Gestes qui ne devraient pas être affichés dans différents pays. Comment la langue des signes diffère selon les pays : de l'Europe à l'Asie

Dans la vie de tous les jours, on ne remarque pas à quel point on gesticule. Pour nous, c'est juste une habitude, donc on n'y pense pas quand on montre quelque chose.

Une fois à l'étranger, certaines de ces habitudes peuvent vous jouer un tour cruel. Un geste anodin peut avoir un sens indécent voire offensant pour une personne. Par conséquent, au début, jusqu'à ce que vous vous familiarisiez avec les coutumes locales, il est préférable de "garder vos mains pour vous".

Toute communication commence par une salutation. Habituellement, nous disons simplement bonjour, et les poignées de main sont courantes chez les hommes du monde entier. Cependant, dans certaines parties du monde, les traditions sont encore différentes, alors préparez-vous à une salutation inhabituelle si vous vous trouvez dans l'un de ces états :

: Vous pouvez être attrapé par le pouce.
Pays musulmans: il y a une tradition parmi les représentants du sexe fort de se serrer par la taille.
France: baisers possibles sur la joue d'un parfait inconnu.
Laponie(parties de la Norvège, de la Suède et de la Finlande) : ils se frottent le nez lorsqu'ils se rencontrent.
pays asiatiques: Salutation en plaçant la paume de la main.

Gestes du pouce

Vous vous souvenez sûrement que même dans la Rome antique, les résultats des combats de gladiateurs se résumaient avec un pouce. Par conséquent, jusqu'à présent, abaissé, cela signifie insatisfaction à l'égard de quelque chose, et élevé - approbation.

Si vous levez le pouce, cela peut signifier que tout va bien, ou de cette façon, vous pouvez même dire à quelqu'un qu'il va très bien. Mais dans certains pays du monde, cela peut être perçu différemment :

Allemagne: l'Allemand moyen percevra simplement comme le chiffre "un", de tels gestes sont utilisés lors du comptage.
Grèce: un pouce vers le haut indique une réticence à poursuivre la conversation.
Uruguay, Iran: peut avoir un sens indécent, car il indique un désir d'accomplir des actes de nature sexuelle.
Etats-Unis: d'un geste de la main avec un tel geste, ils arrêtent un taxi et prennent un tour, et l'approbation est indiquée par un signe OK.

Gestes de l'index

La nature elle-même nous a donné un deuxième doigt pour indiquer quelque chose. Par exemple, si vous le portez à vos lèvres, vous pouvez faire taire le public. Pour attirer l'attention sur quelque chose, il vous suffit de l'élever. Mais pour les musulmans, un index levé signifie qu'Allah est un et qu'il est au paradis.

Le geste d'appel avec lequel nous exhortons une personne à s'approcher est considéré comme offensant dans de nombreux pays asiatiques. Aux Philippines, par exemple, ils peuvent même être arrêtés pour cela.

Un geste tout aussi intéressant est le défilement de ce doigt à la tempe. Si cela nous montre clairement que vous doutez des capacités mentales d'une autre personne, alors dans d'autres pays, cela peut avoir une signification différente :

Hollande: ils penseront que vous êtes une personne douée et pointeront ainsi vers votre esprit.
Italie: c'est ainsi qu'on distingue les personnes les plus farfelues.
Argentine: ce signe peut vous appeler au téléphone.
Pérou: signifie une activité mentale intense.

Doigt du milieu levé

Sans les films américains, peut-être ne connaîtrions-nous même pas le sens de ce geste indécent. Cependant, les signes du majeur se sont répandus de manière dense dans le monde entier. Il n'y a guère de gens pour qui ce geste signifierait quelque chose de bien. Le plus souvent, c'est ainsi qu'une conversation désagréable ou un différend non résolu se termine. Dans certains pays, cela peut être présenté comme une blague, tandis que dans d'autres, il est considéré comme extrêmement offensant.

Par exemple, en Allemagne, vous pouvez recevoir une lourde amende pour avoir montré le majeur.

Quant à la Thaïlande et, là-bas, un tel geste peut être compris comme la possibilité de fournir des services sexuels. Donc sois prudent.

