rečenom.

    Na primjer:
    Znam knjigu da opisuješ.
    Znam knjigu o kojoj govorite. ( U ovoj ponudi da zamjenjuje prethodno navedenu riječ knjiga, i upisuje dodatne podatke.)

    U podređenoj rečenici koja uvodi relativne zamjenice mogu djelovati kao subjekt. U ovom slučaju mogu se koristiti zamjenice tko, koji, taj. WHO koristi za označavanje ljudi koji- označiti stvari da može se odnositi i na ljude i na predmete.

    Na primjer:
    Dječak WHO ukrao sat je kažnjen.
    Dječak, koji ukrao sat, bio kažnjen.

    To je knjiga koji zanimat će djecu svih uzrasta.
    To je knjiga, koji zanimat će djecu svih uzrasta.

    Ljudi taj/tko uživo u susjedstvu održavajte cjelonoćne zabave.
    Narod, kojiživjeti u susjedstvu, nastaviti s noćnim zabavama.

    Ovo su ključevi da otvori prednja i stražnja vrata.
    Ovo su ključevi koji otvori prednja i stražnja vrata.

    Također zamjenice tko, koga, koji i da može obavljati funkciju objekta u podređenoj rečenici. U ovom slučaju, zamjenice WHO i kome zamjenjivo, ali kome ima donekle formalnu konotaciju.

  • Tko i tko: pravila uporabe, prijevod, primjer, razlika, razlika u značenju

  • Zamjenica WHO koristi se kao subjekt (o drugim upotrebama zamjenice WHO vidi To, Koji i Tko). Jednostavno rečeno, bilo gdje u rečenici gdje se mogu koristiti zamjenice ja, ona ili on, također možete koristiti WHO.

    U upitnim rečenicama WHO koristi se kada pričamo o osobi ili skupini ljudi koji su nešto učinili, ili kada se netko pita za ime. Činjenično, u neformalnom govoru i pisanoj zamjenici WHO koristi vrlo često.

    Zamjenica kome koristi se u formalnom jeziku kao dopuna glagola ili prijedloga.

    Bilješka

    Zamjenica kome rijetko se koristi u pitanjima.

    Na primjer:
    Do komeželiš li govoriti? ( Zvuči staromodno, pompozno i ​​neprirodno.)
    S od kogaželiš li pričati?

    Pažnja

    Ako ne možete odlučiti što koristiti, isprobajte test " on ili mu" - pokušajte prepisati rečenicu koristeći zamjenice on ili mu.

    Na primjer:
    "Izvadio je fotografiju svog sina, kome on obožava." – "On obožava njega." zvuči pogrešno. Tako da će biti ispravno“On obožava mu."

    Iz navedenog proizlazi da imaju dvije namjene: služe kao subjekt ili objekt podređene rečenice, a ujedno povezuju glavnu rečenicu s podređenom rečenicom.

    Na primjer:
    Našao sam ključeve od auta. Tražili ste ih.
    Našao sam ključeve od auta koju ste tražili.
    Našao sam ključeve od auta tražili ste.

    Ovo je gosp. Petar. Upoznali ste ga prošle godine.
    Ovo je gosp. Petar koga ste upoznali prošle godine.
    Ovo je gospodin Peter koga ste upoznali prošle godine.

    Neodređene zamjenice na engleskom (neodređene zamjenice)

    Neodređene zamjenice u engleskom jeziku ukazuju na nepoznate, neodređene predmete, znakove, količine. Ne upućuju na određene predmete ili ljude, već se koriste da ih opišu općenito, kao cjelinu.

    Na primjer:
    Nijedan od njih su još došli.
    Nijedan od njih još nisu stigli.

    Neki rođeni su veliki, neki postići veličinu.
    Neki veliki se rađaju, i neki postati sjajan.

    Nitko došao mu u pomoć.
    Nijedan nije mu priskočio u pomoć.

    netko pustio mačku unutra.
    netko pusti mačku unutra.

    Nekoliko pobjegao neozlijeđen.
    nekoliko uspio izaći netaknut.

    Neodređene zamjenice mogu imati oblik jednine, množine i mogu mijenjati oblik broja ovisno o kontekstu.

    Ispod je tablica sa svim neodređenim zamjenicama, koja pokazuje koji oblik broja mogu imati.

