Affichez les noms russes sur la carte. Noms et titres russes sur la carte du monde ! Noms russes et événements historiques notables

1. Cap Litke – est situé sur la côte nord-ouest de l’île de Novaya Zemlya. Nommé en 1913 par les membres de l'expédition de G. Ya. Sedov en l'honneur de F. P. Litke.

Détroit de Litke– est situé dans la partie sud-ouest de la mer de Béring, dans le golfe Karaginsky, entre la péninsule du Kamtchatka et l'île Karaginsky.

Litke Fedor Petrovitch (1797-1882)- amiral, circumnavigateur, l'un des initiateurs de la création de la Société géographique russe et son premier dirigeant, président de l'Académie russe des sciences, chercheur de la Nouvelle-Zélande, de la Polynésie et des rives nord de l'océan Pacifique. Le nom de Litke apparaît sur la carte à 17 endroits. En 1872, la médaille d'or Litke a été créée, décernée pour un travail exceptionnel dans le domaine de la géographie.

2. Baie de Borzov – situé dans la mer de Barents, au large de la côte nord-ouest de l’île nord de l’archipel de Novaya Zemlya, s’avançant dans les terres entre les détroits de Litke et Pankratiev. Enquêté en 913 par G. Ya. Sedov. Il l'a également nommé Golfe du Tsarévitch Alexei. En 1946, il a été rebaptisé par l'expédition Aerogeodetic Administration en l'honneur de A. A. Borzov. Un volcan des îles Kouriles, des glaciers de Sibérie orientale, de l'Oural subpolaire et de Novaya Zemlya portent son nom.

Borzov Alexandre Alexandrovitch (1874-1939)- un éminent géographe et professeur d'enseignement supérieur, élève de D. N. Anuchin, son successeur et directeur de l'École des géographes de Moscou, l'un des organisateurs des départements géographiques de l'Université d'État Lomonossov de Moscou, de l'Institut pédagogique d'État de Moscou (MPGU), chef du département de géographie du MIIGAiK, rédacteur en chef de la célèbre revue "Earth Science" .

3. Île Pakhtoussov est l'île principale d'un groupe d'îles du même nom située dans la mer de Kara, au large de la côte orientale de l'archipel de Novaya Zemlya. D'une superficie d'environ 21 m². km, surface rocheuse et inégale avec des berges fortement plongeantes jusqu'à 50 m. Il a été découvert en 1835 par les membres de l'expédition sur la goélette « Krotov » et nommé en 1934 en l'honneur de P.K. Pakhtusov. Des rives des mers de Kara et de Barents, une montagne du Spitzberg, un nunatak en Antarctique, un détroit près de Novaya Zemlya et des îles des mers de Kara et du Japon portent son nom.

Pakhtoussov Petr Kuzmich (1800-1835)– sous-lieutenant du corps des navigateurs navals, chercheur des mers de Barents, de Kara et de l'archipel de Novaya Zemlya. Participation à des expéditions hydrographiques qui ont réalisé un inventaire de la mer de Barents.

4. Détroit d'Ovtsyn - sépare les îles Oleniy et Sibiryakova, ouvre le passage vers la baie Yenisei de la mer de Kara, nommée en 1895 par A.I. Velkitsky d'après D.L. Ovtsyn.

Ovtsyn Dmitry Leontyevich (dates de naissance et de décès inconnues)- Explorateur russe, participant à la grande expédition du Nord, qui a décrit les rives de la mer de Kara. Un cap de la péninsule de Yamal et un nunatak de l'Antarctique portent son nom.

5. Île de Sibiryakova – situé dans la mer de Kara, dans le golfe d'Ienisseï. Nommé en 1876 par A.E. Nordskiöld en l'honneur de son ami A.M. Sibiryakov.

Sibiryakov Alexandre Mikhaïlovitch (1849-1933)– Entrepreneur russe, initiateur du développement de la Grande Route du Nord, organisateur de nombreuses expéditions. Le navire "Sibiryakov", célèbre pour sa dérive dans l'océan Arctique et mort dans une bataille inégale avec le croiseur allemand "Admiral Shir" le 25 août 1942, a été nommé en son honneur. Une rive dans la mer de Barents et un système d'irrigation dans la mer de Kara ont été nommés en l'honneur des Sibériens.

6. Île Ouchakov – situé dans la partie nord de la mer de Kara. Découvert en 1935 par l'expédition GUSMP sur le brise-glace Sadko. Dans le même temps, à la suggestion de N.N. Zubov, un éminent explorateur polaire plus tard, il fut nommé d'après le nom du chef de l'expédition G.A. Ouchakov.

Ouchakov Gueorgui Alekseevich (1901-1963)- célèbre explorateur polaire. Participant aux expéditions de V.K. Arseniev dans la taïga d'Oussouri, pendant la guerre civile, il dirigea les îles Wrangel et Herold. Dans les années 1930, il participe à la cartographie de la côte de Severnaya Zemlya, entreprise lancée par l'expédition hydrographique de l'océan Arctique en 1910-1915. Deux caps et montagnes de l'Antarctique portent également son nom.

7. Île Schmidt – est situé dans la mer de Kara, près de Severnaya Zemlya. Découvert en 1930 par une expédition sur le bateau à vapeur brise-glace Georgy Sedov sous la direction de O. Yu. Schmidt. Ensuite, il a été nommé d'après le nom du chef.

Cap Schmidt– situé sur la côte nord de la péninsule de Tchoukotka, à l'entrée est du détroit du Long.

Schmidt Otto Yulievich (1891-1956)- Mathématicien soviétique, chercheur sur l'Arctique, académicien. Chef de plusieurs expéditions polaires visant à ouvrir la route maritime du Nord et à explorer le centre de l'Arctique. En 1929-1930, il dirigea une expédition sur le Georgiy Sedov, en 1932 sur le Sibiryakov et en 1933-1934 sur le Chelyuskin. Recherches préparées et organisées avec I.D. Papanin à la station SP-1.

8. Cap Berg – est situé sur la côte nord-est de l’île de la Révolution d’Octobre de l’archipel Severnaya Zemlya.

Volcan Berga– est situé sur l’île d’Urup dans le groupe des îles Kouriles. Le nom de Berg a été donné à un pic et à un glacier du Pamir, à un cap sur Severnaya Zemlya et à un glacier du Dzungarian Alatau. Le nom de Berg figurait également dans les noms latins de plus de 60 animaux et plantes.

Berg Lev Semenovitch (1876-1950)– le plus grand géographe-spécialiste du pays, biologiste, limnologue, climatologue, historien - géographe. Il est difficile de nommer aucune des disciplines géographiques dont les problématiques les plus importantes n'auraient pas reçu un développement profond et original dans ses œuvres. Berg est l'un des organisateurs de la Faculté de géographie de l'Université de Léningrad (Saint-Pétersbourg). Depuis 1940 - Président de la Société géographique de l'URSS.

9. Détroit de Shokalsky – est situé dans la mer de Kara, près de Severnaya Zemlya. En 1931, l'expédition Ouchakov-Urvantsev a établi qu'il s'agissait d'un détroit au-delà duquel le nom donné par les découvreurs nommés Yu. M. Shokalsky a été laissé.

Île Chokalski– le premier est situé dans la mer de Kara, près du golfe de l'Ob. Découverte en 1874 par le capitaine anglais D. Wiggins, il la baptisa Cherny Island. En 1922, les membres de l'expédition Kom ont parcouru la route maritime sur la goélette Agnessa et l'ont baptisée en l'honneur du navire Agnessa. En 1926, le Présidium du Comité exécutif central panrusse lui donna le nom de Yu. M. Shokalsky. La deuxième île est située dans la mer de Barents, étudiée en 1902 par une expédition hydrographique à bord du bateau à vapeur Pakhtusov.

