Пишете за себе си на английски. За себе си: история за себе си на английски

Способността да говорите за себе си е един от ключовите в английския език. Ще ви бъде от полза при среща с чужденци, при интервюта при кандидатстване за работа и на много други места.

В зависимост от възрастта на разказвача, ключовите моменти от монолога за себе си ще се променят.

Има определен модел, около който може да се изгради историята „За себе си“. Ще бъде достатъчно само да запомните този модел, вашият речник ще направи останалото вместо вас. И така, какво е желателно да споменете в разказ за себе си на английски:

1. Име, възраст, местоживеене.
  Нека се представя. Казвам се Джон Смит. На 12 години съм. аз съм от САЩ. Живея в Ню Йорк.
2. Външен вид.
  Аз съм висок и слаб. Имам големи сини очи и кестенява коса.
3. Семейство (състав, възраст, професия).
  Имам голямо семейство. Живея с майка ми, баща ми и две сестри. Имената им са Ан и Джоан. Те са на 5 години и са близнаци. Майка ми е учител, а баща ми е зъболекар.
4. Професия (учене, работа, любими предмети, планове).
  Уча в училище номер 2014. Сега съм 6 клас. Любимите ми предмети в училище са математика и физика. След училище смятам да вляза в Техническия университет. Искам да бъда инженер в бъдеще.
5. Хобита, хобита.
  Обичам плуването и шаха. Ходя на басейн два пъти седмично и участвам в състезания. Обичам също да чета книги и да гледам телевизия. Любимият ми писател е Джоан Роулинг, автор на . Що се отнася до телевизията, гледам комедии и новинарски програми.
6. Лични качества, ценности.
  Опитвам се да бъда мил и учтив. Винаги помагам на майка ми да гледа сестрите ми. За мен е много важно да бъда добро момче във всички ситуации.

По-долу ще намерите още примери за истории от „За себе си“, в зависимост от възрастта на разказвача.

За себе си за ученик в началното училище

Аз се казвам Валентин. Роден съм на 15 май 2010 г., значи съм на 7 години. Аз съм от Русия, живея в Москва. Аз съм от малко семейство. Ние сме трима: майка, баща и аз. Аз ходя на училище. Аз съм във втора форма. Добър съм в рисуването и математиката. В свободното си време обикновено чета книги и ходя на фитнес. Имам много приятели. В бъдеще искам да бъда дизайнер.

Превод

Аз се казвам Валентин. Роден съм на 15 май 2010 г., значи съм на 7 години. Аз съм от Русия, живея в Москва. Аз съм от малко семейство. В семейството сме трима: мама, татко и аз. Аз ходя на училище. Аз съм втори клас. Справям се добре с изкуство и математика. В свободното си време обикновено чета книги и ходя на фитнес. Имам много приятели. В бъдеще искам да стана дизайнер.

За себе си за ученик в гимназията

Нека се представя. Казвам се Анна Кауфман. Аз съм на шестнадесет. Аз съм ученик в средното училище в Ростов. В момента съм в десети клас.

Спокойна съм, весела и отзивчива. Обичам семейството и приятелите си и винаги съм нетърпелив да им помогна и да разделя радостта и мъката им. Обожавам дейности на открито, пикници, рафтинг и пътувания. Обичам да седя до огъня с приятелите си и да се наслаждавам на естествената красота на света. Освен това съм много универсален човек.

Обичам модата, фотографията, музиката, английския език и рисуването. В свободното си време мога да прекарвам часове на открито. На път за училище винаги слушам любимите си песни на моя iPod. Два пъти седмично ходя на фитнес, където практикувам йога и балет. Обичам също да играя волейбол и баскетбол с моите приятели.

Що се отнася до външния ми вид, аз съм доста висок и слаб с големи сини очи и пълни устни. Косата ми е къдрава и кестенява. Имам леко загоряла кожа. Приятелите ми ме намират за доста привлекателна.

Семейството ми не е голямо. Родителите ми имат още едно дете, освен мен. Така имам по-голяма сестра. Името й е Мери. Тя е в края на двадесетте. Работи в банка като главен счетоводител. Тя е омъжена и има прекрасна дъщеря на име Алис.

Имам най-добрите родители в света. И двамата са разбиращи, мили и търпеливи. Винаги ме подкрепят и ми дават разумни съвети. моята
майката е много красива и елегантна и винаги ме вдъхновява. Баща ми е хирург. Всеки ден той спасява животи на много хора. Щастлив съм, че имам такова приятелско семейство. През уикендите често ходим на село и оставаме при баба и дядо ми. Помагам на баба ми с градинарството или ходя на риболов с дядо ми. Моите баба и дядо са пенсионери, но работят на непълно работно време като учители в училище. Оценявам всяка минута от живота си, прекарана в кръга на семейството си.

Превод

Нека се представя. Казвам се Анна Кауфман. Аз съм на шестнадесет. Аз съм ученик в Ростовската гимназия. В момента съм в десети клас.

Безгрижен съм, весел и отзивчив. Обичам семейството и приятелите си и винаги съм готов да им помогна и да споделя техните радости и скърби. Обичам дейности на открито, пикници, рафтинг и пътувания. Обичам да седя до огъня с приятелите си и да се наслаждавам на естествената красота на света. Освен това съм много универсален човек.

Интересувам се от мода, фотография, музика, английски език и рисуване. В свободното си време мога да прекарвам часове на открито. На път за училище винаги слушам любимите си песни на моя iPod. Два пъти седмично ходя на фитнес, където се занимавам с йога и балет. Обичам също да играя волейбол и баскетбол с моите приятели.

Що се отнася до външния ми вид, аз съм доста висока и стройна с големи сини очи и пълни устни. Косата ми е къдрава и кестенява. Имам леко загоряла кожа. Приятелите ми ме намират за доста привлекателна.

Семейството ми е малко. Родителите ми имат още едно дете освен мен. Така че имам по-голяма сестра. Името й е Мери. Тя е на около тридесет. Работи като главен счетоводител в банка. Тя е омъжена и има красива дъщеря на име Алис.

Имам най-добрите родители в света. И двамата са много разбиращи, мили и търпеливи. Винаги ме подкрепят и ми дават добри съвети. Майка ми е много красива и елегантна и винаги ме вдъхновява. Баща ми е хирург. Всеки ден той спасява живота на много хора. Радвам се, че имам такова приятелско семейство. През почивните дни често ходим на село и оставаме при баба и дядо ми. Помагам на баба ми с градинарството и обичам да ловя риба с дядо ми. Моите баба и дядо са пенсионери, но работят на непълно работно време като учители в училище. Оценявам всяка минута от живота си, прекарана със семейството си.