    JedninaPluraljednina ili množina
    bilo tko- bilo tkobilo tko- netkonekoliko- nekesvi- svi
    bilo što- bilo štosvaki- svatkooba- obojeviše- više
    ili- bilo koji (od dva)svi- svidrugi- ostaloneki- neke
    svatko- svisve- svinekoliko- Malonajviše- većina
    mnogo- punonitko- nijedanpuno- punonijedan- nitko, ništa
    ni- nijedan (od dva)nitko- nijedanbilo koji- bilo koji
    ništa- ništajedan- jedan
    drugo- druginetko- bilo tko
    netko- netkonešto nešto

    Puno neodređene zamjenice u engleskom jeziku može se koristiti kao pridjevi:

    jednog dana doći će moj princ.
    Moj princ će jednog dana doći.

    On je čovjek od nekoliko riječi.
    On je čovjek od malo riječi.

    nešto mlijeka bila podijeljena.
    Prolilo se nešto mlijeka.

  • Bilo koji i neki: pravila uporabe, prijevod, primjer, razlika, razlika u značenju

  • zamjenice Bilo koji i Neki su odrednice. Koriste se kada se govori o neodređenim količinama, brojevima, u slučajevima kada nije važan točan iznos ili broj. Uglavnom, Neki upotrebljava se u izjavnim rečenicama Bilo koji- u upitnom i odričnom. na ruski Neki i Bilo koji obično se ne prevode.

    Na primjer:
    Pitao sam barmana može li me dobiti neki mineralna voda. Rekao sam: "Oprostite, imate li bilo koji pjenušavu vodu?" Nažalost, nisu imali bilo koji.
    Pitao sam barmena može li mi donijeti pjenušavu vodu. Rekao sam: "Oprostite, imate li gaziranu vodu?" Nažalost, nisu ga imali.

    Bilješka

    Ponekad Neki mogu se naći u upitnim rečenicama, i Bilo koji- u potvrdnim rečenicama.

    Neki koristi se u upitnim rečenicama ako je pitanje poziv, zahtjev ili ako se očekuje pozitivan odgovor na pitanje.

    Na primjer:
    Hoćete li donijeti neki gumeni medvjedići dok ste u trgovinama?
    Kupite mi gumene medvjediće, molim vas, dok ste u trgovini.

    Bilo koji može se koristiti i u potvrdnim rečenicama ako dolazi nakon riječi koja ima negativnu ili restriktivnu konotaciju.

    Na primjer:
    – Dala mi je neki loš savjet. „Stvarno? Rijetko daje bilo koji loš savjet."
    Dala mi je loš savjet. - Ozbiljno? Rijetko daje loše savjete.

    Bilješka: zamjenice Bilo koji i Neki pripadaju vrsti neodređenih zamjenica. O takvim zamjenicama detaljnije se govori u odjeljku o neodređenim zamjenicama.

  • Mnogo i mnogo: pravila uporabe, prijevod, primjer, razlika, razlika u značenju

  • Prilozi Mnogo i Puno koriste se uglavnom u upitnim i odričnim rečenicama u značenju " mnogo". Postoje i sinonimi za ove priloge - puno, puno, mnogo, velike količine itd., ovisno o kontekstu.

    Upitne rečenice

    Koliko (koliko = koliko) ... + nebrojive imenice

    Na primjer:
    kako mnogošećer uzimaš u kavu?
    Koliko stavljaš li šećer u kavu?

    kako mnogo hoćeš li novac za ovo?
    Koliko(novac) želiš li ga?

    imate li mnogo raditi?
    Od tebe mnogo raditi?

    Koliko (koliko = koliko) ... + brojive imenice

    Negativne rečenice

    U odričnim konstrukcijskim rečenicama Ne mnogo i ne puno obično se prevodi kao " nekoliko", "Malo".

    Na primjer:
    On ne zarađuje mnogo novac( imenica novac- nebrojiv).
    On zarađuje nekoliko (= Malo) od novca.

    Ne puno ljudi su čuli za nju imenica narod- izbrojiv).
    Nekolikočuo za nju.

    Barbara nema puno prijatelji.
    Barbara nekoliko (= Malo) prijatelji.

  • Svaki i svaki: pravila uporabe, prijevod, primjer, razlika, razlika u značenju

  • Obje zamjenice imaju isto značenje – „svatko“. Opće pravilo za korištenje ovih zamjenica je da svaki koristi se kada se govori o dva ili više predmeta ili stvari, Svaki- kada su u pitanju tri ili više predmeta ili stvari.

