Bûcheron en étain du pays du lac. Homme de fer À quoi ressemble un bûcheron en étain

Bûcheron en étain- l'ancien nom des anciens légionnaires romains qui ont déserté le champ de bataille en damier, laissant derrière eux des chars vides et des pièces d'artillerie abandonnées. L'un des Tin Woodmen était le père de substitution de Pinocchio.

Les premiers Tin Woodmen étaient les légionnaires de Quintius Varra, qui se sont perdus sur les ordres de l'empereur Auguste dans la dense forêt sombre d'Herman. Après avoir effrayé à mort les malheureux Khermans, ils ont englouti une maison de bonbons, haché à mort le malheureux loup travesti, vêtu d'un costume de Baba Yaga, ont installé une hutte sur les cuisses de poulet de Bush et ont commencé à se livrer à l'exploitation forestière. Le grincement des tronçonneuses des importuns Romains a réveillé le Medved, qui vivait dans la forêt, et il les a poursuivis jusqu'à ce qu'il les ait conduits dans le khanat sibérien d'Oz. Des sources romaines témoignent qu'Auguste a été tellement frappé par les atrocités de ses légionnaires qu'il a commencé à se frapper la tête et à crier l'étrange phrase "Quintius Varr, rends au moins la tronçonneuse !"

Au XXe siècle, selon le calendrier elfique, une secte totalitaire appelée "Iron Woodman" est apparue. Son chef, Sarumyan l'Honnête, a fait valoir que les orcs et les Teletubbies sont nés de souches, par conséquent, plus il y a de souches, plus Cthulhu deviendra fort. Les adhérents du culte eux-mêmes, après une mort prématurée, tomberont dans l'au-delà des souches. À la suite de l'action de cette secte, l'écosystème a été perturbé

Le Tin Woodman était l'un des habitants les plus remarquables du Pays d'Oz. En tant qu'empereur des Winkies, il était le subordonné et l'ami de longue date d'Ozma. Il faisait très attention à son apparence et était toujours poli, et ses articulations étaient richement huilées. Il se distinguait par des manières raffinées et un cœur bon. Après avoir chaleureusement salué Ojo et Patchwork, il invita les invités dans le salon de fer de son château, où les meubles et les peintures étaient en fer pur. Les murs étaient recouverts de plaques de fer et un lustre en fer était suspendu au plafond.

Le Tin Woodman était impatient de savoir où Dorothy avait rencontré Patchwork, alors les invités ont commencé à lui dire comment la fille était faite d'une couverture, et aussi comment Margolotta et Oncle Nandi sont devenus des statues de marbre, et Ojo est allé chercher tout le nécessaire pour les sauver. .

Dorothy a ensuite raconté leurs aventures dans le Pays Quadling et comment ils ont obtenu de l'eau du puits sombre. Le Tin Woodman était assis dans sa chaise berçante et écoutait attentivement. Ojo ne quittait pas des yeux l'empereur et remarqua soudain qu'une goutte d'huile enflait sur la charnière de son genou gauche. Il a immédiatement commencé à fouiller dans sa poche pour une bouteille en cristal, puis l'a serrée dans son poing.

Le Tin Woodman s'agita sur sa chaise et Ojo, à la stupéfaction de ses amis, se laissa tomber sur le sol et plaça la fiole sous le genou gauche de l'Empereur. Une goutte lui tomba dessus, et le garçon, vissant bien le bouchon et mettant la fiole dans sa poche, se leva, embarrassé.

Qu'est-ce que tu as fait? dit le Tin Woodman.

J'ai attrapé une goutte d'huile de la charnière de ton genou gauche.

Une goutte d'huile ? s'écria l'empereur. - Avec quelle négligence mon domestique m'a lubrifié ! Il va falloir que je la sélectionne avec soin : après tout, je vais tout tacher avec de l'huile.

Rien, Dorothy le rassura. - Ojo, pour une raison quelconque, voulait vraiment obtenir cette goutte.

Exactement, admit le garçon. - En effet, parmi ce que le Sorcier Crooked m'a ordonné de prendre, il y avait une goutte d'huile d'une personne vivante. Au début, je ne comprenais pas ce que cela voulait dire, mais maintenant cette goutte est dans une bouteille !

Je suis très heureux », a déclaré le Tin Woodman. Avez-vous obtenu tout ce que vous vouliez ?

Pas vraiment. J'avais besoin de cinq choses, et je n'en ai que quatre pour l'instant. J'ai trois cheveux de la queue d'un Wuzi, un trèfle à six feuilles, une fiole d'eau d'un puits sombre et une goutte d'huile du corps d'une personne vivante. Le plus simple reste, et je suis sûr que mon cher oncle Nandi et Margolotta reprendront vie.

Excellent, a déclaré le Tin Woodman. - Toutes nos félicitations. Mais quelle est cette cinquième chose ?

Aile gauche d'un papillon jaune. Dans votre pays jaune, et avec votre aide, il ne me sera pas difficile de le retrouver.

Le Tin Woodman le regarda avec étonnement.

Est-ce que vous plaisantez? demanda-t-il à Ojo.

Non, répondit-il surpris. - Je suis serieux.

Mais pensiez-vous vraiment que je vous laisserais, vous ou quelqu'un d'autre, arracher l'aile d'un papillon jaune ? demanda sévèrement l'empereur.

