बच्चों की परियों की कहानियां ऑनलाइन। क्या हुआ की कहानी
मैंने छोटे पुरुषों को कैसे पकड़ा - बोरिस ज़िटकोव का काम, कई लोगों से परिचित। यह बताता है कि लड़का अपनी दादी से कैसे मिलने गया था। उसकी एक शेल्फ पर एक छोटा स्टीमर था। उनके पोते अक्सर उनकी प्रशंसा करते थे, एक जहाज पर जीवन की कल्पना करते थे, इस जहाज पर लोगों को देखना चाहते थे। जैसा कि उसने अपनी दादी से वादा किया था, वह किस चाल का सहारा लेगा, क्या वह स्टीमर को नहीं छूएगा? बच्चों के साथ कहानी पढ़ें। वह आज्ञाकारिता, धैर्य, अपनी बात रखने का महत्व और मूल्यवान वस्तुओं से सावधान रहना सिखाता है।
जब मैं छोटा था, मुझे अपनी दादी के साथ रहने के लिए ले जाया गया था। मेरी दादी के पास टेबल के ऊपर एक शेल्फ थी। और शेल्फ पर एक स्टीमबोट है। मैंने यह कभी नहीं देखा। वह काफी वास्तविक था, केवल छोटा। उसके पास एक तुरही थी: पीली और उस पर दो काली पेटियाँ थीं। और दो मस्तूल। और मस्तूलों से रस्सी की सीढ़ियाँ किनारों तक जाती थीं।
स्टर्न पर एक घर की तरह एक बूथ खड़ा था। पॉलिश, खिड़कियों और एक दरवाजे के साथ। और काफी पीछे - एक तांबे का स्टीयरिंग व्हील। स्टर्न के नीचे स्टीयरिंग व्हील है। और प्रोपेलर स्टीयरिंग व्हील के सामने कॉपर रोसेट की तरह चमक रहा था। धनुष पर दो लंगर हैं। आह, कितना बढ़िया! अगर मेरे पास केवल एक था!
मैंने तुरंत अपनी दादी को स्टीमबोट से खेलने के लिए कहा। मेरी दादी ने मुझे सब कुछ दिया। और फिर अचानक उसने मुंह फेर लिया:
- इसके लिए मत पूछो। खेलने के लिए नहीं - छूने की हिम्मत मत करो। कभी नहीँ! यह मेरे लिए एक क़ीमती स्मृति है।
मैंने देखा कि रोने से भी कुछ नहीं होगा।
और स्टीमबोट लाख के स्टैंड पर एक शेल्फ पर महत्वपूर्ण रूप से खड़ा था। मैं उससे नज़रें नहीं हटा पा रहा था।
और दादी:
"मुझे अपना सम्मान का वचन दो कि तुम इसे छूओगे नहीं।" और तब बेहतर होगा कि मैं पाप से छिप जाऊँ।
और शेल्फ पर चला गया।
"ईमानदार, ईमानदार, दादी। - और दादी को स्कर्ट से पकड़ लिया।
दादी ने स्टीमर नहीं लिया।
मैं नाव को देखता रहा। मैं बेहतर देखने के लिए एक कुर्सी पर चढ़ गया। और अधिक से अधिक वह मुझे वास्तविक लग रहा था। और हर हाल में बूथ का दरवाजा खुलना चाहिए। और शायद लोग इसमें रहते हैं। छोटा, बस एक स्टीमबोट के आकार का। यह पता चला कि उन्हें मैच के ठीक नीचे होना चाहिए। मैं यह देखने के लिए इंतजार कर रहा था कि क्या उनमें से कोई खिड़की से बाहर देखेगा। वे शायद देख रहे हैं। और जब घर पर कोई नहीं होता है, तो वे डेक पर निकल जाते हैं। वे शायद मस्तूलों पर सीढ़ियाँ चढ़ते हैं।
और थोड़ा शोर - चूहों की तरह: केबिन में घुसना। नीचे - और छिपाओ। मैंने बहुत देर तक देखा जब मैं कमरे में अकेला था। किसी ने बाहर नहीं देखा। मैं दरवाजे के पीछे छिप गया और दरार में से देखा। और वे चालाक हैं, शापित छोटे आदमी, वे जानते हैं कि मैं झाँक रहा हूँ। आह! वे रात में काम करते हैं जब कोई उन्हें डरा नहीं सकता। मुश्किल।
मैं जल्दी से चाय निगलने लगा। और सोने को कहा।
दादी कहती हैं:
- यह क्या है? आप अपने आप को बिस्तर पर मजबूर नहीं कर सकते, लेकिन यहाँ इतनी जल्दी है और आप सोने के लिए कहते हैं।
और इसलिए, जब वे घर बसा चुके थे, तो दादी ने बत्ती बुझा दी। और तुम नाव को नहीं देख सकते। मैंने उछाला और उद्देश्य से चालू किया, जिससे बिस्तर चरमरा गया।
- आप क्यों उछल रहे हैं और मुड़ रहे हैं?
- और मुझे बिना रोशनी के सोने से डर लगता है। घर में हमेशा रात की रोशनी रहती है। - मैंने झूठ बोला: रात में घर में अंधेरा रहता है।
दादी ने शाप दिया, पर उठ खड़ी हुई। मैंने काफी देर तक इधर-उधर देखा और रात की रोशनी का इंतजाम किया। वह बुरी तरह जल गया। लेकिन आप अभी भी देख सकते थे कि शेल्फ पर स्टीमबोट कैसे चमक रहा था।
मैंने अपने सिर को कंबल से ढँक लिया, अपने लिए एक घर और एक छोटा सा छेद बना लिया। और छेद से बिना हिले-डुले देखा। जल्द ही मैंने इतनी बारीकी से देखा कि मैं स्टीमबोट पर सब कुछ अच्छी तरह से देख सकता था। मैंने बहुत देर तक देखा। कमरा बिल्कुल शांत था। केवल घड़ी की टिक टिक थी। अचानक, कुछ धीरे से सरसराहट। मैं सतर्क था - स्टीमर पर यह सरसराहट। और ऐसे ही दरवाजा खुल गया। मेरी सांस अटक गई। मैं थोड़ा आगे बढ़ा। लानत बिस्तर चरमरा गया। मैंने उस आदमी को डरा दिया!
अब आगे देखने के लिए कुछ नहीं था, और मैं सो गया। मैं शोक के मारे सो गया।
अगले दिन, यहाँ मैं क्या लेकर आया हूँ। मनुष्य कुछ न कुछ खा रहे होंगे। यदि आप उन्हें कैंडी देते हैं, तो यह उनके लिए एक संपूर्ण भार है। कैंडी के एक टुकड़े को तोड़कर बूथ के पास स्टीमर पर रखना आवश्यक है। दरवाजों के ठीक बगल में। लेकिन ऐसा एक टुकड़ा, ताकि तुरंत उनके दरवाजे में न रेंगें। यहां वे रात में दरवाजे खोलेंगे, दरार से बाहर देखेंगे। बहुत खूब! कैंडी! उनके लिए यह एक बॉक्स की तरह है। अब वे बाहर कूदेंगे, बल्कि हलवाई की दुकान को अपने पास खींचेंगे। वे दरवाजे पर हैं, लेकिन वह नहीं चढ़ती! अब वे भाग जाते हैं, हैचेट लाते हैं - छोटे, छोटे, लेकिन काफी वास्तविक - और वे इन हैचेट्स के साथ गठजोड़ करना शुरू कर देंगे: बेल-बेल! गठरी गठरी! और जल्दी से दरवाजे के माध्यम से हलवाई की दुकान को स्वाइप करें। वे चालाक हैं, वे चाहते हैं कि सब कुछ फुर्तीला हो। पकड़ा नहीं जाना है। यहां उन्हें कन्फेक्शनरी के साथ आयात किया जाता है। यहाँ, भले ही मैं चिल्लाऊँ, वे अभी भी समय पर नहीं होंगे: कंफ़ेद्दी दरवाजे में फंस जाएगी - न तो यहाँ और न ही। उन्हें भाग जाने दो, लेकिन यह अभी भी दिखाई देगा कि वे हलवाई की दुकान को कैसे घसीटते थे। या हो सकता है कि कोई डर के मारे कुल्हाड़ी से छूट जाए। वे कहाँ उठाएँगे! और मुझे स्टीमबोट के डेक पर एक छोटी सी असली कुल्हाड़ी मिलेगी, तेज, बहुत तेज।
और इसलिए, चुपके से अपनी दादी से, मैंने कैंडी का एक टुकड़ा काट दिया, जो मुझे चाहिए था। मैंने एक मिनट इंतजार किया जब मेरी दादी रसोई में खेल रही थीं, एक या दो बार - अपने पैरों के साथ मेज पर, और दरवाजे के ठीक बगल में स्टीमर पर कैंडी डाल दी। उनका दरवाजा लॉलीपॉप से आधा कदम दूर है। वह मेज से नीचे उतरा, अपनी आस्तीन से पोंछा जो उसे अपने पैरों से विरासत में मिला था। दादी ने ध्यान नहीं दिया।
दिन में मैंने चुपके से स्टीमबोट की ओर देखा। मेरी दादी मुझे टहलने ले गईं। मुझे डर था कि इस दौरान छोटे आदमी कैंडी को खींच लेंगे और मैं उन्हें पकड़ नहीं पाऊंगा। मैंने जानबूझकर सड़क पर सूँघा कि मुझे ठंड लग रही है, और हम जल्द ही लौट आए। पहली चीज़ जो मैंने देखी वह थी स्टीमबोट! लॉलीपॉप जैसा था - जगह में। पूर्ण रूप से हाँ! वे मूर्ख हैं जो दिन में ऐसा काम करते हैं!