За себе си за студент/студент

Нека се представя! Казвам се Петър Голубев. Аз съм от Новосибирск, градът в източната част на Русия. Следващата зима ще стана на 20.

Знам, че да кажеш много хубави думи за себе си не е скромно, но аз съм мил и непринуден младеж. Приятелите ми казват, че съм доста красив и весел. Те също така ме смятат за надежден и искрен приятел. Когато се гледам в огледалото, виждам строен мъж, нито висок, нито нисък. Косата ми е кестенява и вълниста. Очите ми са зелени.

Сега нека ви разкажа малко за моето семейство. Заема важна роля в живота ми. Имам много роднини и сме близки. Живея в къщи с родителите си. Майка ми е шивачка, а баща ми е главен готвач в ресторант. По-големият ми брат е на 25 и е женен. Той и съпругата му отидоха на работа в Германия миналата година.

Що се отнася до моите интереси, прекарвам свободното си време в изучаване на английски език, плуване, каране на колело, туризъм в провинцията и сърфиране в интернет. Освен това посвещавам 2 или 3 вечери седмично на фитнес. Спортът е моята страст! Не се интересувам от гледане на телевизия, помня за това устройство само веднъж годишно - в навечерието на Нова година.

Не съм женен, но имам връзка с хубаво момиче, което се казва Даша. Ние се срещаме вече 2 години. Обичаме да готвим храна, да гледаме филми и да играем тенис заедно. Ние също обичаме да слушаме английска рок музика.

Аз съм трета година студент на Московския авиационен институт във факултета по авиотехника. Наслаждавам се много на курса. Моите делнични дни обикновено са заети с обучение и трябва да работя усилено, за да стана добър авиационен инженер, след като завърша. Искам да бъда добре образован човек, да се развивам и да стана най-добрият син за родителите си.

Превод

Нека се представя! Казвам се Петр Голубев. Аз съм от Новосибирск, град в източната част на Русия. Следващата зима ще навърша 20 години.

Знам, че не е скромно да кажа много приятни думи за себе си, но съм мил и спокоен млад човек. Приятелите ми казват, че съм доста красив и весел. Те също ме смятат за надежден и искрен приятел. Когато се гледам в огледалото, виждам строен мъж, нито висок, нито нисък. Косата ми е кестенява и вълниста. Очите ми са зелени.

Сега нека ви разкажа малко за моето семейство. Тя играе важна роля в живота ми. Имам много роднини и сме близки. Живея в къщи с родителите си. Майка ми е шивачка, а баща ми е готвач в ресторант. По-големият ми брат е на 25 години и е женен. Миналата година той и съпругата му се преместиха в Германия, за да работят.

Що се отнася до моите интереси, прекарвам свободното си време в изучаване на английски език, плуване, колоездене, пътувания в провинцията и сърфиране в интернет. Ходя и на фитнес 2-3 пъти седмично. Спортът е моята страст! Не се интересувам от гледане на телевизия, помня това устройство само веднъж годишно - на Нова година.

Не съм женен, но се срещам с хубаво момиче на име Даша от 2 години. Обичаме да готвим, да гледаме филми и да играем тенис заедно. Ние също обичаме да слушаме английска рок музика.

Студентка съм трета година в Московския авиационен институт, факултет по авиотехника. Наистина харесвам курса. Моите делнични дни обикновено са заети с изследвания и трябва да работя усилено, за да стана добър авиационен инженер след дипломирането. Искам да бъда образован човек, да се развивам и да стана най-добрият син за родителите си.

За себе си за възрастен

Нека се представя. Здравейте, казвам се Анна Федорова. Аз съм на двадесет и осем и живея в Москва в собствен апартамент.

Завърших Московския държавен университет, факултета по журналистика. Така че работата ми е обвързана с това. Работя като специалист по връзки с обществеността в “Learnathome”. На тази позиция отговарям за поддържането на връзка със средствата за масова информация, като телевизионни и радио канали, както и писмените медии – вестници и списания. Освен в работата, участвам в благотворителна организация „Ночлежка”, която помага на бездомните всеки ден да получават храна и подслон.

Що се отнася до моите хобита, обичам да карам кънки през зимата и да карам ролери през всички останали сезони. Това е добър начин както да се отпуснете, така и да поддържате форма.

Обичам да си прекарвам добре със семейството си по такъв начин. Състои се от родителите ми, съпруга ми и сина ми. Родителите ми са пенсионери, синът ми ходи на училище и е 1-ва година. Съпругът ми е ръководител на отдел човешки ресурси в „Learnathome.ru“. Участието в семеен, професионален и благотворителен живот изисква от мен такива лични качества като амбиция, енергия, лидерство и комуникативни умения. Помагат ми да се справя с всички задачи в ежедневието си.

Превод

Нека се представя. Здравейте, казвам се Анна Федорова. Аз съм на двадесет и осем и живея в Москва в апартамента си.

Завършил съм Факултет по журналистика в Московския държавен университет. Така че моята работа е свързана с това. Работя като специалист по връзки с обществеността в Learnathome. На тази позиция отговарям за поддържането на контакти с медии като телевизионни и радио канали, както и писмени медии като вестници и списания. Освен работа участвам в благотворителната организация „Ночлежка“, която помага на бездомните всеки ден да получават храна и жилище.

Що се отнася до моите хобита, обичам да карам кънки през зимата и ролери през всички останали сезони. Това е добър начин да се отпуснете и да поддържате форма.

Обичам да прекарвам времето си със семейството си по този начин. Състои се от родителите ми, съпруга ми и сина ми. Родителите ми са пенсионери, синът ми ходи на училище в първи клас. Съпругът ми е ръководител на отдел човешки ресурси в Learnhome.ru. Участието в семеен, професионален и благотворителен живот изисква от мен такива лични качества като амбиция, енергия, лидерски и комуникативни умения. Помагат ми да се справя с всички задачи в ежедневието си.

В YouTube също има много видеоклипове с инструкции как да говорите за себе си. Например, ето го:

Във връзка с

Здравейте мои скъпи читатели.

Да започнем с лесната версия. Този текст, както вече споменах, може да стане основен за деца от началното училище (до 4, 5 клас).

Есе No1

Казвам се Наташа и съм на десет години. Аз съм 3-ти клас в местното училище в Санкт Петербург. Имам голямо семейство. Има 4 члена: майка ми, баща ми, аз и по-голямата ми сестра. Майка ми е лекар, а баща ми е инженер. Сестра ми учи в училище. Тя е на 13 години.

