L'ancien ouvrage ésotérique L'essence de l'être (nom sanskrit Chakra-Muni) qui nous est parvenu est peut-être le plus ancien et le plus vénéré des traités littéraires et philosophiques de la civilisation humaine qui aient survécu jusqu'à ce jour. La source d'origine, en avance sur l'humanité en termes de connaissances millénaires, défie toute explication scientifique. Le traité n'est pas intrinsèquement un document religieux, mais a néanmoins eu un impact énorme sur presque tous les enseignements théologiques et les religions du monde. Cela s'est produit parce que le contenu du traité était bien supérieur au niveau de connaissance de l'époque et a été interprété dans les limites de la compréhension par la société des connaissances et des vérités contenues dans le document. L'origine de ce traité est inconnue.
Depuis l'Antiquité, plusieurs versions des textes du document sont connues. L'ancienne source indienne "Samaranga" raconte les textes de la Lune qui est tombée au sol dans le désert du Thar plusieurs milliers d'années avant l'apogée du royaume de "Kharapla", lorsque le traité "Brahmi" (qui a donné le nom au la plus ancienne écriture indienne connue) est devenu la base de la formation de la structure religieuse et sociale de la société (début du Yajur Veda). C'est environ 3,5 à 4 mille ans avant JC. C'est ce document qui a jeté les bases de la formation d'un mouvement religieux et philosophique, actuellement connu sous le nom de "Yoga".
Les premières mentions dans l'Égypte ancienne (textes d'Er nu peret heru) concernant le « Testament du dieu Ptah » /nom égyptien/ se réfèrent à la période du royaume primitif de Keme, la dynastie Menetho /la première dynastie de Menetho/, et racontent des révélations divines connues des prêtres égyptiens depuis de nombreuses années.mille saisons des pluies avant la fondation des murs blancs / l'ancien nom de Memphis - plus tard l'ancienne capitale de l'Égypte /. Si vous essayez de faire des calculs simples dans le temps, cela correspond également à environ 4 000 ans avant JC. Les Égyptiens considéraient l'ancienne civilisation perdue comme la source de l'origine des textes. Un traité intitulé "Les vérités ardentes de Rubrum" était également connu de la civilisation sumérienne, ou plutôt proto-sumérienne, bien avant l'émergence de l'Assyrie et de Babylone, / la soi-disant. royaume d'Akkad. D'anciennes tablettes d'argile nous ont apporté des fragments individuels du traité écrit en cunéiforme et une version de l'origine, similaire à l'ancien indien. Les Sumériens croyaient que les lettres « descendaient du ciel ».
Dans l'ancien Tibet, le traité Chakra Muni est connu depuis le IIe millénaire av. Les textes provenaient apparemment d'Inde ou de Chine. L'apogée de Chakra Muni au Tibet remonte au 9ème siècle avant JC, lorsque le traité a pratiquement contribué à l'émergence d'une nouvelle religion mondiale - le bouddhisme. On pense que les manuscrits Chakra Muni ont eu un impact significatif sur le développement du bouddhisme, en particulier sur Siddartha Gautama (prince de l'ancienne principauté népalaise) en tant que fondateur du canon bouddhiste. Néanmoins, le manuscrit lui-même n'a pas été inclus dans le canon bouddhiste de Kanjur, bien qu'il ait été distribué au Tibet en tant que traité révisé "Le Royaume du Dharma - les Seigneurs des Morts". Dans la Chine ancienne, une interprétation symbolique des principales dispositions du traité "Livre de Shu Jing" a été donnée dans le plus ancien ouvrage philosophique fondamental "Ijin" (Livre des Mutations). Plus tard, les principales dispositions du traité ont formé la base des principales écoles philosophiques de la Chine ancienne : le taoïsme (Laozi, Zhuangzi), le confucianisme (Confucius, Mencius) et l'école des mohistes (Mozi). Sur le territoire de l'Empire romain au début du 1er - 2ème siècle après JC. les textes du traité ont formé la base de la tendance religieuse et philosophique - le gnosticisme, qui aux IIe-IIIe siècles est devenu le principal rival du christianisme primitif (Basilides, Heraclean, Carpocrates).
Dans toute l'histoire de l'humanité, liée d'une manière ou d'une autre à la connaissance du sens des textes, seules quelques personnes ont pu connaître le sens de ces instructions. En particulier, dans le bouddhisme, ils étaient classés comme Amitaba - le Bouddha vivant. Maintenant directement sur les textes. Leur nombre exact est inconnu. Jusqu'à présent, seuls quelques documents relativement anciens avec un nombre différent de vers ont survécu (parfois rimés, parfois non, ce qui fait qu'on ne peut parler de vers qu'au conditionnel). La charge sémantique des vers, dans différentes langues, est également différente. Chaque version du texte du traité, avant de nous parvenir, a été traduite de langue en langue des dizaines de fois. Les traducteurs n'ont pas toujours été capables de retrouver le sens équivalent des mots lors des traductions, certains sens se sont complètement perdus, d'autres ont changé de sens. Ainsi, certaines distorsions du texte original sont inévitables, par exemple, en sanskrit, il y a plus de 20 concepts d'espace, et dans la traduction actuelle, il y en a 4-5, qui remplacent la plupart des significations. La même chose peut être dite à propos de termes et de concepts tels que l'esprit, l'âme, le champ, l'esprit, qui diffèrent par un nombre important d'interprétations sémantiques qui n'ont pas d'analogues modernes. Par exemple, en russe, l'eau ne peut être appelée que de l'eau, et rien d'autre. En sanskrit, il peut être appelé ar, ambhas, udaka, udan, kilala, jala, toya, dharya, payas, vari, salila, hala. La traduction moderne en russe est faite dans le but d'adapter le plus possible le son philosophique du traité à notre époque.
Malheureusement, j'ai dû sacrifier la forme de la poésie, une interprétation sémantique, des concepts dans le texte, en les remplaçant par un discours et une terminologie plus accessibles et modernes pour notre temps. Le nombre total de textes dans les sources documentaires (listes) varie de plusieurs centaines à 5 000. Dans un certain nombre d'exemplaires anciens, en plus des textes du traité, il y avait des commentaires post-textuels sur des parties individuelles du traité, ce qui a créé des difficultés supplémentaires dans la sélection et la traduction des textes du traité lui-même. Sur le nombre total de textes qui nous sont parvenus, pas plus de 20 % ont été traduits et interprétés (au niveau actuel des exigences pour des sources primaires similaires). Ce texte contient les 60 premiers textes. Des lacunes logiques sont visibles par endroits, ce sont probablement des lieux de vers perdus, mais en général, tous ces textes sont inclus dans les cent premiers. Le traité lui-même se compose, pour ainsi dire, de deux parties - la partie principale, dont le volume est d'environ 350 vers, et la partie spéciale, le volume de plusieurs milliers de vers. La partie principale est, pour ainsi dire, une table des matières des principes de base de l'univers et des objectifs futurs réalisables pour les étudiants à apprendre. La partie spéciale, la plus volumineuse, définit les moyens pratiques de connaître et d'atteindre les vérités de la partie principale du traité. Le récit est ondulant, entretenant une relation constante et établissant des parallèles entre l'homme, les problèmes terrestres et les concepts, problèmes, théories physiques et philosophiques globaux. Cette traduction a été faite à partir du sanskrit, où le texte a été conservé le plus intact, dans une analyse comparative avec l'ancienne version chinoise du texte.
Malheureusement, nous n'avons toujours pas accès au manuscrit tibétain "Le Royaume du Dharma - les Seigneurs des Morts", qui est surtout connu dans les cercles scientifiques sous le nom sanskrit Chakra Muni et qui, apparemment, a subi la moindre déformation. Naturellement, les premiers manuscrits bouddhistes contiennent de fréquentes références aux textes du traité comme l'une des principales sources de l'origine du bouddhisme. Mais la majeure partie de ces documents se trouvent dans les dépôts à livres fermés des monastères bouddhistes et ne sont pas accessibles aux scientifiques. Avant de commencer à lire les textes, vous devez vous rappeler qu'il s'agit d'un traité scientifique et philosophique. C'est un corps complexe de connaissances et de théories ésotériques, dont la profondeur est si étonnante que les scientifiques modernes sont tout simplement incapables d'offrir une hypothèse relativement satisfaisante de leur origine. Il est possible que le sens du traité soit quelque peu différent et que nous soyons sous l'impression de nos propres théories modernes, mais il y a trop de coïncidences. A notre grand regret, à l'heure actuelle, la science n'est pas en mesure de donner au moins une explication acceptable par tous sur les sources qui ont servi de base à la création de cet ouvrage.

ESSENCE DE L'ÊTRE - CHAKRA MUNI (quelques extraits)

Comme c'est vide dans la cavité sourde
Abîme hautain franc
Au fond du silence ton esprit
Connaît les vérités de l'univers.

Le mur de la pensée a fermé le cercle
Ta contemplation silencieuse
Et dans le vide l'esprit s'est noyé,
Rejetant les jours de rayonnement passé.

A travers le voile du pouvoir transparent
Le rayon du Créateur a pénétré la conscience :
Pourquoi la force a-t-elle créé le monde ?
Jetez un coup d'œil - le sceau de la fin est sur tout ...

Mais ta pensée s'envole sans oppression
Et sans soutien. monde terrestre
Laissé là où il n'y a pas de vol
En captivité avec le destin de la vie.

Le monde étoilé garde un secret.
Comme une fourmilière est dérangée,
Dans un lien causal, la lumière est fermée,
Vous devez la voir vous-même.

Jeter le chaos des vérités du subconscient
Devant le secret du chemin supérieur,
Après tout, connaître le sens de la vie
Ils doivent être rachetés.

Il y a un secret des secrets dans l'univers :
Le pouvoir réside dans la tombe du cerveau,
Méprisant les siècles et les distances
Elle transformera la vie d'une étincelle...

Au bord du pouvoir puissant
Survoler un environnement fermé
En toi-même, connais le monde tout-puissant
Et le monde ne vaut rien.

À l'intérieur de l'espace sans fin
Pensées super denses de maman.
Reliez-vous à ce royaume,
Repenser la vie.

Vous deviendrez plus grand et plus fort
Des mondes dont la volonté est sous la vôtre,
Vous verrez avec l'esprit
Et entendre les pensées des gens.

L'esprit brumeux de ceux qui sont tombés en poussière
Laissez-le descendre vers vous de l'abîme
Et raviver les ténèbres du désert
L'inflorescence de la pensée est un don utile.

Tu allongeras ton âge modeste,
Combiner l'expérience de centaines en quelques instants !
Mais même un sage
Impuissant face au terme de la chair.

Des affaires courantes sans se fatiguer,
Être dans une branche fructueuse
Connaître le monde qui l'entoure
Continuez à travers les générations.

Ne supprimez pas les instincts de la vie,
Donnez-leur un esprit propre
L'harmonie doit avoir du sens
Et l'esprit est la mesure de tout.

À l'intérieur de toi et à l'extérieur de toi
Deux mondes - intérieur et extérieur,
passer l'un dans l'autre,
Unis dans cette lutte éternelle.

Appréciez le flux de votre destin
Posséder tout ce qu'il donne
N'oubliez pas le cycle des jours :
Tout sera poussière, tout aura disparu.

Rien ne dure éternellement dans ce monde
Mais la mort est des traits d'immortalité,
Tu ne disparais pas sans laisser de trace
Vous changez les formes de vie.

Tu meurs dans les sentiments, corps
Et une partie de l'esprit, mais l'esprit
Renaître à nouveau pour la cause
Laissez le mystère de la Parole toucher vos oreilles !

Déjà par son existence
Tu changes le monde terrestre
Tous les changements sont pour le bien de la connaissance,
Vous créez un monde différent.

Alors n'aie pas peur de partir
Il n'y a pas de fin dans le monde sans fin,
Mais sans trace de travail, ne te cache pas -
Donnez vie aux autres, donnez votre lumière.

L'Arbre de Vie a des racines solides
La passion dans les bras de la vanité,
Recherchez l'harmonie et rappelez-vous :
Tu es le créateur de ta propre destinée.

Et te laisser impuissant devant le ciel
Mais garde la foi dans ton coeur
En toute sérénité, suivez les objectifs,
Remplissez les années, les jours de sens.

Puissiez-vous être ni le premier ni le dernier
Parmi ceux qui sont partis dans un autre monde,
Mais la pensée qui fait naître le génie
Ne sera pas emporté par une vague fantomatique.

Que le champ de la sagesse se taise
Dissous parmi les étoiles et les ténèbres,
Tout le pouvoir est en vous, mais pas conditionnellement :
Le Créateur vous a donné le noyau.

Yeux errants entre les luminaires,
Dans la brume profonde du ciel,
Comprendre que le monde est multicouche,
Et il a été brisé pendant des siècles.

Le monde est multiple, multiple,
Capturé par le temps depuis longtemps
En chaînes de mouvements sans retour...
Tout est prédéterminé.

Tout ce qui est visible n'est qu'une surface,
Mais l'essence est cachée dans les profondeurs,
La nature du temps est l'éternité,
Pour tous les chemins, il y a un chemin éternel.

Spirale d'espace sans frontière,
Où le temps est le souverain avec une épée
Se précipitant dans un char merveilleux...
- Dites-moi, de quoi rêvez-vous ?