Shokalski Youri Mikhaïlovitch (1856-1940)- un géographe, océanographe et cartographe exceptionnel, président de la Société géographique, membre honoraire de l'Académie des sciences de l'URSS, professeur à l'Académie navale et à l'Université de Léningrad. Il crée la plus célèbre école océanographique avec plus de 2 000 étudiants. Au cours de 60 ans de travail scientifique, il a créé de nombreux ouvrages, parmi lesquels son « Océanographie » (1974) a acquis une renommée mondiale. Le manuel « Géographie physique » (1930) est bien connu. Plus d'une douzaine d'objets géographiques sont nommés en son honneur : deux îles, un détroit, un courant, une crête, un cap, un banc, un glacier et une crête sous-marine, ainsi qu'un navire océanographique.

10. Détroit de Vilkitski – relie la mer de Kara et la mer de Laptev. Sépare la péninsule de Taimyr et l'île bolchevique dans l'archipel de Severnaya Zemlya. Nommé en 1914.

Vilkitski Boris Andreïevitch (1885-1961) –Officier de marine russe, explorateur de l'Arctique. Il a dirigé une expédition géographique sur les brise-glaces « Taimyr » et « Vaigach ». Le détroit entre le cap Chelyuskin et l'archipel Severnaya Zemlya porte son nom.

11. Cap Chelyuskin – l’extrême nord de l’Asie, située sur la péninsule de Taïmyr, s’avançant dans la mer de Kara. Le détroit de Vilkitsky a été découvert et cartographié en 1742 par l'aspirant Semyon Ivanovich Chelyuskin (Chelyustkin). Sur proposition d'A.F. Meddendorf en 1843, le cap fut nommé en l'honneur du découvreur. Les îles de la baie de Taimyr et de la mer de Kara, une péninsule de Taimyr, ainsi que le légendaire bateau à vapeur Chelyuskin, qui a coulé dans la glace, portent également son nom. Une péninsule de l'Antarctique et une montagne de l'île de Sakhaline portent également le nom des héroïques Chelyuskinites.

Chelyuskin Semyon Ivanovich (dates de naissance et de décès inconnues)- Officier de la marine russe, participant à la Grande Expédition du Nord. Il a étudié la côte ouest de la péninsule de Taimyr et, le 1er août 1742, il a pu cartographier la pointe nord de l'Asie - le promontorium historique Tobin, qui devint plus tard connu sous le nom de cap Chelyuskin.

12. Mer de Laptev - une mer marginale de l'océan Arctique, délimitée à l'ouest par les rives orientales de l'archipel de Severnaya Zemlya et de la péninsule de Taïmyr, à l'est par le méridien de 139° de longitude est depuis le bord du plateau continental jusqu'au nord pointe de l'île Kotelny, à l'ouest des îles Lyakhovsky.

Rive de Khariton Laptev- une étroite bande côtière le long de la côte nord-ouest de la péninsule de Taimyr, entre les rivières Pyasina et Taimyr.

Détroit de Dmitri Laptev– relie la mer de Laptev et la mer de Sibérie orientale. Sépare l'île Bolchoï Lyakhovsky de la côte nord de l'Asie.

Laptevs, Khariton Prokofievich et Dmitry Yakovlevich (XVIIIe siècle) –les cousins. Les participants de la Grande Expédition du Nord, qui ont exploré la côte sibérienne de l'océan Arctique, portent leur nom à la mer au nord de notre pays. Le détroit entre le continent et l'île Bolchoï Lyakhovsky, un cap dans le delta de la Léna et un cap à l'embouchure de la rivière Kolyma portent le nom de Dmitri Laptev. La côte entre les embouchures des rivières Pyasina et Nizhnyaya Pyasina et deux caps portent le nom de Khariton Laptev.

13. Détroit de Sannikov – relie la mer de Laptev et la mer de Sibérie orientale, sépare les îles Lyakhov et l'île d'Anjou. Ouvert en 1773 par l'industriel yakoute I. Lyakhov. En 1902, il fut nommé participant au RPE 1900-1903 par F. A. Matisen, du nom du médecin de l'expédition, Viktor Nikolaevich, près du détroit de Katina-Yartsev. Apparemment, en 1909, K. A. Vollosovich l'a nommé en l'honneur de l'un des premiers explorateurs des îles de Nouvelle-Sibérie, le détroit de Yakov Sannikov. En 1935, ce nom fut légalisé.

Sannikov Yakov (dates de naissance et de décès inconnues)- L'explorateur russe, marchand yakoute, pratiquait la pêche sur la côte de l'océan Arctique. Décrit les îles de Stolbovoy et Faddeevsky. Participant à l'expédition de M. M. Gedeshtrom en 1810-1811, il aperçut la terre au nord de l'île, appelée Terre de Sannikov. Par la suite, de nombreuses expéditions furent envoyées à la recherche de cette Terre, mais elle ne fut pas découverte. Une rivière des îles de Nouvelle-Sibérie, qui a reçu ce nom en 1811, porte également son nom.

14. Ville de Bilibino - une agglomération de type urbain à Chukotka.

Bilibine Youri Alexandrovitch (1901-1952)– Géologue russe, membre correspondant de l’Académie des sciences de l’URSS. Participant à la découverte de zones aurifères dans le nord-est de la Russie. Une centrale nucléaire de Tchoukotka porte également son nom.

15. Détroit de Béring – relie les océans Pacifique et Arctique, sépare la péninsule de Tchoukotka sur le continent eurasien et la péninsule de l'Alaska en Amérique du Nord.

Île de Béring– est situé dans la partie nord-ouest de l’océan Pacifique et fait partie des îles du Commandeur à l’est du Kamtchatka.

mer de Béring– situé dans la partie nord de l’océan Pacifique, au large de la côte nord-est de l’Asie et de la partie nord-ouest de l’Amérique du Nord.

Béring Vitus (1703-1741)- Officier de marine danois au service de la Russie, explorateur de l'Asie, l'un des chefs de la Grande Expédition du Nord (1733-1743), découvrit les côtes de l'Alaska. Il mourut sur l'île qui portera plus tard son nom.

16. Baie de Chelikhov(Penjinski)– partie nord-est de la mer d'Okhotsk.

Ville de Chelikhov– depuis 1962, une ville de la région d'Irkoutsk, une gare. Une douzaine d'objets portent son nom, notamment des îles au large de l'Amérique du Nord, un détroit, un cap, un lac, une montagne, une rive.

Chelikhov Gueorgui Ivanovitch (1747-1795)- Marchand russe, fondateur des premières colonies russes dans ce qu'on appelle l'Amérique russe. Réalisation d'importantes recherches géographiques. Sur la base de la colonie Chelikhov, la société russo-américaine a été créée en 1799. Pour son travail inlassable, il était surnommé le Colomb russe.

17. Baie de Nagaeva – dans la partie nord de la mer d’Okhotsk, dans la baie de Tauyskaya au large de la côte ouest de la péninsule de Staritsky.

Nagaev Alexeï Ivanovitch (1704-1781)- amiral, navigateur, cartographe, hydrographe, explorateur de la mer Caspienne et Baltique. Il fait un inventaire de la mer Caspienne, puis du golfe de Finlande. Il a compilé des cartes du voyage de Vitus Bering, compilé et corrigé des cartes de la mer Baltique, qui ont été utilisées par les marins de la flotte baltique pendant 60 ans. Commandait le port de Cronstadt. Il a rassemblé des documents sur l'histoire de la flotte russe, utilisés au XIXe siècle par V. Berkh. Sur la base des matériaux de l'expédition de la seconde moitié du XVIIIe siècle, il dresse une carte générale de la mer Caspienne, publiée après sa mort en 1796.

18. Île Atlasov – situé dans la mer d’Okhotsk, au nord du groupe des îles Kouriles.

Atlasov (Otlasov) Vladimir Vasilievich (Timofeevich) (vers 1652-1711)- Explorateur russe, premier explorateur du Kamtchatka. La rivière Atlasovka sur l'île de Sakhaline, qui se jette dans la baie d'Aniva dans la mer d'Okhotsk, porte également son nom.

19. Cap Prjevalsky – est situé sur l’île méridionale des Kouriles d’Iturup, dans la mer d’Okhotsk. Le nom de Prjevalsky a été donné à la ville près de laquelle il est mort au début de son dernier voyage, ainsi qu'à un certain nombre d'autres objets géographiques.