Pourquoi pas?

Pourquoi? Me demandez-vous toujours pourquoi ? Oui, c'est l'intention la plus cruelle dont j'aie jamais entendu parler, - dit le bûcheron. - Les papillons jaunes sont l'une des plus belles créatures vivantes et ils ne supportent pas la douleur. Arracher l'aile d'un papillon vivant signifie lui infliger de terribles tourments et le condamner à mort. Je ne permettrai jamais une telle atrocité !

Ojo était abasourdi. Dorothy se sentait également un peu mal à l'aise, même si au fond d'elle-même, elle savait à quel point le Tin Woodman avait raison. L'Épouvantail hocha la tête en accord avec les paroles de son vieil ami. Patchwork regarda le public avec perplexité.

Qui se soucie d'un papillon? renifla-t-elle.

Ne vous sentez-vous pas désolé pour elle? demanda le Tin Woodman.

Pas un peu! - répondit la fille. - Je n'ai pas de cœur, mais je veux aider mon ami Ojo et pour cela je tuerais une dizaine de papillons, si seulement il pouvait faire revivre son oncle.

Le Tin Woodman soupira de regret.

Vous avez de bonnes intentions », a-t-il dit, « et si vous aviez un cœur, vous seriez une personne merveilleuse. Je ne vous blâme pas pour vos paroles sans cœur, car vous ne pouvez pas comprendre les sentiments de ceux qui sont dotés d'un cœur. Par exemple, j'ai un cœur très gentil et sympathique, que le magicien de la ville d'émeraude m'a donné une fois, et je n'ai jamais - jamais ! - Je ne permettrai pas à quelqu'un de tourmenter des papillons jaunes comme ça.

Les papillons jaunes ne vivent que dans le pays jaune des clins d'œil », a déclaré tristement Ojo.

Je suis content de l'entendre", a répondu l'Empereur du Pays de Miguns. - Mais je suis responsable ici et je ne laisserai pas mes papillons offenser.

Mais si je n'ai pas d'aile - juste l'aile gauche ! - Je ne peux pas aider l'oncle Nandi.

Cela signifie qu'il est destiné à rester une statue de marbre pour toujours, - a frappé le Tin Woodman.

Jamais! - couper le bûcheron. - Je l'interdis.

Qu'est-ce qu'on fait? a demandé Dorothée.

Tout le monde était silencieux, pensant. Enfin, le Tin Woodman a parlé:

Nous devrions tous aller à la Cité d'Émeraude et demander l'avis d'Ozma. Nous avons une dirigeante très sage, et elle trouvera comment aider les malheureux.

Le lendemain, les amis se rendirent à la Cité d'Émeraude et l'atteignirent sans trop d'incidents. Pour Ojo, ce fut un triste voyage. Il ne savait pas faire revivre l'oncle Nandi sans l'aile d'un papillon jaune. Faudrait-il attendre six longues années avant que le Sorcier Crooked fabrique un nouveau lot de Poudre Revitalisante ? Ojo marchait la tête baissée et gémissait de temps en temps.

Ce qui vous est arrivé? - a demandé avec sympathie le Tin Woodman, qui est également allé voir la princesse Ozma.

Je suis Ojo le Malchanceux, entendit-il en retour. - Quoi que j'entreprenne, j'échouerai.

Pourquoi es-tu Ojo le Malchanceux ?

Je suis né un jour de malchance, vendredi.

Et alors? - le bûcheron a été surpris. Le vendredi n'est qu'un des sept jours de la semaine. Pensez-vous vraiment qu'une fois tous les sept jours, le monde entier n'a pas de chance ?

Vendredi 13 », a déclaré Ojo.

Treizième? Mais ce n'est qu'un chiffre porte-bonheur, objecta le bûcheron. - Toute ma chance est liée au treizième. Personne ne fait attention à la chance si cela arrive le 13, mais s'ils n'ont pas de chance ce jour-là, les gens sont prêts à blâmer le nombre et à ne pas chercher la vraie raison.

Pour moi, le treizième est aussi un chiffre porte-bonheur, - l'Épouvantail a donné sa voix.

Et pour moi, - a déclaré Patchwork. - Il y a exactement treize lambeaux sur ma tête.

Et je suis gaucher, - Ojo n'a pas abandonné.

Beaucoup des plus grandes personnes étaient gauchers », a déclaré l'empereur Migunov. - Quand on est gaucher, on a en fait deux mains, et quand on est droitier, alors une.

Et j'ai une verrue sous le bras ! Ojo a avoué.

Quelle chance ! s'écria le bûcheron. - Si c'était sur le bout du nez, ce serait vraiment moche, mais sous le bras, c'est invisible.

C'est pourquoi ils m'ont appelé Ojo le Malchanceux, conclut le garçon.

Nous devons donc mettre un terme à cela et vous renommer. A partir de maintenant, tu es Ojo le Chanceux. Toutes les explications que nous avons entendues de votre part sont déraisonnables. De plus, gardez à l'esprit que ceux qui se plaignent constamment de malchance n'ont pas le temps de profiter des moments favorables de la vie. Essayez d'être Ojo le Chanceux.

Mais comment? Ojo était surpris. - Après tout, toutes mes tentatives pour aider mon oncle ont échoué.

N'abandonne pas, Ojo, conseilla Dorothy. Personne ne sait ce qui nous attend.