    Na primjer:
    Naranča je bila podijeljena na dvije polovice; svaka polovica im je dano. (NE ...svaka polovica.)
    Naranča je podijeljena na dva dijela, i svaki dio im je dano.

    Upotreba zamjenica svaki poželjno je kada se opisane stvari ili predmeti prezentiraju zasebno, upotreba zamjenice Svaki poželjno je kada su opisane stvari ili predmeti prikazani kao cjelina.

    Na primjer:
    svaki dječak u razredu dobio poklon.
    Svakom dječaku Razred je dobio poklon. ( Svakom posebno.)

    Svaki dječak u razredu otišao na piknik.
    Svaki dječak (= svi dečki) otišao na piknik u razredu. ( Svi dječaci kao jedan.)

    Svaki, ali ne svaki, može se koristiti s apstraktnim imenicama:

    Imaš svaki razlog biti sretan. (NE Imaš svaki razlog da budeš sretan.)
    Imaš svaki razlog biti zadovoljan.

    Isti način, Svaki(ali ne svaki) može se koristiti s imenicama s kardinalnim brojevima:

    Odlaze autobusi svakih deset minuta. (NE ...svakih deset minuta.)
    Autobusi voze svakih deset minuta.

  • Malo i malo, malo i malo: pravila upotrebe, prijevod, primjer, razlika, razlika u značenju

  • Kao prilog Malo, tako je i prilog Nekoliko sredstva " nekoliko", "mala količina nečega". Razlika je u tome Malo koristi se sa ne, a Nekoliko- sa brojive imenice.

    Na primjer:
    Imaju vrlo malo novac.
    Imaju vrlo nekoliko od novca.

    Čini se malo nada.
    Čini se kao nada nekoliko.

    Jako zagrijati malo na ručku.
    Mnogo je jeo nekoliko na ručku.

    Samo nekoliko ljudi si mogu priuštiti da plate takve cijene.
    Nekoliko tko si može priuštiti takve cijene.

    Znam nekoliko mjesta koja vam mogu preporučiti.
    ja nekoliko Znam mjesta koja vam mogu preporučiti.

    Bilješka

    Prilozi Malo i Nekoliko imaju donekle negativnu konotaciju.

    Na primjer:
    Znam nekoliko mjesta koja vam mogu preporučiti. = Volio bih da mogu preporučiti više mjesta, ali nažalost nema ih više.
    ja nekoliko Znam mjesta koja vam mogu preporučiti. = Šteta što vam ne mogu preporučiti više mjesta, ali nažalost nema drugih mjesta.

    Ako prije priloga Malo i Nekoliko upotrebljava se neodređeni član a, poprimaju pozitivnu konotaciju, a značenje im je slično riječi neki – "neki", "neki iznos", "Malo" itd.

    Nekoliko koristi se sa brojive imenice.

    Na primjer:
    Moramo dobiti nekoliko stvari u gradu.
    Trebamo nešto pokupiti u gradu.

    Imamo nekoliko kolače koji su ostali sa zabave. = Imamo neki kolače koji su ostali sa zabave.
    Krenuli smo od večeri neki kolači.

    Malo koristi se s .

    Na primjer:
    S malo trening Mike bi mogao vrlo dobro obaviti.
    Malo s vježbom, Mike će uspjeti.

  • Upotreba zamjenice all u engleskom jeziku

  • Zamjenica all na engleskom Može se koristiti i kao pridjevska zamjenica i kao imenička zamjenica. svi znači "sve", "sve", "sve" itd.

    Često svi upotrebljava se s nebrojenim imenicama, te s imenicama u množini (u ovom slučaju opisanih predmeta treba biti više od dva).

    Na primjer:
    Sva djeca treba ljubav.
    Za svu djecu treba ljubav. ( Zamjenica svi djeca. )

    volim sva glazba.
    ja volim sva (= bilo koja, drugačija) glazba. (Zamjenica svi upotrebljava se s nebrojivom imenicom glazba, muzika. )

    Svi pozvani pojavio.
    Svi pozvani došao. ( Zamjenica svi upotrebljava se s imenicom u množini uzvanici. )

    Ako je a svi upotrebljava se s imenicom u množini, glagol obično ima i oblik množine. Nakon nebrojive imenice, glagol je u jednini.