Prjevalsky Nikolaï Mikhaïlovitch (1839-1888)- un voyageur et explorateur hors pair de l'Asie centrale. Il a photographié plus de 30 000 km du chemin parcouru, déterminé astronomiquement des centaines d'altitudes, collecté une richesse de documents sur le relief, le climat, la flore et la faune de la Mongolie, du nord et de l'ouest de la Chine, du plateau tibétain et de la région d'Ussuri. Sur la base des documents de ses cinq voyages, des rapports scientifiques détaillés ont été publiés, rédigés dans un excellent langage littéraire, qui ont servi de modèle aux études expéditionnaires ultérieures sur les voyageurs russes.

20. Cap Dokuchaev – est situé sur l’une des îles Kouriles du sud, Kunashir, près du détroit de Nemuro, dans la partie nord-ouest de l’océan Pacifique. Son nom a été donné à l'Institut des sciences du sol de l'Académie des sciences, et sur la carte, le cap et la principale crête du bassin versant de l'île de Kunashir, dans l'archipel des Kouriles, portent son nom.

Dokuchaev Vassili Vassilievitch (1846-1903)- grand scientifique russe, géographe naturaliste, pédologue, géologue et minéralogiste. Il a fondé la science scientifique moderne du sol et a achevé la création de la doctrine des zones naturelles latitudinales et altitudinales.

21. Crête de Kropotkine – situé sur le plateau Olekminsko-Vitim. Hauteur jusqu'à 1647 m – omble Korolenko. Il est composé de roches cristallines, de granites. Découvert par le géologue A. A. Voznesensky, explorateur de l'Asie de l'Est.

Ville de Kropotkine– est situé dans la région de Krasnodar, à l’origine de la ferme Romanovsky. Nommé en l'honneur de V. A. Kropotkine.

Kropotkine Petr Alekseevich (1842-1921)– géographe et géomorphologue, l'un des fondateurs de la paléogéographie du Quaternaire, créateur de la doctrine de l'ancienne glaciation continentale, chercheur de la Sibérie et de la région de l'Amour, auteur de nombreux articles sur la géographie de la Russie. En même temps, figure sociale et politique marquante, théoricien révolutionnaire de l'anarchisme.

Nadejda Bender

La résolution « Sur l'organisation de la propagande scientifique et éducative », adoptée par le Comité central du Parti communiste bolchevik de toute l'Union en 1944, exigeait « d'assurer la promotion des connaissances en sciences naturelles parmi la population ». Et à cet effet, publiez des brochures de vulgarisation scientifique en édition de masse. La directive a été prise en compte par la plupart des maisons d'édition centrales - Gostekhizdat, Selkhozgiz, Molodaya Gvardiya, Profizdat, etc. De nouvelles séries de littérature scientifique populaire ont été reprises ou créées à nouveau.

En 1945, la première maison d'édition géographique spécialisée est apparue en URSS - la Maison d'édition d'État de littérature géographique (Geographgiz).

Le premier rédacteur en chef, Yu. G. Saushkin (1911-1982), a jugé nécessaire de créer Geographgiz en raison du manque de culture et de pensée géographique dans la société et de la nécessité d'inculquer de telles compétences au grand public.

Les idées géographiques ont été popularisées grâce à la publication et à la réédition d'œuvres de classiques de la géographie russe, d'œuvres de voyageurs exceptionnels, d'œuvres scientifiques originales de géographes soviétiques, de vulgarisation scientifique et de littérature de masse.

En 1963, Geographgiz fusionne avec d'autres maisons d'édition (notamment les éditions Mysl) en tant que rédaction spécialisée en littérature géographique.

Les séries suivantes ont été publiées : « Merveilleux géographes et voyageurs », « Pays d'Asie. Informations géographiques", "Pays d'Afrique. Informations géographiques", "Pays d'Europe. Informations géographiques », « Géographie des pays étrangers », « Merveilleux géographes et voyageurs », « Notes de la All-Union Geographical Society », « La Terre et les gens. Annuaire géographique populaire », Bibliothèque populaire « Nature et homme », « Autour du pays natal », « Voyage et aventure », « Voyage, aventure, fantaisie », « Histoires sur la nature », « Voyageurs russes », « Union soviétique. Brèves informations géographiques », « Sur la carte du monde », « Phénomènes naturels ».

En 1948, le livre « Noms des peuples russes sur la carte du monde » de Nadezhda Alexandrovna Bender a été publié dans la série « Voyageurs russes ».

Comme l'écrit l'auteur dans la préface, « les géographes de voyage russes ont apporté la plus grande contribution à la connaissance de la surface du globe. Les monuments de ces découvertes et recherches effectuées par les Russes sont les œuvres des voyageurs et les cartes qu'ils ont dressées. Ces œuvres sont connues dans le monde entier et sont toujours relues avec beaucoup d’intérêt, quelle que soit la date du voyage.

L'auteur a été confronté à la tâche de raconter les noms qui ont été donnés aux chaînes de montagnes, aux sommets, aux glaciers, aux îles, aux caps, aux détroits, aux rivières en l'honneur de merveilleux peuples russes : hommes politiques, généraux et commandants de marine, scientifiques, voyageurs et simples paysans. - Pomors, guides, Cosaques - explorateurs.

La moitié du livre est occupée par un tableau de noms russes sur une carte du monde, d'où il ressort clairement « que de nombreux noms glorieux sont en quelque sorte contournés ; parmi eux se trouvent le nom de Lomonossov et les noms de nombreux explorateurs russes, qui devraient être immortalisés sur la carte sous des noms géographiques.

La préface a été rédigée par Yulian Glebovich Saushkin, docteur en sciences pédagogiques, professeur à l'Institut pédagogique d'État du nom. V.I. Lénine, directeur de la revue « Géographie à l'école » (1948-1960). Depuis 1947 - Professeur à la Faculté de Géographie de l'Université d'Etat de Moscou ; depuis 1948 - Chef du Département de Géographie Économique, qu'il a dirigé pendant plus de 30 ans. En 1952-1956. a dirigé la Commission de géographie de Moscou et de la région de Moscou de la branche de Moscou de la Société géographique.

Lorsque Geographgiz fut partiellement intégré à la maison d'édition Mysl en 1964, Yu. G. Saushkin nota : « Les pensées ne sont pas à la hauteur de la pensée géographique », ce qui signifie le rôle déclinant de la publication de littérature géographique.

Le compilateur des cartes du livre est A. A. Ulyanov, actuellement docteur en sciences géologiques et minéralogiques, professeur au Département de minéralogie de l'Université d'État de Moscou, membre du Comité des météorites de l'Académie des sciences de Russie. A. A. Ulyanov est l'auteur de plus de 150 publications scientifiques et d'une nouvelle direction scientifique : la minéralogie spatiale.

Description de la présentation par diapositives individuelles :

1 diapositive

Description de la diapositive :

Le travail a été réalisé par les élèves de la 7e année « B » de l'école secondaire MBOU n°2 du village de Dobrinka Laptev Ilya Soshkin Alexey Superviseur Fateeva E.M.

2 diapositives

Description de la diapositive :

Hypothèse : les voyageurs et chercheurs russes ont fait de nombreuses découvertes sur la planète. Puisqu'il existait une tradition de nommer les objets en l'honneur de leur découvreur ou chef de l'expédition, nous pensons qu'il devrait y avoir de nombreux objets sur la carte géographique portant les noms de nos compatriotes. Objectif : identifier, à la suite de l'analyse de cartes du monde, des objets portant les noms de voyageurs et de chercheurs russes, connaître la raison de leur nom et leur donner une brève description.

3 diapositives

Description de la diapositive :

4 diapositives

Description de la diapositive :

Exigences relatives aux noms géographiques : L'objet pour lequel un nom est proposé doit être anonyme. Le nom doit être organiquement inclus dans le système régional de noms géographiques. Le nom doit clairement caractériser l’objet et être simple, court, compréhensible et facile à utiliser. Les titres de dédicace doivent être accompagnés d’une justification convaincante de leur légitimité. L'orthographe des noms russes doit strictement respecter les règles de l'orthographe russe et celle des noms étrangers - avec les règles de leur traduction en russe.