Ojo ne dit rien, mais il était si bouleversé que même la beauté de la Cité d'Émeraude ne pouvait dissiper son angoisse.

Les habitants de la ville ont accueilli avec joie leurs favoris : Dorothy, l'épouvantail et le Tin Woodman. Quand ils sont arrivés au palais, on leur a dit que la princesse Ozma les recevrait immédiatement.

Dorothy a dit à la princesse qu'ils avaient réussi à obtenir presque tout ce que le sorcier tordu avait demandé, mais quand il s'agissait de la dernière chose, l'aile d'un papillon jaune, le Tin Woodman a dit non.

Il a raison, répondit la princesse Ozma. « Si Ojo m'avait dit au préalable qu'il avait besoin de l'aile d'un papillon jaune, je lui aurais expliqué qu'il ne l'obtiendrait pas au pays du Tin Woodman. Alors vous n'auriez pas à vivre toutes les épreuves d'un long voyage.

Et j'ai aimé le voyage, - répondit la princesse Dorothy.

Quoi qu'il en soit, je n'ai pas suivi les ordres du Dr Pipt, et maintenant je dois attendre six ans jusqu'à ce qu'il fabrique la poudre revitalisante.

Le docteur Pipt ne fera plus de Poudre, répondit Ozma avec un sourire. - Tu me crois vraiment. Sur mon ordre, le sorcier a été amené dans mon palais, ses chaudrons ont été détruits et le livre contenant des recettes de potions a été brûlé. J'ai aussi fait livrer les statues en marbre de Margolotte et de ton oncle - elles sont dans la pièce à côté.

Ce message a laissé tout le monde stupéfait.

Laissez-moi voir l'oncle Nandi. Juste une seconde, demanda Ojo.

Attendez, dit Ozma. - Laissez-moi finir. Pas un seul incident à Oz n'échappe à l'attention de la bonne sorcière Glinda. Elle a pris conscience que le Dr Pipt avait créé le chat de verre et donné vie à Patchwork. Elle sait ce qui est arrivé à Margolotta et à l'oncle Nandi, et elle est également au courant des aventures d'Ojo avec Dorothy. Glinda savait qu'Ojo n'obtiendrait pas tout ce qu'il voulait, alors elle a envoyé chercher notre sorcier et lui a dit quoi faire. Un événement aura bientôt lieu dans notre palais, qui, j'en suis sûr, saura vous plaire. Passons maintenant à la salle suivante.

L'empereur Migunov se tut et, sortant un bidon d'huile, lubrifia les gonds de son gosier de fer, car sa voix devint soudain un peu rauque. Tramp Booth, ayant mangé à satiété, suivit cette procédure avec intérêt, mais demanda au propriétaire de continuer l'histoire.

La sorcière en pantoufles d'argent me haïssait d'une haine féroce », reprit-il, et sa voix sonna comme une cloche. "Elle a dit à la hache de me couper l'autre main, mais le forgeron me l'a fabriquée en fer. Mais un jour, une hache m'a coupé le torse en deux et je suis tombé par terre. Immédiatement, la Sorcière qui s'y cachait a sauté de derrière un arbre, m'a coupée en petits morceaux et s'est enfuie avec un fou rire, croyant que la fin était venue pour moi. Mais Nimmy Amy m'a trouvé. Elle a rassemblé mes bras, mes jambes, ma tête, l'a attaché en un paquet et l'a apporté au forgeron. Il se mit au travail et me fit un nouveau corps de fer, auquel il attacha ma vieille tête. J'étais très fière de ma nouvelle apparence : après tout, je ne ressentais plus ni douleur ni fatigue et j'étais si belle que je n'avais pas besoin de vêtements. Les vêtements n'ont qu'un seul souci : ils se salissent, puis se déchirent, et le corps du fer n'a besoin d'être lubrifié et essuyé que de temps en temps.

Nimmy Amy a dit qu'elle m'aimait beaucoup, malgré les intrigues de la sorcière. Elle a dit que je ferais le mari le plus brillant du monde, et elle avait raison. Mais la maudite Sorcière n'abandonna pas. Une hache enchantée m'a coupé la tête, et la vieille tante est arrivée juste là et, l'ayant emportée avec elle, l'a cachée quelque part. J'ai erré impuissant à travers la forêt, ne sachant pas où aller, mais Nimmy Amy m'a trouvé et m'a emmené chez le forgeron. Il m'a fait une tête de fer, mais Nimmy Amy est arrivée en courant avec ma vieille tête, qu'elle a volée à la vieille femme. Mais, à la réflexion, j'ai toujours préféré la tête de fer - je la porte toujours - et Nimmy Amy a convenu qu'un homme entièrement en fer vaut mieux qu'un homme assemblé à partir de matériaux différents. Le forgeron était très fier de son travail et pendant trois jours entiers, il m'a admiré et m'a loué de toutes les manières.

Maintenant, je n'avais plus peur des machinations de la méchante sorcière : elle ne pouvait pas me faire de mal. Nimmy Amy a dit que nous devrions nous marier bientôt pour qu'elle puisse venir vivre dans ma maison et pouvoir s'occuper de moi.