रात को जब मेरी दादी सो गई तो मैंने अपने आप को एक कंबल से बने घर में बसाया और देखने लगा। इस बार रात की रोशनी आश्चर्यजनक रूप से जली, और लॉलीपॉप तेज लौ के साथ धूप में एक बर्फ के टुकड़े की तरह चमकने लगा। मैंने देखा, इस रोशनी को देखा और सो गया, जैसा कि किस्मत में होगा! इंसानों ने मुझे मात दे दी। मैंने सुबह देखा - कैंडी नहीं थी, लेकिन मैं सबसे पहले उठ गया, एक शर्ट में मैं देखने के लिए दौड़ा। फिर उसने कुर्सी से देखा - बेशक, कोई कुल्हाड़ी नहीं थी। लेकिन उन्हें हार क्यों माननी पड़ी: उन्होंने बिना किसी हस्तक्षेप के धीरे-धीरे काम किया, और एक भी टुकड़ा नहीं पड़ा था - उन्होंने सब कुछ उठा लिया।
दूसरी बार मैंने रोटी डाली। मैंने रात में कुछ उपद्रव भी सुना। शापित रात की रोशनी मुश्किल से धूम्रपान करती थी, मुझे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। लेकिन सुबह रोटी नहीं थी। कुछ ही टुकड़े बाकी हैं। खैर, निश्चित रूप से, वे विशेष रूप से रोटी के लिए खेद महसूस नहीं करते हैं, मिठाई नहीं: उनके लिए हर टुकड़ा लॉलीपॉप है।
मैंने तय किया कि स्टीमबोट के दोनों तरफ उनकी दुकानें हैं। पूर्ण लंबाई। और वे दिन में एक पंक्ति में बैठते हैं और धीरे से फुसफुसाते हैं। आपके व्यवसाय के बारे में। और रात में जब सब सो रहे होते हैं तो उनके यहां काम होता है।
मैंने हर समय लोगों के बारे में सोचा। मैं एक छोटे से गलीचे की तरह एक कपड़ा लेना चाहता था, और उसे दरवाजे के पास रखना चाहता था। एक कपड़े को स्याही से गीला करें। वे भाग जाएंगे, वे तुरंत ध्यान नहीं देंगे, उनके पैर गंदे हो जाएंगे और वे अपनी विरासत को स्टीमर पर छोड़ देंगे। कम से कम मैं देख सकता हूं कि उनके पास किस तरह के पैर हैं। शायद कुछ नंगे पांव, शांत कदमों तक। नहीं, वे बहुत चालाक हैं और केवल मेरी हर बात पर हंसेंगे।
मैं इसे और नहीं ले सकता था।
और इसलिए - मैंने बिना किसी असफलता के स्टीमबोट लेने और छोटे पुरुषों को देखने और पकड़ने का फैसला किया। कम से कम एक। आपको बस व्यवस्था करने की जरूरत है ताकि आप घर पर अकेले रहें। मेरी दादी मुझे अपने साथ हर जगह घसीटकर सभी मेहमानों के पास ले गईं। सभी कुछ बूढ़ी महिलाओं को। बैठ जाओ और कुछ भी मत छुओ। आप केवल बिल्ली को स्ट्रोक कर सकते हैं। और दादी आधे दिन उनके साथ फुसफुसाती हैं।
तो मैं देख रहा हूँ - मेरी दादी तैयार हो रही है: उसने इन बूढ़ी महिलाओं के लिए एक बॉक्स में कुकीज़ इकट्ठा करना शुरू कर दिया - वहाँ चाय पीने के लिए। मैं दालान में भागा, अपनी बुना हुआ मिट्टियाँ निकाली और अपने माथे और गालों को रगड़ा - मेरा पूरा थूथन, एक शब्द में। कोई पछतावा नहीं। और चुपचाप बिस्तर पर लेट गया।
दादी अचानक चूक गईं:
— बोरिया, बोरियुष्का, तुम कहाँ हो? मैं चुप हूं और आंखें बंद कर लेता हूं। मेरे लिए दादी:
- क्या लेटे हो?
- मेरे सिर में दर्द होता है।
उसने अपने माथे को छुआ।
- मुझे देखो! घर बैठो। मैं वापस जाता हूँ - मैं फार्मेसी में रसभरी लूँगा। मैं जल्द ही वापस आऊँगा। मैं ज्यादा देर नहीं बैठूंगा। और तुम कपड़े उतारो और सो जाओ। लेट जाओ, बिना बात किए लेट जाओ।
वह मेरी मदद करने लगी, मुझे लेटा दिया, मुझे एक कंबल से ढँक दिया और कहती रही: "मैं अभी वापस आऊँगी, एक जीवित आत्मा में।"
दादी ने मुझे बंद कर दिया। मैंने पांच मिनट इंतजार किया: क्या होगा अगर वह वापस आ जाए? क्या आप वहां कुछ भूल गए हैं?
और फिर मैं एक शर्ट में बिस्तर से कूद गया। मैं टेबल पर कूद गया और शेल्फ से स्टीमबोट ले लिया। मैंने तुरंत अपने हाथों से महसूस किया कि वह लोहा है, बहुत वास्तविक है। मैंने इसे अपने कान में दबाया और सुनने लगा: क्या वे हिल रहे हैं? लेकिन, ज़ाहिर है, वे चुप हो गए। वे समझ गए कि मैंने उनका स्टीमर पकड़ लिया है। आह! वहाँ एक बेंच पर बैठो और चूहों की तरह चुप रहो।
मैं टेबल से नीचे उतरा और स्टीमर को हिलाने लगा। वे अपने आप को हिला देंगे, बेंच पर नहीं बैठेंगे, और मैं सुनूंगा कि वे वहां कैसे घूमते हैं।
लेकिन अंदर ही अंदर सन्नाटा था।
मैं समझ गया: वे बेंचों पर बैठे थे, उनके पैर बंधे हुए थे और उनके हाथ पूरी ताकत से सीटों से चिपके हुए थे। वे चिपके हुए बैठे हैं।
आह! तो इंतज़ार करो। मैं टक करूंगा और डेक उठाऊंगा। और मैं आप सभी को वहां कवर करूंगा। मुझे अलमारी से टेबल चाकू मिलने लगा, लेकिन मैंने अपनी आँखें स्टीमर से नहीं हटाईं, ताकि छोटे आदमी बाहर न कूदें। मैं डेक उठाने लगा। वाह, क्या टाइट फिट है। अंत में चाकू को थोड़ा खिसकाने में कामयाब रहे। लेकिन मस्तूल डेक के साथ ऊपर चले गए। और मस्तूलों को इन रस्सियों की सीढ़ियाँ चढ़ने की अनुमति नहीं थी जो मस्तूलों से किनारों तक जाती थीं। उन्हें काटना पड़ा - अन्यथा कुछ भी नहीं। मैं एक पल के लिए रुक गया। बस एक पल के लिए। लेकिन अब उसने आनन-फानन में इन सीढ़ियों को काटना शुरू कर दिया। उन्हें एक सुस्त चाकू से देखा। हो गया, वे सभी लटकाए गए हैं, मस्तूल स्वतंत्र हैं। मैंने चाकू से डेक को ऊपर उठाना शुरू किया। मैं तुरंत एक बड़ा गैप देने से डरता था। वे एक ही बार में दौड़ेंगे और भाग जाएंगे। मैंने अकेले चढ़ने के लिए एक दरार छोड़ी। वह चढ़ेगा, और मैं उसे ताली बजाऊँगा! - और इसे अपने हाथ की हथेली में एक बग की तरह बंद कर दें। मैंने इंतजार किया और अपना हाथ पकड़ने के लिए तैयार रखा।
कोई नहीं चढ़ता! फिर मैंने तुरंत डेक को दूर करने का फैसला किया और इसे अपने हाथ से बीच में पटक दिया। कम से कम एक फिट होगा। आपको बस इसे तुरंत करने की आवश्यकता है: वे शायद पहले से ही वहां तैयार हैं - आप इसे खोलते हैं, और छोटे लोग सभी पक्षों को फुसफुसाते हैं।
मैंने जल्दी से डेक खोला और अपना हाथ अंदर पटक दिया। कुछ नहीं। कुछ भी नहीं! बेंच भी नहीं थे। नंगे पक्ष। जैसे एक सॉस पैन में। मैंने हाथ उठाया। और हाथ में, ज़ाहिर है, कुछ भी नहीं। डेक पर वापस डालते ही मेरे हाथ कांप रहे थे। सब कुछ टेढ़ा हो गया। और कोई सीढ़ी नहीं लगाई जा सकती। उन्होंने बेतरतीब ढंग से बातचीत की। किसी तरह मैंने डेक को पीछे धकेल दिया और स्टीमबोट को शेल्फ पर रख दिया। अब सब कुछ चला गया!
मैंने जल्दी से अपने आप को बिस्तर पर फेंक दिया, अपने आप को मेरे सिर में लपेट लिया।
मुझे दरवाजे में चाबी सुनाई देती है।
- दादी मा! मैं कवर के नीचे फुसफुसाया। - दादी, प्रिय, प्रिय, मैंने क्या किया है!
और मेरी दादी मेरे ऊपर खड़ी हो गईं और मेरे सिर पर हाथ फेरा:
तुम क्यों रो रहे हो, क्यों रो रहे हो? तुम मेरे प्रिय हो, बोरुष्का! देखो मैं कितनी जल्दी हूँ?