Un analogue d'un geste indécent est une main pliée au coude, avec la paume de l'autre main placée sur le coude.

Geste à deux doigts ou signe V

Si vous demandez ce que signifient les deux doigts levés, l'index et le majeur, alors les réponses des différents peuples du monde seront très différentes.

On utilise ce symbole pour représenter le chiffre 2. Pour les Allemands, le geste symbolise la victoire, pour les Français, la paix. Mais le Grec et le résident australien peuvent être offensés, car pour eux, cela signifie "sortir".

"Shish" dans différents pays

L'utilisation répandue dans le monde entier a donné plusieurs noms à ce geste obscène. Par exemple, dans notre pays, on l'appelle aussi «figue», «museau», «figue», et est hardiment considéré comme un analogue du «f * ck» américain, mais pas si offensant. Cette conception de trois doigts est à juste titre le meilleur argument dans le différend.

Mais, encore une fois, sa signification dans différents états peut être perçue différemment :

Japon, Chine, Corée: Perçu comme offrant des services à caractère sexuel.
: Compte comme un geste menaçant.
Turquie: manifestation d'agressivité.
Brésil: bonne chance, protection contre le mauvais œil.

Gestes avec la paume ouverte de la main

Ça me rappelle un stop. Si vous le croisez sur notre route, ce sera vraiment une raison de vous arrêter. Dans d'autres situations, cela peut signifier le chiffre 5. De nombreux peuples l'utilisent comme une assurance de la véracité de leurs paroles, lors d'un serment.

Mais, par exemple, en Grèce, ce geste peut gravement offenser votre interlocuteur. L'histoire commence depuis les temps anciens, lorsqu'une personne qui a commis un crime a été marquée d'un visage - cela a été fait avec une paume. Depuis, ce signe est considéré comme indécent par eux.

"Oui" et "non" dans différents pays

Au sens standard, hocher la tête signifie "oui", et la déplacer dans un plan horizontal vers les côtés signifie "non". Cependant, il y a des peuples qui se démarquent ici :

Bulgarie: pour dire "oui", il faut incliner la tête à gauche et à droite avec un regard direct ; répondre "non" - jeter brusquement la tête en arrière.
Grèce: dessiner un arc avec le nez, tandis que la tête va sur le côté, puis légèrement vers le haut - c'est «oui»; secouant la tête avec un claquement caractéristique - "non".

Dans tous les cas, étant à l'étranger, dans un environnement inhabituel pour vous, soyez prudent, regardez bien la réaction des autres à vos actions. Eh bien, si vous êtes venu pour l'aventure, oubliez-le complètement et profitez des tournants inattendus du destin.

Lorsque vous voyagez à l'étranger et que vous ne connaissez pas la langue du pays que vous visitez, la langue des signes vient souvent à la rescousse.

Avec lui, vous pouvez prendre un taxi, faire vos courses dans un magasin ou demander votre chemin.

Cependant, des difficultés de traduction surviennent parfois même avec des gestes qui nous sont familiers, qui ont une signification complètement différente dans d'autres parties du monde.

Voici 10 gestes typiques qui peuvent sembler grossiers à l'étranger.

1. Geste à deux doigts "Victoire"

Le geste "Victoria", qui est représenté avec l'index et le majeur sous la forme de la lettre V, signifie dans de nombreux pays victoire ou paix. Cependant, si en même temps la paume est tournée vers la personne, alors au Royaume-Uni, en Irlande et en Australie, le geste en forme de V acquiert un geste insultant, qui est non verbal. équivalent à l'expression "reculez!".

2. Gestes de la main ("munza")

La paume tendue, qui est souvent utilisée pour dire "stop", prend un sens différent en Grèce. Les paumes pointant vers l'interlocuteur, appelé "munza" est un geste insultant qui est utilisé quand ils veulent manifester une extrême indignation ou en gros "envoyer" l'interlocuteur.

Ce geste est un vestige de l'époque byzantine, lorsque de la cendre était enduite sur le visage d'un criminel pour en faire un objet de ridicule.