L'anneau des temps doit se refermer,
Relier la fin au début !
Soudain... tout était... terminé :
Et le nouveau monde a explosé de chaleur.

Le cosmos a explosé, se désintégrant,
Le monde est venu et reparti.
La matière était déchirée, rétrécie,
Pour éclater et flamber à nouveau !

Si sans fin
Tout revient à nouveau
La vague joue avec la vague
Répéter les réflexions.

La chaîne des cycles de création
Donné une énigme à l'esprit,
Pour trouver les fruits de la connaissance
Il a pris pleinement conscience de lui-même.

Il y a encore un secret dans l'essence du monde -
Il n'y a pas de vide absolu
Il y a de la force cachée dans la connexion vide,
Il n'y a rien de plus difficile que cette simplicité.

Tout vide - adhésion des particules,
L'unité de la puissance de l'univers,
La source qui donne naissance à l'instant,
Monde en spirale de la connaissance.

Des profondeurs éternelles jaillit la source
Tous les temps, espaces des mondes,
Donner naissance à une pousse solaire
Pour les tentes galactiques.

Gonflez le mécanisme des sphères planétaires
À la limite inévitable
L'abîme absorbe l'abîme des mesures,
Renaître habilement des mondes.

Et dans cet abîme sans fin,
Voler dans le courant du temps
Un grain de sable, incomparable avec lui -
Votre esprit qui va conquérir l'abîme.

Mais pour échapper à la captivité
Et pour connaître le monde adjacent,
Le temps est donné, change
Exister sur terre.

La mort remplace la vie
Mais la vie après la mort n'est pas toujours
Tout le monde devrait s'en souvenir
Pour ne pas s'effacer pendant des siècles.

Le plus dense dans l'espace,
Le moins de vitesse à l'intérieur.
Voici le temps du royaume lent,
Il y a le temps de la vitesse de l'aube.

Vous pouvez, en comprimant l'espace avec force,
Percer avec la flèche du temps
Et avec une pensée audacieuse et légère
Vous pouvez vivre dans un nouveau monde.

Le mur du silence se brisera
L'espace ouvrira le monde - une tente,
Où parmi l'étendue étoilée
Encore une fois, un incendie inconnu.

La connaissance est infinie dans le monde,
Nous ne pouvons pas éteindre le feu
Et le cosmos s'étend de plus en plus,
Pour ceux qui choisissent le chemin de la connaissance.

Pour chacun - ses connaissances,
Votre expérience et votre destin
Tes secrets de l'univers,
Où la partie et le tout sont en dehors du "je".

Plus la connaissance est profonde, plus la profondeur
Plus nous ressentons le monde de manière subtile.
Les durées de vie plus brillantes
Et la pensée crée une belle fête,

Rythmes de dégustation, proportion
Dans la chaîne des événements et des temps,
Mais en restant fidèle à la force,
La pensée est consciente que l'esprit est captivé...

Unité dévorante !
L'axe de la vie - l'éternité est donnée,
Et même l'indignation du chaos -
L'essence d'une vague harmonieuse...

Vous faites partie d'une substance rationnelle,
Le fruit de ceux qui ont vécu et vivront
Et votre "je" fait partie du pouvoir des sages,
Un fil qui n'a pas réalisé la connexion.

Mais pour te redécouvrir
Et sentir la connexion d'unité,
Ouvert au monde, aimant le monde,
S'émerveiller de la force de la gratuité !

"Je" est tissé à partir de trois principes :
Un - vous-même, en tant que centre du monde,
Le second a été créé par d'autres,
Pour que tu les réalises dans tes pensées
Votre propre espèce, vous-même.
Et le troisième "je" - ce qui est au-dessus de vous ..

Connais toi toi même
Pour que la chair te soit soumise,
Pour que la volonté exprime "je",
Qu'est-ce qui est au-dessus de vous - Halo d'unité.

Quand les chaînes sont toutes parties
Et "je" connaît le pouvoir de l'accomplissement,
Alors la tristesse s'en ira
Les sensations seront merveilleuses.

Il n'y a pas de limite à l'esprit, tu sais,
Grâce à la volonté et à l'habileté,
Flèche tu envoies des pensées de lumière
À chaque objectif dans l'aspiration.

Et en tant que créateur du destin des gens
Par sa puissance, qui vient de l'esprit,
Tu instruiras les rois
Au-delà de l'horizon des yeux et des oreilles.

Pas tout de suite, viens doucement
Possession d'un pouvoir incommensurable,
Comme un rayon de lumière elle percera
L'obscurité de l'abîme est un éclair instantané.

Et ce puissant éclair
Tu illumines le monde entier autour
Vous comprenez les passions de la ficelle,
Et le mauvais sort mal la maladie.

Corps sans visage cercle sans âme
Privé de la nature de la vie,
Vous pouvez soudainement bouger
Doté d'une volonté puissante.

Donnant aux âmes ce pouvoir,
Remplir le corps d'esprit
Vous vous reconnecterez avec l'éther
Où l'esprit supérieur vous attend.

Et, se surpassant d'esprit,
Rompre avec votre ancien moi
Et vous trouverez votre plus haute maison,
Ce qui a été commandé par le destin.

Toi, en tant que phénomène de l'être,
Comme une goutte dans l'océan
J'ai recréé mon propre "je",
Comme l'océan se levant comme un tsunami...

Ces 60 premiers quatrains sont une introduction au texte principal du traité, qui nous permet de tirer une conclusion indépendante sur la valeur de tout travail caché.

Épilogue:

Entrer dans une autre dimension
Connaissant la loi des autres mondes,
Tu contrôleras le moment
Et commencer la spirale des siècles.

Vous commencerez vous-même à créer des mondes
Préharmonique au début.
Les mondes sont en cristal pour le moment,
Et au coucher du soleil - l'obscurité de la tristesse.

Accoucher ... vous leur donnerez un terme
Floraison, croissance, maturation,
Programmer une leçon
Pour apprendre dans la connaissance,

Donner naissance... tu donnes la mort,
Mais l'opportunité de renaître
Pour ceux qui partent dans le tourbillon
Et l'esprit s'éveillera

Et pour te connaître toi-même et la captivité,
Pour surmonter le cycle
Sortir de la chaîne du changement
Et mûrissez avec le fruit de la Connaissance.

Conditions pour tous
Mais le but est le même parfois
Remplissez les jours avec la lumière de la connaissance.
Il transcendera qui est illuminé.

Et si tu laisses le temps
Après avoir passé le pralaya de l'essoufflement,
Ensuite, vous atteindrez la limite des connaissances :
Vous trouverez la fin en vous-même...

Et éternel dans l'éternité vivant,
Incréé et immortel
Vous trouverez la paix dans votre âme
Pour la connaissance et l'esprit interdits.

Il n'y a pas de mots au début, seulement une pensée,
Et cette pensée est le sens du désir,
Qu'est-ce qui ravive un miracle - la vie,
Source de la mer du souvenir.

La source du mystère mondain,
Créateur de jeux fantastiques :
C'est ainsi que le surf apparaît
Et le premier souffle, la limite de la fin,

Où commence le début
Pour tous les temps et tous les instants.
Sinon, la Parole ne sonnerait pas
En paroles de profonde révélation.

Dans les profondeurs du temps - silence,
Ce qui combine les rythmes du monde
Pour un moment de son mature
Dans des puits d'éther sans fond.

Mystère de la naissance de la lumière,
Ce moment original
Ce qui lance de nombreux étés
Il y a une explosion de création spirituelle !

Le feu de l'amour enfante le monde,
Mondes et abîmes de tous les temps.
Il n'y a pas de mots quand l'éther crée
Ce qui est créé par le pouvoir de la pensée.

La création est similaire à la destruction :
Tout s'incarne dans l'unité,
Cela ne fait pas l'objet d'opinions différentes,
Tout est réuni en combinaison.

Là où quelque chose est, il y a quelque chose qui n'est pas
S'il y a du temps, alors il n'y a pas de temps,
Où es-tu? Parmi les nombreuses planètes...
Où est la lumière ? Où est-il capturé par les ténèbres !

Lumière et ténèbres unies,
Mais nous avons besoin de temps pour comprendre
Comprendre la création.
L'Arbre de Vie a besoin d'une graine...

Il n'y a pas de pensée, s'il n'y a pas de minutes,
où mûrissent les pensées,
Mais tais-toi, qui sait
Et il dit qui est dans un tas de puts.

Un jour tu courras comme l'éclair
A travers le monde, ayant compris l'essence de l'Amour,
Et toi-même t'enflammeras comme une étoile,
Ayant saturé le monde avec l'esprit!

Brûlez pour toujours et à jamais !
Créer des mondes d'univers merveilleux,
Ton esprit est né pour ça
Créateur en tablettes d'émeraude.

Suite des quatrains
Pour l'écho rythmique des quatrains, la traduction originale du texte du forum "Formes supérieures de conscience" a été utilisée

Ce chaos de vérités qui est en toi
Enroulé autour d'un esprit imparfait comme un serpent,
M'a fait nager dans la mer des pensées
Et a donné des fers au destin.

Ou un peu plus :

Votre esprit est capable de percevoir
juste du hasard.
A cause de lui, vous portez le poids du doute.
Votre mental est un fragment de toute la Conscience, vous êtes une personne.
Une goutte fond dans l'Océan des liens éternels.

Dans les chaînes du temps
Vous ne voyez qu'illusion.
En toi se trouve toute la puissance des siècles,
Toute connaissance, vérité et liberté.

Comment détruire ce seuil
Que sortirait-il du cachot de l'esprit ?
Comment obtenir le fruit de la connaissance
Dans l'unité de la vue et de l'ouïe !

La réalité est cachée - une charge de serrures.
On ne voit que ce que l'œil peut voir
Et ce qui n'est pas réalisable à voir
Ouvert à la synthèse des Esprits.

Traverser le cercle interdit
Seul un esprit exalté peut
Ce qui sème dans le dôme universel
Sans compter le grain de leurs serviteurs.

Le chemin vers les plus hautes puissances de tous les cieux
Cela passe par l'initiation.
Et tu prêteras serment,
Que vous ne quitterez pas le monde des miracles.

Seuls les élus ouvrent le monde entier,
Mais ne soyez pas désolé pour ceux qui ne sont pas là.
Garde notre secret dans ton coeur
Après tout, vous êtes venu à la Fête appelée.

Vous êtes dans trois corps en même temps
Un pour les yeux, accessible à tous,
L'autre n'est pas complètement caché,
Mais le troisième est vrai, impérissable.

Ces corps sont l'état de l'esprit,
Étapes vers la vérité en vous-même.
Vous trouverez toutes les connaissances ici,
Réaliser la limite du destin.

Vous, en tant que novice, honorez le prêtre,
Ce qui vous est donné pour l'illumination.
Et pour que cette patience
Changé la volonté des orgueilleux.

N'honore pas la polarité avec une idole,
Ce sont des frontières sur le chemin.
En harmonie avec soi et le monde
Vous pouvez trouver du sens.

Manger pour le plaisir sans trop manger
Dormez au rythme de la journée, mais connaissez la mesure
Conscience sans distraction
Ne rejetez pas les rapports sexuels.

Aux fins que vous avez choisies
Le chemin doit être dégagé dans la lumière.
Les désirs ne doivent pas être
Bloquez votre chemin.

Connaissant les trois corps, voyez
Leur septénaire, continuité,
Octaves, trouve des arcs-en-ciel,
Similitude, leur inéluctabilité.

Asseyez-vous, penchez-vous dans un volume frais,
Et dédié devant toi,
Absorbera ta volonté,
Et l'esprit se laissera aller à la couche supérieure.

Vous serez assis en train de dormir, pas de dormir,
Et voir les yeux fermés
Le prêtre et le lieu et moi-même
Et l'esprit de la chaleur avec ses lumières.

Mais l'esprit planant au-dessus du corps
Incapable de se contrôler.
Pour voir la volonté sous la menace d'une arme
Pas un petit chemin que vous passerez.

Que le prêtre pointe l'étoile
Dans le ciel nocturne sombre
Rapproche-la de toi, de ton front,
Sa chaleur de puissance vous pénétrera.

Terre sans fin des ténèbres universelles
Rattrapez-vous, développez-vous dans l'esprit,
Prenant tout, débordant
Sous un milliard de formes, comprenez le paradis.

Vous faites partie du système de l'univers
Et l'univers fait partie de toi
Alors ressentez le pouvoir de la Connaissance,
Sillonnant l'espace entre les étoiles.

Ressentez l'état de proportion
Quand il n'y a pas de portes fermées,
Donnez-vous dans les bras de la foi
Pour ne pas dépendre des barrières.

Vous pouvez être partout librement
Conscient de la façon dont les choses sont.
Dans n'importe quel siècle en détail
Vous pouvez voir sans yeux.

Apprenez à vous contrôler dans l'espace
Que le point devienne le centre en un instant,
Comme le centre de l'univers dans ton royaume
Elle rassemblera votre monde.

Comme dans une coquille de frontières d'une pensée
Se déplacer plus profondément à l'intérieur
Vous serrez le monde entier au centre avec un point,
Allumez, levez-vous en une myriade de matins.

Traverser les limites des sphères
Et ouvrir un nouveau monde
Briser n'importe quelle limite
Après tout, l'éther est également multicouche.

Le monde n'est que perception
L'esprit est capable de changer le spectre,
Créez-vous, comment jouer
Dans les mondes : de la fin à la conception.