उसने अभी तक स्टीमबोट नहीं देखा है।
जब मैं छोटा था, मुझे अपनी दादी के साथ रहने के लिए ले जाया गया था। मेरी दादी के पास टेबल के ऊपर एक शेल्फ थी। और शेल्फ पर एक स्टीमबोट है। मैंने यह कभी नहीं देखा। वह काफी वास्तविक था, केवल छोटा। उसके पास एक तुरही थी: पीली और उस पर दो काली पेटियाँ थीं। और दो मस्तूल। और मस्तूलों से रस्सी की सीढ़ियाँ किनारों तक जाती थीं। स्टर्न पर एक घर की तरह एक बूथ खड़ा था। पॉलिश, खिड़कियों और एक दरवाजे के साथ। और काफी पीछे - एक तांबे का स्टीयरिंग व्हील। स्टर्न के नीचे स्टीयरिंग व्हील है। और प्रोपेलर स्टीयरिंग व्हील के सामने कॉपर रोसेट की तरह चमक रहा था। धनुष पर दो लंगर हैं। आह, कितना बढ़िया! अगर मेरे पास केवल एक था!
मैंने तुरंत अपनी दादी को स्टीमबोट से खेलने के लिए कहा। मेरी दादी ने मुझे सब कुछ दिया। और फिर अचानक उसने मुंह फेर लिया:
- इसके लिए मत पूछो। खेलने के लिए नहीं - छूने की हिम्मत मत करो। कभी नहीँ! यह मेरे लिए एक क़ीमती स्मृति है।
मैंने देखा कि रोने से भी कुछ नहीं होगा।
और स्टीमबोट लाख के स्टैंड पर एक शेल्फ पर महत्वपूर्ण रूप से खड़ा था। मैं उससे नज़रें नहीं हटा पा रहा था। और दादी:
"मुझे अपना सम्मान का वचन दें कि आप इसे स्पर्श नहीं करेंगे।"
बोरिस ज़िटकोव "हाउ आई कॉट लिटिल मेन"
जब मैं छोटा था, मुझे अपनी दादी के साथ रहने के लिए ले जाया गया था। मेरी दादी के पास टेबल के ऊपर एक शेल्फ थी। और शेल्फ पर एक स्टीमबोट है। मैंने यह कभी नहीं देखा। वह काफी वास्तविक था, केवल छोटा। उसके पास एक तुरही थी: पीली और उस पर दो काली पेटियाँ थीं। और दो मस्तूल। और मस्तूलों से रस्सी की सीढ़ियाँ किनारों तक जाती थीं। स्टर्न पर एक घर की तरह एक बूथ खड़ा था। पॉलिश, खिड़कियों और एक दरवाजे के साथ। और काफी पीछे - एक तांबे का स्टीयरिंग व्हील। स्टर्न के नीचे स्टीयरिंग व्हील है। और प्रोपेलर स्टीयरिंग व्हील के सामने कॉपर रोसेट की तरह चमक रहा था। धनुष पर दो लंगर हैं। आह, कितना बढ़िया! अगर मेरे पास केवल एक था!
मैंने तुरंत अपनी दादी को स्टीमबोट से खेलने के लिए कहा। मेरी दादी ने मुझे सब कुछ दिया। और फिर अचानक उसने मुंह फेर लिया:
- इसके लिए मत पूछो। खेलने के लिए नहीं - छूने की हिम्मत मत करो। कभी नहीँ! यह मेरे लिए एक क़ीमती स्मृति है।
मैंने देखा कि रोने से भी कुछ नहीं होगा।
और स्टीमबोट लाख के स्टैंड पर एक शेल्फ पर महत्वपूर्ण रूप से खड़ा था। मैं उससे नज़रें नहीं हटा पा रहा था। और दादी:
"मुझे अपना सम्मान का वचन दो कि तुम इसे छूओगे नहीं।" और तब बेहतर होगा कि मैं पाप से छिप जाऊँ।
और शेल्फ पर चला गया।
"ईमानदार, ईमानदार, दादी!" - और दादी को स्कर्ट से पकड़ लिया।
दादी ने स्टीमर नहीं लिया।
मैं नाव को देखता रहा। मैं बेहतर देखने के लिए एक कुर्सी पर चढ़ गया। और अधिक से अधिक वह मुझे वास्तविक लग रहा था। और हर हाल में बूथ का दरवाजा खुलना चाहिए। और, शायद, लोग इसमें रहते हैं। छोटा, बस एक स्टीमबोट के आकार का। यह पता चला कि उन्हें मैच के ठीक नीचे होना चाहिए। मैं यह देखने के लिए इंतजार कर रहा था कि क्या उनमें से कोई खिड़की से बाहर देखेगा। वे शायद देख रहे हैं। और जब घर पर कोई नहीं होता है, तो वे डेक पर निकल जाते हैं। वे शायद मस्तूलों पर सीढ़ियाँ चढ़ते हैं। और थोड़ा शोर - चूहों की तरह: केबिन में घुसना। नीचे - और छिपाओ। मैंने बहुत देर तक देखा जब मैं कमरे में अकेला था। किसी ने बाहर नहीं देखा। मैं दरवाजे के पीछे छिप गया और दरार में से देखा। और वे चालाक हैं, छोटे आदमी, वे जानते हैं कि मैं देख रहा हूँ। आह! वे रात में काम करते हैं जब कोई उन्हें डरा नहीं सकता। मुश्किल।
मैं जल्दी से चाय निगलने लगा। और सोने को कहा।
दादी कहती हैं:
- यह क्या है? आप अपने आप को बिस्तर पर मजबूर नहीं कर सकते, लेकिन यहाँ इतनी जल्दी है और आप सोने के लिए कहते हैं।
और इसलिए, जब वे घर बसा चुके थे, तो दादी ने बत्ती बुझा दी। और तुम नाव को नहीं देख सकते। मैंने उछाला और उद्देश्य से चालू किया, जिससे बिस्तर चरमरा गया।
- आप क्यों उछल रहे हैं और मुड़ रहे हैं?
- और मुझे बिना रोशनी के सोने से डर लगता है। घर हमेशा एक रात की रोशनी जलाते हैं
मैंने झूठ बोला था कि: घर में रात में अंधेरा है।
दादी ने शाप दिया, पर उठ खड़ी हुई। मैंने काफी देर तक इधर-उधर देखा और रात की रोशनी का इंतजाम किया। वह बुरी तरह जल गया। लेकिन आप अभी भी देख सकते थे कि शेल्फ पर स्टीमबोट कैसे चमक रहा था।
मैंने अपने सिर को कंबल से ढँक लिया, अपने लिए एक घर और एक छोटा सा छेद बना लिया। और छेद से वह बिना हिले-डुले देखता रहा। जल्द ही मैंने इतनी बारीकी से देखा कि मैं स्टीमबोट पर सब कुछ अच्छी तरह से देख सकता था। मैंने बहुत देर तक देखा। कमरा बिल्कुल शांत था।
केवल घड़ी की टिक टिक थी। अचानक, कुछ धीरे से सरसराहट। मैं सतर्क था - स्टीमर पर यह सरसराहट। और ऐसे ही दरवाजा खुल गया। मेरी सांस अटक गई। मैं थोड़ा आगे बढ़ा। लानत बिस्तर चरमरा गया। मैंने उस आदमी को डरा दिया!
अब आगे देखने के लिए कुछ नहीं था, और मैं सो गया। मैं शोक के मारे सो गया।
अगले दिन, यहाँ मैं क्या लेकर आया हूँ। मनुष्य कुछ न कुछ खा रहे होंगे। यदि आप उन्हें कैंडी देते हैं, तो यह उनके लिए एक संपूर्ण भार है। कैंडी के एक टुकड़े को तोड़कर बूथ के पास स्टीमर पर रखना आवश्यक है। दरवाजों के ठीक बगल में। लेकिन ऐसा एक टुकड़ा, ताकि तुरंत उनके दरवाजे में न रेंगें। यहां वे रात में दरवाजे खोलेंगे, दरार से बाहर देखेंगे। बहुत खूब! कैंडी! उनके लिए यह एक बॉक्स की तरह है। अब वे बाहर कूदेंगे, बल्कि हलवाई की दुकान को अपने पास खींचेंगे। वे दरवाजे पर हैं, लेकिन वह नहीं चढ़ती! अब वे भाग जाते हैं, हैचेट लाते हैं - छोटे, छोटे, लेकिन काफी वास्तविक - और वे इन हैचेट्स के साथ गठजोड़ करना शुरू कर देंगे: बेल-बेल! गठरी गठरी! गठरी गठरी! और जल्दी से दरवाजे के माध्यम से हलवाई की दुकान को स्वाइप करें। वे चालाक हैं, वे चाहते हैं कि सब कुछ फुर्तीला हो। पकड़ा नहीं जाना है। यहां उन्हें कन्फेक्शनरी के साथ आयात किया जाता है। यहाँ, भले ही मैं चिल्लाऊँ, वे अभी भी समय पर नहीं होंगे: कंफ़ेद्दी दरवाजे में फंस जाएगी - न तो यहाँ और न ही। उन्हें भाग जाने दो, लेकिन यह अभी भी दिखाई देगा कि वे हलवाई की दुकान को कैसे घसीटते थे।
या हो सकता है कि कोई डर के मारे कुल्हाड़ी से छूट जाए। वे कहाँ उठाएँगे! और मैं जहाज के डेक पर एक छोटी सी असली कुल्हाड़ी, तेज, बहुत तेज पाऊंगा।
और इसलिए, चुपके से अपनी दादी से, मैंने कैंडी का एक टुकड़ा काट दिया, जो मुझे चाहिए था। उन्होंने एक मिनट इंतजार किया, जब मेरी दादी रसोई में खेल रही थीं, एक या दो बार - अपने पैरों के साथ मेज पर, और स्टीमर पर दरवाजे पर कैंडी डाल दी। वे लॉलीपॉप के दरवाजे से आधा कदम की दूरी पर हैं। वह मेज से नीचे उतरा, अपनी आस्तीन से पोंछा जो उसे अपने पैरों से विरासत में मिला था। दादी ने ध्यान नहीं दिया।
दिन में मैंने चुपके से स्टीमबोट की ओर देखा। मेरी दादी मुझे टहलने ले गईं। मुझे डर था कि इस दौरान छोटे आदमी कैंडी को खींच लेंगे और मैं उन्हें पकड़ नहीं पाऊंगा। मैंने जानबूझकर सड़क पर सूँघा कि मुझे ठंड लग रही है, और हम जल्द ही लौट आए। पहली चीज़ जो मैंने देखी वह थी स्टीमबोट। लॉलीपॉप, जैसा था, वैसा ही है। पूर्ण रूप से हाँ! वे मूर्ख हैं जो दिन में ऐसा काम करते हैं!