Харесва ми да уча в училище. Любимите ми предмети са руска литература и английски език. Имам много приятели в училище. Най-добрите ми приятелки са Маша и Алина. Живеем близо един до друг, така че ходим на училище заедно.

Обичам да играя на открито. Всяка вечер играем на криеница с моите приятели. Аз също обичам животните. Имаме две котки и куче. Харесва ми да играя с тях. И аз искам да имам папагал, но родителите ми забраняват. Вечер вечеряме с цялото семейство и си разказваме за деня. Така че това е всичко, което мога да кажа за себе си.

Казвам се Наташа и съм на десет години. Аз съм 3-ти клас в училище в Санкт Петербург. Имам голямо семейство. В него има 4 души: майка ми, баща ми, аз и по-голямата ми сестра. Майка ми е лекар, а баща ми е инженер. Сестра ми е на училище. Тя е на 13 години.

Обичам да ходя на училище. Любимите ми предмети са руска литература и английски. Имам много приятели в училище. Най-добрите ми приятелки са Маша и Алина. Живеем един до друг, така че ходим на училище заедно.

Обичам да играя на открито. Всяка вечер с приятелите ми играем на криеница. И аз обичам животните. Имаме две котки и куче. Обичам да играя с тях. И аз искам папагал, но родителите ми го забраняват. Вечерта вечеряме с цялото семейство и си разказваме за изминалия ден. Това е всичко, което мога да кажа за себе си.

Е, ако вече сте прекрачили прага на училището и сте влезли в университета, тогава все още трябва да напишете още едно есе по тази тема.

Есе No2

Нека се представя. Казвам се София. На 19 години съм и в момента уча в Лингвистичния университет. Скоро ще стана професионален преводач.

Имам четиричленно семейство. Състои се от двамата ми родители, аз и сестра ми. Роден съм в Иваново и родителите ми все още живеят там, докато се преместих в Москва. Обожавам да ги посещавам по време на ваканцията си, тъй като това е реален шанс за мен да се отпусна и да се насладя на малко време със семейството си.

Вкъщи имаме много животни: куче, котка, малко риба и папагал. Малката ми сестра се грижи за тях. Когато се срещнем, обикновено споделяме някои истории и се наслаждаваме на времето.

Аз съм много социално момиче. Затова реших да стана преводач. Обичам да се запознавам с нови хора и да пътувам. Мечтая един ден да посетя всички страни. Въпреки че чуждите езици са и моето хоби, и бъдещата ми кариера, аз също смятам танците за друго мое хоби. Посещавам уроци по танци три пъти седмично. Така че това е най-малката част, която мога да кажа за себе си.

Нека се представя. Казвам се София. На 19 години съм и сега уча в Лингвистичния университет. Скоро ще стана професионален преводач.

Семейството ми се състои от четирима души: родителите ми, аз и сестра ми. Роден съм в Иваново, но родителите ми все още живеят там и се преместих в Москва. Обичам да ги посещавам по време на празниците, защото това е шанс за мен да се отпусна и да се насладя на хубаво време със семейството си.

Вкъщи имаме много животни: куче, котка, риба и папагал. Малката ми сестра се грижи за тях. Когато се срещаме, сме склонни да споделяме истории и да се забавляваме добре.

много съм общителен. Затова реших да стана преводач. Обичам да срещам нови хора и да пътувам. Един ден мечтая да посетя всички страни. Въпреки че чуждите езици са моето хоби и бъдещата ми кариера, аз също смятам танците за друго хоби. Посещавам уроци три пъти седмично. Така че това е най-малката част от това, което мога да кажа за себе си.

Е, сега имате за себе си за училище и университет. Използвайте за здравето. И не забравяйте, че редовно споделям нови полезни материали в моя блог. Абонирайте се за нашия бюлетин и бъдете в течение с всяко ново събитие.

Готвите ли се за OGE или USE?
OGE симулатор И
ИЗПОЛЗВАЙТЕ симулатор

ще ви помогне! Късмет!

Ще се видим отново, скъпи мои.

Хей! За да не излезе вашата история като сухо и просто изложение на факти, опитайте се да вложите в нея емоции и впечатления.

Обърнете внимание на думите и фразите, които често се срещат в историята за себе си на английски.

Очертание на вашата история:

Главна информация. (Обща информация за мен)
Място, където живея. (мястото, където живея)
Моето семейство. (моето семейство)
Моето образование. (Моето образование)
Моята работа. (Моята работа)
Моите хобита и интереси. (Моите хобита и интереси)
Моят характер. (моят герой)
Бъдещите ми планове. (Моите планове за бъдещето)

Полезни фрази, за да говорите за себе си:

Фраза	Превод
Трудно е да говоря за себе си, тъй като само хората около мен могат да ме видят обективно.	Трудно е да говоря за себе си, защото само хората около мен могат да ме видят обективно.
Нека се представя.	Нека се представя.
Моето име е… / Аз съм…	Моето име е…
Роден съм на (дата) на (месец), (година).	И тя е родена на такава и такава дата, такъв и такъв месец в такава и такава година.
аз съм от… (град/село).	Аз съм от град/село...
Имам голям/малко семейство с … братя/сестри.	Имам голямо/малко семейство, имам… братя/сестри.
Аз съм единствено дете в семейството си.	Аз съм единственото дете в семейството.
баща ми (майка/брат/сестра/баба) е лекар/пилот.	Баща ми (мама/брат/сестра/баба) работи като лекар/пилот.
Аз съм ученик/студент на… от, училище#... или университет.	Аз съм ученик/студент от… клас на училище №… или университет.
Любимите ми предмети са…	Любимите ми артикули...
Сега получавам подходящо обучение по предмети като…	В момента работя усилено върху неща като...
Харесвам тези теми, защото ме интересуват…	Харесвам тези теми, защото обичам...
В бъдеще бих искал да стана…	В бъдеще искам да бъда...
Когато бях дете мечтаех да бъда…	Когато бях дете, мечтаех да бъда...
Когато се гледам в огледалото виждам (опишете външния вид)…	Когато се гледам в огледалото, виждам (описвам външния вид)...
Приятелите и членовете на семейството ми казват, че съм(опишете характера)…	Приятелите и членовете на семейството ми смятат, че аз (описвам характера)...
оценявам/както когато хората са (описват положителните черти на характера)…	Оценявам в хората / харесвам в хората, когато те (описват положителни черти на характера) ...
Мразя, когато са хора (описват отрицателните черти на характера)…	Мразя, когато хората (описват отрицателни черти на характера)...
Що се отнася до моите интереси, аз харесвам…	Що се отнася до моите интереси, аз обичам...
аз се интересувам от…	Аз се интересувам…
обожавам…	наистина обичам…
посвещавам много време на…	посвещавам много време...
Благодаря за вниманието.	Благодаря за вниманието.
Приятно ми е да се запознаем.	Приятно ми е да се запознаем.