Voici l'heure du retour ! création de mondes
Des royaumes spirituels au plan terrestre,
La Terre, comme une entité différente !
L'étoile est la base de l'inspiration.

Et le monde, qui est pressé par la densité,
Et le monde au-delà des portes
Brillant dans les bras d'un arc-en-ciel
Sera à votre disposition.

Et chaque fois que tu franchis le seuil
Monter d'un pas
Tu sentiras ton souffle comme de la roche
Que toutes les frontières seront abattues.

Mais encore une fois j'ai franchi le seuil
Respirant l'énergie du plaisir,
Toi, assoiffé de savoir sans t'éteindre,
Encore une fois, vous négociez pour la Connaissance.

À la fin de 1987, lors d'une session de l'Académie des sciences de l'URSS, un rapport a été lu par l'académicien de l'Académie des sciences de Russie, le prof. Toporov (décédé le 05 décembre 2005 à l'âge de 78 ans), dédié au manuscrit "Chakra-Muni". Vous trouverez ci-dessous un court extrait de la conférence de quatre heures publiée sur http://polusharie.com/index.php/topic,1723.0/wap2.html . La science est incapable d'offrir une interprétation satisfaisante de ce texte. Mais du point de vue du Savoir supérieur, son contenu informatif devient clair, malgré les distorsions qui pourraient y être introduites au cours des nombreuses traductions d'une langue à l'autre. Évidemment, nous avons devant nous un bloc d'information transmis aux personnes en cours de canalisation. Cela s'est produit environ 3000 à 3500 ans avant notre ère et visait à donner aux gens des connaissances fondamentales sur l'univers, les conditions de vie dans un état incarné, les moyens de se libérer des fausses connaissances et la connaissance de la vérité, d'atteindre le but de la vie et de se connecter avec l'esprit de l'espace.

Lors du déchiffrement "Chakra-Muni" utilisé : "", "", "", "", "", "", "", "", "". Le texte des transcriptions contient des liens vers les sections pertinentes de ces travaux, ce qui aidera à comprendre les informations contenues dans les quatrains. Si ces références ne suffisent pas à comprendre l'essentiel du sujet, vous pouvez utiliser le moteur de recherche local sur le site, hébergé sur .

"L'ancien ouvrage ésotérique L'Essence de l'Être (nom sanskrit "Chakra-Muni") qui nous est parvenu est l'un des plus anciens et vénérés de ceux qui sont parvenus jusqu'à nous. de nos jours traités littéraires et philosophiques de la civilisation humaine. La source d'origine, en avance sur l'humanité en termes de connaissances millénaires, défie toute explication scientifique. Le traité n'est pas intrinsèquement un document religieux, mais a néanmoins eu un impact énorme sur presque tous les enseignements théologiques et les religions du monde. Cela s'est produit parce que le contenu du traité était bien supérieur au niveau de connaissance de l'époque et a été interprété dans les limites de la compréhension par la société des connaissances et des vérités contenues dans le document.
L'origine de ce traité est inconnue. Actuellement, il existe plusieurs versions concurrentes de l'origine de cette œuvre étonnante de la civilisation humaine. Les plus célèbres d'entre elles sont au nombre de deux : la version proto-aryenne ou Arkaïm et la version égyptienne ou atlante.
L'ancienne source indienne "Samaranga" raconte les textes de la Lune qui est venue dans le désert du Thar et les rives du Gange depuis la vallée de la rivière Ra, lorsque le traité "Brahmi" (qui a donné le nom au plus ancien indien connu script) est devenu la base de la formation de la structure religieuse et sociale de la société. Selon diverses estimations, cela se situerait environ entre 1,5 et 3,5 mille ans avant JC. C'est peut-être ce document qui a jeté les bases de la formation d'un mouvement religieux et philosophique, actuellement connu sous le nom de "Yoga".
Plus tard, les textes du traité "Brahmi" ont eu une grande influence sur la formation d'un certain nombre d'anciens mouvements philosophiques indiens, tels que Sankhya (Kapila) et Vaisheshika (Kanado, Prashastapada), ainsi que les Upanishads.
A cette époque, le texte du traité était déjà connu dans le royaume de Bactriane et sur le territoire de l'ancien Baloutchistan (écrits élamites - "Le Livre Saint de Dzyan").
La base de l'ancien canon sacré persan des Zoroastriens "Avesta" était les "préceptes d'Ahuramazda" - la divinité suprême du feu (nom persan), énoncée par le prophète Zoroastre il y a environ 3,5 mille ans. Mais les "testaments d'Ahuramazda" eux-mêmes étaient largement connus sur le territoire de la Perse et de l'Asie centrale bien avant l'apparition des textes de "l'Avesta". Leur apparence, apparemment, est comparable dans le temps à l'apparition de ce manuscrit sur le territoire de l'Inde ancienne, bien que les estimations de l'antiquité des versions persanes des quatrains soient discutables. Ce manuscrit n'est documenté pour la première fois qu'en 331 av. J.-C., lorsque la version persane des quatrains est répertoriée dans la liste des livres zoroastriens brûlés par les Macédoniens lors de la prise de la ville de Suse.
De nombreux scientifiques pensent que l'un des anciens lieux où ce manuscrit a été formé est la civilisation Arkaim du sud de l'Oural au tournant du 3ème au 4ème millénaire avant JC, d'où il aurait pu être amené sur le territoire de l'Inde et de la Perse anciennes par le tribus aryennes. Au milieu du IVe millénaire av. des communautés bien organisées de nomades aryens se sont déplacées vers l'ouest et le sud, vers l'Europe et l'Asie du Sud-Ouest. Dans toutes ces régions, leurs principaux adversaires étaient diverses civilisations de la soi-disant. Culture de trypillia. Le centre de la communauté aryenne était le territoire de la civilisation Arkaim avec une population partiellement sédentaire concentrée dans les villes de l'âge du bronze. C'est à la patrie d'origine des quatrains à l'est de la rivière Ra (Volga) et des contreforts au nord de la Caspienne que se réfèrent la plupart des anciens peuples aryens : les Hittites, les Perses, la littérature védique de l'Inde, même les légendes des Étrusques. . La distribution intensive des quatrains coïncide dans le temps et le mouvement avec l'époque de l'avancée des tribus aryennes à travers le territoire de l'Asie et de l'Europe. Dans le même temps, en parlant de la civilisation Arkaim, il convient de noter qu'en fait Arkaim elle-même n'est que la plus grande ville parmi des dizaines, voire des centaines de villes situées au sud du fleuve. Ui, occupe principalement le bassin versant des fleuves Oural et Tobol. Autrement dit, nous parlons d'une ancienne civilisation densément peuplée de l'âge du bronze.
Les premières références controversées dans l'Égypte ancienne (textes "Er nu peret heru") concernant le "Testament du dieu Ptah" (nom égyptien) font référence à la période du royaume de Keme, la cinquième dynastie de Dzhedkar Isesi et racontent des révélations divines qui étaient connues des prêtres égyptiens pendant plusieurs centaines d'autres saisons des pluies jusqu'à la fondation des Murs Blancs (l'ancien nom de Memphis). Si nous essayons de faire des calculs simples dans le temps (concernant les textes de "Er nu peret heru"), alors c'est aussi environ 2,5 mille ans avant JC. Les Égyptiens considéraient l'ancienne civilisation perdue comme la source de l'origine des textes. Le maillon faible de cette version est l'absence de citations directes du document "les testaments du dieu Ptah" en Egypte antérieure au IIIe-IVe siècle. BC, c'est-à-dire avant l'accession au trône de la dynastie hellénique ptolémaïque, tk. les références citées au texte égyptien ancien "Er nu peret kheru" ne peuvent pas le prouver de manière convaincante. Cela indique peut-être que la route des quatrains vers l'Égypte passait après tout par l'Asie Mineure et, dans le temps, elle n'était pas antérieure aux conquêtes helléniques d'A. Macedon.
Un traité intitulé "Les vérités ardentes de Rubrum" était également connu des Assyriens. D'anciennes tablettes d'argile nous ont apporté des fragments séparés du traité écrit en cunéiforme et une version de l'origine, similaire à l'ancien Indien, mais apportée "sur les épées des Hittites". L'apparition de ce traité à Babylone est apparemment comparable dans le temps à l'apparition de quatrains sur le territoire de la Bactriane et de la Perse.
L'historien et philosophe grec Hérodote, s'appuyant sur diverses sources, notamment étrusques, persanes et, apparemment, égyptiennes, a lié les textes du dieu Ptah à la mystérieuse et ancienne civilisation «Atlantide», décédée dans l'abîme de la mer 8 - il y a 11 mille ans.
Soit dit en passant, dans la Grèce antique même, les textes étaient connus sous le nom de "Secrets du dieu souterrain Hadès" et ils sont arrivés en Grèce par le royaume de Minos, soit, apparemment, d'Egypte ou d'Asie Mineure, soit du territoire de l'Europe elle-même , par la colonisation aryenne. Le traité a eu une grande influence sur la philosophie antique de la Grèce, diverses écoles et courants philosophiques (Thalès, Leucippe, Héraclide, Aristote).
Dans l'ancien Tibet, le traité Chakra Muni est connu depuis le IIe millénaire av. Les textes provenaient apparemment d'Inde ou de Chine. L'apogée de Chakra Muni au Tibet remonte au 6ème siècle avant JC, lorsque le traité a eu une certaine influence sur l'émergence d'une nouvelle religion mondiale - le bouddhisme. On pense que les manuscrits Chakra Muni ont eu un impact significatif sur le développement du bouddhisme, en particulier sur Siddartha Gautama (prince de l'ancienne principauté népalaise) en tant que fondateur du canon bouddhiste. Mais, néanmoins, le manuscrit lui-même n'a pas été inclus dans le canon bouddhiste Kanjur, bien qu'il ait été distribué au Tibet en tant que traité révisé "Le Royaume du Dharma - les Seigneurs des Morts".
Dans la Chine ancienne, une interprétation symbolique des principales dispositions du traité "Livre de Shu Ching" a été donnée dans l'ancien ouvrage philosophique fondamental "Ijin" (Livre des Mutations), où une tentative a été faite pour construire un modèle du monde basé sur le concept de quatrains dans un système de coordonnées binaires. Plus tard, certaines dispositions du traité ont formé la base de diverses écoles philosophiques de la Chine ancienne : le taoïsme (Laozi, Zhuangzi), le confucianisme (Confucius, Mencius) et l'école des mohistes (Mozi).
Sur le territoire de l'Empire romain au 1er - 2ème siècle après JC. les textes du traité ont formé la base de la tendance religieuse et philosophique - le gnosticisme, qui aux IIe-IIIe siècles est devenu le principal rival du christianisme primitif (Basilides, Heraclean, Carpocrates) en termes d'influence. Naturellement, l'interprétation des textes dans le gnosticisme et leur compréhension philosophique ont été données au niveau des connaissances de leur temps, avec un grand mélange d'idées et de cultes mystiques et rituels, qui sont passés comme une synthèse des anciennes idées orientales sur le traité.
Au cours des deux ou trois derniers siècles, des tentatives répétées ont été faites pour traduire les textes du traité dans les langues européennes et pour les comprendre. Malheureusement, aucune tentative d'interprétation des textes ne peut être considérée comme suffisamment réussie. Néanmoins, le traité a eu un impact significatif sur les vues philosophiques d'un certain nombre de penseurs européens (Bacon, Spinoza, Lomonossov, Voltaire, Spencer, Haeckel, S. Boulgakov, Jung).
Depuis que ce travail ésotérique est connu de l'humanité, une transformation étonnante, presque mystique, des personnes a été associée à sa connaissance. On croyait que celui qui connaît tout le sens du traité, connaît la vérité de l'être, le monde s'ouvrira à lui d'un côté complètement différent, et il acquerra de nouvelles capacités à la lumière des connaissances transformées et de nouvelles visions de la vie , le monde, le sens de l'existence. Dans toute l'histoire de l'humanité, liée d'une manière ou d'une autre à la connaissance du sens des textes, seules quelques personnes ont pu connaître le sens de ces instructions. En particulier, dans le bouddhisme, ils étaient classés comme Amitaba - le Bouddha vivant.
Maintenant directement sur les textes. Leur nombre exact est inconnu. Seuls quelques documents relativement anciens avec un nombre différent de vers ont survécu à ce jour (parfois rimés, parfois non, ce qui fait que l'on ne peut parler de vers que conditionnellement). La charge sémantique des vers, dans différentes langues, est également différente. Chaque version du texte du traité, avant de nous parvenir, a été traduite de langue en langue des dizaines de fois. Les traducteurs n'ont pas toujours été capables de retrouver le sens équivalent des mots lors des traductions, certains sens se sont complètement perdus, d'autres ont changé de sens. Ainsi, certaines distorsions du texte original sont inévitables, par exemple, en sanskrit, il y a plus de 20 concepts d'espace, et dans la traduction actuelle, il y en a 4-5, qui remplacent la plupart des significations. La même chose peut être dite à propos de termes et de concepts tels que l'esprit, l'âme, le champ, l'esprit, qui se distinguent par un nombre important d'interprétations sémantiques qui n'ont pas d'analogues modernes. Par exemple, en russe, l'eau ne peut être appelée que de l'eau, et rien d'autre. En sanskrit, il peut être appelé ar, ambhas, udaka, udan, kilala, jala, toya, dharya, payas, vari, salila, hala.
La traduction moderne en russe est faite dans le but d'adapter le plus possible le son philosophique du traité à notre époque. Malheureusement, j'ai dû sacrifier la forme de la poésie, une interprétation sémantique, des concepts dans le texte, en les remplaçant par un discours et une terminologie plus accessibles et modernes pour notre temps.
Le nombre total de textes dans les sources documentaires (listes) varie de plusieurs centaines à 5 000. Dans un certain nombre de listes anciennes, ainsi que les textes du traité, il y avait des commentaires post-textuels sur des parties individuelles du traité, ce qui a créé des difficultés supplémentaires dans la sélection et la traduction des textes du traité lui-même. Sur le nombre total de textes qui nous sont parvenus, pas plus de 20 % ont été traduits et interprétés (au niveau actuel des exigences pour des sources primaires similaires).
Ce texte contient des extraits des quatrains des parties générales et spéciales du Chakra Muni. Des lacunes logiques sont visibles par endroits, ce sont probablement des lieux de vers perdus, mais en général, tous ces textes sont inclus dans les cent premiers.
Le traité lui-même se compose, pour ainsi dire, de deux parties : la partie principale, dont le volume est d'environ 350 vers, et la partie spéciale, le volume de plusieurs milliers de vers. La partie principale est, pour ainsi dire, une table des matières des principes de base de l'univers et des objectifs futurs réalisables pour les étudiants à apprendre. La partie spéciale, la plus volumineuse, définit les moyens pratiques de connaître et d'atteindre les vérités de la partie principale du traité. Le récit est ondulant, entretenant une relation constante et établissant des parallèles entre l'homme, les problèmes terrestres et les concepts, problèmes, théories physiques et philosophiques globaux.
Cette traduction a été faite à partir du manuscrit sanskrit "Chakra-Muni", où le texte a été conservé le plus intact, dans une analyse comparative avec les anciennes versions perses et chinoises anciennes des quatrains. Malheureusement, nous n'avons toujours pas accès au manuscrit tibétain "Le Royaume du Dharma - les Seigneurs des Morts".
Avant de commencer à lire les textes, vous devez vous rappeler qu'il s'agit d'un traité scientifique et philosophique. Il s'agit d'un ensemble complexe de connaissances et de théories ésotériques, dont la profondeur est si étonnante que les scientifiques modernes ne sont tout simplement pas en mesure d'offrir une hypothèse relativement satisfaisante de leur origine. Il est possible que le sens du traité soit quelque peu différent et que nous soyons sous l'impression de nos propres théories modernes, mais il y a trop de coïncidences.
A notre grand regret, à l'heure actuelle, la science n'est pas en mesure de donner au moins une explication acceptable par tous sur les sources qui ont servi de base à la création de cet ouvrage.