रात को जब मेरी दादी सो गई तो मैंने अपने आप को एक कंबल से बने घर में बसाया और देखने लगा। इस बार रात की रोशनी आश्चर्यजनक रूप से जली, और लॉलीपॉप तेज लौ के साथ धूप में एक बर्फ के टुकड़े की तरह चमकने लगा। मैंने देखा, इस रोशनी को देखा और सो गया, जैसा कि किस्मत में होगा! इंसानों ने मुझे मात दे दी। मैंने सुबह देखा - कैंडी नहीं थी, लेकिन मैं सबसे पहले उठ गया, एक शर्ट में मैं देखने के लिए दौड़ा। फिर उसने कुर्सी से देखा - बेशक, कोई कुल्हाड़ी नहीं थी। लेकिन उन्हें हार क्यों माननी पड़ी: उन्होंने बिना किसी हस्तक्षेप के धीरे-धीरे काम किया, और एक भी टुकड़ा नहीं पड़ा था - उन्होंने सब कुछ उठा लिया।
दूसरी बार मैंने रोटी डाली। मैंने रात में कुछ उपद्रव भी सुना। शापित रात की रोशनी मुश्किल से धूम्रपान करती थी, मुझे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। लेकिन सुबह रोटी नहीं थी। कुछ ही टुकड़े बाकी हैं। खैर, निश्चित रूप से, वे विशेष रूप से रोटी के लिए खेद महसूस नहीं करते हैं, मिठाई नहीं: उनके लिए हर टुकड़ा लॉलीपॉप है।
मैंने तय किया कि उनके पास स्टीमर के दोनों तरफ बेंच हैं। पूर्ण लंबाई। और वे दिन में एक पंक्ति में बैठते हैं और चुपचाप फुसफुसाते हैं। आपके व्यवसाय के बारे में। और रात में जब सब सो रहे होते हैं तो उनके यहां काम होता है।
मैंने हर समय लोगों के बारे में सोचा। मैं एक छोटे से गलीचे की तरह एक कपड़ा लेना चाहता था, और उसे दरवाजे के पास रखना चाहता था। एक कपड़े को स्याही से गीला करें। वे भाग जाएंगे, वे तुरंत ध्यान नहीं देंगे, उनके पैर गंदे हो जाएंगे और वे अपनी विरासत को स्टीमर पर छोड़ देंगे। कम से कम मैं देख सकता हूं कि उनके पास किस तरह के पैर हैं। शायद कुछ नंगे पांव, शांत कदमों तक। नहीं, वे बहुत चालाक हैं और केवल मेरी हर बात पर हंसेंगे। मैं इसे और नहीं ले सकता था।
और इसलिए मैंने हर तरह से स्टीमबोट लेने और छोटे आदमियों को देखने और पकड़ने का फैसला किया। कम से कम एक। आपको बस व्यवस्था करने की जरूरत है ताकि आप घर पर अकेले रहें। दादी मुझे हर जगह अपने साथ घूमने ले गईं। सभी कुछ बूढ़ी महिलाओं को। बैठ जाओ और कुछ भी मत छुओ। आप केवल बिल्ली को स्ट्रोक कर सकते हैं। और दादी आधे दिन उनके साथ फुसफुसाती हैं।
तो मैं देख रहा हूँ - मेरी दादी तैयार हो रही है: उसने इन बूढ़ी महिलाओं के लिए एक बॉक्स में कुकीज़ इकट्ठा करना शुरू कर दिया - वहाँ चाय पीने के लिए। मैं दालान में भागा, अपनी बुनी हुई मिट्टियाँ निकालीं और अपने माथे और गालों को रगड़ा - मेरा पूरा चेहरा, एक शब्द में। कोई पछतावा नहीं। और चुपचाप बिस्तर पर लेट गया।
दादी अचानक चूक गईं:
— बोरिया, बोरियुष्का, तुम कहाँ हो?
मैं चुप रहता हूं और आंखें बंद कर लेता हूं। मेरे लिए दादी:
- क्या लेटे हो?
- मेरे सिर में दर्द होता है।
उसने अपने माथे को छुआ।
- मुझे देखो! घर बैठो। मैं वापस जाता हूँ, मैं फार्मेसी में रसभरी लूँगा। मैं जल्द ही वापस आऊँगा। मैं ज्यादा देर नहीं बैठूंगा। और तुम कपड़े उतारो और सो जाओ। लेट जाओ, बिना बात किए लेट जाओ!
वह मेरी मदद करने लगी, मुझे लेटा दिया, मुझे एक कंबल से ढँक दिया और कहती रही: "मैं अभी वापस आऊँगी, एक जीवित आत्मा में।"
दादी ने मुझे बंद कर दिया। मैंने पांच मिनट इंतजार किया: क्या होगा अगर वह वापस आ जाए? क्या आप वहां कुछ भूल गए हैं? और फिर मैं एक शर्ट में बिस्तर से कूद गया। मैं टेबल पर कूद गया और शेल्फ से स्टीमबोट ले लिया। तुरंत, अपने हाथों से मैंने महसूस किया कि वह लोहा है, बहुत वास्तविक है। मैंने इसे अपने कान में दबाया और सुनने लगा: क्या वे हिल रहे हैं? लेकिन, ज़ाहिर है, वे चुप हो गए। वे समझ गए थे कि मैंने उनका स्टीमर जब्त कर लिया है। आह! वहाँ एक बेंच पर बैठो और चूहों की तरह चुप रहो। मैं टेबल से नीचे उतरा और स्टीमर को हिलाने लगा। वे अपने आप को हिला देंगे, बेंच पर नहीं बैठेंगे, और मैं सुनूंगा कि वे वहां कैसे घूमते हैं। लेकिन अंदर ही अंदर सन्नाटा था।
मैं समझ गया: वे बेंचों पर बैठे थे, उनके पैर बंधे हुए थे और उनके हाथ पूरी ताकत से सीटों से चिपके हुए थे। वे चिपके हुए बैठे हैं।
आह! तो इंतज़ार करो। मैं टक करूंगा और डेक उठाऊंगा। और मैं आप सभी को वहां कवर करूंगा। मुझे अलमारी से टेबल चाकू मिलने लगा, लेकिन मैंने अपनी आँखें स्टीमर से नहीं हटाईं, ताकि छोटे आदमी बाहर न कूदें। मैं डेक उठाने लगा। वाह, क्या टाइट फिट है!
अंत में चाकू को थोड़ा खिसकाने में कामयाब रहे। लेकिन मस्तूल डेक के साथ ऊपर चले गए। और मस्तूलों को इन रस्सियों की सीढ़ियाँ चढ़ने की अनुमति नहीं थी जो मस्तूलों से किनारों तक जाती थीं। उन्हें काटना पड़ा - अन्यथा कुछ भी नहीं। मैं एक पल के लिए रुक गया। बस एक पल के लिए। लेकिन अब उसने आनन-फानन में इन सीढ़ियों को काटना शुरू कर दिया। उन्हें एक सुस्त चाकू से देखा। हो गया, वे सभी लटकाए गए हैं, मस्तूल स्वतंत्र हैं। मैंने चाकू से डेक को ऊपर उठाना शुरू किया। मैं तुरंत एक बड़ा अंतर बनाने से डरता था। वे एक ही बार में दौड़ेंगे और भाग जाएंगे। मैंने अकेले चढ़ने के लिए एक दरार छोड़ी। वह चढ़ेगा, और मैं उसे ताली बजाऊँगा! - और इसे अपने हाथ की हथेली में एक बग की तरह बंद कर दें।
मैंने इंतजार किया और अपना हाथ पकड़ने के लिए तैयार रखा।
कोई नहीं चढ़ता! फिर मैंने तुरंत अपने हाथ से डेक को बीच में घुमाने का फैसला किया - इसे पटकने के लिए। कम से कम एक, इसे गिरने दो। आपको बस इसे तुरंत करने की आवश्यकता है: वे शायद पहले से ही वहां तैयार हैं - आप इसे खोलते हैं, और छोटे लोग सभी पक्षों को फुसफुसाते हैं। मैंने जल्दी से डेक खोला और अपने हाथ से अंदर पटक दिया। कुछ नहीं। कुछ भी नहीं! बेंच भी नहीं थे। नंगे पक्ष। जैसे एक सॉस पैन में। मैंने हाथ उठाया। हाथ में, ज़ाहिर है, कुछ भी नहीं।
डेक पर वापस डालते ही मेरे हाथ कांप रहे थे। सब कुछ टेढ़ा होता जा रहा था। और कोई सीढ़ी नहीं लगाई जा सकती। उन्होंने बेतरतीब ढंग से बातचीत की।
किसी तरह मैंने डेक को पीछे धकेल दिया और स्टीमबोट को शेल्फ पर रख दिया। अब सब कुछ चला गया!