5 diapositives

Description de la diapositive :

Classification des noms géographiques selon V.P. Semenov - Tian - Shansky (1924) à partir des noms personnels, surnoms, noms de famille ; des jours fériés ; à partir de noms historiques ; d'un culte païen; des anciennes tribus; attribué en l'honneur de divers événements et personnes; à partir d'objets qui composent le paysage géographique typique d'une zone donnée.

6 diapositives

Description de la diapositive :

Noms russes sur la carte du monde Île Wrangel Cap Dejnev Île Lisyansky Côte Miklouho-Maclay Mer de Bellingshausen Crête de Przhevalsky Mer de Laptev Côte de Pronchishchev Détroit de Krusenstern Crête de Chersky Mer de Béring Baie de Shelikhov Détroit de Golovin Glacier Fedchenko dans le Pamir Glacier Potanin dans l'Altaï Île Ratmanov Détroit de Sannikov Crête de Lomonossov m Île Chelyuskin Atlassov

7 diapositives

Description de la diapositive :

Noms russes sur la carte du monde Cap Dejnev Mer de Béring Détroit de Béring Île de Béring Glacier de Béring en Alaska Île Lisyansky Mer de Bellingshausen Mer de Laptev Mer de Kruzenshtern Mer de Lazarev

8 diapositives

Description de la diapositive :

Semyon Ivanovich Dezhnev Semyon Ivanovich Dezhnev - un navigateur, explorateur, voyageur russe exceptionnel, explorateur du nord et de l'est de la Sibérie, ataman cosaque, ainsi qu'un commerçant de fourrures, le premier des célèbres navigateurs européens, en 1648, 80 ans plus tôt que Vitus Bering , franchit le détroit de la mer de Béring séparant l'Alaska de la Tchoukotka. Son nom est donné au cap Dejnev, qui est l'extrême pointe nord-est de l'Asie (appelé par Dejnev - Grand Nez de Pierre), ainsi qu'à : une île, une baie, une péninsule et un village.

Diapositive 9

Description de la diapositive :

Semyon Ivanovich Chelyuskin À l'automne 1714 à Moscou, il fut inscrit à l'École des sciences mathématiques et de navigation, située dans la tour Sukharevskaya. Dans les années 1720, S.I. Chelyuskin a servi sur les navires de la flotte baltique en tant que navigateur, étudiant-navigateur et co-navigateur. À partir de 1726, il servit dans la flotte baltique et, en 1733-1743, il participa à la Grande expédition du Nord.

10 diapositives

Description de la diapositive :

Ivan Fedorovich Kruzenshtern Ivan Fedorovich Kruzenshtern est un navigateur et amiral russe. Descend des nobles allemands baltes. En 1802, il fut nommé chef de la première expédition russe autour du monde (1803-1806), qui comprenait les navires « Nadezhda » (commandant K.) et « Neva » (commandant Yu. F. Lisyansky). K. a présenté la description du voyage et les résultats des recherches océanologiques et ethnographiques dans un ouvrage en trois volumes. L'un des grands détroits de la crête des Kouriles, le détroit de Kruzenshtern, porte le nom de Kruzenshtern.

11 diapositive

Description de la diapositive :

Vitus Bering Vitus Jonassen Bering - navigateur, officier de la flotte russe, capitaine-commandant. Vitus Bering est né en 1681 dans la ville danoise de Horsens, est diplômé du corps de cadets d'Amsterdam en 1703 et est entré au service russe la même année. En 1725-1730 et 1733-1741, il dirigea la première et la deuxième expéditions du Kamtchatka. Il traversa le détroit entre Chukotka et l'Alaska (plus tard le détroit de Béring), atteignit l'Amérique du Nord et découvrit un certain nombre d'îles de la chaîne des Aléoutiennes. Dans l'océan Pacifique Nord, les noms suivants portent le nom de Béring : une île, un détroit, une mer et le glacier de Béring en Alaska.

12 diapositives

Description de la diapositive :

Yuri Fedorovich Lisyansky Yuri Fedorovich Lisyansky est un navigateur et explorateur russe. Capitaine de deuxième rang. Provient d'une ancienne famille cosaque ukrainienne. Ivan Kruzenshtern et Yuri Lisyansky sur les sloops « Nadezhda » et « Neva » ont réalisé la première expédition russe autour du monde. Lisyansky commanda la Neva et découvrit l'une des îles hawaïennes. Lisyansky fut le premier à décrire Hawaï dans son livre « Un voyage autour du monde » (1812). Les éléments suivants sont nommés en l'honneur de Lisyansky : l'île Lisyansky, un cap, un détroit et une péninsule, une péninsule sur la côte de la mer d'Okhotsk.

Diapositive 13

Description de la diapositive :

Faddey Faddeevich Bellingshausen Faddey Fadeevich Bellingshausen est un célèbre navigateur russe, découvreur de l'Antarctique. Descend des nobles allemands baltes. En 1803-1806, Bellingshausen participa au premier tour du monde de navires russes sur la porte maritime Nadezhda sous le commandement d'Ivan Kruzenshtern. En 1819-1821, il fut à la tête d'une expédition autour du monde en Antarctique envoyée dans les mers polaires sud. Il se composait des sloops "Vostok" et "Mirny", ce dernier étant commandé par Mikhaïl Lazarev. La mer de Bellingshausen dans l'océan Pacifique, les îles Thaddeus et la baie de Thaddeus dans la mer de Laptev et le glacier de Bellingshausen portent le nom de Bellingshausen.

Diapositive 14

Description de la diapositive :

Mikhail Petrovich Lazarev Mikhail Petrovich Lazarev est un commandant naval et navigateur russe, amiral, commandant de la flotte de la mer Noire, participant à trois circumnavigations et découvreur de l'Antarctique. Le 16 janvier 1829, il découvrit (avec Bellingshausen) un sixième du monde - l'Antarctique - et un certain nombre d'îles dans l'océan Pacifique. De nombreux objets géographiques portent son nom, ainsi qu'un glacier de l'Antarctique, des stations scientifiques et la mer au large des côtes de l'Antarctique.

15 diapositives

Description de la diapositive :

«J'ai nommé cette île située à la latitude sud 54˚51 ׳ et à la longitude ouest 37˚13 ׳ l'île Annenkov en l'honneur du sous-lieutenant du sloop Mirny», écrit le chef de l'expédition Bellingshausen dans son journal le 5 décembre 1819. . Ce fut la première découverte géographique des Russes à l'approche de l'Antarctique. Mais maintenant, nous ne savons peut-être même plus qui est Annenkov. Le son russe du nom lui-même devient la fonction principale du nom géographique.

16 diapositives

Description de la diapositive :

Yakov Sannikov SANNIKOV Yakov (18-19 siècles - Industriel yakoute, explorateur des îles de Nouvelle-Sibérie. En 1800, il découvrit et décrivit l'île Stolbovoy, en 1805 il découvrit l'île Faddevsky. En 1808-10, il participa à l'expédition. M. M Gedenshtrom sur l'arpentage et la recherche des îles de Nouvelle-Sibérie ; en 1810, il traversa l'île de Nouvelle-Sibérie du sud au nord. En 1811, avec l'arpenteur Pshenitsyne, il fit le tour de l'île Faddeevsky et établit qu'elle était reliée à l'île de Kotelny par une voie basse. espace sablonneux étendu, appelé plus tard Bunge Land. S. a exprimé son opinion sur l'existence d'une vaste terre au nord des îles de Nouvelle-Sibérie, appelée Terre de Sannikov (il a été prouvé plus tard qu'elle n'existait pas). Les îles portent le nom de S. M. Lyakhovsky et Kotelny et de la rivière des îles de Nouvelle-Sibérie.

Diapositive 17

Description de la diapositive :

Dmitry Yakovlevich Laptev Khariton Prokofievich Laptev Dmitry Yakovlevich Laptev est un explorateur russe de l'Arctique, vice-amiral. À partir de 1736, il dirigea l'un des détachements du nord de la deuxième expédition du Kamtchatka. À la suite de voyages et de campagnes terrestres de 1739-1742, des inventaires de la côte nord de la mer furent réalisés. Un cap dans le delta de la Léna porte le nom de Laptev. La mer de Laptev doit son nom à Dmitri Laptev et à son cousin Khariton. Khariton Prokofievich Laptev est un marin militaire russe, commandant d'un détachement de l'expédition du Kamtchatka (Grand Nord), qui a décrit la côte jusqu'alors inconnue de la péninsule de Taimyr en 1739-1742. La côte nord-ouest de Taimyr, photographiée directement par Khariton Laptev, s'appelle la côte de Khariton Laptev.