De plus, le texte de la traduction de "Chakra-Muni" en russe est publié. Des modifications ont été apportées au texte original de la traduction de certains quatrains en termes de placement des signes de ponctuation, ce qui a permis d'exprimer plus précisément le sens qu'ils contiennent. La nécessité de ces changements est devenue assez évidente au cours du processus de déchiffrement. Le lecteur pourra le vérifier s'il compare les textes avec .

L'ancien ouvrage ésotérique L'Essence de l'Être (nom sanskrit "Chakra-Muni") qui nous est parvenu est l'un des traités littéraires et philosophiques anciens et vénérés de la civilisation humaine qui ont survécu jusqu'à ce jour. La source d'origine, en avance sur l'humanité en termes de connaissances millénaires, défie toute explication scientifique. Le traité n'est pas intrinsèquement un document religieux, mais a néanmoins eu un impact énorme sur presque tous les enseignements théologiques et les religions du monde.
Il est évident que nous avons devant nous un bloc d'informations transmis aux personnes environ 3000 - 3500 ans avant JC et était destiné à donner aux gens des connaissances fondamentales sur l'univers, les conditions de vie à l'état incarné, les moyens de se libérer des fausses connaissances et la connaissance de la vérité, atteindre le but de la vie et se connecter avec Mind of Space. La source de son origine est inconnue.
Cycle de l'être.
Textes anciens Chakra - Muni.
Préface.
Ils disent qu'à la fin de 1987, lors de la session de l'Académie des sciences de l'URSS, un rapport a été lu par l'académicien de l'Académie des sciences de Russie, le prof. Toporov (décédé le 05 décembre 2005 à l'âge de 78 ans), dédié au manuscrit "Chakra-Muni".
La science est incapable d'offrir une interprétation satisfaisante de ce texte. Mais du point de vue du Savoir supérieur, son contenu informationnel devient clair, malgré les distorsions qui pourraient y être introduites au cours des nombreuses traductions d'une langue à l'autre. Il est évident que nous avons devant nous un bloc d'informations transmis aux personnes environ 3000 - 3500 ans avant JC et était destiné à donner aux gens des connaissances fondamentales sur l'univers, les conditions de vie à l'état incarné, les moyens de se libérer des fausses connaissances et la connaissance de la vérité, atteindre le but de la vie et se connecter avec Mind of Space.
L'ancien ouvrage ésotérique L'Essence de l'Être (nom sanskrit "Chakra-Muni") qui nous est parvenu est l'un des traités littéraires et philosophiques anciens et vénérés de la civilisation humaine qui ont survécu jusqu'à ce jour. La source d'origine, en avance sur l'humanité en termes de connaissances millénaires, défie toute explication scientifique. Le traité n'est pas intrinsèquement un document religieux, mais a néanmoins eu un impact énorme sur presque tous les enseignements théologiques et les religions du monde. Cela s'est produit parce que le contenu du traité était bien supérieur au niveau de connaissance de l'époque et a été interprété dans les limites de la compréhension par la société des connaissances et des vérités contenues dans le document.
L'origine de ce traité est inconnue. Actuellement, il existe plusieurs versions concurrentes de l'origine de cette œuvre étonnante de la civilisation humaine. Les plus célèbres d'entre elles sont au nombre de deux : la version proto-aryenne ou Arkaïm et la version égyptienne ou atlante.
L'ancienne source indienne "Samaranga" raconte les textes de la Lune qui est venue dans le désert du Thar et les rives du Gange depuis la vallée de la rivière Ra, lorsque le traité "Brahmi" (qui a donné le nom au plus ancien indien connu script) est devenu la base de la formation de la structure religieuse et sociale de la société. Au cours des deux ou trois derniers siècles, des tentatives répétées ont été faites pour traduire les textes du traité dans les langues européennes et pour les comprendre. Malheureusement, aucune tentative d'interprétation des textes ne peut être considérée comme suffisamment réussie. Néanmoins, le traité a eu un impact significatif sur les vues philosophiques d'un certain nombre de penseurs européens (Bacon, Spinoza, Lomonossov, Voltaire, Spencer, Haeckel, S. Boulgakov, Jung).
Depuis que ce travail ésotérique est connu de l'humanité, une transformation étonnante, presque mystique, des personnes a été associée à sa connaissance. On croyait que celui qui connaît tout le sens du traité, connaît la vérité de l'être, le monde s'ouvrira à lui d'un côté complètement différent, et il acquerra de nouvelles capacités à la lumière des connaissances transformées et de nouvelles visions de la vie, le monde, le sens de l'existence. Dans toute l'histoire de l'humanité, d'une manière ou d'une autre liée à la connaissance du sens des textes, seules quelques personnes ont pu connaître le sens de ces instructions. En particulier, dans le bouddhisme, ils étaient classés comme Amitaba - le Bouddha vivant.
Maintenant directement sur les textes. Leur nombre exact est inconnu. Jusqu'à présent, seuls quelques documents relativement anciens avec un nombre différent de vers ont survécu (parfois rimés, parfois non, à la suite de quoi on ne peut parler de vers que conditionnellement). La charge sémantique des vers, dans différentes langues, est également différente. Chaque version du texte du traité, avant de nous parvenir, a été traduite de langue en langue des dizaines de fois. Il n'a pas toujours été possible pour les traducteurs de retrouver le sens équivalent des mots dans les traductions, certains sens sont complètement perdus, d'autres ont changé de sens. Ainsi, certaines distorsions du texte original sont inévitables, par exemple, en sanskrit d'en haut
20 concepts d'espace, et dans la traduction actuelle il y en a 4-5, qui remplacent la plupart des significations. La même chose peut être dite à propos de termes et de concepts tels que l'esprit, l'âme, le champ, l'esprit, qui diffèrent par un nombre important d'interprétations sémantiques qui n'ont pas d'analogues modernes. Par exemple, en russe, l'eau ne peut être appelée que de l'eau, et rien d'autre. En sanskrit, il peut être appelé ar, ambhas, udaka, udan, kilala, jala, toya, dharya, payas, vari, salila, hala.
La traduction moderne en russe est faite dans le but d'adapter le plus possible le son philosophique du traité à notre époque. Malheureusement, j'ai dû sacrifier la forme de la poésie, une interprétation sémantique, des concepts dans le texte, en les remplaçant par un discours et une terminologie plus accessibles et modernes pour notre temps.
Le nombre total de textes dans les sources documentaires (listes) varie de plusieurs centaines à 5 000. Dans un certain nombre de listes anciennes, ainsi que les textes du traité, il y avait des commentaires post-textuels sur des parties individuelles du traité, ce qui a créé des difficultés supplémentaires dans la sélection et la traduction des textes du traité lui-même. Sur le nombre total de textes qui nous sont parvenus, pas plus de 20 % ont été traduits et interprétés (au niveau actuel des exigences pour des sources primaires similaires).
Ce texte contient des extraits des quatrains des parties générales et spéciales du Chakra Muni. Des lacunes logiques sont visibles par endroits, ce sont probablement des lieux de vers perdus, mais en général, tous ces textes sont inclus dans les cent premiers.
Le traité lui-même se compose, pour ainsi dire, de deux parties : la partie principale, dont le volume est d'environ 350 vers, et la partie spéciale, le volume de plusieurs milliers de vers. La partie principale est, pour ainsi dire, une table des matières des principes de base de l'univers et des objectifs futurs réalisables pour les étudiants à apprendre. La partie spéciale, la plus volumineuse, définit les moyens pratiques de connaître et d'atteindre les vérités de la partie principale du traité. Le récit est ondulant, entretenant une relation constante et établissant des parallèles entre l'homme, les problèmes terrestres et les concepts, problèmes, théories physiques et philosophiques globaux.
Cette traduction a été faite à partir du manuscrit sanskrit "Chakra-Muni", où le texte a été conservé le plus intact, dans une analyse comparative avec les anciennes versions perses et chinoises anciennes des quatrains. Malheureusement, nous n'avons toujours pas accès au manuscrit tibétain "Le Royaume du Dharma - les Seigneurs des Morts".
Avant de commencer à lire les textes, vous devez vous rappeler qu'il s'agit d'un traité scientifique et philosophique. C'est un ensemble complexe de connaissances et de théories ésotériques, dont la profondeur est si étonnante que les scientifiques modernes ne sont tout simplement pas en mesure d'offrir une hypothèse relativement satisfaisante de leur origine. Il est possible que le sens du traité soit quelque peu différent et que nous soyons sous l'impression de nos propres théories modernes, mais il y a trop de coïncidences.
A notre grand regret, à l'heure actuelle, la science n'est pas en mesure de donner au moins une explication acceptable par tous sur les sources qui ont servi de base à la création de cet ouvrage.
La sagesse est une image qui s'ouvre un instant. La façon de le comprendre est la vision. Le poète voit avec un œil intérieur, avec une intuition dont l'éclair soudain éclaire pour lui l'image divine de la vérité. Lire et décoller en pensée.
Je vous conseille de lire sans penser aux mots et aux concepts. facilement. comme entre les lignes. Peu à peu, le sens sera révélé.
L'essence de l'être - Chakra Muni
(…écho)
1
.
Comme c'est vide dans la cavité sourde
Abîme hautain franc
Au fond du silence ton esprit
Connaît les vérités de l'univers.
2
.
Le mur de la pensée a fermé le cercle
Ta contemplation silencieuse
Et dans le vide l'esprit s'est noyé,
Rejetant les jours de rayonnement passé.
3
.
A travers le voile du pouvoir transparent
Le rayon du Créateur a pénétré la conscience :
Pourquoi la force a-t-elle créé le monde ?
Jetez un coup d'œil - le sceau de la fin est sur tout ...
4
.
Mais ta pensée s'envole sans oppression
Et sans soutien. monde terrestre
Resté là où il n'y a pas de vol
En captivité avec le destin de la vie.
5
.
Le monde étoilé garde un secret,
Comme une fourmilière est dérangée,
Dans un lien causal, la lumière est fermée,
Vous devez la voir par vous-même.
6
.
Jetez le chaosiste du subconscient
Devant le secret du chemin supérieur,
Après tout, connaître le sens de la vie
Ils doivent être rachetés.
7
.
Il y a un secret des secrets dans l'univers :
Le pouvoir réside dans la tombe du cerveau,
Méprisant les siècles et les distances
Elle transformera la vie d'une étincelle...
8
.
Au bord du pouvoir puissant
Survoler un environnement fermé
En toi-même, connais le monde tout-puissant
Et le monde ne vaut rien.
9
.
À l'intérieur de l'espace sans fin
Pensées super densément mumiyo.
Reliez-vous à ce royaume,
Repenser la vie.
10
.
Vous deviendrez plus grand et plus fort
Des mondes dont la volonté est sous la vôtre,
Vous les verrez sans voir
Et entendre les pensées des gens.
11
.
L'esprit brumeux de ceux qui sont tombés en poussière
Laissez-le descendre vers vous de l'abîme
Et raviver les ténèbres du désert
Une fleur de pensée et d'espoir.
12
.
Vous allongerez votre âge modeste
Combiner l'expérience de centaines en quelques instants !
Mais même un sage
Impuissant face au terme de la chair.
13
.
Des affaires courantes sans se fatiguer