    Na primjer:
    svi sir sadrži mast.
    Bilo koji (= sav) sir sadrži masnoću.

    svi svjetla bili van.
    Svi požari su ugašeni.

    Zamjenica svi iza koje slijedi imenica obično se ne koristi kao subjekt s glagolom u odričnom obliku. U ovom se slučaju, u pravilu, koristi konstrukcija ne sve + imenica + pozitivni glagol.

    Na primjer:
    ne sve ptice limenka pjevati. (NE Sve ptice ne mogu pjevati.)
    Ne znaju sve ptice cvrkutati.

    Sve ili Sve

    Ispred imenice bez odrednice (članci, pokazne i posvojne zamjenice i sl.) upotrijebi svi:

    Sva djeca treba ljubav.
    Sav sir sadrži masti.
    Sva svjetla bili izvan.

    Prije imenice s determinatorom (na primjer: moj, ovo, itd.) može se koristiti kao svi, i sve od:

    svi svjetla su bila ugašena. = Svi svjetla su bila ugašena.
    Svi požari su ugašeni.

    pozvao sam svi moji prijatelji na rođendansku zabavu. = Pozvao sam sve moje prijatelji na moj rođendan.
    Pozvala sam sve svoje prijatelje na rođendansku zabavu.

    Koristi se ispred osobne zamjenice sve od:

    Svi mi voli glazbu. (NE volimo svi glazbu.)
    Svi volimo glazbu.

    pozvao sam Svi oni. (Ne svi od njih.)
    Sve sam ih pozvao.

    Koristeći sve s imenicama i zamjenicama

    Zamjenica svi može definirati i imenice i zamjenice, a obično se stavlja ispred riječi koju definira.

    Na primjer:
    pozvao sam svi (od) mojih prijatelja.
    Pozvao sam sve svoje prijatelje.

    Svi mi voli glazbu.
    Svi volimo glazbu.

    volim svi vi.
    Volim vas sve.

    Svi mi idu u kino.
    Svi idemo u kino.

    svi može se koristiti nakon definirane zamjenice ako obavlja funkciju objekta:

    Volim te svi. (= Volim vas sve.)
    Volim vas sve.

    Daj im moju ljubav svi. (= Daj moju ljubav svima njima.)
    Pozdravi ih sve za mene.

    stvorio sam te svi nešto za pojesti. (= Svima sam vam pripremio nešto za jelo.)
    Pripremio sam hranu za sve vas.

    Koristeći sve uz glagole

    svi može se koristiti uz glagol koji djeluje kao subjekt rečenice.

    Ako se glagol sastoji od samo jedne riječi, a nije oblik biti(tj. je, jesam, jesu, bio, bio), sve bilo koristi se u negativnim i upitnim rečenicama, a može se konotirati sumnjom, nevjericom ili poricanjem. na ruski zamjenica bilo koji obično se ne prevodi.

    Na primjer:
    Je tamo bilo vode u boci?
    Ima u boci voda?

    Imaš li bilo kakvih prijatelja?
    Imaš prijatelji?

    Su tamo bilo kakvih svjedoka?
    Tamo je svjedoci?

    Trebaš li Bilo kakva pomoć?
    Pomozite potreba?

    nemam bilo koji novac.
    nemam od novca.

    imam gotovo nimalo hrane u smočnici.
    imam u ormaru gotovo bez hrane.

    Vas nikada daj mi Bilo kakva pomoć.
    Ti meni nikada ne nudi Pomozite.

    Također bilo kojičesto se koristi nakon sjedinjenja ako:

    Ako trebaš Bilo kakva pomoć javi mi.
    Ako je a trebat će vam Pomozite, javi mi.

    Bilo koji, ne, ne bilo koji

    Imajte na umu da sama zamjenica bilo koji nema negativnu vrijednost. Uzima negativnu vrijednost samo zajedno s česticom ne.

    Na primjer:
    Vidi se da ti nemoj napraviti bilo kakvu štetu. (NE pazite da nanesete štetu.)
    Pokušajte ne napraviti nikakvu štetu.

    Umjesto kombinacije ne bilo koji možete koristiti zamjenicu Ne, što znači isto, ali ima izražajniju konotaciju.