18 diapositives

Description de la diapositive :

Diapositive 19

Description de la diapositive :

Ratmanov Makar Ivanovich navigateur et voyageur russe. En 1784, à l'âge de douze ans, Makar Ratmanov fut affecté au corps des cadets de la marine de Saint-Pétersbourg, alors dirigé par l'amiral I.L. Golenishchev-Kutuzov, noble de Toropets. Trois ans plus tard, Ratmanov est promu aspirant et effectue ses premiers voyages sur divers navires dans le golfe de Finlande. À la fin de la formation le 1er janvier 1789, M. Ratmanov devient aspirant. MI. Ratmanov participa au premier voyage russe sous le commandement de Krusenstern. Le lieutenant Ratmanov a été nommé officier supérieur de la Nadezhda. Et ici, Kruzenshtern ne s'est pas trompé. Ratmanov avait déjà participé à de nombreuses batailles navales et, dix ans avant l'expédition, il commandait des navires militaires. Sévère, taciturne, athlétique, pédant en matière de service, il était parfaitement adapté au rôle d'assistant principal.

20 diapositives

Description de la diapositive :

21 diapositives

Description de la diapositive :

Ferdinand Petrovich Wrangel est diplômé du Corps des cadets de la Marine. En 1817, en tant qu'aspirant sur le sloop "Kamchatka" sous le commandement de V.M. Golovin Wrangel a effectué son premier tour du monde. En 1825-1827, il effectua son deuxième tour du monde, commandant le navire « Krotkiy » F.P. Wrangel est l'un des fondateurs de la Société géographique russe

22 diapositives

Description de la diapositive :

Diapositive 23

Description de la diapositive :

Vasily et Maria Pronchishcheva Rivage de Pronchishcheva, Baie de Pronchishcheva - ces noms marquent non seulement des points géographiques, mais peuvent aussi être un symbole de fidélité, d'amitié et d'amour. Sur le navire « Yakut », de courageux marins ont traversé les glaces et ont atteint la latitude nord maximale à cette époque (1736) (77˚29 ׳, compte tenu des instruments imparfaits, 77˚55 ׳ est possible). À la fin du difficile voyage de retour, Vasily Pronchishchev est décédé et quelques jours plus tard, son épouse, Maria Pronchishcheva, est également décédée. L'expédition était dirigée par le lieutenant Semyon Chelyuskin. Des noms sur la carte de Taimyr, tels que le banc Pronchishchevo et la baie Pronchishchevoy, devraient évoquer un profond respect et une profonde gratitude. Grâce à leurs efforts, la carte de la côte de l'océan Arctique que nous voyons aujourd'hui a acquis son aspect général et est devenue la propriété de toute l'humanité.

24 diapositives

Description de la diapositive :

Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalski Les chaînes de montagnes, les sommets et les glaciers portent des noms russes. Sur les cartes de différents pays, nous lirons le mot Przhevalsky : la crête Przhevalsky en Chine, l'île Przhevalsky dans les îles Kouriles, le cap Przhevalsky sur le lac Bennett en Alaska. Nikolai Mikhailovich Przhevalsky a parcouru 33 000 kilomètres à travers l'Asie, étudiant les crêtes, les déserts, la flore et la faune. Les étudiants de Prjevalsky, géographes du monde, ont inscrit son nom sur la carte du monde, et les étudiants de ses étudiants ont poursuivi cette tradition de mémoire.

25 diapositives

Description de la diapositive :

Nikolai Nikolaevich Miklouho-Maclay N.N. était une sorte de « professeur de vie » pour les Papous. Miklukho Maclay. Miklouho-Maclay a prouvé par ses observations que le niveau culturel de tout peuple n'est pas déterminé par ses caractéristiques biologiques, mais par le développement historique du peuple lui-même.

26 diapositives

Description de la diapositive :

Golovin Vasily Mikhailovich En 1812, un nouveau détroit a été marqué sur la carte dans la crête des îles Kouriles, du nom du capitaine russe V.M. Golovine. Lors d'une expédition géographique, Golovine fut capturé par les Japonais et resta en captivité de 1811 à 1813. C'était la captivité d'un véritable scientifique, un Russe, dont la captivité est même devenue un point de départ définitif dans l'histoire du Japon et de la Russie. V.M. Golovin a enseigné aux Japonais les bases de la langue russe. Notez qu'après une visite à Nagasaki en 1853, la langue russe a commencé à pénétrer au Japon et les premiers manuels de langue russe pour les japonais ont été compilés. Mais le tout premier professeur fut le capitaine-géographe V.M. Golovine

Diapositive 27

Les noms russes, les noms russes des mers, des détroits et des baies, des îles et des caps, des chaînes de montagnes et des glaciers et, bien sûr, des villes, des villages - grands et petits - sont dispersés sur la carte du monde, existant bien au-delà des frontières des terres russes. Il semblerait que ces noms géographiques, noms propres appartiennent à la géographie – la science de la terre, et non à la science du langage. En effet, à première vue, les noms de villes, de mers et de personnes sont arbitraires. Et peuvent-ils dire quelque chose sur l'objet lui-même, sur la réalité elle-même, portant tel ou tel nom, sur ceux qui l'ont donné ? Peuvent-ils vous parler de la langue dont ils sont issus ?

Les noms russes sur la carte du monde sont des jalons sur le chemin difficile des découvreurs russes - explorateurs et marins. Essayons d'aborder les noms géographiques du point de vue d'un linguiste. Un nom propre - un nom géographique russe - est un mot de la langue russe.

Les bateaux, les goélettes et les navires des courageux marins russes ont traversé l'océan Arctique, le Grand océan ou Pacifique, puis l'Atlantique. Les Russes ont escaladé les crêtes bossues du Pamir et de l'Altaï et ont été les premiers à cartographier les côtes de l'Amérique du Nord. Leur chemin n'est pas toujours jalonné de jalons de noms russes, puisque les explorateurs russes cherchaient à préserver les noms locaux s'ils existaient déjà. Certains noms russes sont enterrés dans une série de changements de nom, généralement effectués par les explorateurs ultérieurs de nouvelles terres venus d'autres pays. Et pourtant, même un rapide coup d'œil sur la carte du monde, sur la ligne pointillée des mots russes, vous permettra d'imaginer une carte historique de voyages héroïques, de découvertes, d'établissements et, par la suite, de migrations douloureuses à la recherche d'une vie meilleure.

Sur la carte des États-Unis, il y en a environ 400, mais sur la carte du Canada, il y a plus de 200 noms russes, ukrainiens et biélorusses. Les noms Russie, Russie et Terre russe sont courants (dans les États de l'Ohio, du Massachusetts, du Dakota du Nord, de la Californie, du Texas, du Wisconsin et de l'Illinois). Les premiers colons d'Amérique ont donné à leurs villages des noms avec une forme interne transparente : Russian Fort. L'illusion de la proximité de la patrie est créée : le fort Russky, la rivière Slavyanka, rebaptisée plus tard la rivière russe. Treize villes et localités portent le nom de Moscou. Le plus grand Moscou américain se trouve dans l'Idaho. Il est intéressant de noter que les nouvelles villes pourraient ne pas ressembler du tout à leurs frères aînés. Ainsi, Saint-Pétersbourg, dans l’État de Floride, est aux antipodes de la ville russe. Au lieu des brouillards de la « Palmyre du Nord », la Saint-Pétersbourg américaine offre à de nombreux touristes le soleil et l'absence de jours nuageux. C'est pourquoi Saint-Pétersbourg en Floride est surnommée la « ville ensoleillée ». Odessa, dans l'État du Texas, ne représente pas moins de contraste avec Odessa, la mer Noire. C'est une ville de gisements de pétrole, nue, et qui ne rappelle en rien la verdure. Mer Noire Odessa... Un tel contraste, le manque de similitude externe soulignent particulièrement le sens du mot et ses nuances nationales-locales qui constituent l'essence du nom - nom géographique.