Être dans une branche fructueuse
Connaître le monde qui l'entoure
Continuez à travers les générations.
14
.
Ne supprimez pas les instincts de la vie,
Donnez-leur un esprit propre
L'harmonie doit avoir du sens
Et l'esprit est la mesure de tout.
15
.
À l'intérieur de toi et à l'extérieur de toi
Deux mondes - intérieur et extérieur,
passer l'un dans l'autre,
Unis dans cette lutte éternelle.
16
.
Appréciez le flux de votre destin
Posséder tout ce qu'il donne
N'oubliez pas le cycle des jours :
Tout sera poussière, tout aura disparu.
17
.
Rien ne dure éternellement dans ce monde
Mais la mort est des traits d'immortalité,
Tu ne disparais pas sans laisser de trace
Vous changez les formes de vie.
18
.
Tu meurs dans les sentiments, corps
Et une partie de l'esprit, mais l'esprit
Renaître à nouveau pour la cause
Laissez le mystère de la Parole toucher vos oreilles !
19
.
Déjà par son existence
Tu changes le monde terrestre
Tous les changements sont pour la connaissance
Vous créez un monde différent.
20
.
Alors n'aie pas peur de partir
Il n'y a pas de fin dans le monde sans fin,
Mais sans trace de travail ne vous cachez pas -
Donnez vie aux autres, donnez votre lumière.
21
.
L'Arbre de Vie a des racines solides
La passion dans les bras de la vanité,
Recherchez l'harmonie et rappelez-vous :
Tu es le créateur de ta propre destinée.
22
.
Et te laisser impuissant devant le ciel
Mais garde la foi dans ton coeur
En toute sérénité, suivez les objectifs,
Remplissez les années, les jours de sens.
23
.
Puissiez-vous être ni le premier ni le dernier
Parmi ceux qui sont partis dans un autre monde,
Mais la pensée qui fait naître le génie
Ne sera pas emporté par une vague fantomatique.
24
.
Que le champ de la sagesse se taise
Dissous parmi les étoiles et les ténèbres,
Tout le pouvoir est en vous, mais pas conditionnellement :
Le Créateur vous a donné le noyau.
25
.
Yeux errants entre les luminaires,
Dans la brume profonde du ciel,
Comprendre que le monde est multicouche,
Et brisé pendant des siècles.
26
.
Le monde est multiple, multiple,
Capturé par le temps depuis longtemps
En chaînes de mouvements sans retour...
Tout est prédéterminé.
27
.
Tout ce qui est visible n'est que la surface,
Mais l'essence est cachée dans les profondeurs,
La nature du temps est l'éternité,
Pour tous les chemins, il y a un chemin éternel.
28
.
Spirale d'espace sans limites,
Où le temps est le souverain avec une épée
Se précipitant dans un char merveilleux...
- Dites-moi, de quoi rêvez-vous ?
29
.
- L'anneau du temps doit se refermer,
Relier la fin au début !
Soudain… tout était… terminé :
Et le nouveau monde a explosé de chaleur.
30
.
Le cosmos a explosé, se désintégrant,
Le monde est venu et reparti.
La matière était déchirée, rétrécie,
Pour éclater et flamber à nouveau !
31
.
Si sans fin
Tout revient à nouveau
La vague joue avec la vague
Répéter les réflexions.
32
.
La chaîne des cycles de création
Donné une énigme à l'esprit,
Pour trouver les fruits de la connaissance
Il a pris pleinement conscience de lui-même.
33
.
Il y a encore un secret dans l'essence du monde -
Il n'y a pas de vide absolu
Il y a de la force cachée dans la connexion vide,
Il n'y a rien de plus difficile que cette simplicité.
34
.
Tout vide est l'adhésion de particules,
L'unité de la puissance de l'univers,
La source qui donne naissance à l'instant,
Monde en spirale de la connaissance.
35
.
La source coule des entrailles éternelles
Tous les temps, espaces des mondes,
Donner naissance à une pousse solaire
Pour les tentes galactiques.
36
.
Gonflez le mécanisme des sphères planétaires
À la limite inévitable
L'abîme absorbe l'abîme des mesures,
Renaître habilement des mondes.
37
.
Et dans cet abîme sans fin,
Voler dans le courant du temps
Un grain de sable, incomparable avec lui -
Votre esprit qui va conquérir l'abîme.
38
.
Mais pour échapper à la captivité
Et pour connaître le monde adjacent,
Le temps est donné, change
Exister sur terre.
39
.
La mort remplace la vie
Mais la vie après la mort n'est pas toujours
Tout le monde devrait s'en souvenir
Pour ne pas s'effacer pendant des siècles.
40
.
Le plus dense dans l'espace,
Le moins de vitesse à l'intérieur.
Voici le temps du royaume lent,
Il y a le temps de la vitesse de l'aube.
41
.
Mais si vous comprimez l'espace avec force,
Percer avec la flèche du temps
Cette pensée audacieuse, aux ailes légères
Vous pouvez vivre dans un nouveau monde.
42
.
Le mur du silence se brisera
L'espace ouvrira le monde - une tente,
Où parmi l'étendue étoilée
Encore une fois, un incendie inconnu.
43
.
La connaissance est infinie dans le monde,
Nous ne pouvons pas éteindre le feu,
Et le cosmos s'étend de plus en plus,
Pour ceux qui choisissent le chemin de la connaissance.
44
.
Pour chacun - ses connaissances,
Votre expérience et votre destin
Tes secrets de l'univers,
Où la partie et le tout sont en dehors du "je
».
45
.
Plus la connaissance est profonde, plus la profondeur
Plus nous ressentons le monde de manière subtile.
Les durées de vie plus brillantes
Et la pensée crée une belle fête,
46
.
Rythmes de dégustation, proportion
Dans la chaîne des événements et des temps,
Mais en restant fidèle à la force,
La pensée se rend compte que l'esprit est captivé...
47
.
Unité dévorante !
L'axe de la vie est donné à l'éternité,
Et même l'indignation du chaos -
L'essence d'une vague harmonieuse...
48
.
Vous faites partie d'une substance rationnelle,
Le fruit de ceux qui ont vécu et vivront
Et votre "je" fait partie du pouvoir des sages,
Un fil qui n'a pas réalisé la connexion.
49
.
Mais pour te redécouvrir
Et sentir la connexion d'unité,
Ouvert au monde, aimant le monde,
S'émerveiller de la force de la gratuité !
50
.
"Je" est tissé à partir de trois principes :
Une chose - vous-même, en tant que centre du monde,
Le second a été créé par d'autres,
Pour que tu les réalises dans tes pensées
Votre propre espèce, vous-même.
Et le troisième "je" - ce qui est au-dessus de vous ...
51
.
Connais toi toi même
Pour que la chair te soit soumise,
Pour que la volonté exprime "je",
Qu'est-ce qui est au-dessus de vous - Halo d'unité.
52
.
Quand les chaînes sont toutes parties
Et "je" connaît le pouvoir de l'accomplissement,
Alors la tristesse s'en ira
Les sensations seront merveilleuses.
53
.
Il n'y a pas de limite à l'esprit, tu sais,
Grâce à la volonté et à l'habileté,
Flèche tu envoies des pensées de lumière
À chaque objectif dans l'aspiration.
54
.
Et en tant que créateur du destin des gens
Par sa puissance, qui vient de l'esprit,
Tu instruiras les rois
Au-delà de l'horizon des yeux et des oreilles.
55
.
Pas tout de suite, ça viendra doucement
Possession d'un pouvoir incommensurable,
Comme un faisceau de lumière, elle perce
L'obscurité de l'abîme est un éclair instantané.
56
.
Et ce puissant éclair
Tu illumines le monde entier autour
Vous comprenez les passions de la ficelle,
Et le mauvais sort mal la maladie.
57
.
Corps sans visage cercle sans âme
Privé de la vie par la nature,
Vous pouvez soudainement bouger
Doté d'une volonté puissante.
58
.
Donnant aux âmes ce pouvoir,
Remplir le corps d'esprit
Vous vous reconnecterez avec l'éther
Où l'esprit supérieur vous attend.
59
.
Et se surpassant avec l'esprit,
Rompre avec votre ancien moi
Et tu trouveras ta plus haute demeure,
Ce qui a été commandé par le destin.
60
.
Toi, en tant que phénomène de l'être,
Comme une goutte dans l'océan
J'ai recréé mon propre "je",
Comme l'océan se levant comme un tsunami...
61.
Il y a un mystère qui attend une réponse
Où est le ventre qui a tout donné ici ?
Où est l'entrée de la lumière ardente,
Que le monde entier a été construit par une explosion ?
62.
Le puits de ténèbres qui entre dans le point
Où la densité et le vide se confondent,
Il n'y a qu'une transition vers un autre monde,
Comme un poisson, il y a une bulle d'air.
63.
Il y a un ventre-Mère dans les voiles de la nuit,
Qu'est-ce qui attend le moment d'ouvrir l'entrée
Pour un éclair d'émanations de puissance
Et le temps de la course mondiale.
64.
Tout est primordial et sans fin,
Tout est comprimé par la force et l'obscurité,
Tout en attente de commencer
Sans temps réside dans "Rien".
65.
Toujours pas d'esprit, bonheur,
Il n'y a aucune raison pour les événements
Et non - à qui souffrir incommensurablement,
Une fois un instant et l'éternité se confondent ici.
81.
Sept niveaux de conscience
Pour la réalisation du monde
Donné à vous de savoir
Dans le domaine des éléments.
82.
Dans le cercle du monde
A la connaissance du quatrième
Ressentez l'œil du monde
Où se cachent les fondements des logos.
83.
Jusqu'où pouvez-vous
Montez dans le ciel
Vous seul pouvez répondre
Cette question est éternelle.
84.
Dans la chaîne des incarnations circulaires
Autour de celui qui a créé le monde
Tu avances avec espoir
Dans les escaliers qui descendent.
85.
Brillant dans le grand ventre
Énergies des mondes supérieurs et des mondes
A donné vie aux rouages ​​de l'univers,
Ayant créé un système de fils
86.
Sept fils, cinq royaumes supérieurs,
L'axe de la hiérarchie de l'Univers :
Chaque territoire a son destin,
Sa couche de matière et de lumière.
87.
C'est seulement d'en haut que le rayon de l'omniscience voit,
Depuis les niveaux inférieurs - la vue est aveugle.
Connaître le chemin qui monte vers le Seigneur,
Le serviteur qui lui a fait un vœu.
88.
Laissez le champ mental répondre
Il brûlera d'un feu qui ne brûle pas,
Donnera de la volonté et de la force énergétique,
Et il instillera la foi sur le chemin.
89.
Passez, sachez et jetez la couverture de trois,
Et vous en verrez sept dans le système.
Et dans l'obscurité aveuglante brûlante
Fly, conscient des formes de la graine.
90.
Tout vient de deux fondations.
Créateur d'âmes d'esprits et de conscience
Et la mère qui a accouché
Toutes les formes du monde et les interdits du bord.
91.
Faire tourner la roue des mondes
Retournant les formes du monde,
Le Seigneur cherche l'essence des fondements,
Ce royaume, qui est agréable à la nature.
92.
Laissez trois cents millions de fois
L'aube se lèvera sur le nouveau monde,
Et tout autant de mort au coucher du soleil
L'expérience donnera une vie intelligente.
93.
Et parmi les ruisseaux en fusion
Des mers de feu qui apportent la mort
Les montagnes se dressent
La terre qui a trouvé son firmament.
94.
Laisse le firmament se durcir, se refroidir,
Jetant un soupir des profondeurs,
Et la vie, née du cristal,
Adoucit les formes, porte ses fruits.
95.
Mondes d'eau, de feu et de terre
Entrelacés, donnant une chance à la vie
Dans une concurrence féroce
Limon de vie dans la mer à recréer.
96.
L'unité de l'esprit est rompue.
L'esprit est divisé pour les batailles,
Pour qu'au milieu de la grande bataille,
Élevez-vous digne des dieux

L'ancien ouvrage ésotérique L'essence de l'être (nom sanskrit Chakra-Muni) qui nous est parvenu est peut-être le plus ancien et le plus vénéré des traités littéraires et philosophiques de la civilisation humaine qui aient survécu jusqu'à ce jour. La source d'origine, en avance sur l'humanité en termes de connaissances millénaires, défie toute explication scientifique. Le traité n'est pas intrinsèquement un document religieux, mais a néanmoins eu un impact énorme sur presque tous les enseignements théologiques et les religions du monde.

1.
Comme c'est vide dans la cavité sourde
Parmi les murs de l'invisible et de l'incommensurable,
Au fond du silence ton esprit
Connaît les vérités de l'univers.

2.
Le mur de la pensée a fermé le cercle
Ta contemplation silencieuse
Vide sans visage tout autour
Vous êtes détaché des jours de rayonnement.