3. Geste "pouce en l'air"

Ce geste de consentement et d'approbation brise souvent les barrières linguistiques et les auto-stoppeurs votent souvent pour lui sur la route. Cependant, en Thaïlande, c'est un signe de condamnation. Bien que le geste lui-même soit plutôt enfantin, comme tirer la langue, il doit être évité. En Iran, c'est un geste offensant, dont l'équivalent est le majeur étendu.

4. Geste d'appel avec l'index

Appeler le signe avec l'index, dire "viens à moi" est tabou dans les pays asiatiques. Aux Philippines, ce geste applicable uniquement aux chiens et dit que vous considérez l'interlocuteur en dessous de vous-même. De plus, l'utilisation de ce geste peut conduire à une arrestation dans ce pays.

5. Caresser la tête

Caresser un enfant sur la tête est généralement un geste d'amitié et de tendresse. Cependant, dans la religion bouddhiste, la couronne est le point le plus élevé du corps, c'est-à-dire le lieu où vit l'âme. Toucher le sommet de la tête est invasion agressive dans l'espace d'un enfant ou d'un adulte. Ce geste est à éviter dans les pays où la plupart des gens pratiquent la religion bouddhiste.

6. Geste "OK"

Anneau du pouce et index "OK", signifiant "tout va bien !" ou "droit", en France signifie "nul" ou "sans valeur". En Grèce et en Turquie, ce geste est très vulgaire, ayant le sens d'une ouverture similaire dans le corps humain ou servant allusion à l'homosexualité. Dans certains pays du Moyen-Orient, comme le Koweït, "OK" signifie le mauvais œil.

7. Geste "Figue"

Le geste "figue", "shish" ou "figue" n'est pas tout à fait anodin dans la nature, et est souvent utilisé en cas de refus ou de désaccord. Au Brésil, c'est un geste plus bienveillant utilisé pour voeux de bonne chance et la protection contre le mauvais œil. En Turquie, il a une nature agressive et grossière, dont l'équivalent est le majeur.

8. Geste de la main gauche

Dans de nombreux pays, les gens ne font pas attention à la main qu'ils tendent aux autres. Cependant, en Inde, au Sri Lanka, en Afrique et au Moyen-Orient, la main gauche considéré comme "sale" conçu pour s'essuyer dans les toilettes. Même un gaucher devrait manger avec sa main droite, car seule elle est considérée comme apte à manger. Il en va de même pour serrer la main et passer des objets.

Au Japon, donner des deux mains est considéré comme poli, tandis qu'un geste d'une seule main peut suggérer du dédain.

9. Croisement des doigts

Dans de nombreux pays occidentaux, les gens croisent leur index et leur majeur pour porter chance ou pour attirer le mauvais œil. Au Vietnam, ce geste est offensant, surtout si vous le regardez ou l'adressez à une autre personne. On croit que les doigts croisés sont les organes reproducteurs féminins.

10. Geste "chèvre"

Le geste "chèvre", ou comme on l'appelle aussi "cornes", "doigté" ou "maïs" est souvent utilisé par les musiciens et leurs fans. Cependant, vous ne devriez pas montrer ce geste en Italie, surtout à un homme, car il fait allusion à l'infidélité de sa femme("cocu").

Bonus : geste obscène du "doigt du milieu"

En gros, un majeur levé symbolise le phallus, et pressé les doigts - le scrotum. En le montrant, vous semblez offrir un "organe sexuel masculin" à une autre personne ou refuser grossièrement la demande. Également analogue à ce geste est geste du coude lorsque la main gauche est posée sur le pli de la main droite.

Dans les pays asiatiques, cependant, le majeur est parfois utilisé pour indiquer quelque chose.

"L'essentiel dans la communication humaine est la compréhension du sens, qui se trouve souvent non pas dans le texte, c'est-à-dire non pas dans les significations, mais dans le sous-texte. Dans la communication humaine, nous sommes habitués à cela. Le sens est recherché non seulement dans les mots, mais dans les actions, les mimiques, les réserves, les lapsus, les poses et les gestes involontaires.

V. Zinchenko

Le comportement des personnes de nationalités différentes n'est en aucun cas le même. Tous les types de communication ne sont pas basés sur la parole. Les moyens de communication paralinguistiques sont souvent sous-estimés - gestes, expressions faciales, mouvements oculaires, poignées de main, niveau de voix, etc. utilisant le verbal.