Pour les émigrés, leur nom d'origine acquiert un pouvoir attractif. Les entrepreneurs industriels en ont tenu compte, en donnant aux villes et villages des noms évoquant des souvenirs de leur pays d'origine. Ainsi, lors de la vague d'immigration des Ukrainiens vers l'Amérique, Odessa est apparue en Floride et Moscou est apparue dans l'État de l'Arkansas. La Pacific Railway Company a fait le bon calcul : le nom de la colonie attirera les émigrés russes et assurera un afflux de travailleurs.

Les noms autochtones étaient également des représentants de sentiments patriotiques. Moscou est apparue au Michigan pendant les guerres napoléoniennes. A cette époque, Moscou était au centre de l’attention en tant que symbole de la résistance à Napoléon.

Les habitants de Cactwell Bridge (côte atlantique, Delaware) renommèrent leur ville en 1855, choisissant le nom d'Odessa. C'était pendant la guerre de Crimée et Odessa était un symbole de résistance à l'ennemi.

Il y a aussi American Kiev, New Kyiv, Poltava, Galich. De nombreux villages portent les noms de fleuves russes : Volga, Oka, Kama, Danube, Dniepr.

Certains noms sont caractéristiques d'un nouveau lieu, mais donnés dans la langue maternelle : Montagnes, Fertile, Tselina, Kanava. Les noms reflètent les impressions reçues par les migrants dans leur nouvelle vie dans un nouveau lieu. Ici, ils devaient à la fois soulever des terres vierges et drainer les marécages. Le monde extérieur se reflétait dans le mot-nom.

Mais il y a des noms qui semblent dédiés au monde intérieur de personnes qui ont souffert et espéraient une vie meilleure dans un nouvel endroit. Ce sont les noms Foi, Libération, Vérité, Patience, Gloire, Mirnam (de « la paix soit sur nous »), etc.

La nature sociale de la langue se révèle dans le fonctionnement de toute langue nationale dans tous les domaines et sphères de sa vie. Les noms géographiques sur la carte du monde, bien qu'ils représentent une image linguistique petite et incomplète - des mots-noms individuels, mais ils montrent comment le monde des pensées, des vues et des sentiments d'une personne russe se reflète dans le monde des noms - les noms géographiques.

Parmi les étoiles et les planètes de la carte des étoiles, il y a aussi des noms russes. Ils perpétuent également notre histoire.

Racontons plus en détail une petite mais symbolique histoire sur le nom de la planète n°1900.

Pendant la Grande Guerre patriotique, le 12 septembre 1941, la pilote militaire Ekaterina Zelenko est décédée dans une bataille aérienne. Il s’agit du premier cas d’attaque aérienne perpétrée par une femme pilote qui s’est battue de manière désintéressée pour la liberté de son pays. Ainsi, à la mémoire de Katya Zelenko, le Centre planétaire international a approuvé le nom de la nouvelle petite planète n° 1900 - Katyusha. La planète a été découverte par « l'astronome soviétique T.M. Smirnova, elle a suggéré le nom... Tous les 17 mois, « Katyusha » se rapprochera de la Terre, envoyant à ses habitants la pure lumière de la jeunesse donnée dans la bataille pour la liberté » (« Komsomolskaïa Pravda », 7 novembre 1976). Le nom Katyusha est le nom d'un pilote et un symbole de notre victoire sur l'ennemi dans la Grande Guerre patriotique. "Katyusha, Katyusha" - c'est ainsi qu'on appelait les célèbres lance-roquettes soviétiques. « Katyusha » est également l’une des chansons soviétiques les plus populaires, probablement répandue dans le monde entier. Le propre nom est devenu un symbole glorieux, résumant à la fois l’exploit d’une personne et l’exploit d’un peuple. Ce nom marque également nos réalisations scientifiques dans l’étude du ciel étoilé.

Sujet de la leçon :"Noms russes sur la carte du monde"

Format du cours : cours d'école

Note explicative

Chaque personne est constamment confrontée à des noms géographiques. « Il est impossible d'imaginer la vie d'une société moderne sans noms géographiques », écrit E.M. Murzaev, expert bien connu dans le domaine de la toponymie. - Ils sont partout et toujours. Tout sur terre a sa propre adresse, et cette adresse commence par le lieu de naissance d'une personne. Son village natal, la rue dans laquelle il habite, la ville, le pays, tout a son propre nom.»

– Regardez la carte géographique, elle est toute parsemée de noms de pays, de mers, d’îles, de rivières, de lacs, de villes, de villages. Tous les noms géographiques ont leur propre signification. Derrière chaque mot se cachent des histoires étonnantes, souvent des légendes et parfois des curiosités. On pense qu’il existe sept merveilles du monde. Mais il me semble qu’une carte géographique ordinaire devrait être reconnue comme la huitième merveille légitime du monde.

Premièrement, n'importe quelle carte est tout simplement magnifique.

Deuxièmement, il excite toujours, excite l'imagination, appelle des terres et des mers lointaines.

Troisième, la carte est un puissant outil de cognition, créant visuellement un jeu de couleurs, de symboles, de contours, la nature d'une zone particulière, tout en caractérisant simultanément son développement économique, son degré de population et son niveau de connaissance. Mais parmi les avantages de toute carte géographique, il y en a un, peut-être le plus sérieux : la carte est humaine, elle a absorbé l'histoire millénaire des hommes, des découvreurs (ce sont aussi des pionniers), des pensées et des héros - en général. , les représentants les plus dignes de la race humaine, ayant le bon nom sur la carte - cela en dit long, c'est une preuve de respect, d'amour, de reconnaissance du mérite. Sur les cartes de différents pays, nous lisons des noms et des mots russes exprimés en lettres latines - dans l'Arctique et l'Antarctique, en Amérique et en Océanie sur des cartes des étoiles et de la lune.

Tâche leçon à raconter sur les noms russes sur la carte du monde.

Objectifs:

• Développement de l'activité cognitive grâce à l'étude de l'apparition des noms russes sur la carte du monde.
• Consolidation du matériel étudié en travaillant avec la carte.

La première idée de noms russes sur la carte du monde.

Les noms russes sur la carte du monde sont des jalons sur le chemin difficile des découvreurs russes - explorateurs et marins. Des bateaux, des goélettes et des navires de courageux marins russes ont traversé l'océan Arctique, le Grand océan Pacifique, puis l'Atlantique. Les Russes ont gravi les chaînes de montagnes du Pamir et de l'Altaï et ont été les premiers à dessiner des cartes de la côte de l'Amérique du Nord. Leur chemin n'a pas toujours été jalonné par des noms russes, puisque les premiers explorateurs cherchaient à conserver les noms locaux s'ils existaient déjà. Certains noms russes sont enterrés dans une série de changements de nom, généralement effectués par les explorateurs ultérieurs de nouvelles terres venus d'autres pays. Un simple coup d'œil sur la carte du monde, sur la ligne pointillée des mots russes, vous permettra d'imaginer une carte historique de voyages héroïques, de découvertes, d'établissements et, par la suite, de migrations douloureuses à la recherche d'une vie meilleure.