    Na primjer:
    On ima bez prijatelja. Mu nema (ne) prijatelja. (Izrazitije od On nema prijatelja. )

    Bilo koji i bilo koji od

    Prije zamjenice i imenice s determinatorom (npr. the, this, my, your itd.) koristi se oblik bilo koji.

    Na primjer:
    Čini bilo koju od ovih knjiga pripada tebi?
    pripada tebi barem jednu od ovih knjiga?

    ne mislim bilo tko od nasželim raditi sutra.
    Čini mi se, nitko od nas ne želi raditi sutra.

    Ona ne voli bilo tko od mojih prijatelja.
    Nitko od mojih prijatelja ona ne voli.

    Treba napomenuti kada je imenica poslije bilo koji ima oblik množine, glagol iza imenice također može imati oblik množine ili može imati oblik jednine.

    Na primjer:
    Ako bilo tko od tvojih prijatelja je zainteresirani, javite nam se. ( formalna opcija.)
    Ako bilo tko od tvojih prijatelja je zainteresirani, javite nam se. ( neformalna opcija.)
    Ako je netko od vaših prijatelja zainteresiran, javite nam.

    Korištenje bilo kojeg s brojivim imenicama u jednini

    Zamjenica bilo koji je ekvivalent članka a/an, ali u množini. Često se koristi ispred množine imenica i nebrojenih imenica.

    "Koji je tvoj dječak?" " Onaj u plavoj košulji."
    Koje je dijete tvoje? - Onaj u plavoj košulji.

    "Želio bih kupiti časopis." Ovaj?" "Ne, onaj."
    Želim kupiti časopis. - Ovo? - Ne, taj je tamo.

    "Možeš li mi posuditi olovku?" Oprosti, nemam jedan."
    Možete li mi posuditi olovku? Žao mi je, nemam olovku.

    Već sam pročitao ovu knjigu, shvatit ću novi.
    Već sam pročitao ovu knjigu i kupit ću novu.

    Kao što možete vidjeti iz gornjih primjera, jedan može se koristiti kao zamjena za određenu imenicu (kada je jasno o čemu se točno raspravlja) - u ovom slučaju jedan upotrebljava se s određenim članom, ili s pokaznom zamjenicom, te za zamjenu zajedničke imenice - u ovom slučaju jedan upotrebljava se ili bez člana ili s neodređenim članom ako pridjev stoji ispred imenice.

    Za zamjenu imenice u množini upotrijebite one.

    Na primjer:
    Zelene jabuke često imaju bolji okus od crvenih one.
    Zelene jabuke često su ukusnije od crvenih.

    U kojim slučajevima se jedan / one može izostaviti

    Zamjenske riječi jedan / one može se izostaviti odmah iza superlativa pridjeva, pokaznih zamjenica, nekih neodređenih zamjenica ( bilo, ni jedno, drugo), kao i iza nekih drugih odrednica ( koji, koji ikada, i tako dalje.).

    Na primjer:
    Mislim da je moj pas najbrži (jedan).
    Vjerujem da je moj pas najbrži.

    Bilo koja) odgovarat će mi.
    Bilo koja će mi odgovarati.

    daj nam drugi (jedan).
    Uzmimo još jednu.

    "Koji)želiš li?" "To izgleda najljepše."
    Što biste željeli? - Taj je najbolji.

    Zamjenska riječ jedan ne koristi se odmah iza posvojnih zamjenica ( moj tvoj, itd.), neodređene zamjenice neki, bilo koji, oboje, a također i nakon brojeva.

    Na primjer:
    Uzmi svoj kaput i dodaj mi moj. (NE ... moj.)
    Uzmi svoj kaput i daj mi moj.

    Trebaju mi ​​šibice. Imaš li? (NE ... bilo koji?)
    Želio bih neke utakmice. Imaš?

    – Ima li grožđa? – Da, danas sam kupio. (NE ... neke danas.)
    Ima li grožđa? Da, danas sam ga kupio.

    Međutim, imajte na umu da jedan koristit će se u svim gore navedenim slučajevima ako se koristi pridjev.

    Na primjer:
    – Ima li manga? „Da, kupio sam neke slatke danas."
    Ima li manga? Da, danas sam kupio slatki mango.

    "Je li mačka imala svoje mačiće?" „Da, imala je četiri bijele." (NE ... četiri bijela.)
    Je li mačka već rodila mačiće? – Da, rodila je četiri bijela mačića.