मैंने जल्दी से अपने आप को बिस्तर पर फेंक दिया, अपने आप को मेरे सिर में लपेट लिया।
मुझे दरवाजे में चाबी सुनाई देती है।
- दादी मा! मैं कवर के नीचे फुसफुसाया। "दादी, प्रिय, प्रिय, मैंने क्या किया है!"
और मेरी दादी मेरे ऊपर खड़ी हो गईं और मेरे सिर पर हाथ फेरा:
तुम क्यों रो रहे हो और किस लिए रो रहे हो? तुम मेरे प्रिय हो, बोरुष्का! देखो मैं कितनी जल्दी हूँ?
उसने अभी तक स्टीमबोट नहीं देखा है।
मैं लोगों को कैसे पकड़ूंबोरिस ज़िटकोव
मैं लोगों को कैसे पकड़ूं
जब मैं छोटा था, मुझे अपनी दादी के साथ रहने के लिए ले जाया गया था। मेरी दादी के पास टेबल के ऊपर एक शेल्फ थी। और शेल्फ पर एक स्टीमबोट है। मैंने यह कभी नहीं देखा। वह काफी वास्तविक था, केवल छोटा। उसके पास एक तुरही थी: पीली और उस पर दो काली पेटियाँ थीं। और दो मस्तूल। और मस्तूलों से रस्सी की सीढ़ियाँ किनारों तक जाती थीं। स्टर्न पर एक घर की तरह एक बूथ खड़ा था। पॉलिश, खिड़कियों और एक दरवाजे के साथ। और काफी पीछे - एक तांबे का स्टीयरिंग व्हील। स्टर्न के नीचे स्टीयरिंग व्हील है। और प्रोपेलर स्टीयरिंग व्हील के सामने कॉपर रोसेट की तरह चमक रहा था। धनुष पर दो लंगर हैं। आह, कितना बढ़िया! अगर मेरे पास केवल एक था!
मैंने तुरंत अपनी दादी को स्टीमबोट से खेलने के लिए कहा। मेरी दादी ने मुझे सब कुछ दिया। और फिर अचानक उसने मुंह फेर लिया:
- इसके लिए मत पूछो। खेलने के लिए नहीं - छूने की हिम्मत मत करो। कभी नहीँ! यह मेरे लिए एक क़ीमती स्मृति है।
मैंने देखा कि रोने से भी कुछ नहीं होगा।
और स्टीमबोट लाख के स्टैंड पर एक शेल्फ पर महत्वपूर्ण रूप से खड़ा था। मैं उससे नज़रें नहीं हटा पा रहा था।
और दादी:
- मुझे अपने सम्मान का शब्द दें कि आप इसे नहीं छूएंगे। और तब बेहतर होगा कि मैं पाप से छिप जाऊँ।
और शेल्फ पर चला गया।
मैं लगभग पूरी तरह से रोया और चिल्लाया:
- ईमानदार, ईमानदार, दादी। - और दादी को स्कर्ट से पकड़ लिया।
दादी ने स्टीमर नहीं लिया।
मैं नाव को देखता रहा। मैं बेहतर देखने के लिए एक कुर्सी पर चढ़ गया। और अधिक से अधिक वह मुझे वास्तविक लग रहा था। और हर हाल में बूथ का दरवाजा खुलना चाहिए। और शायद लोग इसमें रहते हैं। छोटा, बस एक स्टीमबोट के आकार का। यह पता चला कि उन्हें मैच के ठीक नीचे होना चाहिए। मैं यह देखने के लिए इंतजार कर रहा था कि क्या उनमें से कोई खिड़की से बाहर देखेगा। वे शायद देख रहे हैं। और जब घर पर कोई नहीं होता है, तो वे डेक पर निकल जाते हैं। वे शायद मस्तूलों पर सीढ़ियाँ चढ़ते हैं।
और थोड़ा शोर - चूहों की तरह: केबिन में घुसना। नीचे - और छिपाओ। मैंने बहुत देर तक देखा जब मैं कमरे में अकेला था। किसी ने बाहर नहीं देखा। मैं दरवाजे के पीछे छिप गया और दरार में से देखा। और वे चालाक हैं, शापित छोटे आदमी, वे जानते हैं कि मैं झाँक रहा हूँ। आह! वे रात में काम करते हैं जब कोई उन्हें डरा नहीं सकता। मुश्किल।
मैं जल्दी से चाय निगलने लगा। और सोने को कहा।
दादी कहती हैं:
- यह क्या है? आप अपने आप को बिस्तर पर मजबूर नहीं कर सकते, लेकिन यहाँ इतनी जल्दी है और आप सोने के लिए कहते हैं।
और इसलिए, जब वे घर बसा चुके थे, तो दादी ने बत्ती बुझा दी। और तुम नाव को नहीं देख सकते। मैंने उछाला और उद्देश्य से चालू किया, जिससे बिस्तर चरमरा गया।
दादी मा:
- आप क्यों उछल रहे हैं और मुड़ रहे हैं?
- और मुझे बिना रोशनी के सोने से डर लगता है। घर में हमेशा रात की रोशनी रहती है। - मैंने झूठ बोला: रात में घर में अंधेरा रहता है।
दादी ने शाप दिया, पर उठ खड़ी हुई। मैंने काफी देर तक इधर-उधर देखा और रात की रोशनी का इंतजाम किया। वह बुरी तरह जल गया। लेकिन आप अभी भी देख सकते थे कि शेल्फ पर स्टीमबोट कैसे चमक रहा था।
मैंने अपने सिर को कंबल से ढँक लिया, अपने लिए एक घर और एक छोटा सा छेद बना लिया। और छेद से वह बिना हिले-डुले देखता रहा। जल्द ही मैंने इतनी बारीकी से देखा कि मैं स्टीमबोट पर सब कुछ अच्छी तरह से देख सकता था। मैंने बहुत देर तक देखा। कमरा बिल्कुल शांत था। केवल घड़ी की टिक टिक थी। अचानक, कुछ धीरे से सरसराहट। मैं सतर्क था - स्टीमर पर यह सरसराहट। और ऐसे ही दरवाजा खुल गया। मेरी सांस अटक गई। मैं थोड़ा आगे बढ़ा। लानत बिस्तर चरमरा गया। मैंने उस आदमी को डरा दिया!
अब आगे देखने के लिए कुछ नहीं था, और मैं सो गया। मैं शोक के मारे सो गया।
अगले दिन, यहाँ मैं क्या लेकर आया हूँ। मनुष्य कुछ न कुछ खा रहे होंगे। यदि आप उन्हें कैंडी देते हैं, तो यह उनके लिए एक संपूर्ण भार है। कैंडी के एक टुकड़े को तोड़कर बूथ के पास स्टीमर पर रखना आवश्यक है। दरवाजों के ठीक बगल में। लेकिन ऐसा एक टुकड़ा, ताकि तुरंत उनके दरवाजे में न रेंगें। यहां वे रात में दरवाजे खोलेंगे, दरार से बाहर देखेंगे। बहुत खूब! कैंडी! उनके लिए यह एक बॉक्स की तरह है। अब वे बाहर कूदेंगे, बल्कि हलवाई की दुकान को अपने पास खींचेंगे। वे दरवाजे पर हैं, लेकिन वह नहीं चढ़ती! अब वे भाग जाते हैं, हैचेट लाते हैं - छोटे, छोटे, लेकिन बिल्कुल असली - और वे इन हैचर्स के साथ गठजोड़ करना शुरू कर देंगे: बेल-बेल! गठरी गठरी! और जल्दी से दरवाजे के माध्यम से हलवाई की दुकान को स्वाइप करें। वे चालाक हैं, वे चाहते हैं कि सब कुछ फुर्तीला हो। पकड़ा नहीं जाना है। यहां उन्हें कन्फेक्शनरी के साथ आयात किया जाता है। यहाँ, भले ही मैं चिल्लाऊँ, वे अभी भी समय पर नहीं होंगे: कंफ़ेद्दी दरवाजे में फंस जाएगी - न तो यहाँ और न ही। उन्हें भाग जाने दो, लेकिन यह अभी भी दिखाई देगा कि वे हलवाई की दुकान को कैसे घसीटते थे। या हो सकता है कि कोई डर के मारे कुल्हाड़ी से छूट जाए। वे कहाँ उठाएँगे! और मुझे स्टीमबोट के डेक पर एक छोटी सी असली कुल्हाड़ी मिलेगी, तेज, बहुत तेज।
और इसलिए, चुपके से अपनी दादी से, मैंने कैंडी का एक टुकड़ा काट दिया, जो मुझे चाहिए था। मैंने एक मिनट रुका जब मेरी दादी रसोई में व्यस्त थीं, एक या दो बार - अपने पैरों के साथ मेज पर, और लॉलीपॉप को स्टीमर पर दरवाजे पर रख दिया। उनका दरवाजा लॉलीपॉप से आधा कदम दूर है। वह मेज से नीचे उतरा, अपनी आस्तीन से पोंछा जो उसे अपने पैरों से विरासत में मिला था। दादी ने ध्यान नहीं दिया।
दिन में मैंने चुपके से स्टीमबोट की ओर देखा। मेरी दादी मुझे टहलने ले गईं। मुझे डर था कि इस दौरान छोटे आदमी कैंडी को खींच लेंगे और मैं उन्हें पकड़ नहीं पाऊंगा। मैंने जानबूझकर सड़क पर सूँघा कि मुझे ठंड लग रही है, और हम जल्द ही लौट आए। पहली चीज़ जो मैंने देखी वह थी स्टीमबोट! लॉलीपॉप जैसा था - जगह में। पूर्ण रूप से हाँ! वे मूर्ख हैं जो दिन में ऐसा काम करते हैं!