Les anciens Slaves de Kievan Rus ont ouvert le célèbre chemin «des Varègues aux Grecs» - de la mer Baltique à la mer Noire. Afanasy Nikitine a traversé « trois mers ». Le nom du légendaire Sadko, qui naviguait sur des bateaux vers des pays lointains, est également resté dans la mémoire des gens. Les descendants des Novgorodiens - les Pomors russes - connaissaient déjà les mers du nord - la mer Blanche et la mer de Barents - au XVe siècle. Et sur la carte du Nord, nous trouvons des noms - Cap Starostin, Cap Dezhnev, Détroit de Béring, Cap Chelyuskin, Mer de Laptev.
Ivan Starostin vivait sédentairement à Grumant (c'est l'ancien nom de l'île du Spitzberg), ses ancêtres connaissaient cette île depuis 1426. Les courageux Pomors nageaient à la recherche de défenses de morse et de saindoux ; au XVIe siècle, environ 3 200 milles de régions polaires étaient décrits dans les instructions nautiques. Cette histoire de la découverte et du développement des mers du Nord est à l'origine du nom Starostin, mais le nom lui-même, comme le drapeau russe, figure sur la carte. Cap Dejnev. Ce nom est récemment apparu sur les cartes du monde. Le 26 juin 1648, S.I. Dejnev avec F.A. Popov avec 90 cosaques a quitté l'embouchure de la Kolyma sur sept kochas. Semyon Dejnev traverse l'océan Arctique et contourne en septembre le cap Bolchoï Kamenny Nos, comme l'appelait Dejnev lui-même. C'est ainsi qu'une découverte fut faite : l'Asie et l'Amérique sont séparées par un détroit. Ce fut une grande découverte géographique, mais Dejnev lui-même ne le savait pas et son rapport sur le voyage resta dans les archives de Yakoute pendant près de cent ans. En 1664, Dejnev visita Moscou. L'arrêté royal est connu : "Pour elle, Senkina, service et pour la mine d'une dent de poisson, pour un os et pour des blessures, fais des atamans." Et encore un élément de preuve important. La carte du monde (atlas), établie en 1784 à Nuremberg, marque "Détroit de Dejnev". Et pourtant, la découverte de Dejnev est restée dans l’ombre. Pierre Ier, pour établir la vérité, envoie un marin expérimenté Vitus Boring. Et en 1728, le détroit reçut le nom Béring. Et ce n'est qu'en 1898, à l'initiative de la Société géographique russe, que Dejnev fut honoré . Cap Gros Nez de Pierre renommé en Cap Dejnev. Aujourd'hui, à l'extrême nord-est de notre pays, se dresse comme un drapeau un nom russe : Dejnev.

Rive Pronchishcheva, baie Pronchishcheva, cap Chelyuskina– ces noms marquent non seulement des points géographiques, mais peuvent aussi être un symbole de fidélité, d’amitié et d’amour. Sur le navire "Yakut", de courageux marins ont traversé les glaces et ont atteint la latitude nord maximale à cette époque (1736) (77˚29׳, compte tenu des instruments imparfaits, peut-être 77˚55׳). À la fin du difficile voyage de retour, Vasily Proinchishchev est décédé et quelques jours plus tard, son épouse, Maria Pronichishcheva, est également décédée. L'expédition était dirigée par le lieutenant Semyon Chelyuskin. De tels noms sur la carte de Taimyr comme le rivage devraient éveiller un profond respect et une profonde gratitude Pronchishcheva et la baie Pronchishcheva. Grâce à leurs efforts, la carte de la côte de l'océan Arctique que nous voyons aujourd'hui a acquis son aspect général et est devenue la propriété de toute l'humanité. La mémoire des héros de l'Arctique est gravée dans les noms des frères Laptev - Détroit Dmitri Laptev, rive Khariton Laptev (travail sur une carte de contour pour tracer et étiqueter ces objets géographiques).

Noms russes et événements historiques notables.

Au début du 20ème siècle, une expédition de deux navires « Taimyr » et « Vaigach » a fait une nouvelle découverte géographique : ils ont découvert une terre inconnue. Le 4 septembre 1913, le drapeau russe fut hissé parmi les glaces. Et ce n'est qu'en 1930 qu'une nouvelle expédition sur le navire « Sedov » explora la terre inconnue. Un nom apparaît sur la carte - archipel Severnaïa Zemlya de quatre îles : Révolution d'Octobre, bolchevik, Komsomolets, pionnier. Ces noms, apparus dans le cercle polaire arctique, reflétaient la nouvelle vie du pays. Les noms propres des terres découvertes et explorées sont devenus les mots clés de notre époque soviétique, mots qui ont caractérisé notre époque, nos conquêtes sociales, les nouvelles relations entre générations de pères et d'enfants.
Il existe des noms d’un genre différent qui affirment les nouvelles idées et réalisations de l’Union soviétique. C'est la crête Marx Et Anglais, sommets des montagnes - sommets Lénine, Vorochilov, Kalinine, Kirov et enfin, le pic a ouvert en 1943 La victoire en signe de victoire sur le fascisme, en souvenir de la Grande Guerre patriotique de 1941-1945 (travail sur une carte de contour)

Dans les eaux des océans Atlantique Sud et Pacifique, un certain nombre de noms russes - les noms d'îles - marquent le parcours des navires russes "Mirny" et "Vostok", qui ont exploré ces eaux pour la première fois. Ce sont les îles Annenkov, Leskov, Zavadovsky, Vostochny, Milieu, Ouest, Mikhailova, Est, Golenishcheva-Kutuzova, île Pétraje et enfin le rivage Alexandra. Exactement le rivage Alexandra, du nom du tsar russe, selon la tradition qui existait à l'époque, était la terre recherchée - l'Antarctique. L'expédition réussie dura de juillet 1819 à février 1821, elle était dirigée par F.F. Bellingshausen et M.P. Lavrov. En souvenir de ce voyage, la partie sud-est du Grand Océan, ou Pacifique, fut par la suite appelée la mer. Bellingshausen.

L'Antarctique est désormais devenue une base pour les scientifiques du monde entier. Les travaux de recherche scientifique ont atteint un essor particulier dans le cadre de la Géographie internationale. Les stations soviétiques menant des recherches scientifiques portent le nom des découvreurs de l'Antarctique - l'expédition russe - du nom des navires "Mirny" et "Vostok". Ils reçoivent également une nouvelle compréhension, faisant écho aux aspirations de toute l'humanité moderne. Le nom du navire russe "Mirny" s'est avéré être un symbole venant des temps anciens et caractérisant les aspirations des scientifiques russes et soviétiques. Faisons attention à un autre phénomène lié aux noms propres sur la carte. Nous voyons des noms donnés en l'honneur d'une certaine personne spécifique. Mer : « J'ai appelé cette île à la latitude sud 54˚51׳, à la longitude ouest 37˚13׳ île Annenkova en l'honneur du sous-lieutenant du sloop Mirny », écrit le chef de l'expédition Bellingshausen dans son journal le 5 décembre 1819. Ce fut la première découverte géographique des Russes à l'approche de l'Antarctique. Mais maintenant, nous ne savons peut-être même plus qui est Annenkov. Le son russe du nom lui-même devient la fonction principale du nom géographique.

Deux autres noms sur la carte maritime - le détroit Golovine et le rivage Miklouho-Maclay. En 1812, un nouveau détroit fut marqué sur la carte dans la crête des îles Kouriles, du nom du capitaine russe V.M. Golovine. Lors d'une expédition géographique, Golovine fut capturé par les Japonais et resta en captivité de 1811 à 1813. C'était la captivité d'un véritable scientifique, un Russe, dont la captivité est même devenue un point de départ définitif dans l'histoire du Japon et de la Russie. V.M. Golovin a enseigné aux Japonais les bases de la langue russe. Notez qu'après une visite à Nagasaki en 1853, la langue russe a commencé à pénétrer au Japon et les premiers manuels de langue russe pour les japonais ont été compilés. Mais le tout premier professeur fut le capitaine-géographe V.M. Golovine.

N.N. était une sorte de « professeur de vie » pour les Papous. Miklukho Maclay. Miklouho-Maclay a prouvé par ses observations que le niveau culturel de tout peuple n'est pas déterminé par ses caractéristiques biologiques, mais par le développement historique du peuple lui-même.
Rive Miklouho-Maclay sur la côte nord-est de l'île de Nouvelle-Guinée - un souvenir des années où le scientifique a vécu avec les Papous (1871-1872) et a laissé de lui un souvenir reconnaissant. Mikuho-Maclay a fait découvrir aux aborigènes la vie et la culture d'un autre stade de développement et a introduit dans leur vie quotidienne des mots de la langue russe qui exprimaient de nouveaux concepts encore inconnus des résidents locaux. On sait combien était détaillée et précise l'interprétation de chaque mot désignant un objet particulier (couteau, bouteille, perles), comment étaient apprises la valeur de l'objet et la signification de son nom (travail sur une carte de contour).