Разкажете ми за себе си шаблон

Казвам се… Аз съм на седемнадесет (шестнадесет, осемнадесет). Живея в Москва (Самара, Новгород, Сочи...). Адресът ми е ... Телефонният ми номер е ... Висок съм (не много висок, нисък, среден). Аз съм слаб (не много слаб, по-скоро дебел). Лицето ми е кръгло (квадратно, овално). Имам светъл (тъмен) тен. Челото ми е тясно (широко) и ниско (високо).

Имам прав (вирнат, изкривен, орли) нос и изпъкнала (кръгла) брадичка. Веждите ми са пухкави (с молив), миглите ми са плътни (тънки) и дълги (къси). Имам големи (малки) сини (лешникови, черни, сиви) очи. Косата ми е черна (светла, тъмна, руса, кестенява), права (къдрава) и дълга (къса, не много дълга). Току-що напуснах училище и сега ще вляза в университета (института). Ще бъда учител (адвокат).

Харесвам бъдещата си професия и ще дам всичко от себе си, за да стана добър специалист. Живея със семейството си. Той е голям (малък, не много голям) и много добър. Ние се обичаме много и винаги се опитваме да си помагаме и да прекарваме колкото можем повече време заедно. Имам и много приятели. Обичам да чета и да играя компютърни игри. Любимият ми спорт е футболът (плуване, тенис, хокей).

С приятелите ми често се събираме, за да играем различни игри, да отидем на разходка или на дискотека или просто да си поговорим.

Превод

Казвам се... Аз съм на седемнадесет (шестнадесет, осемнадесет). Живея в Москва (Самара, Новгород, Сочи...). Моят адрес... Моят телефон... Висок съм (не много висок, нисък, среден). Аз съм слаб (не много слаб, но дебел). Лицето ми е кръгло (квадратно, овално). Имам светъл (тъмен) тен. Челото ми е тясно (широко) и ниско (високо).

Имам прав (появил се, изкривен, орли) нос и изпъкнала (кръгла) брадичка. Веждите ми са пухкави (с молив), миглите ми са дебели (тънки) и дълги (къси). Имам големи (малки) сини (жълто-кафяви, черни, сиви) очи. Косата ми е черна (светла, тъмна, руса, кестенява), права (къдрава) и дълга (къса, не много дълга). Току-що завърших училище и сега ще вляза в университет (институт). Ще бъда учител (адвокат).

Харесвам бъдещата си професия и ще дам всичко от себе си, за да стана добър специалист. Живея със семейството си. Голямо е (малко, не много голямо) и много хубаво. Обичаме се много и винаги се опитваме да си помагаме и да прекарваме колкото можем повече време заедно. Имам и много приятели. Обичам да чета и да играя компютърни игри. Любим спорт е футболът (плуване, тенис, хокей).

За себе си / За себе си

Нека се представя, казвам се Олга Петрова. Роден съм на 19 февруари 1994 г. в Курск, град Русия. Аз съм на шестнадесет. аз съм ученик. Уча в 11 клас. Семейството ни е голямо. Четирима сме: майка, баща, малко братче и аз.

Брат ми се казва Антон. Той е на 11. Антон е мил и забавен.

Родителите ми са млади. Майка ми е добре изглеждаща жена. Тя е на 39 г. Има две висши образования. Тя работи като икономист. Майка ми обича да чете книги и списания и знае много интересни неща. Тя винаги ми помага с проблемите ми.

Баща ми е на 41. Той е журналист. Той много харесва работата си. Баща ми също готви добре. Винаги прави нови ястия и са много вкусни.

Вечер всички членове на нашето семейство обичат да гледат телевизия. Понякога отиваме на театър или на концерт. Ние сме приятелско семейство. Ние сме дълбоко привързани един към друг и се разбираме много добре.

уча добре. Любимите ми учебни предмети са английски, руски, литература и други. Искам да науча испански и френски.

Важно е да имаш приятели. Приятелката ми се казва Оксана. Тя живее недалеч от мен. Не е лесно да срещнеш истински и верен приятел. Щастлив съм, че имам Оксана. Вярвам й и съм сигурен, че мога да разчитам на нея във всяка ситуация. Тя е единственият човек, който може да помоли за помощ и съвет в нещастни моменти от живота ми и на когото мога да разкажа всичките си проблеми. Тя никога не подвежда хората. Липсва ми Оксана, когато не се виждаме дълго време. Мисля, че нашето приятелство ме кара да се чувствам уверен; споделяне на чувства и мнения. Лично аз смятам, че приятелството е голяма сила.

Има много интересни и вълнуващи неща за правене, когато прекарвате свободното си време. Всеки човек има своите интереси и хобита като четене на книги, гледане на телевизия, спортуване. Що се отнася до мен, имам много хобита: те са – готвене, танци, пеене и английски език. Обичам и да чета книги. Любимите ми книги са приключения и ужаси, любовни истории. Когато чета книга, живея живота на героя, страдам и се наслаждавам с тях. Любимото ми хоби е изучаването на английски език. Мисля, че е необходимо да имаш хоби. Вашето свободно време не е загубено.

Всички харесват музиката – някои хора обичат класическата музика, други обичат популярната музика. Непредубеден, харесвам всякаква музика. Аз съм меломан. Част от музиката е щастлива, а друга е тъжна. Някои са сериозни, а други могат да накарат хората да се смеят.

Семейството ми много обича празниците. Обикновено празнуваме всеки един от тях с много храна и подаръци и големи групи роднини и приятели.

Много харесвам Нова година. Майка ми и аз обикновено украсяваме новогодишно дърво с цветни стъклени топки и играчки. Готвя и новогодишна вечеря, особено салати. През нощта имаме истински празник.

Другият ми любим празник е рожденият ми ден, който е през февруари. Този ден съм в центъра на вниманието. Моите родители и приятели ми дават подаръци и обикновено имам парти за рожден ден. Каня мои приятели и се забавляваме заедно. Наистина обичам празниците и тържествата.

В ранна детска възраст не отнема много време на децата, за да отговорят на въпроса „какво искаш да станеш, когато пораснеш?“. Споменаха много интересни и вълнуващи професии, като най-популярните са пилот, космонавт, бизнесмен. С годините те променят мнението си.