Un mari comme toi, cher Nick, - dit ma bien-aimée - alors je m'appelais Nick, - le rêve de toutes les filles. Vous n'avez pas à cuisiner, vous n'avez pas à faire un lit, lors des soirées vous danserez sans connaître la fatigue. Pendant que vous coupez des arbres, je ne me courberai pas le dos autour de la maison, mais je me reposerai, contrairement à toutes les femmes mariées. La logique de fer dans ta tête ne te laissera pas être en colère contre moi. Et en plus, je serai la femme du seul Tin Woodman au monde. "Cela montre simplement que Nimmy Amy était aussi intelligente que courageuse et belle.

On dirait que oui, - acquiesça Booth. - Mais dis-moi : pourquoi n'es-tu pas mort quand on t'a coupé en morceaux ?

Personne ne meurt au Pays d'Oz. Et même si j'ai perdu des parties de mon corps, j'ai continué à vivre. Je suis toujours resté un homme, même quand j'étais tout en fer.

De toute évidence, - dit Booth pensivement. - Et puis, bien sûr, tu as épousé Nimmy Amy ?

Non, il ne s'est pas marié. Elle a dit qu'elle m'aimait toujours, mais j'ai cessé de l'aimer. Il n'y avait pas de cœur dans mon corps de fer, et sans cœur on ne peut pas aimer. Donc, d'une certaine manière, la méchante sorcière a réussi. Nimmy Amy a servi la tante de la vieille femme et l'a repliée sur elle...

Ce qui vous est arrivé? a demandé Booth.

Un jour, je suis sorti de la maison sans graisseur et j'ai commencé, comme d'habitude, à couper du bois. Soudain, sans raison, un orage s'est levé, une terrible averse s'est déversée. Mes articulations étaient tellement rouillées que je ne pouvais pas bouger mon bras ou ma jambe. Je me tenais dans le désert sombre jusqu'à ce que Dorothy et l'épouvantail viennent à mon aide. Ils m'ont huilé correctement et je suis revenu à la vie. Maintenant, je ne me sépare plus d'un beurrier.

Et qui est Dorothée ? a demandé Booth.

Petite fille. Elle a été amenée à Oz par un ouragan du Kansas, directement dans la maison. Lorsque la maison a atterri, elle a écrasé la méchante sorcière et elle a été finie. Peut-être qu'elle repose encore sous la maison à ce jour.

Non, - l'Épouvantail corrigea son ami. - Dorothy m'a dit que la vieille femme s'est transformée en poussière et que le vent l'a dispersée.

Avec Dorothée et l'Épouvantail, continua l'Empereur, je suis allé à la Cité d'Émeraude, et le Sorcier m'y a donné un cœur. Mais j'ai un coeur bon, pas un coeur aimant. C'est pourquoi je ne pouvais plus aimer Nimmy Amy.

Le magicien vous a-t-il trompé ? a demandé Booth.

Pourquoi penses-tu ça? - le bûcheron a été surpris.

Mais parce que si le cœur était vraiment bon, tu ne quitterais jamais la fille qui t'aimait et t'aidait dans les moments difficiles. Vous la chercheriez, l'épouseriez, puis l'amèneriez dans votre luxueux château et en feriez une impératrice.

Le bûcheron fut tellement surpris par les paroles de Booth que pendant un certain temps il resta assis et le regarda attentivement. Mais ici, l'Épouvantail secoua sa tête de paille et dit résolument :

Et le garçon a raison ! Moi-même je me demandais parfois : pourquoi n'es-tu pas revenu vers cette fille douce et malheureuse ?

Immédiatement, le bûcheron regarda son ami

Épouvantail. Après une pause, il dit d'un ton sérieux :

Franchement, il ne m'est jamais venu à l'esprit de trouver Nimmi Amy et d'en faire l'impératrice. Mais même maintenant, il n'est pas trop tard pour corriger l'oubli. Clochard Booth me l'a rappelé à temps : pourquoi n'irais-je pas à sa recherche ? Ce n'est pas sa faute si j'ai perdu mon cœur et que je suis tombé amoureux d'elle ! Si je peux la rendre heureuse, alors je dois simplement retourner vers elle, l'épouser et la récompenser pour sa loyauté.

Exactement! dit l'Épouvantail.

Ne veux-tu pas me tenir compagnie ? lui a demandé l'empereur Migunov. « Ne veux-tu pas venir avec moi au Pays des Munchkins ?

Bien sûr, j'irai, - répondit l'épouvantail.

Emmène-moi avec toi, - demanda Booth.

Absolument », a déclaré le bûcheron. « C'est vous qui avez dit qu'il était de mon devoir de trouver Nimmy Amy et de l'épouser. Et moi, Nick, le Tin Woodman, je suis toujours prêt à faire mon devoir.

Si une fille est jolie, alors c'est un devoir agréable », ont répondu les deux, ravis d'avoir une nouvelle aventure devant lui.

La beauté suscite l'admiration, mais pas toujours l'amour, - a objecté le Tin Woodman. - Par exemple, les fleurs sont belles, mais il ne viendrait à l'esprit de personne de vouloir les épouser. Devoir, d'autre part, est un appel à l'action, que vous vouliez agir ou non. Je réponds à cet appel.

Je n'entends aucun appel, mais je suis également prêt à partir, - a déclaré l'Épouvantail, un grand amateur de voyages. - Quand est-ce qu'on joue ?