    Jedan ne koristi se za zamjenu nebrojenih i apstraktnih imenica.

    Na primjer:
    Ako nemate svježe vrhnje, uzet ću vrhnje iz konzerve. (NE ... konzervirano.)
    Ako nemate svježe vrhnje, ja ću koristiti konzervirano.

    Nizozemski gramatički sustav vrlo je sličan engleskom. (NE ... engleski.)
    Nizozemski gramatički sustav vrlo je sličan engleskom gramatičkom sustavu.

    Zamijenite riječ jedan i izgovorite je

    Za zamjenu imenice koja je vrlo jasno označena koristi se zamjenica to, nije riječ jedan.

    usporedi:
    – Možete li mi posuditi bicikl? "Oprosti, nemam ga."
    Možete li mi posuditi bicikl? Žao mi je, nemam bicikl.

    "Možete li mi posuditi svoj bicikl?" "Oprosti, trebam."
    Možete li mi posuditi svoj bicikl? Oprosti, trebam ga.

    Jedan kao neodređena zamjenica

    zamjenice jedan ili vas može se koristiti za opisivanje ljudi općenito.

    Na primjer:
    Jedan / ne biste trebali učiniti tako neljubaznu stvar.
    Nema potrebe činiti tako loša djela.

    Jedan/trebaš voljeti jednu/ svoju zemlju.

    Imajte na umu da zamjenica jedan ima formalniju konotaciju od vas.

    Zamjenica jedan ne koristi se za opisivanje ljudi općenito, osim ako je govornik jedan od njih, zamjenica vas ne koristi se za opisivanje ljudi općenito osim ako je sugovornik jedan od njih.

    Na primjer:
    Jedan / moraš vjerovati u nešto.
    Osoba treba vjerovati u nešto.

    U šesnaestom stoljeću ljudi su vjerovali u vještice. (NE ... jedan / vjerovali ste u vještice, jer ova zamjenica ne uključuje ni govornika ni sugovornika.)
    U šesnaestom stoljeću ljudi su vjerovali u vještice.

    Na američkom engleskom, u rečenicama gdje jedan, kako bi ukazali na jedan, često korištene zamjenice on, on, njegov, on sam. U britanskom engleskom se u ovom slučaju obično koristi posvojni oblik. jedanjedan je i sebe.

    usporedi:
    Treba voljeti svoju zemlju. ( AmE)
    Treba voljeti svoju zemlju. ( BrE)
    Svatko treba voljeti svoju zemlju.

  • Recipročne zamjenice na engleskom (Reciprocal Pronouns)

  • engleske povratne zamjenice (jedno drugom, jedno drugome- jedno drugo, jedno drugo) označavaju da se neka radnja izvodi zajedno, ili se neke osobe ili predmeti međusobno uspoređuju.

    Na primjer:
    Petar i Marija su se poljubili jedno drugome.
    Petar i Marija su se poljubili jedno drugome.

    Uz pomoć povratnih zamjenica ista se ideja može izraziti dvostruko kraće i jednostavnije.

    Na primjer, prijedlog

    Na dan njihova vjenčanja Ivan je Mariji dao zlatni prsten, a Marija je dala Ivanu zlatni prsten.
    Na dan njihova vjenčanja, Ivan je dao Mariji zlatni prsten, a Marija je dala Ivanu zlatni prsten.

    koristeći povratnu zamjenicu jedno drugome može se jednostavnije izraziti:

    Na dan vjenčanja Marija i Ivan su dali jedno drugome zlatni prstenovi.
    Na dan vjenčanja Marija i Ivan su dali jedno drugome zlatni prstenovi.

    Razlike između zamjenica jedno drugome i jedno drugom Ne. Međutim, kada je riječ o više od dvije osobe ili predmeta, zamjenica se češće daje prednost. jedno drugom.

    Na primjer:
    Učenici u ovoj učionici pomažu jedno drugom.
    Učenici ovog razreda pomažu jedno drugome.

Zamjenica u engleskom jeziku, to je dio govora koji može zamijeniti (zamjenice-imenice) ili (zamjenice-pridjevi). Zamjenice su jedna od najčešće korištenih riječi u jeziku.