Знам, че има много интересни и полезни професии, но най-много харесвам професията преводач. Защо? Защото обичам английския език. Необходимо е да се учат чужди езици. Ето защо учениците имат такъв предмет като чужд език в училище. Всеки знае собствения си език, но е полезно да знае и чужди езици. Искам да чета оригинална литература.

Обичам да пътувам, но е трудно да се посещават страни, когато не знаеш езика, който се говори там. Ако знам езика на страната, която ще посетя, ще бъде лесно да пътувам до там. Ако искам да попитам нещо, мога да го направя на английски. По света има международни лагери за приятелство. Ако можете да говорите чужди езици, ще ви е лесно да посещавате такива лагери и да говорите с хора там. Мисля, че английският ще бъде моята бъдеща кариера, защото съм добър в този език.

Разкажи ми за себе си превода

Нека се представя, казвам се Олга Петрова. Роден съм на 19 февруари 1994 г. в град Курск в Русия. Аз съм на шестнайсет години. Аз съм студент. Уча в 11 клас.

Семейството ни е голямо. Това сме мама, татко, малкият ми брат и аз. Брат ми се казва Антон. Той е на 11. Антон е приятен и забавен.

Родителите ми са млади. Майка ми е красива жена. Тя е на 39 г. Има две висши образования. Тя работи като икономист. Майка ми обича да чете книги и списания и знае много интересни неща. Тя винаги ми помага с проблемите ми.

Баща ми е на 41. Той е журналист. Той много обича работата си. Баща ми също е добър готвач. Винаги прави нови ястия и са много вкусни.

Вечер всички членове на нашето семейство обичат да гледат телевизия. Понякога отиваме на театър или на концерт. Семейството ни е приятелско. Привързани сме един към друг и всеки има добри отношения помежду си.

уча добре. Любимите ми предмети в училище са английски, руски, литература и други. Искам да науча испански и френски.

Да имаш приятели е много важно. Приятелката ми се казва Оксана. Тя живее недалеч от мен. Сега не е лесно да срещнеш истински и верен приятел. Радвам се, че имам Оксана. Вярвам й и съм сигурен, че мога да разчитам на нея във всяка ситуация.

Тя е човекът, към когото мога да се обърна за помощ и съвет в най-трудните моменти от живота си и на когото мога да разкажа за всичките си проблеми. Тя никога не мисли лошо за хората. Липсва ми, когато не се виждаме дълго време. Мисля, че нашето приятелство ми позволява да се чувствам уверен, да уважавам чувствата и мненията на другите хора. Лично аз вярвам, че приятелството е голяма сила.

Има много интересни и вълнуващи неща за правене в свободното си време. Всеки човек има свои собствени интереси и хобита като четене на книги, гледане на телевизия, спортуване. Имам много хобита. Това са готвене, танци, пеене и английски. Също така обичам да чета книги. Любимите ми книги са приключения и ужаси, любовни истории. Когато чета книги, се наслаждавам на процеса. Основното ми хоби е английският. Мисля, че всеки трябва да има хоби.

Всички обичат музиката. Някои хора обичат класическата музика, други обичат популярната музика. Що се отнася до мен, обичам всякаква музика. Аз съм любител на музиката. В някои видове музика можете да намерите щастие, в някои дори тъга. Част от музиката е сериозна, а друга може да накара хората да се смеят.

Семейството ми обича празниците. Обикновено празнуваме всеки празник на трапезата и даваме подаръци на роднини и приятели.

Много обичам Нова година. Майка ми и аз обикновено украсяваме коледната елха с цветни стъклени топки и играчки. Приготвям и новогодишна вечеря, специална салата. Тази вечер правим истински купон.

Другият ми любим празник е рожденият ми ден, който е през февруари. Днес съм център на внимание. Моите родители и приятели ми дават подаръци и обикновено правя парти. Каня мои приятели и се забавляваме заедно. Обичам празници и тържества.

В ранна детска възраст много деца не разбират как да отговорят на въпроса „какво искаш да станеш, когато пораснеш”. Те говорят за много интересни и вълнуващи професии, най-популярните от които са пилот, космонавт, бизнесмен.

През годините тяхното мнение се промени. Познавам много интересни и полезни професии, но най-много харесвам професията преводач. Защо? Защото обичам английския. Необходимо е да се изучават чужди езици. Ето защо учениците учат чужди езици в училище. Всеки знае своя език, но е полезно да знае и чужди езици. Искам да чета книги на оригиналния им език.

Обичам да пътувам, но е трудно да посещаваш страни, когато не знаеш езика, на който говорят. Ако знам езика на страната, която ще посетя, ще ми е лесно. Ако искам да попитам нещо, мога да го направя на английски. По света има международни лагери за приятелство. Ако говорите чужди езици, ще ви е лесно да посещавате такива лагери и да разговаряте с хора от там. Мисля, че английският ще бъде моята бъдеща кариера, защото се чувствам уверен в него.

ЗА СЕБЕ СИ - Учене на думи и фрази

Независимо дали се срещаме с някого, намираме работа или просто се опитваме да се представим, трябва компетентно да се опишем на английски. Единствената разлика е каква информация трябва да се докладва в определени ситуации. Например, в неформална обстановка можете да разкажете много подробности за себе си ( за мен), неговото семейство и хобита. И когато кандидатствате за работа, историята трябва да бъде изключително сбита и кратка, да не е пълна с ненужни подробности. Нека поговорим подробно за всеки тип история, тъй като това, което казвате за себе си, може да се промени в зависимост от ситуацията.

Как да напишете история за себе си на английски

Ако срещнете човек на английски или ви бъде дадена задача в училище/университет да говорите за себе си на английски, тогава се очаква да чуете определен отговор.

Като въведение споменете, че да говорите за себе си не е лесно, защото можете да бъдете обективно оценени само отвън ( ). Освен това фразата „ Нека се представя“, което превръща вашия събеседник във внимателен слушател. Нека видим грубо описание на историята за себе си:

Име и фамилия ( име и име).
Възраст и място на раждане възраст и място на раждане).
За моето семейство ( за моето семейство).
Какво правя и защо ми харесва какво правя и защо ми харесва).
Бъдещи планове ( планове за бъдещето).
За моя характер и външен вид ( за моя характер и външен вид).
Интереси и хобита ( интереси и хобита).