Dès que nous aurons terminé les préparatifs nécessaires », répondit le bûcheron. "J'ordonne aux serviteurs de faire tout ce qui est nécessaire dans de tels cas.

Le Tin Woodman d'Oz. Homme de fer. Lire le conte de Baum

Ozma et Dorothy aimaient beaucoup Booth : ils le trouvaient à la fois brillant et bien élevé. Il était heureux d'avoir été désenchanté et a promis d'aimer, d'honorer et de protéger le jeune souverain d'Oz.

"Venez me rendre visite au palais si vous le souhaitez", a déclaré Ozma, "et je vous présenterai nos deux autres garçons, Ojo et Button-Bright."

« Merci, Votre Majesté, » Booth la remercia et, se tournant vers le bûcheron, demanda : « Quels sont vos plans, M. l'Empereur ? Allez-vous continuer et trouver Nimmy Amy ou avez-vous changé d'avis et allez maintenant dans la ville d'émeraude puis dans votre château ?

Le Tin Woodman réfléchit un moment à la question, puis dit :

"Pourquoi est-ce que je ne me dirige pas vers Nimmy Amy?" Nous sommes maintenant au pays des Munchkins, où nous ne sommes pas en danger, et comme j'allais me marier avant de devenir un hibou, il est plus logique de le faire maintenant que le charme a été rompu et que je suis revenu à moi-même . Ai-je raison, ami Épouvantail ?

"Tout à fait," répondit-il. Vos arguments sont raisonnables.

"Mais tu n'aimes pas Nimmy Amy," dit Dorothy.

"C'est parce que j'aime tout le monde de la même manière", répondit le bûcheron. « Si je n'aime pas ma femme plus que tout le monde, je serai au moins gentil et attentionné envers elle, et tous les maris n'en sont pas capables.

"Penses-tu que Nimmy Amy t'aime toujours ?" a demandé Dorothée.

- J'en suis sûr. C'est pourquoi j'ai décidé de lui faire plaisir. Clochard Booth dit qu'il est de mon devoir de l'épouser parce qu'elle a fait preuve d'une telle loyauté et d'une telle participation lorsque la hache enchantée m'a coupé les mains, puis les jambes, puis la tête. Qu'en penses-tu Ozma ?

Ozma a répondu avec un sourire :

"Je ne connais pas Nimmy Amy, donc je ne sais pas exactement ce dont elle a besoin pour être heureuse. Mais il n'y aura aucun problème si vous lui rendez visite et lui proposez. Si elle accepte d'être votre épouse, nous célébrerons votre mariage dans la Cité d'Émeraude. Nimmy Amy deviendrait impératrice et l'une des premières dames d'Oz.

Alors le Tin Woodman a décidé de continuer son voyage, et l'épouvantail et Booth ont dit qu'ils iraient plus loin avec lui. A la surprise des personnes réunies, Polyflower a également souhaité se joindre aux voyageurs.

"Je ne supporte pas d'être coincée entre quatre murs, même dans un palais", a-t-elle déclaré. - Dès que je rencontrerai Rainbow, j'irai immédiatement au paradis chez mes sœurs, qui m'attendent. Oui, et ma mère est probablement en colère, car je disparais toujours quelque part. Mais je préfère voir l'arc-en-ciel en voyageant à travers le pays de Munchkin avec le Tin Woodman plutôt qu'en étant enfermé dans un palais. Alors je vais avec le bûcheron et je l'aide à obtenir la main de Nimmy Amy en mariage.

Dorogi n'a pas hésité à les rejoindre non plus, mais comme le Tin Woodman ne l'a pas appelée, elle a trouvé que ce n'était pas pratique de demander. Certes, elle a laissé entendre qu'elle ne verrait pas d'inconvénient à rejoindre son équipe, mais il a fait semblant de ne pas comprendre l'allusion. Le mariage est une affaire délicate, et peut-être que le Tin Woodman voulait que son explication avec Nimmy Amy ait moins de témoins. Alors Dorothy a dû se contenter de penser à la façon dont elle aiderait Ozma à organiser une grande réception lorsque le Tin Woodman est venu à Emerald City avec son épouse.

Ozma a suggéré qu'ils chevauchent ensemble dans cette forêt du pays Munchkin où vivait le Tin Woodman. Ozma a dit au revoir à Ginger, qui a donné à Booth un panier de brioches à la crème et au chocolat et au caramel pour la route et a dit à Wood Horse de partir. Cette créature bizarre se mit immédiatement au trot, et bientôt ses sabots claquèrent le long de la route. Lorsqu'ils sont entrés dans la forêt, la route est devenue si étroite que le chariot rouge ne pouvait pas aller plus loin. C'est là que l'adieu s'est produit.

Ozma, Dorothy et Toto ont souhaité au bûcheron, à l'épouvantail, à Booth et à Polyflower un bon voyage, alors qu'eux-mêmes partaient pour la ville d'émeraude. Le bûcheron avec ses amis s'enfonça plus profondément dans la forêt. Lui et l'épouvantail connaissaient bien ces endroits et se sentaient chez eux dans le fourré de la forêt.

"Je suis né dans ces lieux", a déclaré non sans fierté l'empereur Migunov. "Ici, une sorcière maléfique a ensorcelé ma hache, Nimmy Amy vivait dans cette forêt, et à l'autre bout de celle-ci se trouvait la maison de mon ami le forgeron, qui m'a transformé d'un homme simple en un homme de fer.