3.
A travers le voile du pouvoir transparent,
Connaître tout le sens de la vie,
Tu vois le monde du désert
Jetez un coup d'œil - le sceau de la fin est sur tout.

4.
Il n'y a pas de soutien terrestre sous vous
Il n'y a rien ici, tout n'est que là,
Derrière le dôme des idées en captivité
Une vie qui n'a pas connu le nirvana.

5.
Le monde est complexe dans un vide étoilé,
Comme une fourmilière est dérangée,
Dans un lien causal, la lumière est fermée,
Vous devez la voir vous-même.

6.
Jeter le chaos des vérités du subconscient
Devant l'abîme du chemin supérieur,
Ici, apprendre le sens de la vie
Il faut les racheter.

7.
Il y a un secret des secrets dans l'univers :
Le pouvoir réside dans la tombe du cerveau,
Capable à distance
Transformer la matière.

8.
Au bord du pouvoir puissant
Survoler un environnement fermé
Et sentir le monde entier tout-puissant
Et le monde ne vaut rien.

9.
À l'intérieur de l'espace sans fin
Parmi les énergies comprimées en elle,
Reliez-vous à ce royaume,
Repenser la vie.

10.
Vous serez plus grand et plus fort
D'autres dont la volonté est sous la vôtre
Vous les verrez sans voir
Et entendre les pensées des gens.

11.
L'esprit brumeux de ceux qui sont tombés en poussière
Laissez-le descendre vers vous de l'abîme
Et raviver les ténèbres du désert
Une collection de pensée et d'espoir.

12.
Tu allongeras ton âge modeste,
Connaître en un instant l'expérience de centaines.
Homme sage mais impuissant
Avant le temps de sa propre chair.

13.
Sans renoncer à la nature,
Soyez dans les chaînes de fructueux
Connaître le monde entouré
Continuez à travers les générations.

14.
Ne supprimez pas les instincts de la vie,
Mais gardez-les propres
L'harmonie doit avoir du sens
Et l'esprit est la mesure de tout.

15.
À l'intérieur de toi et à l'extérieur de toi
Deux mondes - intérieur et extérieur,
passer l'un dans l'autre,
Nous sommes unis dans la lutte éternelle.

16.
En contact avec le monde
Posséder tout ce qu'il donne
N'oubliez pas le cycle des jours :
Tout sera poussière, tout aura disparu.

17.
Rien ne dure éternellement dans ce monde
Mais la mort est comme l'immortalité
Ne disparais pas ici sans laisser de trace -
Vous changez les formes de vie.

18.
Tu ne meurs que dans l'âme
Et une partie de l'esprit, mais l'esprit
Renaître à nouveau avec la terre
Laissant votre chemin dans les pensées.

19.
Déjà par son existence
Tu changes le monde avec toi-même
Une partie de la substance en mouvement,
S'il n'avait pas vécu, il aurait été différent.

20.
Et n'ayez donc pas peur de partir.
Il n'y a pas de fin dans le système du monde,
Mais n'essayez pas de partir sans bénéfice,
Donnez vie aux autres en laissant une trace.

21.
Dans le mouvement d'un torrent orageux
La passion, dans les bras de la vanité,
Recherchez l'harmonie et rappelez-vous :
Vous êtes le créateur de votre destin.

22.
Et te laisser impuissant devant le ciel
Et devant la volonté des autres,
En toute sérénité, suivez les objectifs,
Remplir les jours de leur sens.

23.
Tu n'es ni le premier ni le dernier
Parmi ceux qui sont partis dans un autre monde,
Mais les pensées, volant dans l'abîme,
Ils ne disparaissent pas après vous.

24.
Que le champ de la sagesse soit à l'antenne,
Errant parmi les étoiles et les ténèbres
Noyau d'énergie et de force,
Insight vous donnera un sens.

25.
Yeux errants entre les luminaires,
Dans la brume profonde du ciel,
Comprendre que le monde est multicouche,
Il a été déchiré par le temps.

26.
Le monde est multiple, multiple,
Mais le temps l'a fait prisonnier,
En chaînes de mouvement sans retour,
Tout ici est déjà prédéterminé.

27.
Ce qui est plat n'est que la surface
Dans le volume des corps est leur essence,
Le temps vole vers l'éternité
Il y a une dimension haut et bas.

28.
La spirale de l'espace dans le labyrinthe
Où le temps gouverne tout
Se précipiter à la recherche d'un abri
Mais il n'y a pas d'issue nulle part.

29.
Le cercle de l'univers a fermé l'anneau,
Fusionné en une fin avec le début,
Tout est devenu déterminé
Et le monde s'est effondré.

30.
L'espace a explosé, se désintégrant,
Le monde est venu et est parti
La matière était déchirée, rétrécie,
Pour éclater et flamber à nouveau.

31.
Et une série sans fin
Tout se répète
Comme un reflet dans la mer
Mondes de double ligne folle.

32.
La chaîne des cycles de création
Seul l'esprit peut briser
Mais le temps de l'univers est court,
Être capable de créer un tel esprit.

33.
Il y a encore un secret dans l'essence du monde -
Il n'y a pas de vide absolu
Il y a du pouvoir caché dans un système vide
Il n'y a aucune ressemblance avec elle.

34.
Tout vide - adhésion des particules,
Avec leur énergie, ils
Forgeant l'attirance entre vous,
L'espace était courbe.

35.
Et où est le cachot de ce pouvoir
Impossible de la tenir
Il y a des luminaires
Matière à partir de rien.

36.
Et étiré à la limite
Le vide reprend le dessus
Tout ce que j'ai réussi à recréer,
A recommencer après compression.

37.
Et dans cet abîme sans fin,
Voler dans le courant du temps
Un grain de sable est incomparable avec elle,
Où vous êtes destiné à vivre.

38.
Mais pour échapper à la captivité
Et pour connaître le monde adjacent,
Les premiers ont besoin de temps
Exister sur terre.

39.
La mort remplace la vie
Mais la vie n'est pas toujours remplacée
Les gens doivent s'en souvenir
Pour ne pas s'effacer pendant des siècles.

40.
Plus il y a de substance dans le système,
Moins de vitesse à l'intérieur
Les champs ralentissent le temps
L'espace renferme la vie.

41.
Mais si vous comprimez l'espace avec force
Et le temps de les percer,
Les champs forment ici un trou,
Où la vitesse n'est qu'un instant.

42.
Le mur du silence se brisera
Une partie du cosmos tombera à tes pieds,
Et l'esprit montera vers les étoiles
Mais il ne peut pas tout savoir.

43.
La connaissance est infinie dans le monde,
Où, illuminant le chemin par la pensée,
Cent coudées devant vous voyez
Et des millions attendent dans le noir.

44.
La connaissance elle-même n'en est pas une,
C'est donné pour l'expérience,
Pour évaluer le système du monde,
Comme dans les parties, et tout.

45.
Plus la profondeur de la connaissance est profonde,
Plus nous comprenons
lois de l'univers,
Lois de la vie sur terre.

46.
modèle de développement,
reflété dans la chaîne des événements,
Le système du monde uniformément
Distribué pour créer.

47.
Unité dévorante
L'axe de la vie est percé,
Et le chaos qui semble sauvage
Il est en harmonie avec lui-même.

48.
Vous faites partie d'une substance rationnelle,
Le fruit de ceux qui ont vécu et vivront.
Et je suis à toi - une partie du pouvoir des sages,
Un fil qui n'a pas réalisé la connexion.

49.
Mais pour te redécouvrir
Et sentir l'unité de la connexion,
Unis ton moi
Comprenez-le et laissez-le aller.

50.
Je suis tissé à partir de trois principes :
Un - vous-même, en tant que centre du monde,
La seconde a été créée par d'autres, pour que vous les réalisiez dans vos pensées,
Et le troisième je - la force des instincts.

51.
Connais toi toi même
Pour que la chair te soit soumise,
Pour que je puisse trouver ma volonté ici
Et rassembla toute la chair en un tout.

52.
Quand les chaînes sont toutes parties
Et je connaîtrai le pouvoir de l'accomplissement,
Alors le cercle sera obéissant
Tous les corps accessibles aux sens.

53.
Il n'y a pas de limites pour l'esprit
Grâce à la volonté et à l'habileté,
Toi, comme une flèche, perce la pensée de ceux
Dont le champ est sélectionné pour la cible.

54.
Et en tant qu'arbitre de leur destin,
Par sa puissance, donnée par l'esprit,
Vous gérerez des personnes
Au-delà de l'horizon des yeux et des oreilles.

55.
Pas tout de suite, viens doucement
Possession d'un pouvoir incommensurable,
Comme un rayon de lumière, elle percera
L'obscurité créée par le bouclier des limites.

56.
Issu de la puissance du cerveau,
Toi, poutre écrasante,
Vous vous ouvrirez d'autres passions,
Toute la nuit de la conscience deviendra jour.

57.
Corps sans visage, cercle sans âme,
La nature, privée de vie,
Vous pouvez soudainement bouger
Déplacez-vous à volonté.

58.
Et puis, développant sa force,
Remplir le corps d'esprit
Vous établirez une connexion avec l'éther,
Où le mental supérieur vous attend.

59.
Et détaché de moi-même
Tu t'es séparé en deux
Reliant le moi terrestre,
Avec ce qui plane sur vous.

60.
Toi, en tant que phénomène de l'être,
j'ai créé le mien
Du je qui englobe tout,
Pour le réapprovisionner plus tard.

Bibliothèque "CHERCHEUR"

Chakra Muni

Essence de la Genèse

L'ancien ouvrage ésotérique L'essence de l'être (nom sanskrit Chakra-Muni) qui nous est parvenu est peut-être le plus ancien et le plus vénéré des traités littéraires et philosophiques de la civilisation humaine qui aient survécu jusqu'à ce jour. La source d'origine, en avance sur l'humanité en termes de connaissances millénaires, défie toute explication scientifique. Le traité n'est pas intrinsèquement un document religieux, mais a néanmoins eu un impact énorme sur presque tous les enseignements théologiques et les religions du monde. Cela s'est produit parce que le contenu du traité était bien supérieur au niveau de connaissance de l'époque et a été interprété dans les limites de la compréhension par la société des connaissances et des vérités contenues dans le document. L'origine de ce traité est inconnue.

Depuis l'Antiquité, plusieurs versions des textes du document sont connues. L'ancienne source indienne « Samaranga » raconte les textes de la Lune tombée au sol dans le désert du Thar plusieurs milliers d'années avant l'apogée du royaume « Harapla », lorsque le traité « Brahmi » (qui a donné le nom au plus ancien écriture indienne connue) est devenu la base de la formation de la structure religieuse et sociale de la société (début Yajur Veda). C'est environ 3,5 à 4 mille ans avant JC. C'est ce document qui a jeté les bases de la formation d'un mouvement religieux et philosophique, actuellement connu sous le nom de "Yoga". Plus tard, les textes du traité "Brahmi" ont eu un impact énorme sur la formation d'un certain nombre d'anciens mouvements philosophiques indiens, tels que Sankhya (Kapila) et Vaisheshika (Kanado, Prashastapada), ainsi que les Upanishads.

À cette époque, le texte du traité était déjà connu parmi les premiers royaumes tokhariens de l'Hindou Kush occidental et sur le territoire de l'ancien Balouchistan (écrits élamites - «Le livre sacré de Dzyan»). La base de l'ancien canon sacré persan des Zoroastriens "Avesta" était le "testament d'Ahura Mazda" - la divinité suprême du feu (nom persan), énoncée par le prophète Zoroastre il y a environ 3,5 mille ans. Mais directement, les "testaments d'Ahura Mazda" étaient largement connus sur le territoire de la Perse et de l'Asie centrale bien avant l'apparition des textes de "l'Avesta". Leur apparence, apparemment, est comparable dans le temps à l'apparition de ce manuscrit sur le territoire de l'Inde ancienne. Les premières mentions dans l'Égypte ancienne (textes Er nu peret heru) concernant le « Testament du dieu Ptah » /nom égyptien/ se réfèrent à la période du royaume primitif de Keme, la dynastie Mene / la première dynastie de Menetho /, et racontent sur les révélations divines qui étaient connues des prêtres égyptiens pendant plusieurs milliers de saisons des pluies avant la fondation des murs blancs / l'ancien nom de Memphis - plus tard l'ancienne capitale de l'Égypte /. Si vous essayez de faire des calculs simples dans le temps, cela correspond également à environ 4 000 ans avant JC. Les Égyptiens considéraient l'ancienne civilisation perdue comme la source de l'origine des textes. Un traité intitulé "Les vérités ardentes de Rubrum" était également connu de la civilisation sumérienne, ou plutôt proto-sumérienne, bien avant l'émergence de l'Assyrie et de Babylone, / la soi-disant. royaume d'Akkad. D'anciennes tablettes d'argile nous ont apporté des fragments séparés du traité écrit en cunéiforme et une version de l'origine, similaire à l'ancien indien. Les Sumériens croyaient que les lettres « descendaient du ciel ».