Полезни фрази за история за себе си, събрахме в удобна таблица:

Фраза	Превод
Трудно е да говоря за себе си, тъй като само хората около мен могат да ме видят обективно.	Трудно е да говоря за себе си, защото само хората около мен могат да ме видят обективно.
Нека се представя.	Нека се представя.
Моето име е... / Аз съм...	Моето име е...
Роден съм на (дата) на (месец), (година).	И тя е родена на такава и такава дата, такъв и такъв месец в такава и такава година.
аз съм от... (град/село).	Аз съм от град/село...
Имам голям/малко семейство с ... братя/сестри.	Имам голямо/малко семейство, имам... братя/сестри.
Аз съм единствено дете в семейството си.	Аз съм единственото дете в семейството.
баща ми (майка/брат/сестра/баба) е лекар/пилот.	Баща ми (мама/брат/сестра/баба) работи като лекар/пилот.
Аз съм ученик/студент на... от, училище#... или университет.	Аз съм ученик/студент на... клас на училище №... или университет.
Любимите ми предмети са...	Любимите ми артикули...
Сега получавам подходящо обучение по предмети като...	В момента работя усилено върху неща като...
Харесвам тези теми, защото ме интересуват...	Харесвам тези теми, защото обичам...
В бъдеще бих искал да стана...	В бъдеще искам да бъда...
Когато бях дете мечтаех да бъда...	Когато бях дете, мечтаех да бъда...
Когато се гледам в огледалото виждам (опишете външния вид)...	Когато се гледам в огледалото, виждам (описвам външния вид)...
Приятелите и членовете на семейството ми казват, че съм(опишете характера)...	Моите приятели и членове на семейството смятат, че аз (описвам характер)...
оценявам/както когато хората са (описват положителните черти на характера)...	Оценявам в хората / харесвам в хората, когато те (описват положителни черти на характера) ...
Мразя, когато са хора (описват отрицателните черти на характера)...	Мразя, когато хората (описват отрицателни черти на характера)...
Що се отнася до моите интереси, аз харесвам...	Що се отнася до моите интереси, аз харесвам...
аз се интересувам от...	Аз се интересувам...
обожавам...	наистина обичам...
посвещавам много време на...	посвещавам много време...
Благодаря за вниманието.	Благодаря за вниманието.
Приятно ми е да се запознаем.	Приятно ми е да се запознаем.

Можете да изтеглите всички думи и фрази от този таблет на връзката:

Можете да намерите необходимата информация за семейството в статията на нашия уебсайт.

Също така събрахме много думи и фрази за външния вид в статията "".

Ако искате да говорите подробно за вашия характер, тогава определено ще ви трябват думите от нашата статия.

Нека дадем пример с текста, за да можете да пишете за себе си според модела. Текстът е под спойлера. Всички имена и герои са измислени, съвпаденията с реални хора са случайни! :-)

Как да се представите на интервю за работа

Самото интервю за работа е много стресиращо събитие и ако е на английски, тогава нивото на стрес, което изпитва кандидатът, се удвоява! Но въпросите за интервюто обикновено са доста общи. въпрос" Разкажи ми за себе си” е въпросът, който определено ще срещнете на интервю и за който можете и трябва да се подготвите.

Когато интервюиращият задава този въпрос, той очаква в отговора си да се съсредоточите върху професионалните си качества. Той не чака истории за вашия външен вид, домашни любимци и членове на семейството. Интересува се от образованието образование), трудов опит и опит ( рекорд), специални професионални постижения ( професионални постижения). Ето как изглежда планът за отговори:

име ( име).
Място на раждане ( място на раждане).
Училище, което сте завършили учебно заведение).
Диплома и специални постижения по време на обучение ( степен и отличия).
Трудов опит, място на работа, длъжност ( опит и кариера).
кариера ( професионално развитие).
Планове и цели в работата ( амбиции и цели в професията).

Тъй като съм учител по английски, ще дам пример за учителската професия под спойлера.

Между другото, всички фрази за тяхната работа са взети от статията "".

Ако трябва да преминете интервю на английски, тогава материалите от статията "" определено ще ви бъдат полезни.

Ние ви предложихме само един вид "рамка" на тази тема, върху която при желание можете да "поставите" всякаква допълнителна информация, свързана с живота ви. Ако запомните шаблона на история за себе си на английски и овладеете необходимия речник, винаги ще можете да се представите на другите по забавен и интересен начин.

Имате основата на история за себе си на английски. В зависимост от това на кого и къде трябва да разкажете за себе си, вие го коригирате: премахнете някои раздели, сменете местата им. Основното нещо е да звучи интересно, компетентно и уверено! Оставете вашите примери за истории за себе си в коментарите и ние ще ги проверим!

Ако откриете грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter.

Интервюто за работа е едно от най-важните събития в живота ни. И за да премине това събитие с гръм и трясък, е изключително важно да се подготвим правилно за въпросите, които ни задават.

Един от най-популярните въпроси за интервю за работа, който може да се каже, незаменим атрибут, е традиционният въпрос: „Бихте ли описали себе си?“ („Бихте ли описали себе си?“) и неговите варианти: „Моля, опишете се“, „Разкажи ми за себе си“, „Разведете ме през миналото си“, „Какво трябва да знам за вас?“.

Този въпрос е чудесна възможност за самопредставяне и разказ за себе си на английски език. Това е вашият шанс да направите страхотно първо впечатление с някого (може би вашия бъдещ работодател)!

В допълнение, това е полезно упражнение за тези, които се стремят да „познаят себе си“, критично разсъждават върху своите постижения и неуспехи, правят изводи и достигат ново ниво на развитие.

Типична грешка е разказ за личност

Не забравяйте - въпросът се задава на интервю за работа и отговорът трябва да се отнася само до професионалните аспекти на вашия живот. Единствената цел на интервюиращия, който ви задава този въпрос, е да се увери, че сте идеалният кандидат за това или онова свободно място. Затова се съсредоточете върху професионалните си качества, които са полезни за работодателя (и за да разберете кои от вашите предимства работодателят ще оцени, оптимизирайте описанието си на английски, като предварително проучите профила на компанията и подробно описание на длъжността).

3 компонента на успешна история за себе си на английски:

1. Представете се и посочете кой сте в професионален план.

вдясно:
Аз съм HR мениджър с 8 години опит за компании от Fortune 500.	Аз съм мениджър човешки ресурси с 8 години опит в Топ 500 организации в САЩ.
- Кратко, но информативно. Неправилно:
Е, аз израснах в Синсинати.	Е, аз израснах в Синсинати.
Като дете исках да бъда пожарникар, после се заинтересувах от динозаврите.	Като дете исках да бъда пожарникар, но след това започнах да се интересувам от динозаврите.
Бях отличник в науките от самото начало, като се класирах на първо място в моята научна изложба в четвърти клас.	От малък се отличавах с естествените науки: в четвърти клас спечелих първо място в изложба по естествена история.
Смешна история за това…	Нека ви разкажа една забавна история...
- Твърде много ненужна информация.