"Il semble être un grand artisan", a déclaré Booth.

- Il est juste incroyable ! s'exclama le Tin Woodman.

"J'aimerais pouvoir le rencontrer", a déclaré Booth.

"Si nous parlons d'artificiers", a déclaré l'épouvantail, "alors vous devriez rencontrer le fermier qui m'a créé. Mon ami le Bûcheron n'est pas mauvais pour une créature de fer, mais un vrai connaisseur de la beauté dira tout de suite : l'Épouvantail de paille est bien plus raffiné.

« Tu es trop doux et trop léger », dit le bûcheron.

"Et vous êtes une tête dure", a déclaré l'épouvantail.

- sur

La conversation menaçait de se transformer en querelle, mais Polyflower rit joyeusement, et Booth se dépêcha de changer de sujet.

Le soir, ils firent une halte sous les arbres. Booth a eu un copieux souper de petits pains et de caramel au chocolat et a invité Polyflower à le rejoindre, mais elle l'a remerciée et a refusé, et à l'aube, elle a bu suffisamment de la rosée qui s'était accumulée sur l'herbe et les fleurs de la forêt. Au matin, ils étaient de nouveau en route. Soudain, l'Épouvantail dit :

« C'est là que Dorothy a trouvé le Tin Woodman. Il était tellement rouillé qu'il ne pouvait pas bouger son bras ou sa jambe. Mais nous l'avons bien huilé, il est devenu comme neuf et nous a accompagnés dans la Cité d'Émeraude.

"Oui, c'était une période triste", a convenu le bûcheron. J'étais en train de couper un arbre dans la forêt, et soudain une terrible averse a commencé. Avant même de pouvoir regarder en arrière, j'étais rouillé de la tête aux pieds. Alors je suis resté avec la hache levée au-dessus de ma tête pendant des jours, des semaines, des mois. Je ne peux même pas dire avec certitude combien de temps je suis resté comme ça. Mais Dorothy est arrivée et m'a sauvée. Regarder! Voici le même arbre que j'ai ensuite abattu !

"Donc, votre hutte doit être quelque part à proximité", a conclu Booth.

"Oui, c'est vraiment à proximité, mais nous n'avons pas besoin d'y entrer. Nous devons rapidement trouver Nimmy Amy, et sa maison est assez loin d'ici, à travers la forêt à gauche.

"Elle semble vivre avec une vieille tante qui était amie avec la méchante sorcière?" demanda le garçon.

« Elle a vécu », répondit le bûcheron. « Puis j'ai découvert que la maison de Dorothy avait écrasé la méchante sorcière et que la vieille femme était partie. Alors maintenant, Nimmy Amy semble vivre seule. Certes, je ne l'ai pas revue depuis, car je me tenais rouillé dans la forêt, mais je pense qu'elle était très heureuse qu'il n'y ait plus personne pour la bousculer.

"Eh bien," dit l'Épouvantail. "Recherchons-la bientôt." Montrez-nous le chemin, Votre Majesté Impériale !

Le Tin Woodman a suivi le chemin qui les a menés à la partie la plus sombre de la forêt, où il faisait aussi sombre que le crépuscule. Le Tin Woodman a séparé des branches et des branches et a même parfois utilisé sa hache. Soudain, le bûcheron s'arrêta et s'exclama ;

- Dieu!

L'épouvantail, le suivant sur ses talons, heurta son ami de fer, n'ayant pas le temps de s'arrêter, puis regarda par derrière son épaule de fer et s'exclama non moins surpris :

- Merde !

Clochard Booth s'approcha également d'eux et, voyant ce qui se passait, poussa également un cri de surprise.

Tous les trois restèrent immobiles, fixant ce qui s'offrait à leurs yeux jusqu'à ce que le rire argenté de Polychrome les sorte de leur étourdissement.

Sur le chemin devant eux se tenait un homme qui ressemblait exactement au Tin Woodman. Il était de la même taille, de la même manière que les bras et les jambes étaient attachés au corps sur des charnières, et il était également tout en fer. Il se tenait immobile, la bouche ouverte, et ses yeux de fer levaient les yeux. Dans sa main, il avait une épée. C'était la différence entre lui et l'empereur Migunov, qui avait une hache à la main.

- C'est juste un rêve! marmonna Rogue Booth.

"Exactement," acquiesça l'Épouvantail. "Peut-il y avoir deux Tin Woodmen?"

"Non, bien sûr que non", rit Polyflower, et d'un pas flottant s'approcha de l'étranger. "C'est l'Iron Warrior. Vous voyez son épée ?

Le Tin Woodman tendit la main et toucha son homologue sur l'épaule. Puis il demanda d'une voix tremblante d'excitation :

- Qui êtes-vous?

Il n'y avait pas de réponse.

"Tu ne vois pas que c'est tout rouillé, comme tu as dû l'être toi-même à ton époque ?" Multicolore dit. « Allez, Nick le bûcheron, prête-moi ton huileur.

Le bûcheron lui tendit en silence le bidon d'huile dont il ne se départit jamais. Polyflower a enduit les mâchoires du pauvre homme et a commencé à les déplacer d'avant en arrière jusqu'à ce qu'il dise:

- Merci. Suffisant. Je sais parler. Maintenant, lubrifiez mes articulations, s'il vous plaît.