Nous reconnaissons toujours une personne qui veut nous contacter - nous la reconnaissons par sa posture, que l'on peut appeler la posture d'adressage, par l'expression des yeux "interrogateurs", par certains mouvements de la main. Tous ces signaux nous ont été donnés de manière non verbale (non verbale), mais nous les comprenons bien et prenons nous-mêmes la position de l'auditeur - nous ralentissons le mouvement, nous nous arrêtons si nous allons quelque part, nous avons une expression d'attention sur notre visage, une volonté d'accepter une question ou une demande d'un autre. Il est clair que la communication par contact direct s'effectue non seulement à l'aide de la parole, mais également à l'aide de moyens de communication non verbaux - gestes, expressions faciales, voix, modulations d'intonation de la parole, etc.

Lorsque nous voyageons, nous essayons d'en apprendre le plus possible sur notre destination. Nous regardons les bulletins météo, les nouvelles sur la situation politique, nous emportons avec nous un carnet de conversation, mais même lorsque nous sommes préparés, nous sommes confus lorsque nos gestes sont mal interprétés. De nombreux gestes sont compris dans le monde, mais pas tous. Les gestes sont également culturellement déterminés. Les mêmes gestes dans différentes nations peuvent avoir des significations différentes.

Par exemple, en Nouvelle-Guinée, ils pointent un objet avec leurs yeux, pas avec leurs mains. Les Tibétains expriment leur approbation en tirant la langue. En Autriche, caresser une tête imaginaire signifie que les nouvelles rapportées par quelqu'un sont déjà dépassées. Le souhait autrichien de bonne chance consiste à frapper du poing une table imaginaire.

Les Allemands, pour souhaiter bonne chance, retirent leur doigt de la paume de la main ou battent également sur une table imaginaire. Les Bulgares, les Albanais et les Turcs secouent la tête d'un côté à l'autre lorsqu'ils disent « oui » et hochent la tête lorsqu'ils disent « non ».

En Grèce et en Sardaigne, il ne faut pas utiliser le geste « pouce levé » sur la route pour demander un tour : il sera perçu comme un symbole qu'une personne a mangé, « s'est rempli le ventre ».

En Espagne, un pouce levé indique un soutien au mouvement séparatiste basque, tirer la paupière inférieure avec l'index avertit quelqu'un d'être sur ses gardes; le même geste est utilisé en Italie. En Sicile, « anneau » signifie « rien », une pincée de joue exprime « excellent ».

En Hollande, caresser la joue avec le pouce et l'index signifie que quelqu'un est malade. La succion du pouce signifie que quelqu'un ment ou du moins délire ; se frotter le dos du nez indique que quelqu'un est trop avare. Pour exprimer l'opinion que quelqu'un agit comme un fou, les Hollandais se tapent le front.

Au Portugal, la figue sert de marque de sécurité ; lorsqu'ils touchent le lobe de l'oreille, ils expriment leur approbation. A Malte, les "cornes" sont utilisées comme signe de protection.

Les Russes, en comptant, plient leurs doigts en un poing, en commençant par le petit doigt. Les Américains et certains Européens font exactement le contraire : ils déplient leurs doigts serrés en poing, en commençant par le pouce.

La signification du geste appelé "Ring" - la connexion du pouce et de l'index, représentant la lettre "O" ou autrement signifiant "ok" - dans les pays anglophones est perçue sans équivoque comme un geste d'approbation et positif. En même temps, en France, c'est l'expression d'émotions négatives, et au Brésil, c'est généralement considéré comme vulgaire. Dans différentes cultures, il est interprété différemment - de l'admiration à une insulte grave (on dit que vous êtes un zéro absolu). Un autre geste courant est le pouce levé. Il peut être appliqué de différentes manières. Donc pour les auto-stoppeurs du monde entier, cela sert à arrêter les véhicules qui passent, lever la main devant lui, cela signifiera "Tout va bien", lever la main, pointer le pouce sur l'épaule, signifie une expression inacceptable pour la traduction . Il est donc principalement utilisé en Europe. Dans les pays musulmans, ce geste est indécent, et en Arabie Saoudite, après avoir fait des mouvements de rotation avec le pouce vers le haut, vous dites "sortez d'ici".