रात को जब मेरी दादी सो गई तो मैंने अपने आप को एक कंबल से बने घर में बसाया और देखने लगा। इस बार रात की रोशनी आश्चर्यजनक रूप से जली, और लॉलीपॉप तेज लौ के साथ धूप में एक बर्फ के टुकड़े की तरह चमकने लगा। मैंने देखा, इस रोशनी को देखा और सो गया, जैसा कि किस्मत में होगा! इंसानों ने मुझे मात दे दी। मैंने सुबह देखा - कैंडी नहीं थी, लेकिन मैं सबसे पहले उठ गया, एक शर्ट में मैं देखने के लिए दौड़ा। फिर उसने कुर्सी से देखा - बेशक, कोई कुल्हाड़ी नहीं थी। लेकिन उन्हें हार क्यों माननी पड़ी: उन्होंने बिना किसी हस्तक्षेप के धीरे-धीरे काम किया, और एक टुकड़ा भी इधर-उधर नहीं पड़ा - उन्होंने सब कुछ उठा लिया।
दूसरी बार मैंने रोटी डाली। मैंने रात में कुछ उपद्रव भी सुना। शापित रात की रोशनी मुश्किल से धूम्रपान करती थी, मुझे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। लेकिन सुबह रोटी नहीं थी। कुछ ही टुकड़े बाकी हैं। खैर, निश्चित रूप से, वे विशेष रूप से रोटी के लिए खेद महसूस नहीं करते हैं, मिठाई नहीं: उनके लिए हर टुकड़ा लॉलीपॉप है।
मैंने तय किया कि स्टीमबोट के दोनों तरफ उनकी दुकानें हैं। पूर्ण लंबाई। और वे दिन में एक पंक्ति में बैठते हैं और धीरे से फुसफुसाते हैं। आपके व्यवसाय के बारे में। और रात में जब सब सो रहे होते हैं तो उनके यहां काम होता है।
मैंने हर समय लोगों के बारे में सोचा। मैं एक छोटे से गलीचे की तरह एक कपड़ा लेना चाहता था, और उसे दरवाजे के पास रखना चाहता था। एक कपड़े को स्याही से गीला करें। वे भाग जाएंगे, वे तुरंत ध्यान नहीं देंगे, उनके पैर गंदे हो जाएंगे और वे अपनी विरासत को स्टीमर पर छोड़ देंगे। कम से कम मैं देख सकता हूं कि उनके पास किस तरह के पैर हैं। शायद कुछ नंगे पांव, शांत कदमों तक। नहीं, वे बहुत चालाक हैं और केवल मेरी हर बात पर हंसेंगे।
मैं इसे और नहीं ले सकता था।
और इसलिए - मैंने निश्चित रूप से स्टीमबोट लेने और छोटे आदमियों को देखने और पकड़ने का फैसला किया। कम से कम एक। आपको बस व्यवस्था करने की जरूरत है ताकि आप घर पर अकेले रहें। मेरी दादी मुझे अपने साथ हर जगह घसीटकर सभी मेहमानों के पास ले गईं। सभी कुछ बूढ़ी महिलाओं को। बैठ जाओ और कुछ भी मत छुओ। आप केवल बिल्ली को स्ट्रोक कर सकते हैं। और दादी आधे दिन उनके साथ फुसफुसाती हैं।
तो मैं देख रहा हूँ - मेरी दादी तैयार हो रही है: उसने इन बूढ़ी महिलाओं के लिए एक बॉक्स में कुकीज़ इकट्ठा करना शुरू कर दिया - वहाँ चाय पीने के लिए। मैं दालान में भागा, अपनी बुनी हुई मिट्टियाँ निकाली और अपने माथे और गालों को रगड़ा - मेरा पूरा थूथन, एक शब्द में। कोई पछतावा नहीं। और चुपचाप बिस्तर पर लेट गया।
दादी अचानक चूक गईं:
- बोरिया, बोरिुष्का, तुम कहाँ हो? मैं चुप रहता हूं और आंखें बंद कर लेता हूं। मेरे लिए दादी:
- क्या लेटे हो?
- मेरे सिर में दर्द होता है।
उसने अपने माथे को छुआ।
- मुझे देखो! घर बैठो। मैं वापस जाता हूँ - मैं फार्मेसी में रसभरी लूँगा। मैं जल्द ही वापस आऊँगा। मैं ज्यादा देर नहीं बैठूंगा। और तुम कपड़े उतारो और सो जाओ। लेट जाओ, बिना बात किए लेट जाओ।
वह मेरी मदद करने लगी, मुझे लेटा दिया, मुझे एक कंबल से ढँक दिया और कहती रही: "मैं अभी वापस आऊँगी, एक जीवित आत्मा में।"
दादी ने मुझे बंद कर दिया। मैंने पांच मिनट इंतजार किया: क्या होगा अगर वह वापस आ जाए? क्या आप वहां कुछ भूल गए हैं?
और फिर मैं एक शर्ट में बिस्तर से कूद गया। मैं टेबल पर कूद गया और शेल्फ से स्टीमबोट ले लिया। मैंने तुरंत अपने हाथों से महसूस किया कि वह लोहा है, बहुत वास्तविक है। मैंने इसे अपने कान में दबाया और सुनने लगा: क्या वे हिल रहे हैं? लेकिन, ज़ाहिर है, वे चुप हो गए। वे समझ गए कि मैंने उनका स्टीमर पकड़ लिया है। आह! वहाँ एक बेंच पर बैठो और चूहों की तरह चुप रहो।
मैं टेबल से नीचे उतरा और स्टीमर को हिलाने लगा। वे अपने आप को हिला देंगे, बेंच पर नहीं बैठेंगे, और मैं सुनूंगा कि वे वहां कैसे घूमते हैं।
लेकिन अंदर ही अंदर सन्नाटा था।
मैं समझ गया: वे बेंचों पर बैठे थे, उनके पैर बंधे हुए थे और उनके हाथ पूरी ताकत से सीटों से चिपके हुए थे। वे चिपके हुए बैठे हैं।
आह! तो इंतज़ार करो। मैं टक करूंगा और डेक उठाऊंगा। और मैं आप सभी को वहां कवर करूंगा। मुझे अलमारी से टेबल चाकू मिलने लगा, लेकिन मैंने अपनी आँखें स्टीमर से नहीं हटाईं, ताकि छोटे आदमी बाहर न कूदें। मैं डेक उठाने लगा। वाह, क्या टाइट फिट है। अंत में चाकू को थोड़ा खिसकाने में कामयाब रहे। लेकिन मस्तूल डेक के साथ ऊपर चले गए। और मस्तूलों को इन रस्सियों की सीढ़ियाँ चढ़ने की अनुमति नहीं थी जो मस्तूलों से किनारों तक जाती थीं। उन्हें काटना पड़ा - अन्यथा कुछ भी नहीं। मैं एक पल के लिए रुक गया। बस एक पल के लिए। लेकिन अब उसने आनन-फानन में इन सीढ़ियों को काटना शुरू कर दिया। उन्हें एक सुस्त चाकू से देखा। हो गया, वे सभी लटकाए गए हैं, मस्तूल स्वतंत्र हैं। मैंने चाकू से डेक को ऊपर उठाना शुरू किया। मैं तुरंत एक बड़ा गैप देने से डरता था। वे एक ही बार में दौड़ेंगे और भाग जाएंगे। मैंने अकेले चढ़ने के लिए एक दरार छोड़ी। वह चढ़ जाएगा, और मैं - ताली! - और इसे अपने हाथ की हथेली में बीटल की तरह पटकें। मैंने इंतजार किया और अपना हाथ पकड़ने के लिए तैयार रखा।
कोई नहीं चढ़ता! फिर मैंने तुरंत डेक को दूर करने का फैसला किया और इसे अपने हाथ से बीच में पटक दिया। कम से कम एक फिट होगा। आपको बस इसे तुरंत करने की आवश्यकता है: वे शायद पहले से ही वहां तैयार हैं - आप इसे खोलते हैं, और छोटे लोग सभी पक्षों को फुसफुसाते हैं।
मैंने जल्दी से डेक खोला और अपना हाथ अंदर पटक दिया। कुछ नहीं। कुछ भी नहीं! बेंच भी नहीं थे। नंगे पक्ष। जैसे एक सॉस पैन में। मैंने हाथ उठाया। और हाथ में, ज़ाहिर है, कुछ भी नहीं। डेक पर वापस डालते ही मेरे हाथ कांप रहे थे। सब कुछ टेढ़ा हो गया। और कोई सीढ़ी नहीं लगाई जा सकती। उन्होंने बेतरतीब ढंग से बातचीत की। किसी तरह मैंने डेक को पीछे धकेल दिया और स्टीमबोट को शेल्फ पर रख दिया। अब सब कुछ चला गया!