Postoji mnogo zamjenica, podijeljene su u nekoliko kategorija:

Osobne zamjenice

Odredite osobu: Ja, ti, ona, on, ono itd. Koriste se u dva slučaja: nominativ i objekt.

ja volim svoju sestru. - ja Volim svoju sestru.

On je moj šef. - On je moj šef.

Mi su prvaci. - Mi smo prvaci.

Ovo je moj Mačka Lucy. - Ovo je moj mačka Lucy.

Netko je ukrao njihov bicikle jučer. - Netko je jučer ukrao ih bicikli,

Možeš vidjeti naše obitelj na slici. - Možeš vidjeti naše obitelj na ovoj fotografiji.

Je li to tvoj mišljenje? - Ovo je tvoj mišljenje?

Posvojne zamjenice-imenice

Imeničke zamjenice koriste se, kao što možete pretpostaviti, umjesto . U rečenici obavljaju funkciju, odnosno nazivni dio predikata.

Olovka mi je slomljena, molim te daj mi tvoje. Olovka mi je slomljena, molim te daj mi tvoj(vaša zamjenjuje olovku)

Auto joj je plave boje rudnik je bijela. – Njen auto je plav, moj- bijela (moj umjesto mog auta).

Vaš tim je jak, ali ne i jači od toga naše. – Vaš tim je jak, ali ne i jači naše(naredbe).

Pokazne zamjenice u engleskom jeziku

Pokažite na osobu ili predmet, na ruskom je to to, to, ovo, ono itd. U engleskom jeziku postoje samo dvije takve zamjenice - , imaju oblik jednine i množine.

Pitate se gdje je granica između "blizu" i "daleko"? Ne postoji takva crta, izražena u centimetrima, samo se trebate osloniti na zdrav razum. U ruskom jeziku koristimo riječi "ovo" i "ono" na isti način.

Ovajčovjek - ova osoba (pa, evo ga, stoji pored njega).

Dačovjek - ta osoba (nije prisutna ovdje ili ona koja stoji po strani).

Ove fotografije - ove fotografije (pokazuju prstom).

Oni fotografije - te fotografije (okačene na zidu kod kuće).

Primjeri dobrih filmova o korištenju ovoga i onoga prikazani su u ovom videu:

povratne zamjenice

Povratne zamjenice znače da je radnja usmjerena djelovanjem na sebe, koriste se kao objekti iza nekih glagola. Nastaju sa završetcima -sebe, -sebe, pridružuju se zamjenicama moj, naš, tvoj, on, ona, ono, neodređena zamjenica. U ruskom jeziku sličnu funkciju obavljaju čestice -sya, -sya na kraju glagola.

Zaštititi sami! - Zaštiti se!

Nemoj povrijediti sami- Nemoj se ozlijediti.

Postoje slučajevi kada se u ruskom jeziku koriste refleksivne čestice, a u engleskom se koriste iste riječi bez povratne zamjenice. Na primjer, na ruskom kažemo: oprati, obrijati, obući, okupati, sakriti. Na engleskom, odgovarajući oprati, obrijati, obući, okupati, sakriti obično se koristi bez povratnih zamjenica:

ja oprana, obučena i obrijana. Oprala sam se, obukla i obrijala.

Sakriti u kartonskoj kutiji. - Sakrij se u kartonsku kutiju.

htio bih okupati se. - Htio bih se okupati.

Također, povratne zamjenice se koriste za poboljšanje ruskih riječi sebe, sebe, sebe, sebe.

čuo sam sebe! - I sam sam čuo!

On je to napravio sam- On je to sam učinio.

Uobičajena pogreška je reći da se osjećam dobro \ Osjećam se dobro (osjećam se odlično). Zapravo točno: Osjećam se dobro \ Osjećam se dobro.

Povratne zamjenice

Uzajamne zamjenice su zamjenice poput “jedni druge”. Postoje samo dva od njih: jedno drugome(međusobno), jedno drugom(jedni drugima). U teoriji, jedno drugome- to je kada dvije osobe ili predmeti, i jedno drugom- kada puno. U praksi nitko zapravo ne obraća pažnju na te suptilnosti, pogotovo u kolokvijalnom govoru.

Ne govore o tome jedno drugome. Ne pričaju jedni o drugima.

Često vide jedno drugom. Često se viđaju.

Imajte na umu da prijedlog dolazi ispred zamjenice, a ne uglavljuje se u nju, kao u ruskom. usporedi:

razgovaraju oko jedni druge - Kažu jedni druge oko prijatelju.