Les noms russes sont utilisés pour désigner les chaînes de montagnes, les sommets et les glaciers. Lisons le mot sur les cartes de différents pays Prjevalski : crête Prjevalski en Chine, île Prjevalski sur les îles Kouriles, cap Prjevalski sur le lac Bennett en Alaska, Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalski a parcouru 33 000 kilomètres à pied à travers l'Asie, étudiant les crêtes, les déserts, la flore et la faune. Les étudiants de Prjevalsky, géographes du monde, ont inscrit son nom sur la carte du monde, et les étudiants de ses étudiants ont poursuivi cette tradition de mémoire. C'est ainsi que les noms apparaissaient sur la carte Potanine, Fedchenko, Kozlov, Pevtsov, Matusovsky, Obruchev (carte muette).

Des noms A.P. et O.A. Fedchenko, G.N. et A.V. Potanines associé aux chaînes de montagnes et aux glaciers du Pamir, du Tien Shan et de l'Altaï. Dans le nom Fedtchenko le plus grand glacier du Pamir est nommé, la plus grande branche de l'amas glaciaire de l'Altaï mongol est nommée G.N. la potanine, et son affluent droit est nommé Alexandrin en l'honneur et à la mémoire de l'épouse et compagne constante de Potanine - Alexandra Potanina, complétant ses recherches par des observations de la flore. Ces noms sont Fedtchenko Et Potanines- comme s'ils nous rappelaient l'ascétisme des scientifiques, la fidélité à la science et le dévouement mutuel. A ces noms, on ne peut s'empêcher d'ajouter les noms d'Ivan Dmitrievich et Marfa Pavlovna Chersky, explorateurs des monts Sayan oriental et du lac Baïkal, qui ont effectué un voyage sans précédent de Verkhnee-Kolymsk à Nizhne-Kolymsk (1891). Le mari décédé au cours de l'expédition a été remplacé par sa femme et a accompli la tâche prévue. crête Tcherskià Zaboykayle, leur souvenir est préservé.

Noms russes sur la carte des USA et du Canada.

Il y en a environ 400 sur la carte des États-Unis et sur la carte du Canada, plus de 200 noms russes, ukrainiens et biélorusses. Les noms Russie, Russie et Terre russe sont courants (dans les États de l'Ohio, du Massachusetts, du Dakota du Nord, de la Californie, du Texas et de l'Illinois). Les premiers colons d'Amérique donnèrent à leurs villages des noms avec une forme interne transparente : fort russe. L'illusion de proximité avec la Patrie était créée : le fort russe, rivière slave, renommé plus tard russe. Treize villes et localités portent le nom Moscou. Le plus grand américain Moscou dans l'état d'Oidoha. Il est intéressant de noter que les nouvelles villes pourraient ne pas ressembler du tout à leurs frères aînés. Donc, Saint-Pétersbourg dans l'état de Floride - l'antipode de la ville russe. Au lieu des brouillards de la « Palmyre du Nord », la Saint-Pétersbourg américaine offre à de nombreux touristes le soleil et l'absence de jours nuageux. C'est pourquoi Saint-Pétersbourg, en Floride, est surnommée la « ville ensoleillée ». Odessa ne présente pas moins de contraste avec la mer Noire Odessa dans l'état du Texas. C'est une ville de gisements de pétrole, nue, qui ne rappelle en rien la verte Odessa de la mer Noire. Un tel contraste, le manque de similitude externe, souligne particulièrement le sens du mot et ses nuances nationales-locales, qui constituent l'essence du nom - le nom géographique.
Le nom indigène a acquis un pouvoir attractif pour les émigrés. Les entrepreneurs industriels en ont tenu compte, en donnant aux villes et villages des noms évoquant des souvenirs de la patrie. Ainsi, lors de la vague d’immigration d’Ukrainiens vers l’Amérique, la Floride est apparue Odessa, et dans l'état de l'Arkansas - Moscou. La Pacific Railway Company a fait le bon calcul : le nom de la colonie attirera les émigrés russes et assurera un afflux de travailleurs.
Les noms autochtones étaient l’expression de sentiments patriotiques. est apparu dans le Michigan Moscou pendant les guerres napoléoniennes. A cette époque, Moscou était au centre de l’attention en tant que symbole de la résistance à Napoléon.
Les habitants de Cactwell Bridge (côte atlantique, Delaware) renommèrent leur ville en 1855, choisissant le nom d'Odessa. C’était l’époque de la guerre de Crimée et Odessa était un symbole de résistance à l’ennemi. Il y a des Américains et des Canadiens Kiev, Nouveau Kiev, Poltava, Galich. De nombreux villages portent les noms de rivières russes : Volga, Oka, Kama, Danube, Dniepr.

Un groupe spécial se compose de noms géographiques - les noms de personnalités russes, ukrainiennes et biélorusses marquantes de l'histoire de notre État : Tolstoï, Chevtchenko, Khmelnitski etc., qui sont également remplis d'une signification particulière. Tolstoï est non seulement un écrivain remarquable, mais aussi un défenseur du peuple, qui a organisé le départ des paysans dépossédés de la Russie tsariste grâce aux fonds provenant de ses revenus littéraires.
Les noms des premiers colons nous font comprendre l’histoire du peuplement des terres, leur résilience et leur énergie inépuisable : Marko, Vasil, Fedor, Sadko, Anton. Mais le temps efface la spécificité de ces noms. Des noms propres de certaines personnes, ils se transforment en symboles. Et ici, le son slave du nom, la coloration nationale généralisée, vient au premier plan. Mais une perception aussi généralisée d’un nom peut contribuer à faire oublier l’histoire de son propre nom géographique par rapport au nom propre d’une personne particulière. Dans le nom-mot, la forme intérieure s'éveille. Le nom est sans cesse assimilé, le personnel se perd, le nom se rapproche d'un nom commun, devenu nom géographique. Et puis surgit la traduction d'un nom propre, semblable à la traduction d'un nom commun. Dans un nom propre, le sens étymologique est ravivé et compris. Donc, en Alaska il y a une baie Morozova – Baie de Morozovskaïa, maintenant ce nom a été traduit en anglais : Cold Bay, qui signifie déjà « baie froide ». Le nom est devenu un nom commun, définissant les traits caractéristiques de la baie.

L’éveil de la forme interne, le passage du nom propre à un nom commun, efface souvent de la mémoire l’aspect social du nom, le sens socio-historique du nom.
Il existe des noms, bien qu'ils soient d'origine commune, mais l'élément national, dit connotatif, formé dans la vie quotidienne, développé par la tradition, sonne si clairement dans le sens du mot qu'il rend difficile sa traduction dans une autre langue. , tenant le nom sans traduction ni transformation : Zadok, Babina Dolina, Khlebodarivka.
Le lien avec la terre natale reflété dans le nom géographique est tout à fait unique. Oui, nom Russie –Russie parle du sort difficile des Allemands, d'abord colons sur les terres russes, puis immigrés en Amérique, mais préservant la mémoire de la terre qui abritait leurs ancêtres. Un nom étranger à la langue russe, mais existant sur le territoire de la Russie, peut aussi devenir natif, ou plutôt préserver la mémoire de sa terre natale. Oui, le nom Inkerman- le nom n'est clairement pas slave, mais a été apporté en Amérique par des immigrants russes.

Certains noms sont effectivement caractéristiques d’un nouveau lieu, mais donnés dans la langue maternelle. Ce sont les noms déjà mentionnés Zéléna,Montagnes, et Fertile, Tselina, Kanava. Les noms de famille reflètent les impressions reçues par les migrants dans leur nouvelle vie dans un nouveau lieu. Ici, ils devaient à la fois soulever des terres vierges et drainer les marécages. Le monde extérieur se reflétait dans le mot-nom.

Bibliographie.

1. A. Adamov « Les premiers explorateurs russes de l'Alaska ». Moscou 1950
2. A.A. Bragin « Mot russe dans les langues du monde ». Moscou 1978
3. Z. Kanevsky « Mystères et tragédies de l'Arctique ». Moscou 1991
4. N.A. Severin « Voyageurs nationaux et chercheurs ». Moscou 1955
5. A.P. Pospelov "Voyageurs et explorateurs" Moscou 1999.