2. Накратко, разкажете ни за вашето образование, свързано с избраната свободна позиция(например, ако кандидатствате за позицията на системен администратор, не можете да споменавате завършването на курсове по астрология).

Прочетете по тази тема:

3. Опишете накратко професионалния си опит. Направете специално споменаване на най-реномираните и известни фирми, за които сте работили.

вдясно:
Прекарах последните шест години, развивайки уменията си като мениджър за обслужване на клиенти за Megacompany Inc., където спечелих няколко награди за представяне и бях повишен два пъти.	През последните 6 години развивах уменията си за мениджър обслужване на клиенти в Megacompany Inc., където бях награждаван няколко пъти за отлична работа и два пъти съм бил повишен.
— Акцентът се поставя върху опита и признаването на професионалните постижения. Неправилно:
Първата ми работа беше като административен асистент за Macy's във Форт Лодърдейл, Флорида.	Първата ми работа беше като административен асистент в Macy's във Форт Лодърдейл, Флорида.
Научих много в тази роля, която ми послужи добре през следващите 12 години.	На тази позиция научих много, което ми служи добре през следващите дванадесет години.
По това време не бях сигурен в кариерата си, така че след това заех позиция, продаваща недвижими имоти.	По това време не бях сигурен какъв професионален път трябва да поема, така че преминах към продажба на недвижими имоти.
Продължи само шест месеца, но определено ми хареса.	Работих на тази позиция само шест месеца, но определено ми хареса работата.
- Всъщност малко хора се интересуват къде сте работили преди 12 години. Започването на историята от първата си работа (обикновено най-малко престижната) крие риск да изморите интервюиращия, преди дори да стигнете до най-важната част от историята.

Ако тепърва започвате кариерата си, опитайте се да убедите събеседника си, че сте силно мотивирани да учите и сте готови да преместите планини за доброто на компанията. И не се страхувайте да прекалявате с ентусиазъм!

4. Разкажете ни за уменията и способностите, които ви правят идеален кандидат за избраната свободна позиция

Временно деактивирайте скромността : интервюиращият трябва да разбере какво ще загуби компанията, ако не ви наеме.
И бъдете кратки: споменете само 2-4 от най-забележителните си постижения, които ще ви накарат да се откроите от тълпата кандидати, например:

5. „И ето ме“: завършете историята, като обясните защо кандидатствате за отворена позиция

вдясно:
Въпреки че обичам настоящата си роля, чувствам, че вече съм готов за по-предизвикателна задача и тази позиция наистина ме вълнува.	Въпреки че се радвам на текущите си задължения, се чувствам готов за по-отговорни задачи и тази позиция наистина ме вдъхновява.
- Кратко и позитивно. Неправилно:
Поради финансовите проблеми на компанията се притеснявам за стабилността на работата си и реших да започна да търся нови възможности.	Поради финансовите проблеми на компанията се притеснявам от нестабилността на работата си, затова реших да започна да търся нови опции.
- В такива случаи не бива да разкривате цялата тъжна истина за състоянието на нещата във вашата компания, в противен случай рискувате да попаднете на песимист. Освен това изглежда, че не се интересувате от конкретна позиция в конкретна компания, а от всяка възникнала работа.

Не се опитвайте да вместите цялата информация от автобиографията в отговора си, в противен случай рискувате да уморите интервюиращия.Думата "интервю" идва от глагола "разговарям", така че отговорите ви трябва да са кратки, за да може интервюиращият да задава въпросите, които иска, без да ви прекъсва.

Ето още няколко съвета как да се опишете на английски в интервю:

3 важни нюанса, когато говорите за себе си на английски:

Самоувереност.Най-голямата грешка, която много кандидати правят, е колебливата, неясна реч. Паузите и колебанията в отговор показват ниско ниво на концентрация и самочувствие. Естествено, шансовете за успех в този случай падат.
Яснота, точност, уместност.Не усложнявайте историята си, говорете с кратки изречения. Но се опитайте да поставите в тях колкото се може повече информация, която е полезна за работодателя.
Бъди честен.В днешно време всички фалшиви данни са лесни за откриване. Много компании поставят в черен списък дори много обещаващи кандидати, ако бъдат уловени дори в най-малката лъжа. Затова не украсявайте реалността.
Като потвърждение на думите си носете дипломи и сертификати, авторски свидетелства и благодарствени писма на първото интервю - всякакви доказателства за вашата професионална компетентност.

7 оригинални начина да започнете история за себе си на английски:

1. „Мога да обобщя кой съм с три думи:…”

Тази опция със сигурност ще привлече вниманието на интервюиращия: демонстрира способността ви да обобщавате, да подчертавате основните точки и да бъдете креативни в подхода към задачата. Изберете заветните три думи от списъка с вашите ценни бизнес качества (прочетете по-долу за това какви са силните страни на бъдещия служител от работодателя).

2. „Основният принцип, по който живея живота си е...” - „Основният принцип, към който се придържам в живота, е…”

Започвайки отговора си по този начин, вие давате да се разбере, че отдавате голямо значение на личностното развитие. Освен това по този начин демонстрирате способност за самоорганизиране и самомотивиране.

3. „Моята лична философия е…“

Такъв отговор ви характеризира като мислещ, инициативен човек, а не сляп изпълнител на чужда воля (ако избраното от вас място изисква само „смирение и подчинение“, игнорирайте този елемент).

4. „Хората, които ме познават най-добре, казват, че съм…“»

Отговорът показва способността ви за самокритика и способността да слушате мнението на другите хора. Отлични качества!

5. „Е, аз се потърсих в гугъл тази сутрин и ето какво открих…“

„Остроумно, оригинално мислене и дори с компютър в противоречие“ ... Ето как интервюиращият ще мисли за вас. И определено ще ви отличи от тълпата кандидати. И важно ли е!

6. „Ако Холивуд направи филм за моя живот, той щеше да се казва…“

Нетривиален, забавен, запомнящ се.

7. „Комплиментът, който хората ми правят най-често е…“

Това начало на отговора също показва, че сте готови да възприемате адекватно чуждото мнение за себе си. За екипа такъв човек е находка!

Но предложените варианти са само началото на историята... А сега нека помислим как да продължим самопредставянето, така че интервюиращият ви да вдигне поглед от студеното кафе, да ви погледне с уморени очи и мислено да възкликне: “ Еха! Това е най-добрият отговор за цял ден!”.