मैंने जल्दी से अपने आप को बिस्तर पर फेंक दिया, अपने आप को मेरे सिर में लपेट लिया।
मुझे दरवाजे में चाबी सुनाई देती है।
- दादी मा! मैं कवर के नीचे फुसफुसाया। - दादी, प्रिय, प्रिय, मैंने क्या किया है!
और मेरी दादी मेरे ऊपर खड़ी हो गईं और मेरे सिर पर हाथ फेरा:
तुम क्यों रो रहे हो, क्यों रो रहे हो? तुम मेरे प्रिय हो, बोरुष्का! देखो मैं कितनी जल्दी हूँ?
उसने अभी तक स्टीमबोट नहीं देखा है।
जब मैं छोटा था, मुझे अपनी दादी के साथ रहने के लिए ले जाया गया था। मेरी दादी के पास टेबल के ऊपर एक शेल्फ थी। और शेल्फ पर एक स्टीमबोट है। मैंने यह कभी नहीं देखा। वह काफी वास्तविक था, केवल छोटा। उसके पास एक तुरही थी: पीली और उस पर दो काली पेटियाँ थीं। और दो मस्तूल। और मस्तूलों से रस्सी की सीढ़ियाँ किनारों तक जाती थीं। स्टर्न पर एक घर की तरह एक बूथ खड़ा था। पॉलिश, खिड़कियों और एक दरवाजे के साथ। और काफी पीछे - एक तांबे का स्टीयरिंग व्हील। स्टर्न के नीचे स्टीयरिंग व्हील है। और प्रोपेलर स्टीयरिंग व्हील के सामने कॉपर रोसेट की तरह चमक रहा था। धनुष पर दो लंगर हैं। आह, कितना बढ़िया! अगर मेरे पास केवल एक था!
मैंने तुरंत अपनी दादी को स्टीमबोट से खेलने के लिए कहा। मेरी दादी ने मुझे सब कुछ दिया। और फिर अचानक उसने मुंह फेर लिया:
- इसके लिए मत पूछो। खेलने के लिए नहीं - छूने की हिम्मत मत करो। कभी नहीँ! यह मेरे लिए एक क़ीमती स्मृति है।
मैंने देखा कि रोने से भी कुछ नहीं होगा।
और स्टीमबोट लाख के स्टैंड पर एक शेल्फ पर महत्वपूर्ण रूप से खड़ा था। मैं उससे नज़रें नहीं हटा पा रहा था।
और दादी:
"मुझे अपना सम्मान का वचन दो कि तुम इसे छूओगे नहीं।" और तब बेहतर होगा कि मैं पाप से छिप जाऊँ।
और शेल्फ पर चला गया।
मैं लगभग पूरी तरह से रोया और चिल्लाया:
"ईमानदार, ईमानदार, दादी। - और दादी को स्कर्ट से पकड़ लिया।
दादी ने स्टीमर नहीं लिया।
मैं नाव को देखता रहा। मैं बेहतर देखने के लिए एक कुर्सी पर चढ़ गया। और अधिक से अधिक वह मुझे वास्तविक लग रहा था। और हर हाल में बूथ का दरवाजा खुलना चाहिए। और शायद लोग इसमें रहते हैं। छोटा, बस एक स्टीमबोट के आकार का। यह पता चला कि उन्हें मैच के ठीक नीचे होना चाहिए। मैं यह देखने के लिए इंतजार कर रहा था कि क्या उनमें से कोई खिड़की से बाहर देखेगा। वे शायद देख रहे हैं। और जब घर पर कोई नहीं होता है, तो वे डेक पर निकल जाते हैं। वे शायद मस्तूलों पर सीढ़ियाँ चढ़ते हैं।
और थोड़ा शोर - चूहों की तरह: केबिन में घुसना। नीचे - और छिपाओ। मैंने बहुत देर तक देखा जब मैं कमरे में अकेला था। किसी ने बाहर नहीं देखा। मैं दरवाजे के पीछे छिप गया और दरार में से देखा। और वे चालाक हैं, शापित छोटे आदमी, वे जानते हैं कि मैं झाँक रहा हूँ। आह! वे रात में काम करते हैं जब कोई उन्हें डरा नहीं सकता। मुश्किल।
मैं जल्दी से चाय निगलने लगा। और सोने को कहा।
दादी कहती हैं:
- यह क्या है? आप अपने आप को बिस्तर पर मजबूर नहीं कर सकते, लेकिन यहाँ इतनी जल्दी है और आप सोने के लिए कहते हैं।
और इसलिए, जब वे घर बसा चुके थे, तो दादी ने बत्ती बुझा दी। और तुम नाव को नहीं देख सकते। मैंने उछाला और उद्देश्य से चालू किया, जिससे बिस्तर चरमरा गया।
दादी मा:
- आप क्यों उछल रहे हैं और मुड़ रहे हैं?
- और मुझे बिना रोशनी के सोने से डर लगता है। घर में हमेशा रात की रोशनी रहती है। - मैंने झूठ बोला: रात में घर में अंधेरा रहता है।
दादी ने शाप दिया, पर उठ खड़ी हुई। मैंने काफी देर तक इधर-उधर देखा और रात की रोशनी का इंतजाम किया। वह बुरी तरह जल गया। लेकिन आप अभी भी देख सकते थे कि शेल्फ पर स्टीमबोट कैसे चमक रहा था।
मैंने अपने सिर को कंबल से ढँक लिया, अपने लिए एक घर और एक छोटा सा छेद बना लिया। और छेद से बिना हिले-डुले देखा। जल्द ही मैंने इतनी बारीकी से देखा कि मैं स्टीमबोट पर सब कुछ अच्छी तरह से देख सकता था। मैंने बहुत देर तक देखा। कमरा बिल्कुल शांत था। केवल घड़ी की टिक टिक थी। अचानक, कुछ धीरे से सरसराहट। मैं सतर्क था - स्टीमर पर यह सरसराहट। और ऐसे ही दरवाजा खुल गया। मेरी सांस अटक गई। मैं थोड़ा आगे बढ़ा। लानत बिस्तर चरमरा गया। मैंने उस आदमी को डरा दिया!
अब आगे देखने के लिए कुछ नहीं था, और मैं सो गया। मैं शोक के मारे सो गया।
अगले दिन, यहाँ मैं क्या लेकर आया हूँ। मनुष्य कुछ न कुछ खा रहे होंगे। यदि आप उन्हें कैंडी देते हैं, तो यह उनके लिए एक संपूर्ण भार है। कैंडी के एक टुकड़े को तोड़कर बूथ के पास स्टीमर पर रखना आवश्यक है। दरवाजों के ठीक बगल में। लेकिन ऐसा एक टुकड़ा, ताकि तुरंत उनके दरवाजे में न रेंगें। यहां वे रात में दरवाजे खोलेंगे, दरार से बाहर देखेंगे। बहुत खूब! कैंडी! उनके लिए यह एक बॉक्स की तरह है। अब वे बाहर कूदेंगे, बल्कि हलवाई की दुकान को अपने पास खींचेंगे। वे दरवाजे पर हैं, लेकिन वह नहीं चढ़ती! अब वे भाग जाते हैं, हैचेट लाते हैं - छोटे, छोटे, लेकिन काफी वास्तविक - और वे इन हैचेट्स के साथ गठजोड़ करना शुरू कर देंगे: बेल-बेल! गठरी गठरी! और जल्दी से दरवाजे के माध्यम से हलवाई की दुकान को स्वाइप करें। वे चालाक हैं, वे चाहते हैं कि सब कुछ फुर्तीला हो। पकड़ा नहीं जाना है। यहां उन्हें कन्फेक्शनरी के साथ आयात किया जाता है। यहाँ, भले ही मैं चिल्लाऊँ, वे अभी भी समय पर नहीं होंगे: कंफ़ेद्दी दरवाजे में फंस जाएगी - न तो यहाँ और न ही। उन्हें भाग जाने दो, लेकिन यह अभी भी दिखाई देगा कि वे हलवाई की दुकान को कैसे घसीटते थे। या हो सकता है कि कोई डर के मारे कुल्हाड़ी से छूट जाए। वे कहाँ उठाएँगे! और मुझे स्टीमबोट के डेक पर एक छोटी सी असली कुल्हाड़ी मिलेगी, तेज, बहुत तेज।
और इसलिए, चुपके से अपनी दादी से, मैंने कैंडी का एक टुकड़ा काट दिया, जो मुझे चाहिए था। मैंने एक मिनट इंतजार किया जब मेरी दादी रसोई में खेल रही थीं, एक या दो बार - अपने पैरों के साथ मेज पर, और दरवाजे के ठीक बगल में स्टीमर पर कैंडी डाल दी। उनका दरवाजा लॉलीपॉप से आधा कदम दूर है। वह मेज से नीचे उतरा, अपनी आस्तीन से पोंछा जो उसे अपने पैरों से विरासत में मिला था। दादी ने ध्यान नहीं दिया।
दिन में मैंने चुपके से स्टीमबोट की ओर देखा। मेरी दादी मुझे टहलने ले गईं। मुझे डर था कि इस दौरान छोटे आदमी कैंडी को खींच लेंगे और मैं उन्हें पकड़ नहीं पाऊंगा। मैंने जानबूझकर सड़क पर सूँघा कि मुझे ठंड लग रही है, और हम जल्द ही लौट आए। पहली चीज़ जो मैंने देखी वह थी स्टीमबोट! लॉलीपॉप जैसा था - जगह में। पूर्ण रूप से हाँ! वे मूर्ख हैं जो दिन में ऐसा काम करते हैं!