Souvent, les manifestations communicatives non verbales des habitants du Moyen-Orient ne coïncident pas avec les normes qui nous sont familières. Un geste qui ressemble à un mouvement de «grattage» avec la paume de la main droite loin de l'interlocuteur au niveau de l'épaule est souvent compris par les Russes dans un sens diamétralement opposé - «pars, au revoir». Un autre exemple courant de malentendu provient du fait qu'il est de coutume chez les Arabes de tendre la main à l'interlocuteur avec la paume vers le haut après une plaisanterie réussie. Le deuxième participant à la conversation devrait la frapper avec sa paume en signe qu'il a aimé la blague. Ne pas le faire, c'est offenser l'interlocuteur. Certains gestes arabes n'ont pas d'équivalent dans la communication verbale russe. Il s'agit notamment de gestes : « attendre », « ralentir » (doigts croisés en un mouvement de pincement le long du corps, de l'épaule, vers le bas), un geste interrogatif « quoi ? Pourquoi? quel est le problème?" (mouvement de rotation de la main droite au niveau de l'épaule, tandis que les doigts sont à demi fléchis).

Dans de nombreux États, dont la Chine et le Japon, lorsqu'on rencontre des gens, il est d'usage de donner le nom de famille en premier. Au Japon, le nom n'est pratiquement pas utilisé, même lors de réunions informelles, et l'arc officiel est un rituel nécessaire lors d'une réunion. En Laponie, en se saluant, on se frotte le nez. Les Européens, en disant au revoir, agitent leur paume, la soulèvent et bougent leurs doigts. L'Américain percevra ce geste comme un appel à « venir ici ». En disant au revoir, les Américains tiennent leur paume horizontalement, ne la soulevant que légèrement, comme s'ils tapotaient quelqu'un sur la tête ou sur l'épaule. Lors de la séparation, les Russes agitent généralement leurs mains non pas d'avant en arrière, mais d'un côté à l'autre, cependant, un Latino-Américain considérerait cela comme un geste d'invitation. Et les habitants des îles Andaman, en se séparant, portent la paume d'un ami à leurs lèvres et soufflent doucement dessus.

Il y a plusieurs gestes extravagants, par exemple, au Tibet, un passant vous montrera sa langue - ne vous fâchez pas. Cela signifiera - "Je ne complote pas contre vous. Reste calme!". Mais pour suivre son exemple, être en Europe n'en vaut pas la peine - ce n'est pas sûr pour le portefeuille, compte tenu du coût d'un avocat, et peut-être de la santé. En Inde, l'image d'une langue de serpent avec un doigt signifie que "Tu es un menteur !" Pour exprimer leur admiration, les habitants de l'Espagne et du Mexique joignent trois doigts, les pressent contre leurs lèvres et reproduisent le son d'un baiser.

Les étrangers, une fois en Russie, sont perplexes devant le fait que les Russes sourient un peu. Et vice versa, nous sommes étonnés qu'en Europe et en Amérique tout le monde sourit, toujours et partout. En fait, l'explication est très simple : différentes cultures ont des sourires différents, ils portent des significations différentes. S. G. Ter-Minasova l'a très bien dit : « Dans le monde occidental, et dans le monde anglophone en particulier, le sourire est une tradition, une coutume : tendre les lèvres dans la position appropriée pour montrer qu'on n'a pas d'agressivité. intentions, vous n'allez ni voler ni tuer. C'est une manière de manifester formellement aux autres son appartenance à une culture donnée, à une société donnée. La méthode est très agréable, en particulier pour les représentants des cultures dans lesquelles un sourire est l'expression d'une disposition naturelle sincère, de sympathie, d'une bonne attitude, comme en Russie.

Dans le monde occidental, un sourire est à la fois un signe formel de culture, qui n'a rien à voir avec une disposition sincère envers celui à qui vous souriez, et, bien sûr, une réaction biologique aux émotions positives, pour les Russes - seulement le dernier. Fait intéressant, les migrants qui vivent depuis longtemps dans une autre culture adoptent progressivement la distance inhérente à cette culture.