Когато се описвате на английски, подчертайте силните си страни

От арсенала на вашите професионални заслуги трябва да подчертаете онези качества, от които се нуждае вашият бъдещ работодател. Ето някои аспекти, които можете да посочите като добродетели:

гъвкавост при учене (бързо учене)

Дори трудовият опит не е толкова важен, колкото способността на кандидата да овладее нова технология за кратко време. Такива хора се оценяват от ръководството.

Самомотивирани и решителни - инициативни и целенасочени

Хората казват, че инициативността е наказуема, но липсата на инициатива е пряк път към вегетацията дори и в най-обещаващата позиция.

Ориентиран към успеха и естествен лидер - ориентиран към успеха, естествен лидер

Колкото и умен и образован да е специалистът, най-вероятно ще наемат кандидата, който е по-мотивиран да успее. Тази характеристика е задължителна за лидерите.

Отборен играч - отборен играч

За да постигне успех, човек често се нуждае от група от съмишленици. Следователно умението да се разбирате с хора в екип е почти толкова важно, колкото и дипломата за висше образование.

Трудолюбив - трудолюбив, работещ

И успешният лидер, и ефективният изпълнител са немислими без способността да работите съвестно (да работите усилено). Казват, че успехът зависи само 10% от умствените способности на човек и 90% от неговата работоспособност.

Интелигентност и самочувствие - интелигентност и самочувствие

Да имаш интелигентност не означава да знаеш всичко на света: достатъчно е, както се казва, „да имаш глава на раменете си“, тоест да имаш основна светска логика (особено ако ръководиш екип).

Други положителни професионални характеристики, когато се описвате на английски:

способен да спазва успешно сроковете	способен да завърши работата навреме
способен да приоритизира	способен да приоритизира
способни да работят самостоятелно с малко или никакъв надзор	може да работи самостоятелно, без надзор (или с минимален надзор)
адаптират се добре към нови ситуации	лесно се адаптират към нови ситуации
имат добри комуникативни/междуличностни умения	Имам добри комуникативни умения
имат умения за планиране	имат умения за планиране
многозадачност	способен да работи успешно с няколко проекта, "многозадачност"
отворен за промяна	готов за промяна, а не ретрограден
оптимистичен	оптимистичен
търпелив	търпелив
Притежавайте проактивен подход	Имам активна житейска позиция, инициативност
ориентиран към качеството	фокусирани върху качеството
опитвайки се да се поучим от минали грешки	опитайте се да се поучите от грешките
добре организиран	организиран
имат стабилна трудова история	професионалната ми биография е стабилна
универсален	универсален, универсален
бързо обучаващ се (приятно учене на нови неща)	бързо учене (обичам да научавам нови неща)
екипен играч, който споделя знания и идеи с колеги	екипен играч, споделяйте знания и идеи с колеги

Какви други положителни характеристики си струва да се спомене, прочетете в нашата статия.

Пример за успешна история за себе си на английски:

Мисля, че една от най-големите ми силни страни е като решаващ проблеми.	Мисля, че едно от най-ценните ми качества е способността ми да решавам проблеми.
Имам способността да видя ситуацията от различни гледни точки и мога да свърша работата си дори при трудни препятствия.	Мога да гледам на ситуация от различни гледни точки и да върша работа с голяма трудност.
Също така смятам, че комуникативните ми умения са на първо място.	Също така смятам, че имам отлични комуникативни умения.
Чувствам се също толкова удобно да представям пред висшите ръководители, както и да посреднича в конфликт между младши членове на екипа.	За мен е еднакво лесно да общувам както с висши служители, така и с младши служители, когато посреднича в техните конфликти.
В миналото работех като програмист, така че имам тази гледна точка на разработчик и мисля, че ме уважават за това.	В миналото работех като програмист, така че разбирам гледната точка на разработчиците и мисля, че ме уважават за това.

Как да говорите за собствените си недостатъци, когато говорите за себе си на английски

Както се казва в мъдрата поговорка: „Нашите грешки са продължение на нашите добродетели“.

Разбира се, лесно и приятно е да говорим за силните страни на собствената си личност, но понякога трябва да говорим за нашите слабости...

Ако бъдете помолени да посочите своите слабости (слабости), изберете недостатъка, който е най-малко значим за избраната свободна позиция и не забравяйте да кажете ясно, че сте в състояние да се справите с него, че вече работите по проблема и напредвате не е далеч, например:

По-долу е даден списък с качества, които могат да бъдат представени като недостатъци без много вреда на професионалния имидж (не се препоръчва да се отрича наличието на недостатъци, защото дори има петна):

Да се изнервите около хората - изпитайте нервност от това, че сте в екип

В днешно време, когато служител често работи по цял ден в изолирано офис пространство, било то в кабинка, или работещо от разстояние, някои от нас са се превърнали в . Такива хора може да се чувстват неудобно да се представят пред голяма публика. Е, редица свободни работни места не осигуряват нито интензивна комуникация с хората.

Имате проблеми с делегирането на задачи - имате проблеми с делегирането (преназначаването) на задачи

Във всяка организация има хора, за които е по-лесно да свършат работата сами, отколкото да я възлагат на някой друг. За компанията такива хора са истинско богатство, но за колегите често се оказват досаден фактор.

Липса на някои умения - липса на определени знания и умения

Никой не може да се похвали с абсолютна универсалност („Никой няма да прегърне необятното”, Козма Прутков).

Да бъдеш твърде чувствителен - да бъдеш прекалено чувствителен

Приемате всичко присърце, но и неуспехите в работата възприемате като лични!

Пример за правилен подход към история на английски за собствените недостатъци:

Е, никой не е перфектен.	Е, никой не е перфектен.
Определено изпитвам нетърпение към членовете на екипа, които правят грешки или изпълняват нестандартна работа.	Определено губя търпение с онези членове на екипа, които правят грешки или вършат лоша работа.
Но „научих в миналото, че е по-ефективен начин да подходим към тези членове на екипа с професионализъм и конструктивна критика, отколкото да правим прибързани заключения за това кой е виновен за причината за проблема.	Но с времето осъзнах, че е по-ефективно да се справя с такива хора от гледна точка на професионализма и градивната критика, без да се плъзгам в полемика кой точно е виновен за възникналия проблем.
Това не ми идва естествено, но мисля, че играта с обвиненията е просто загуба на време и е по-добре да се съсредоточи върху това накъде да вървя оттук.	Не успях веднага, но мисля, че играта "Кой е виновен?" е загуба на време и е по-добре да се съсредоточите върху намирането на решение на проблема. 115942 Във връзка с съученици