L'historien et philosophe grec ancien Hérodote, s'appuyant sur des sources égyptiennes anciennes, a relié les textes du dieu Ptah à la mystérieuse et ancienne civilisation "Atlantis", qui a péri dans les profondeurs de la mer il y a 8 à 11 mille ans. Soit dit en passant, dans la Grèce antique elle-même, les textes étaient connus sous le nom de "Secrets du dieu souterrain Hadès" et ils sont venus en Grèce via le royaume de Minos, apparemment d'Egypte. Le traité a eu une grande influence sur la philosophie antique de la Grèce, diverses écoles et courants philosophiques (Thalès, Leucippe, Héraclide, Aristote). Dans l'ancien Tibet, le traité Chakra Muni est connu depuis le IIe millénaire av. Les textes provenaient apparemment d'Inde ou de Chine. L'apogée de Chakra Muni au Tibet remonte au 9ème siècle avant JC, lorsque le traité a pratiquement contribué à l'émergence d'une nouvelle religion mondiale - le bouddhisme. On pense que les manuscrits "Chakra Muni" ont eu un impact significatif sur le développement du bouddhisme, en particulier sur Siddartha Gautama (Prince ancien népalais principautés) en tant que fondateur du canon bouddhique. Mais néanmoins, le manuscrit lui-même n'a pas été inclus dans le canon bouddhiste Kanjur, bien qu'il ait été distribué au Tibet, en tant que traité révisé "Le Royaume du Dharma - les Seigneurs des Morts". Dans la Chine ancienne, une interprétation symbolique des principales dispositions du traité "Livre de Shu Ching" a été donnée dans le plus ancien ouvrage philosophique fondamental "Ijin" (Livre des Mutations). Plus tard, les principales dispositions du traité ont formé la base des principales écoles philosophiques de la Chine ancienne : le taoïsme (Laozi, Zhuangzi), le confucianisme (Confucius, Mengzi) et l'école des moites (Mozi). Sur le territoire de l'Empire romain au début du 1er - 2ème siècle après JC. les textes du traité ont formé la base de la tendance religieuse et philosophique - le gnosticisme, qui aux IIe-IIIe siècles est devenu le principal rival du christianisme primitif (Basilides, Heraclean, Carpocrates).

Naturellement, l'interprétation des textes dans le gnosticisme et leur compréhension philosophique ont été données au niveau des connaissances de leur temps, avec un grand mélange d'idées mystiques et rituelles et de cultes qui sont passés comme une synthèse des anciennes idées orientales sur le traité. Au cours des deux ou trois derniers siècles, des tentatives répétées ont été faites pour traduire les textes du traité dans les langues européennes et pour les comprendre. Malheureusement, aucune tentative d'interprétation des textes ne peut être considérée comme suffisamment réussie. Néanmoins, le traité a eu un impact significatif sur les vues philosophiques d'un certain nombre de penseurs européens (Bacon, Spinoza, Lomonossov, Voltaire, Spencer, Haeckel, S. Boulgakov, Jung). Depuis que ce travail ésotérique est connu de l'humanité, une transformation étonnante, presque mystique, des personnes a été associée à sa connaissance. On croyait que celui qui connaît tout le sens du traité, connaît la vérité de l'être, le monde s'ouvrira à lui d'un côté complètement différent et il acquerra de nouvelles capacités à la lumière de connaissances transformées et de nouvelles vues sur la vie, le monde, le sens de l'existence.

Dans toute l'histoire de l'humanité, liée d'une manière ou d'une autre à la connaissance du sens des textes, seules quelques personnes ont pu connaître le sens de ces instructions. En particulier, dans le bouddhisme, ils étaient classés comme Amitaba - le Bouddha vivant. Maintenant directement sur les textes. Leur nombre exact est inconnu. Jusqu'à présent, seuls quelques documents relativement anciens avec un nombre différent de vers ont survécu (parfois rimés, parfois non, ce qui fait qu'on ne peut parler de vers qu'au conditionnel). La charge sémantique des vers, dans différentes langues, est également différente. Chaque version du texte du traité, avant de nous parvenir, a été traduite de langue en langue des dizaines de fois. Les traducteurs n'ont pas toujours été capables de retrouver le sens équivalent des mots lors des traductions, certains sens se sont complètement perdus, d'autres ont changé de sens. Ainsi, certaines distorsions du texte original sont inévitables, par exemple, en sanskrit, il y a plus de 20 concepts d'espace, et dans la traduction actuelle, il y en a 4-5, qui remplacent la plupart des significations. La même chose peut être dite à propos de termes et de concepts tels que l'esprit, l'âme, le champ, l'esprit, qui diffèrent par un nombre important d'interprétations sémantiques qui n'ont pas d'analogues modernes. Par exemple, en russe, l'eau ne peut être appelée que de l'eau, et rien d'autre. En sanskrit, il peut être appelé ar, ambhas, udaka, udan, kilala, jala, toya, dharya, payas, vari, salila, hala. La traduction moderne en russe est faite dans le but d'adapter le plus possible le son philosophique du traité à notre époque.

Malheureusement, j'ai dû sacrifier la forme de la poésie, une interprétation sémantique, des concepts dans le texte, en les remplaçant par un discours et une terminologie plus accessibles et modernes pour notre temps. Le nombre total de textes dans les sources documentaires (listes) varie de plusieurs centaines à 5 000. Dans un certain nombre d'exemplaires anciens, en plus des textes du traité, il y avait des commentaires post-textuels sur des parties individuelles du traité, ce qui a créé des difficultés supplémentaires dans la sélection et la traduction des textes du traité lui-même. Sur le nombre total de textes qui nous sont parvenus, pas plus de 20 % ont été traduits et interprétés (au niveau actuel des exigences pour des sources primaires similaires). Ce texte contient les 60 premiers textes. Des lacunes logiques sont visibles par endroits, ce sont probablement des lieux de vers perdus, mais en général, tous ces textes sont inclus dans les cent premiers. Le traité lui-même se compose, pour ainsi dire, de deux parties - la partie principale, dont le volume est d'environ 350 vers, et la partie spéciale, le volume de plusieurs milliers de vers. La partie principale est, pour ainsi dire, une table des matières des principes de base de l'univers et des objectifs futurs réalisables pour les étudiants à apprendre. La partie spéciale, la plus volumineuse, définit les moyens pratiques de connaître et d'atteindre les vérités de la partie principale du traité. Le récit est ondulant, entretenant une relation constante et établissant des parallèles entre l'homme, les problèmes terrestres et les concepts, problèmes, théories physiques et philosophiques globaux. Cette traduction a été faite à partir du sanskrit, où le texte a été conservé le plus intact, dans une analyse comparative avec l'ancienne version chinoise du texte.

Malheureusement, nous n'avons toujours pas accès au manuscrit tibétain "Le Royaume du Dharma - les Seigneurs des Morts", qui est surtout connu dans les cercles scientifiques sous le nom sanskrit Chakra Muni et qui, apparemment, a subi la moindre déformation. Naturellement, les premiers manuscrits bouddhistes contiennent de fréquentes références aux textes du traité comme l'une des principales sources de l'origine du bouddhisme. Mais la majeure partie de ces documents se trouvent dans les dépôts à livres fermés des monastères bouddhistes et ne sont pas accessibles aux scientifiques. Avant de commencer à lire les textes, vous devez vous rappeler qu'il s'agit d'un traité scientifique et philosophique. C'est un corps complexe de connaissances et de théories ésotériques, dont la profondeur est si étonnante que les scientifiques modernes sont tout simplement incapables d'offrir une hypothèse relativement satisfaisante de leur origine. Il est possible que le sens du traité soit quelque peu différent et que nous soyons sous l'impression de nos propres théories modernes, mais il y a trop de coïncidences. A notre grand regret, à l'heure actuelle, la science n'est pas en mesure de donner au moins une explication acceptable par tous sur les sources qui ont servi de base à la création de cet ouvrage.

L'ESSENCE DE L'ÊTRE

1. Comme c'est vide dans la cavité sourde Parmi les murs de l'invisible et de l'incommensurable, Au fond du silence, ton esprit Connaît les vérités de l'univers.

2. D'un mur de pensée, le cercle s'est fermé Ta contemplation muette, Le vide sans visage autour de Toi est détaché des jours de rayonnement.

3. A travers la couverture du pouvoir transparent, Connaissant tout le sens de la vie, Vous contemplez le monde du désert, Regardez attentivement - le sceau de la fin est sur tout.

4. Il n'y a pas de support terrestre sous toi Il n'y a rien ici, tout est seulement là, Derrière le dôme des idées en captivité La Vie n'a pas appelé le nirvana.

5. Le monde se complique dans le vide stellaire, Comme une fourmilière se dérange, La lumière se referme dans une liaison causale, Vous devez vous-même la voir.

6. Rejetez le chaos des vérités du subconscient Devant l'abîme de la voie supérieure, Ici, connaissant le sens de la vie Elles doivent être acquises à nouveau.

7. Il y a un secret de mystères dans l'univers : Dans le tombeau du cerveau se trouve le pouvoir Capable de transformer la Matière à travers les distances.

8. Sur la pointe d'une force puissante Planez au-dessus de l'environnement fermé, Et sentez le monde entier omnipotent Et le monde est insignifiant sous vous.

9. A l'intérieur de l'espace sans limites, Parmi les énergies comprimées en lui, Comparez-vous avec ce royaume, Repensez l'être.

10. Vous serez plus haut et plus fort que les Autres, dont la volonté est sous la vôtre, Vous les verrez aveuglément Et entendrez les pensées des gens.

11. L'esprit brumeux de ceux qui sont tombés en poussière Laisse-le descendre vers toi de l'abîme Et animer les ténèbres du désert D'un faisceau de pensée et d'espoir.

12. Tu allongeras ton âge modeste Ayant appris en quelques instants l'expérience de centaines, Un homme est sage, mais impuissant Avant le temps de sa propre chair.

13. Sans renoncer à la nature, Soyez dans des chaînes fructueuses, Connaissant le monde dans l'environnement, Continuez le chemin dans les générations.

14. Ne supprimez pas les instincts de la vie, Mais gardez-les purs, L'harmonie devrait être le sens, Et la raison devrait être la mesure de tout.

15. À l'intérieur de vous et à l'extérieur de vous Deux mondes - interne et externe, L'un dans l'autre passant, Ils sont unis dans la lutte éternelle.

16. En entrant en contact avec ce monde, Possédant tout ce qu'il donne, N'oublie pas le cycle des jours : Tout sera poussière, tout s'en ira.

17. Rien ne dure éternellement dans ce monde, Mais la mort s'apparente à l'immortalité, Tu ne disparais pas ici sans laisser de trace Tu changes les formes de vie.

18. Tu meurs seulement avec l'âme Et une partie de l'esprit, mais l'esprit renaît avec la terre, laissant son propre chemin dans les pensées.

19. Par votre existence même Vous changez le monde avec Vous-même, Déplaçant une partie de la matière, Si ce n'était pour vivre, ce serait différent.

20. Et par conséquent, n'ayez pas peur de partir : Il n'y a pas de fin dans le système du monde, Mais ne vous efforcez pas de partir sans bénéfice, Donnez la vie aux autres, en laissant une trace.

21. Dans le mouvement du torrent orageux de la Passion, dans les bras de la vanité, Cherchez l'harmonie et souvenez-vous : Vous êtes le créateur de votre destin.

22. Et laissez-vous être impuissant devant le ciel Et devant la volonté des autres, Avec la paix dans vos pensées, suivez les objectifs, Remplir vos jours de leur sens.

23. Tu n'es ni le premier ni le dernier, Parmi ceux qui sont partis dans un autre monde, Mais les pensées, volant dans l'abîme, Ne disparaissent pas derrière toi.

24. Que le champ de sagesse dans l'éther, Errant parmi les étoiles et les ténèbres, Le noyau d'énergie et de force, Insight te donne un sens.

25. Errant ton regard entre les luminaires, Dans la brume profonde du ciel, Comprenez que le monde est multicouche, Tout est déchiré par le temps.

26. Le monde est multiple, multiple, Mais le temps l'a pris captif, Dans des chaînes de mouvement sans retour, Tout ici est déjà prédéterminé.

27. Ce qui est plat n'est que la surface, Dans le volume des corps est leur essence, Le temps volant dans l'éternité A une dimension en haut et dans les profondeurs.

28. La spirale de l'espace dans le labyrinthe, Où le temps règne sur tout, Il se précipite à la recherche d'un abri, Mais il ne trouvera d'issue nulle part.

29. Le cercle de l'univers a fermé l'anneau, Fusionné en une seule extrémité avec le début, Tout est devenu défini Et le monde s'est effondré en morceaux.

30. Le cosmos a explosé, se désintégrant, Le monde s'est levé et a péri, La matière s'est déchirée, rétrécie, Pour déchirer et brûler à nouveau.

31. Et dans une succession sans fin Tout se répète à nouveau, Comme un reflet dans la surface lisse de la mer Double rangée insensée des mondes.

32. La chaîne des cycles de création du monde Seul l'esprit peut briser, Mais le temps de l'Univers n'est pas suffisant, Pour que l'esprit puisse en créer un.

33. Il y a encore un mystère dans l'essence du monde - Il n'y a pas de vacuité absolue, Une force est cachée dans un système vide, Il n'y a aucune similitude avec elle.

34. Tout vide - cohésion des particules, Avec leur énergie elles, Ayant une attraction liée entre elles, L'espace se courbe en une courbe.

35. Et où est le cachot de cette force Incapable de la retenir, Des luminaires s'y forment, Matière du néant.

36. Et s'étant étiré jusqu'à la limite, Le vide absorbe à nouveau Tout ce qu'il a réussi à recréer, Pour recommencer après compression.