Booth prit un bidon d'huile et commença à lubrifier les joints d'articulation, tandis que les autres commençaient à bouger les bras et les jambes du guerrier jusqu'à ce qu'il puisse le faire lui-même. Il était très heureux d'avoir été libéré de la captivité de la rouille. Il se mit à marcher de long en large sur le chemin en chantant à haute voix :

Tout le monde est content de voir un soldat,

A quand le défilé.

Et nous l'apprécions doublement

Quand il combat un guerrier

Avec des ennemis courageusement, comme un lion,

Danger et peur méprisés.

Mais il sait avec certitude, mes amis :

Vous ne pouvez pas vous battre avec votre famille !

Le Tin Woodman était assis sur un trône de fer brillant dans la somptueuse salle du trône de fer de son château de fer brillant au Pays des Winkies, qui fait partie du Pays d'Oz. Assis à côté de lui sur une chaise en paille d'osier se trouvait son vieil ami l'Épouvantail. De temps en temps, ils rappelaient les curiosités qu'ils avaient rencontrées lors de leurs aventures communes au pays d'Oz, mais le plus souvent, ils restaient assis en silence, car tout cela avait déjà été évoqué à plusieurs reprises. C'était agréable pour eux de s'asseoir et de se taire ensemble, brisant parfois le silence avec une phrase qui leur rappelait qu'ils ne dormaient pas. Cependant, ces créatures étranges ne dormaient jamais. Pourquoi devraient-ils, se demande-t-on, dormir s'ils ne connaissaient pas la fatigue ?

Le soleil se couchait à l'horizon, peignant les tours et les tourelles étincelantes du château de fer dans la couleur cramoisie du coucher du soleil, lorsque Booth le Clochard apparut sur la route sinueuse qui menait au château. Aux portes du château, il a été accueilli par un serviteur - Migun.

Les serviteurs du Tin Woodman portaient des casques de fer et étaient vêtus d'uniformes argentés, sur lesquels étaient cousues des plaques de métal, ce qui les faisait scintiller et scintiller, comme un château sous les rayons du soleil ou son propriétaire lui-même.

Rogue Booth regarda le serviteur scintillant, puis le château scintillant, et ses yeux s'écarquillèrent de surprise. Booth était de petite taille et jeune en âge, et bien qu'il ait réussi à se promener dans le monde entier, il n'avait jamais vu un spectacle aussi étonnant.

Qui vit ici? - Il a demandé.

Empereur Migunov le Tin Woodman, a répondu poliment le serviteur, habitué au traitement courtois des étrangers.

Tin Woodman? Voici des miracles ! s'écria le petit clochard.

Peut-être que notre empereur n'est pas comme tout le monde, - répondit le serviteur, - mais il est gentil, juste et honnête, et donc ceux qui le servent volontiers oublient rapidement qu'il est fait de fer.

Puis-je y jeter un œil ? dit Clochard Booth après un moment de réflexion.

Si vous attendez un peu, j'irai lui demander, - dit le serviteur et se rendit dans la salle du trône, où étaient assis le bûcheron et l'épouvantail. Tous deux furent ravis du nouvel homme et ordonnèrent de le leur amener le plus tôt possible.

Booth longeait des couloirs richement garnis de fer, passait sous des arches en fer, passait devant des halls en fer meublés de beaux meubles en fer et s'émerveillait de plus en plus. Mais avec toute sa surprise, il s'inclina profondément devant l'empereur et lui dit poliment :

Je souhaite la bienvenue à Votre Majesté et je suis prêt à vous servir fidèlement.

Amende! dit le Tin Woodman avec sa gaieté caractéristique. - Dis-moi qui tu es et d'où tu viens.

Je suis Rogue Booth, avoua le garçon, et je suis venu ici, après quelques errances, de chez moi dans le coin le plus éloigné de Gillikin Country.

Sortir de la maison et commencer à vagabonder, - remarqua l'Épouvantail, - signifie se vouer aux épreuves et aux dangers, surtout si l'on est fait de chair et de sang. Vous n'aviez pas d'amis à Gillikin Country ?

Entendant l'homme de paille parler si couramment, Clochard Booth fixa l'épouvantail d'une manière pas très courtoise, mais après un moment, il répondit :

J'avais une maison confortable et de bons amis, votre excellence de paille, mais ils vivaient si tranquillement, ennuyeux et déprimants, que j'en ai eu assez de l'ordre. Rien n'éveillait mon intérêt, et je décidai qu'en d'autres endroits je rencontrerais beaucoup de curiosités de toutes sortes, et me mis en route. J'ai erré pendant presque un an et maintenant je me suis retrouvé dans votre beau château.

Au cours de cette année, vous avez probablement tellement vu que vous êtes devenu beaucoup plus sage, - a déclaré le Tin Woodman.

Rien de tel », a déclaré le clochard. « J'assure Votre Majesté que plus je voyais, plus je me rendais compte que je savais très peu de choses. Il y a beaucoup à apprendre au pays d'Oz.

C'est facile à apprendre. Avez-vous posé des questions aux gens? demanda l'Épouvantail.

Oui, et beaucoup, mais beaucoup ont refusé de répondre.

Ils sont en vain », a déclaré le Tin Woodman. Si vous avez besoin d'informations, vous devez demander. Personnellement, je suis prêt à répondre à toutes les questions si elles sont posées poliment.