Les gestes sont également classés selon qu'ils remplacent la parole ou seulement l'accompagnent. Chacun de nous sent que ce geste est solennel, et celui-ci est effronté, c'est un geste amical, et c'est officiel. C'est pourquoi un geste peut en dire long sur l'orateur, sur son éducation, sa culture, en particulier la culture du comportement. Les gestes, on le voit déjà, sont sélectifs par rapport à tel ou tel destinataire, par rapport à l'ensemble de la situation de communication. Il existe différents types de langage corporel :

Les Français, les Arabes, les Africains, les habitants de la Méditerranée, de l'Amérique du Sud et de l'Amérique centrale possèdent toute la variété des gestes et des expressions faciales, presque jamais utilisés et souvent mal interprétés ou mal compris par les représentants d'autres cultures.

Les Finlandais et les Japonais ont réduit au minimum les messages non verbaux. Dans ces cultures, les gestes, les expressions faciales prononcées et la libre expression de sentiments tels que l'amusement, la tristesse, l'amour, la déception et la jubilation sont évités. Une personne issue d'une culture plus active ne pourra obtenir aucune information des mouvements corporels d'un Finlandais ou d'un Japonais, bien que dans leur culture les Finlandais ou les Japonais soient capables de le reconnaître, car ils se comportent de la même manière réservée. Eux, pour leur part, perçoivent comme vulgaire le langage corporel démonstratif des personnes émotionnelles. Les yeux sont la partie la plus expressive du visage.

Dans de nombreuses cultures, les interlocuteurs se regardent tout le temps lorsqu'ils parlent. Ceci est particulièrement visible en Espagne, en Grèce et dans les pays arabes. Un tel contact visuel étroit (les Finlandais et les Japonais le considéreraient comme une violation de la décence) signifie une influence sur l'interlocuteur et souligne la position et la signification du message de l'orateur.

Les Japonais évitent le contact visuel pendant la majeure partie de la conversation, regardant le cou de l'orateur et leurs chaussures ou leurs genoux lorsqu'ils parlent.

En France et en Espagne, il est très courant de faire un clin d'œil pour exprimer sa vie privée. Les habitants de ces pays sont plus susceptibles que les nordistes de bouger leurs sourcils pour exprimer leur étonnement, leur désapprobation, etc.

Nous voudrions porter une attention particulière aux gestes dans la culture française de la communication. Dans la communication naturelle des francophones, ainsi que dans d'autres langues, un rôle important est joué par les actions spécialisées communicatives non verbales d'une personne. Le livre du psychologue français François Sulger, La vérité sur les gestes, a un certain nombre de découvertes intéressantes. Il s'avère que lorsqu'ils parlent, les gens n'attachent que 7 % d'importance aux mots, 38 % à l'intonation et 55 % aux expressions faciales et aux gestes. Un seul geste peut complètement changer le sens des mots prononcés. Ci-dessous nous donnons des exemples des gestes qui accompagnent les Français au quotidien :

Tout le monde sait que les Français « parlent » avec leurs mains. La gesticulation est la norme, et elle devient plus animée au fur et à mesure que vous avancez vers le sud.

Les Français sont, en règle générale, très proches les uns des autres. Ils ne sourient que s'il y a quelque chose qui mérite un sourire, considérant, par exemple, que les sourires des mêmes Américains sont faux, et que les Américains eux-mêmes n'inspirent donc pas confiance.

Pour montrer qu'ils ont aimé la nourriture, les Français peuvent se baiser le bout des doigts.

Quand on parle de quelqu'un qu'il est fou, on met son index sur la tempe.

Et en signe de méfiance, ils tirent la peau sous l'œil avec l'index, ce qui signifiera "Je ne te crois pas".

Les Français peuvent s'ennuyer très facilement, ils ont donc de nombreuses façons de montrer leur ennui.

Ils peuvent, par exemple, balayer leur front, taper leurs doigts sur leurs joues, regarder droit devant eux ou remuer leurs doigts près de leurs lèvres d'une manière qui ressemble à jouer d'une flûte imaginaire, ce qui indique qu'il est temps pour vous de changer de sujet.