रात को जब मेरी दादी सो गई तो मैंने अपने आप को एक कंबल से बने घर में बसाया और देखने लगा। इस बार रात की रोशनी आश्चर्यजनक रूप से जली, और लॉलीपॉप तेज लौ के साथ धूप में एक बर्फ के टुकड़े की तरह चमकने लगा। मैंने देखा, इस रोशनी को देखा और सो गया, जैसा कि किस्मत में होगा! इंसानों ने मुझे मात दे दी। मैंने सुबह देखा - कैंडी नहीं थी, लेकिन मैं सबसे पहले उठ गया, एक शर्ट में मैं देखने के लिए दौड़ा। फिर उसने कुर्सी से देखा - बेशक, कोई कुल्हाड़ी नहीं थी। लेकिन उन्हें हार क्यों माननी पड़ी: उन्होंने बिना किसी हस्तक्षेप के धीरे-धीरे काम किया, और एक भी टुकड़ा नहीं पड़ा था - उन्होंने सब कुछ उठा लिया।
दूसरी बार मैंने रोटी डाली। मैंने रात में कुछ उपद्रव भी सुना। शापित रात की रोशनी मुश्किल से धूम्रपान करती थी, मुझे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। लेकिन सुबह रोटी नहीं थी। कुछ ही टुकड़े बाकी हैं। खैर, निश्चित रूप से, वे विशेष रूप से रोटी के लिए खेद महसूस नहीं करते हैं, मिठाई नहीं: उनके लिए हर टुकड़ा लॉलीपॉप है।
मैंने तय किया कि स्टीमबोट के दोनों तरफ उनकी दुकानें हैं। पूर्ण लंबाई। और वे दिन में एक पंक्ति में बैठते हैं और धीरे से फुसफुसाते हैं। आपके व्यवसाय के बारे में। और रात में जब सब सो रहे होते हैं तो उनके यहां काम होता है।
मैंने हर समय लोगों के बारे में सोचा। मैं एक छोटे से गलीचे की तरह एक कपड़ा लेना चाहता था, और उसे दरवाजे के पास रखना चाहता था। एक कपड़े को स्याही से गीला करें। वे भाग जाएंगे, वे तुरंत ध्यान नहीं देंगे, उनके पैर गंदे हो जाएंगे और वे अपनी विरासत को स्टीमर पर छोड़ देंगे। कम से कम मैं देख सकता हूं कि उनके पास किस तरह के पैर हैं। शायद कुछ नंगे पांव, शांत कदमों तक। नहीं, वे बहुत चालाक हैं और केवल मेरी हर बात पर हंसेंगे।
मैं इसे और नहीं ले सकता था।
और इसलिए - मैंने बिना किसी असफलता के स्टीमबोट लेने और छोटे पुरुषों को देखने और पकड़ने का फैसला किया। कम से कम एक। आपको बस व्यवस्था करने की जरूरत है ताकि आप घर पर अकेले रहें। मेरी दादी मुझे अपने साथ हर जगह घसीटकर सभी मेहमानों के पास ले गईं। सभी कुछ बूढ़ी महिलाओं को। बैठ जाओ और कुछ भी मत छुओ। आप केवल बिल्ली को स्ट्रोक कर सकते हैं। और दादी आधे दिन उनके साथ फुसफुसाती हैं।
तो मैं देख रहा हूँ - मेरी दादी तैयार हो रही है: उसने इन बूढ़ी महिलाओं के लिए एक बॉक्स में कुकीज़ इकट्ठा करना शुरू कर दिया - वहाँ चाय पीने के लिए। मैं दालान में भागा, अपनी बुना हुआ मिट्टियाँ निकाली और अपने माथे और गालों को रगड़ा - मेरा पूरा थूथन, एक शब्द में। कोई पछतावा नहीं। और चुपचाप बिस्तर पर लेट गया।
दादी अचानक चूक गईं:
— बोरिया, बोरियुष्का, तुम कहाँ हो? मैं चुप हूं और आंखें बंद कर लेता हूं। मेरे लिए दादी:
- क्या लेटे हो?
- मेरे सिर में दर्द होता है।
उसने अपने माथे को छुआ।
- मुझे देखो! घर बैठो। मैं वापस जाता हूँ - मैं फार्मेसी में रसभरी लूँगा। मैं जल्द ही वापस आऊँगा। मैं ज्यादा देर नहीं बैठूंगा। और तुम कपड़े उतारो और सो जाओ। लेट जाओ, बिना बात किए लेट जाओ।
वह मेरी मदद करने लगी, मुझे लेटा दिया, मुझे एक कंबल से ढँक दिया और कहती रही: "मैं अभी वापस आऊँगी, एक जीवित आत्मा में।"
दादी ने मुझे बंद कर दिया। मैंने पांच मिनट इंतजार किया: क्या होगा अगर वह वापस आ जाए? क्या आप वहां कुछ भूल गए हैं?
और फिर मैं एक शर्ट में बिस्तर से कूद गया। मैं टेबल पर कूद गया और शेल्फ से स्टीमबोट ले लिया। मैंने तुरंत अपने हाथों से महसूस किया कि वह लोहा है, बहुत वास्तविक है। मैंने इसे अपने कान में दबाया और सुनने लगा: क्या वे हिल रहे हैं? लेकिन, ज़ाहिर है, वे चुप हो गए। वे समझ गए कि मैंने उनका स्टीमर पकड़ लिया है। आह! वहाँ एक बेंच पर बैठो और चूहों की तरह चुप रहो।
मैं टेबल से नीचे उतरा और स्टीमर को हिलाने लगा। वे अपने आप को हिला देंगे, बेंच पर नहीं बैठेंगे, और मैं सुनूंगा कि वे वहां कैसे घूमते हैं।
लेकिन अंदर ही अंदर सन्नाटा था।
मैं समझ गया: वे बेंचों पर बैठे थे, उनके पैर बंधे हुए थे और उनके हाथ पूरी ताकत से सीटों से चिपके हुए थे। वे चिपके हुए बैठे हैं।
आह! तो इंतज़ार करो। मैं टक करूंगा और डेक उठाऊंगा। और मैं आप सभी को वहां कवर करूंगा। मुझे अलमारी से टेबल चाकू मिलने लगा, लेकिन मैंने अपनी आँखें स्टीमर से नहीं हटाईं, ताकि छोटे आदमी बाहर न कूदें। मैं डेक उठाने लगा। वाह, क्या टाइट फिट है। अंत में चाकू को थोड़ा खिसकाने में कामयाब रहे। लेकिन मस्तूल डेक के साथ ऊपर चले गए। और मस्तूलों को इन रस्सियों की सीढ़ियाँ चढ़ने की अनुमति नहीं थी जो मस्तूलों से किनारों तक जाती थीं। उन्हें काटना पड़ा - अन्यथा कुछ भी नहीं। मैं एक पल के लिए रुक गया। बस एक पल के लिए। लेकिन अब उसने आनन-फानन में इन सीढ़ियों को काटना शुरू कर दिया। उन्हें एक सुस्त चाकू से देखा। हो गया, वे सभी लटकाए गए हैं, मस्तूल स्वतंत्र हैं। मैंने चाकू से डेक को ऊपर उठाना शुरू किया। मैं तुरंत एक बड़ा गैप देने से डरता था। वे एक ही बार में दौड़ेंगे और भाग जाएंगे। मैंने अकेले चढ़ने के लिए एक दरार छोड़ी। वह चढ़ेगा, और मैं उसे ताली बजाऊँगा! - और इसे अपने हाथ की हथेली में एक बग की तरह बंद कर दें। मैंने इंतजार किया और अपना हाथ पकड़ने के लिए तैयार रखा।
कोई नहीं चढ़ता! फिर मैंने तुरंत डेक को दूर करने का फैसला किया और इसे अपने हाथ से बीच में पटक दिया। कम से कम एक फिट होगा। आपको बस इसे तुरंत करने की आवश्यकता है: वे शायद पहले से ही वहां तैयार हैं - आप इसे खोलते हैं, और छोटे लोग सभी पक्षों को फुसफुसाते हैं।
मैंने जल्दी से डेक खोला और अपना हाथ अंदर पटक दिया। कुछ नहीं। कुछ भी नहीं! बेंच भी नहीं थे। नंगे पक्ष। जैसे एक सॉस पैन में। मैंने हाथ उठाया। और हाथ में, ज़ाहिर है, कुछ भी नहीं। डेक पर वापस डालते ही मेरे हाथ कांप रहे थे। सब कुछ टेढ़ा हो गया। और कोई सीढ़ी नहीं लगाई जा सकती। उन्होंने बेतरतीब ढंग से बातचीत की। किसी तरह मैंने डेक को पीछे धकेल दिया और स्टीमबोट को शेल्फ पर रख दिया। अब सब कुछ चला गया!
मैंने जल्दी से अपने आप को बिस्तर पर फेंक दिया, अपने आप को मेरे सिर में लपेट लिया।
मुझे दरवाजे में चाबी सुनाई देती है।
- दादी मा! मैं कवर के नीचे फुसफुसाया। - दादी, प्रिय, प्रिय, मैंने क्या किया है!
और मेरी दादी मेरे ऊपर खड़ी हो गईं और मेरे सिर पर हाथ फेरा:
तुम क्यों रो रहे हो, क्यों रो रहे हो? तुम मेरे प्रिय हो, बोरुष्का! देखो मैं कितनी जल्दी हूँ?
उसने अभी तक स्टीमबोट नहीं देखा है।
हम भी अनुशंसा करते हैं
लोड हो रहा है...