Moi aussi, - l'Épouvantail hocha la tête.

Je suis content d'entendre ça, " dit Clochard Booth, " parce que je veux juste te demander quelque chose : pourrais-je avoir de la nourriture ?

Pauvre gars! s'écria l'empereur. "J'ai complètement oublié que les vagabonds viennent généralement affamés. Maintenant, vous allez être nourri. - Et avec ces mots, il souffla dans le sifflet de fer qui pendait autour de son cou. Aussitôt un serviteur apparut et s'inclina profondément. Le bûcheron ordonna de nourrir l'invité. Le domestique partit et revint bientôt avec un plateau rempli de toutes sortes de nourriture sur des assiettes en fer, polies pour qu'elles aient l'air d'un miroir.

Une table en fer a été amenée sur le trône, un plateau a été placé dessus et une chaise en fer a été placée à côté de la table pour Booth.

Mange, Clochard Booth, dit le bûcheron. - J'espère que tu aimes. Je me prive de nourriture moi-même, tout comme mon ami l'Épouvantail, mais les Winkies sont de chair et de sang et mangent régulièrement, donc mon garde-manger est plein de provisions. En plus, j'ai des invités.

Pendant un certain temps, le garçon mangea en silence, car il avait très faim, mais ensuite, ayant satisfait sa faim, il demanda :

Comment se fait-il, Votre Majesté : vous êtes en fer, mais vous vivez comme des gens ordinaires ?

C'est une longue histoire", a déclaré l'homme de fer.

Plus c'est long, mieux c'est, dit Booth. - S'il vous plaît dites-lui.

Si vous voulez tant, alors s'il vous plaît, - dit le Tin Woodman, se penchant en arrière sur le dos du trône et jetant ses jambes sur ses jambes. - Je ne l'ai pas dit depuis longtemps, car tout le monde autour de moi l'a appris par cœur. Mais vous êtes un invité, et vous serez en effet intéressé d'apprendre comment je suis devenu un homme si prospère d'apparence éblouissante. Maintenant, je vais tout vous dire.

Merci, dit Booth la bouche pleine.

Je n'ai pas toujours été en fer, - commença le Bûcheron. - Autrefois, j'étais la personne la plus ordinaire de chair, de sang et d'os et je vivais au Pays des Munchkins. J'ai coupé des arbres pour faire du bois de chauffage afin que les gens puissent se réchauffer près des feux et cuisiner. Je vivais dans une petite cabane dans la forêt et tout allait bien jusqu'à ce que je tombe amoureux d'une fille qui vivait dans le même quartier qu'une vieille tante.

Et comment s'appelait-elle ? a demandé Booth.

Nimmy Amy. Elle était si belle que les couchers de soleil viraient au rouge en la regardant. Elle vivait avec une vieille tante paresseuse et lui tournait toujours le dos. Elle a lavé les sols, cuisiné, lavé, est allée dans la forêt chercher du bois de chauffage. C'est là que nous nous sommes rencontrés. Je l'ai vue et je suis tombé amoureux au premier regard. J'ai moi-même commencé à lui apporter du bois de chauffage et nous sommes devenus amis. Je lui ai demandé de m'épouser et elle a accepté. Mais la vieille femme a entendu notre conversation et a été terriblement effrayée. Elle ne voulait pas perdre son employé. Elle est allée voir la Méchante Sorcière de l'Est, celle aux pantoufles d'argent, et lui a promis deux moutons et une vache si elle dérangeait notre mariage. La sorcière m'a dit de ne pas m'approcher de Nimmy Amy, mais j'ai répondu que je voulais éternuer à ses interdictions. La sorcière m'en voulait et dès le lendemain, alors que je coupais du bois, la hache s'est échappée de mes mains et m'a coupé la jambe droite.

Horrible! s'exclama Rogue Booth.

Ce n'était pas suffisant, acquiesça le Bûcheron. Vous ne pouvez pas couper du bois avec un seul pied. Mais j'ai décidé de ne pas abandonner. À l'autre bout de la forêt vivait mon forgeron de connaissance, et j'ai en quelque sorte sauté vers lui sur une jambe et j'ai demandé de l'aide. Il a fabriqué une jambe de fer et l'a attachée à mon torse. Marcher sur une jambe de fer s'est avéré tout aussi confortable que sur une jambe ordinaire.

Votre ami est un touche-à-tout ! s'exclama Booth.

Ça c'est sûr. Il est forgeron et peut fabriquer tout ce que son cœur désire en fer. Quand je suis venu voir Nimmy Amy, elle m'a embrassé et m'a dit qu'elle était fière de moi. La sorcière m'a vu et est devenue terriblement en colère. Le lendemain, elle a de nouveau enchanté la hache, et elle m'a coupé la jambe gauche. J'ai sauté sur une jambe de fer à un ami forgeron, et il m'a fait une deuxième jambe de fer. Nimmy Amy était très heureuse et a dit que lorsqu'elle deviendrait ma femme, elle nettoierait et huilerait mes jambes de fer. La sorcière était folle de rage, et le lendemain la hache enchantée par elle me coupa la main. Le forgeron m'a fait une main de fer, et je n'ai pas pleuré, car Nimmy Amy m'a assuré qu'elle m'aimait toujours.