N'appelez jamais personne avec votre index. Cela se fait avec une main ouverte, la paume est tournée vers le haut et les doigts regardent la personne que vous souhaitez appeler. Pour appeler le serveur, essayez d'attirer son regard et agitez légèrement la main.

Lorsque vous bâillez, couvrez votre bouche avec votre main. Il en va de même pour l'utilisation d'un cure-dent : si nécessaire, détournez-vous.

Utilisez un mouchoir si vous éternuez, et si vous avez besoin de vous moucher en public, c'est une bonne idée de vous détourner.

En France, il n'est pas d'usage de pointer du doigt. Montrez avec une main ouverte. Si vous voulez arrêter la voiture, cela se fait également avec une main ouverte.

En plus du corps, il faut aussi maîtriser la voix. Les enfants français apprennent à ne pas élever la voix et parler fort en public est considéré comme de mauvaises manières. Un discours clair et concis est valorisé, mais sans élever la voix ni crier. Par conséquent, si vous avez l'habitude de parler fort, essayez de contrôler votre voix.

Ainsi, vivant parmi les gens, nous "parlons" constamment avec les autres par notre mode de vie, nos habitudes, nos coutumes, nos rituels. Geste et posture, expressions faciales et mimiques, intonation (phonation significative), position des interlocuteurs dans l'espace les uns par rapport aux autres, "langage" des comportements ubiquitaires - tout cela constitue un vaste domaine de la communication non verbale, telle un « additif » au langage, qui exprime souvent bien plus que lui-même.

Gestes offensants dans différents pays

La gesticulation est la partie la plus importante de la communication, mais la particularité réside dans le fait que dans différents pays, les mêmes gestes peuvent signifier des choses complètement différentes. Par conséquent, vous pouvez facilement offenser une personne sans même vous en douter.

Donc, 8 gestes familiers qui peuvent être mal compris dans différents pays du monde.
1. Grattez votre menton.

Se gratter le menton de bas en haut avec les doigts réunis est un geste assez grossier en France, en Belgique et en Italie du Nord. C'est comme montrer le majeur. L'accent mis sur la zone de la barbe dans ces pays est considéré comme une manifestation d'agression excessive.

2. Levez le pouce

Au Moyen-Orient, ils sont ainsi envoyés là où poussent les jambes. Souvent, les enfants se livrent à ce geste, pour qui lever le pouce revient à tirer la langue.

3. Afficher "paix" (paix) ou "victoire" (victoire)

Deux doigts levés sous la forme de la lettre V en Angleterre et en Australie sous une seule forme sont perçus comme un signe épris de paix - si en même temps la paume est détournée d'elle-même. Sinon, "pis" est une insulte équivalente en force à un majeur levé. Churchill lui-même a péché avec un geste aussi "mauvais".

4. Signer "tout va bien"

Montrer le geste « tout va bien » lorsque les bouts du pouce et de l'index sont fermés et que les autres doigts sont levés ne signifie pas toujours que tout est en ordre. Ainsi, en Turquie et au Venezuela, les homosexuels sont identifiés de cette manière, en France, cela signifie « ne mérite pas l'attention » ou « zéro complet », et au Brésil, c'est comme se gratter le menton dans le nord de l'Italie.

5. Montrez "cinq" avec les doigts écartés

En Grèce, un tel geste avec la paume tournée vers vous est considéré comme offensant. Cela vient du temps où les criminels étaient conduits dans les rues et où les badauds leur lançaient toutes sortes de choses désagréables avec leurs cinq tendus.

6. Afficher "chèvre"

Ce geste, montré à quelqu'un de dos en Espagne ou en Italie, signifie que le conjoint le cocufie et que la personne elle-même est un perdant complet. "Goat" dans ces pays n'a rien à voir avec la musique rock.

7. Passer les choses d'une seule main

En Chine et au Japon, vous devez transférer des éléments à deux mains, qu'il s'agisse d'une carte de visite, d'un appareil photo ou d'autre chose. C'est un signe de respect, d'ouverture et d'écoute.

8. Croisez les doigts pour porter chance

En effet, l'index et le majeur croisés en Europe sont un symbole de bonne chance. Mais pas au Vietnam, où le geste signifie les organes génitaux féminins.