37. Et dans cet abîme sans bornes, Dans le flot du temps, un grain de sable vole avec lui est incomparable, où tu es destiné à vivre.

38. Mais pour échapper à la captivité Et connaître le monde adjacent, Premièrement, les gens ont besoin de temps Pour exister sur terre.

39. La mort vient remplacer la vie, Mais la vie n'est pas toujours remplacée, Les gens doivent s'en souvenir, Pour ne pas disparaître pendant des siècles.

40. Plus il y a de substance dans le système, Moins il y a de vitesse à l'intérieur, Ralentissement du temps par champs, L'espace protège la vie.

41. Mais si vous comprimez l'espace avec force Et percez à travers le temps, Les champs forment ici un trou, Où la vitesse n'est qu'un instant.

42. Le mur du silence se séparera, Une partie du cosmos tombera à vos pieds, Et l'esprit montera vers les étoiles, Mais il ne pourra pas tout savoir.

43. La connaissance est illimitée dans le monde, Où, illuminant le chemin par la pensée, Tu vois cent coudées devant toi, Et des millions attendent dans les ténèbres.

44. La cognition elle-même n'est pas une, Elle est donnée pour l'expérience, Pour évaluer le système du monde, Tant en parties qu'en totalité.

45. Plus la profondeur de la connaissance est profonde, Plus nous comprendrons subtilement les Lois de l'univers, les Lois de la vie sur terre.

46. ​​​​Le modèle de développement, se reflétant dans la chaîne des événements, réparti uniformément le système du monde afin de créer.

47. Par l'unité dévorante, l'Axe de la vie est percé, Et le chaos, qui semble sauvage, Est harmonieux pour lui-même.

48. Tu es une partie d'une substance raisonnable, Le fruit de ceux qui ont vécu et vivront Et ton "moi" est une partie du pouvoir des sages, Le fil qui n'a pas réalisé la connexion.

49. Mais pour te redécouvrir Et ressentir l'unité de la connexion, Unis ton "Moi", comprends-Le et donne la volonté.

50. "Je" est tissé à partir de trois principes : l'un est vous-même, en tant que centre du monde, le second est créé par d'autres, afin que vous les réalisiez dans vos pensées, et le troisième "je" est le pouvoir des instincts .

51. Connais-toi toi-même, afin que la chair te soit soumise, afin que le « je » trouve ici sa volonté et rassemble toute la chair en un tout.

52. Lorsque toutes les chaînes tomberont, Et que le "Moi" connaîtra le pouvoir de l'accomplissement, Alors le cercle de Tous les corps accessibles à la sensation deviendra obéissant.

53. Il n'y a pas de limites pour l'esprit, Au moyen de la volonté et de l'habileté, Vous, comme une flèche, percerez la pensée de ceux - Dont le champ est choisi pour le but.

54. Et en tant qu'arbitre de leur destin, avec Votre pouvoir donné par l'esprit, Vous contrôlerez les gens Au-delà de l'horizon des yeux et de l'ouïe.

55. Pas immédiatement, lentement viendra, Possession d'un pouvoir incommensurable, Comme un faisceau de lumière, il percera les Ténèbres créées par le bouclier des limites.

56. Sortant de la puissance du cerveau, Toi, avec un rayon écrasant, Tu révéleras les passions à Toi-même les autres, Toute la nuit de la conscience deviendra jour.

57. Corps sans visage, cercle sans âme Privé de vie par nature, Vous pouvez soudainement bouger, Bouger selon la volonté.

58. Et puis, développant la force, Remplir le corps de raison, Vous établirez une connexion avec l'éther, Là où le mental supérieur vous attend.

59. Et en vous arrachant à vous-même, vous vous diviserez en deux avec vous-même, Reliant le « je » terrestre à ce qui plane au-dessus de vous.

60. Vous, en tant que phénomène d'être "je", avez créé le vôtre à partir du "je" qui englobe tout, pour le reconstituer plus tard.

61. Il y a un mystère qui attend une réponse, Où est le ventre qui a tout donné ici ? Où est l'entrée de la lumière ardente, Que le monde entier a été construit par une explosion ? 62. Le puits de ténèbres qui pénètre le point Où la densité et le vide se confondent, Il n'y a qu'une transition vers un autre monde, Comme les poissons il y a une bulle d'air.

63. Il y a un ventre-Mère, dans les voiles de la nuit, Qui attend ce moment pour ouvrir l'entrée, Pour un éclair d'émanations de puissance, Et commencer le temps du monde.

64. Tout est à l'origine et sans limites, Tout est comprimé par la force et l'obscurité, Tout attend le commencement, Sans le temps réside dans rien.

65. Il n'y a toujours aucune raison, bonheur, Il n'y a aucune causalité des événements, Et il n'y a personne pour souffrir incommensurablement Une fois qu'un instant et l'éternité sont fusionnés ici. ………………………

81. Sept niveaux de conscience Pour l'incarnation du monde Donné à vous dans la connaissance En possession des éléments.

82. Dans le cycle du monde Dans la quatrième connaissance Ressentez l'Œil du monde Où se cachent les fondements du logos.

83 Jusqu'où pouvez-vous vous élever dans les cieux, Vous seul pouvez répondre à cette question éternelle.

84. Dans la chaîne des incarnations tournantes Autour de celui qui a créé le monde, Tu montes avec espoir, Sur les escaliers qui descendent.

85. Brillant dans le grand ventre des énergies des mondes supérieurs Donnant vie aux rouages ​​de l'univers Ayant créé un système de fils

86. Sept fils, cinq sphères supérieures, Axe de la hiérarchie de l'Univers, Chaque sphère a son propre destin, Sa propre couche de matière et de lumière.

87. Seul d'en haut voit le rayon de l'omniscience, Des niveaux inférieurs - la vue est aveugle, Connaître le chemin vers le Seigneur Serviteur, qui lui a fait un vœu.

88. Que le Champ de la raison réponde, Il ne brûlera pas d'un feu ardent, Donnera la volonté et la force énergétique, Et inspirera la foi dans le chemin.

89. Passez, sachez et jetez le couvercle de trois, Et vous verrez sept dans le système, Et dans l'obscurité éblouissante et brûlante, Volez, réalisant les formes de la graine.

90. Tout vient de deux fondements, le Créateur des âmes des esprits et de la conscience Et la Mère qui a enfanté, Toutes les formes du monde et les interdits du visage.

91. Tournant la roue des mondes, Parcourant les formes du monde, le Seigneur cherche l'essence des fondations, Ce royaume que la nature aime.

92. Que l'Aube se lève sur le nouveau monde trois cents millions de fois, Et que le même nombre de couchers de soleil périsse, L'expérience donnera une vie intelligente.

93. Et parmi les flots de fonte, Des mers de feu, porteuses de mort, Les éperons montagneux de la Terre, qui a trouvé son firmament, s'élèveront.

94. Que le firmament se durcisse, se refroidissant, Jetant un soupir des profondeurs, Et la vie, née d'un cristal, Amollit les formes, portant des fruits.

95. Les mondes de l'eau, du feu et de la terre Entrelacés, donnant une chance à la vie, Dans la cruelle compétition Il de la vie dans la mer pour recréer.

96. L'unité de l'esprit s'est désintégrée, l'Esprit s'est divisé pour les batailles, Pour grandir digne des dieux au milieu de la grande bataille.

…………………………………………………..

352 Ce chaos de vérités qui est en toi Enveloppait ton esprit comme un serpent Et ces anneaux les forçaient à porter les fers du chemin qui t'était donné.

353 Ayant lié ces forces qui sont à l'intérieur Dans les limites du monde apparent, Tu ne peux acquérir que Ce qui est accessible, visible de l'extérieur.

354 Comment détruire ce seuil, Qu'est-ce qui sortirait du cachot de l'esprit? Comment acquérir le fruit de la connaissance Et trouver le chemin vers la voûte céleste, les lois supérieures ? 355 Nous ne voyons pas ce qui est autour, mais ce que nous pouvons voir visiblement. Et ce qui n'est pas possible de voir Nous ne pouvons pas voir pour toujours et à jamais.

356 Traverser le cercle interdit Nous ne pouvons que nous élever en esprit, Pour sortir dans le dôme de l'univers Vers celui qui nous appelle à lui !

357 Ici, connaissant le chemin qui monte, Le chemin vers les puissances supérieures des cieux, Tu dois prêter serment, Sur la connaissance que tu recevras ici.

Seuls les élus ont accès à

Qu'apprendrez-vous dans ce temple,

Mais n'ayez pas pitié de ceux qui ne sont pas là,

Ils n'ont pas accès à ces connaissances.

359 Il y a un corps qui est accessible à tous. Il y en a un autre, dont la lumière n'est pas visible, Il y a un troisième corps parmi les énergies, La source des miracles visibles.

360 Ces corps - l'état de l'esprit, S'élevant de plus en plus haut, Vous trouverez ici ces connaissances, Toutes - énumérées ici.

361 Toi, en tant que novice, honore le prêtre, Ce qui t'est donné pour l'illumination. Et que cette patience changerait la volonté des orgueilleux.

362 Sachez que les extrêmes ne font que distraire, Éloignent les pensées du chemin. En harmonie avec nous-mêmes et le monde, Seuls nous pouvons trouver un sens.

363 Mangez dans la joie, sans trop manger, Dormez au rythme de la journée, mais sachez la mesure, Conscience sans vous distraire, Ne rejetez pas le Coït.

364 Aux fins que vous avez choisies, Le chemin doit être clairement visible, Les désirs ne doivent pas bloquer votre chemin.

365 Ton objectif est les trois premiers corps, Il y en a sept, comme un arc-en-ciel brûlant, Mais seulement en les connaissant progressivement, Tu pourras comprendre le plus haut ! 366 Asseyez-vous, penchez-vous en arrière dans un tome frais, Et dédié devant vous, Votre volonté s'absorbera en elle-même, Et l'esprit lâchera prise dans la couche supérieure.

367 Tu seras assis pour dormir sans dormir, Et tu verras de ton côté, Et tu verras le lieu et le prêtre, Et l'esprit lumineux de la chaleur.

368 Mais l'esprit planant au-dessus du corps Est incapable de se contrôler. Afin de pouvoir voler avec des objectifs, Vous suivrez votre propre chemin pas un petit chemin.

369 Que le prêtre désigne une étoile Au firmament de la nuit noire, Approche-la de ton front En toi entrera sa chaleur de puissance.

370 Le bord illimité de l'univers des ténèbres Dépasse, s'étendant en esprit, Incorporant dans les êtres les types de formes d'autres mondes invisibles en essaim.

371 Tu fais partie du système de l'univers Et l'univers est une partie de toi, Alors sens la puissance de la nuit Sillonnant l'espace entre les étoiles.

372 Ressentir l'état de mesure Quand la conscience peut immédiatement Sortir du contrôle du corps Et ne pas dépendre des obstacles.

373 Tu pourras te déplacer librement Conscient du cours des choses Sans gravité terrestre Et voir autour sans yeux.

374 Apprends à te contrôler dans l'espace, Que le point devienne le centre en un instant, Comme le centre de l'univers dans ton royaume, Il unira ton monde.

375 Comme dans une coquille de limites à partir d'une pensée Se déplaçant vers l'intérieur depuis l'extérieur Vous pressez ce petit monde au centre À la fois à l'extérieur de vous et en vous-même.

376 Franchir les frontières des sphères Et découvrir un nouveau monde Tu sens la limite de l'environnement, Que l'éther a changé de densité.

377 Mais cette sensation est seulement, Que votre esprit, ayant changé le spectre des Énergies des sphères et des niches supérieures, Monté sur un nouveau piédestal, ayant maîtrisé un nouveau vecteur.

378 Et les portes s'ouvriront à nouveau, Ces nouvelles essences et forces, Que pouvez-vous voir alors, Errant entre les étoiles.

379 Et le monde qui est pressé par la densité, Et le monde qui est au-delà des portes Dans les bras de l'arc-en-ciel brillant, Sera à votre disposition. 380 Et chaque fois que tu avances En faisant un pas en avant Tu sentiras comme la voûte de la Frontière ouvre tout.

381 Mais franchissant à nouveau le seuil Respirant l'énergie et la joie, Dans la connaissance du monde et de soi-même Tu verras un nouveau seuil. ……………………………………………………..

385. Que le rêve et la réalité, entrelacés, Donnent la base au sentiment du champ Où l'esprit se réalise Hors du corps jeté par la volonté.

386. Et le monde, comme un rêve enchanté, l'Esprit le verra et le sentira, Mais sache que ce rêve est faux, C'est le corps du monde qu'il doit connaître. 387. Vous êtes invisible et votre esprit est en ébullition, Mais votre esprit doit comprendre Que vous ne faites qu'un avec le corps menteur, Comme une épée levée de son fourreau.

388. Et le fil, coulant comme le cordon ombilical d'un bébé, Relie le monde terrestre Avec vous, du monde céleste.

389. Alors prends soin d'elle et honore-la, Comme un mince pont sur un creux, Le prix de sa vie - ne la coupe pas, Elle est ta gardienne dans le monde.

390. Ici les sons des sphères ont de la couleur, Ici la volonté est des ailes pour le mouvement, Ici le firmament n'est que neige molle, Ici la lumière n'aveugle pas l'œil et il n'y a pas d'obscurité sans lune.