Upitne zamjenice

Uz pomoć ovih zamjenica postavljaju se pitanja, samo su četiri:

1. Tko (koga)- tko, kome, kome.

WHO je li ova osoba? - WHO ova osoba?

WHO je ovdje? - WHO ovdje?

2. Čiji- čiji, čiji, čiji, čiji.

Čiji je li to buka? - Čiji je li to buka (tko pravi buku)?

Čiji auto je parkiran pored kuce? - Čiji auto parkiran kod kuće?

3.Što- što.

Što radiš li? - Što Radiš?

Što se događa? - Što događa?

4. Koji- što, koji (koji od nekoliko)

Koji dio zadatka ti je težak? Koji dio zadatka vam je težak?

Koji učenik u vašoj skupini imao najbolji rezultat? Koji učenik iz vaše grupe ima najbolji rezultat?

Bilješka: tko je tko u predmetnom slučaju, ako je tko “tko”, onda je tko “ko”. Tko se često koristi umjesto koga.

tko (koga) jesi li vidio tamo? - Kome jesi li to vidio tamo?

tko (koga) mogu li tražiti pomoć? - Kome mogu li tražiti pomoć?

Kako izabrati između Ja i Mene?

Zamjenice zaslužuju posebno spomenuti. ja i ja u čemu se i izvorni govornici često zbune. Kao što je gore navedeno, ja koristi se kao , i mi– predmet radnje, . Evo jednostavnih primjera:

ja tražim zanimljiv film. - ja Tražim zanimljiv film.

Moja sestra je tražila mi. - Moja sestra je tražila mi.

Bila bi velika pogreška pobrkati ove dvije zamjenice:

Mi traži zanimljiv film.

Moja sestra je tražila ja.

Ali čak i djeca koja uče engleski kao strani jezik tako rijetko griješe. Poteškoće počinju u težim rečenicama.

Prvi slučaj: Anna i ja otišli smo u park

U rečenicama s dva subjekta poput "Anna i ja išli smo u park" postoji izbor između zamjenica:

  • Ispravno: Anna i ja otišao u park.
  • Netočno, ali pronađeno u kolokvijalnom govoru: Anna i mi otišao u park.
  • Nije dozvoljeno: Mi otišao u park.

Prva opcija (Anna i ja) smatra se ispravnom, jer ovdje ja igra ulogu subjekta. Međutim, u kolokvijalnom govoru često se koristi druga opcija (Anna i ja), koja, međutim, iskrivljuje sluh obrazovanih ljudi. Ali primijetite, ovdje postoje dvije teme. Opcija “Išao sam u park” se ne koristi i zvuči vrlo nepismeno.

Drugi slučaj: Moj otac razgovara sa mnom i Anom

Ovdje postoje dva dodatka. Da postoji jedan dodatak ovdje, sve bi bilo jasno: moj otac razgovara s mi. Ali kada se ova zamjenica spoji s drugom imenicom, čak se i izvorni govornici ponekad zbune.

  • Ispravno: mi.
  • Nije u redu: Moj otac razgovara s Anom i ja.

Treći slučaj: Ivan je viši od mene

Ovdje su moguće tri opcije, ukratko, sve su točne, postoji mala stilska razlika.

  • Ivan je viši od Ja sam. - gramatički ispravna, najcjelovitija verzija, zvuči službeno, ozbiljno.
  • Ivan je viši od ja. - gramatički ispravna opcija, također formalna.
  • Ivan je viši od mi. - gramatička ispravnost je dvosmislena, ova opcija je češća u kolokvijalnom govoru.

Potonja opcija se koristi češće i zvuči prirodnije. Neki lingvisti to prepoznaju kao ispravnu, a neki ne. Ovo je složeno lingvističko pitanje zbog činjenice da se znanstvenici ne slažu oko toga od savez ili prijedlog.

Još jedna nijansa dizajna s nego ja da postoje dva moguća tumačenja. Na primjer:

  • mi ja(Volim ovog psa).
  • Mary više voli svog psa Jima mi. Mary više voli svog psa Jima mi.

U ovom slučaju, bolje je potpunije napisati rečenicu:

  • Mary više voli svog psa Jima ja radim.
  • Mary više voli svog psa Jima Volim ga.

Učitavam...Učitavam...