Национални особености на невербалната комуникация: жестове в различни страни по света. Жестове в различни страни

С него можете да хванете такси, да купите хранителни стоки в магазин или да попитате за посоката. Въпреки това понякога възникват трудности при превода дори при познатите ни жестове, които имат съвсем различно значение в други части на света. Ето 10 типични жеста, които може да изглеждат груби в чужбина.

Жест с палец нагоре
Този жест на съгласие и одобрение често разрушава езиковите бариери и стопаджиите често гласуват за него на пътя. Въпреки това, в Тайланд това е знак за осъждане. Въпреки че самият жест е доста детски, като изпъкване на език, трябва да се избягва. В Иран това е обиден жест, чийто еквивалент е разширеният среден пръст.
Жест с два пръста "Победа"

Жестът "Виктория", който се показва с показалеца и средния пръст на ръката под формата на буквата V, в много страни означава победа или мир. Ако обаче дланта е обърната към човека, тогава в Обединеното кралство, Ирландия и Австралия, V-образният жест придобива обиден жест, който е невербален еквивалент на фразата „отвали!“
Жестове с ръце ("munza")

Протегнатата длан, която често се използва, за да се каже „стоп“, придобива различно значение в Гърция. Дланите, насочени към събеседника, наречени "мунза", са обиден жест, който се използва, когато искат да изразят крайно възмущение или, грубо казано, да "изпратят" събеседника. Този жест е останал от византийско време, когато лицето на престъпник се намазва с пепел, за да го направи обект на подигравка.

Подканващ жест с показалец

Извикването на знака с показалеца и казването „ела при мен“ е табу в азиатските страни. Във Филипините този жест е подходящ само за кучета и показва, че смятате събеседника за по-нисък от вас. Освен това използването на този жест може да доведе до арест в тази страна.
Жест "ОК"

Пръстен на палеца и показалеца "ОК", което означава "всичко е наред!" или "правилен", на френски означава "нула" или "безполезен". В Гърция и Турция този жест е много вулгарен, имащ значението на подобен отвор в тялото на човек или служи като алюзия за хомосексуалност. В някои страни от Близкия изток, като Кувейт, "ОК" означава злото око.

Жест "Смокиня"

Жестът "смокиня", "шиш" или "смокиня" не е напълно безобиден по природа и често се използва в случай на отказ или несъгласие. В Бразилия това е по-доброжелателен жест, използван за пожелание на късмет и защита от злото око. В Турция има агресивен и груб характер, чийто еквивалент е средният пръст.
Жест с лява ръка

В много страни хората не обръщат внимание каква ръка предлагат на други хора. Въпреки това, в Индия, Шри Ланка, Африка и Близкия изток лявата ръка се счита за „мръсна“ за почистване на тоалетната. Дори левичар трябва да се храни с дясната си ръка, тъй като само тя се счита за подходяща за ядене. Същото се отнася и за ръкостискането и преминаването на предмети. В Япония даването с две ръце се счита за учтиво, докато жестът с една ръка може да предполага презрение.
Кръстосване на пръсти

В много западни страни хората кръстосват показалеца и средния си пръсти за късмет или зло око. Във Виетнам този жест е обиден, особено ако го гледате или го адресирате към друг човек. Смята се, че кръстосаните пръсти представляват женските репродуктивни органи.
Жест "Коза"

Жестът "Коза" или както още го наричат ​​"рога", "пръсти" или "царевица" често се използва от музиканти и техните фенове. Този жест обаче не бива да се показва в Италия, особено на мъж, тъй като намеква за изневярата на съпругата му („рогоносец“).

Всяка страна, наред с международните жестове, има свои собствени невербални средства за комуникация, свързани с традиции и културни характеристики. В навечерието на преговори или командировка в чужбина, бизнесменът определено трябва да се запознае с националните характеристики на невербалната комуникация на бъдещите партньори. Използвайки познати жестове на среща, можете да обидите събеседника, да го настроите срещу вас и да нарушите преговорите. При интерпретиране на невербални сигнали, идващи от чужденец, е лесно да се допуснат грешки и да се разберат погрешно намеренията му. За да се избегне това, всеки предприемач трябва да е наясно с различията в тълкуването на жестовете сред представителите на различни държави.

Англия - национални жестове

Жителите винаги са се славили със сдържаност и добро възпитание. При среща и опознаване на партньори британците използват ръкостискане. Такива невербални форми на поздрав като целувка и прегръдка се считат за познати и са възможни само между роднини. Когато общуват, британците говорят тихо, спокойно, с видимо безразличие, рядко прибягвайки до жестове. Те възприемат отрицателно похвалите и комплиментите. В Англия самоконтролът и самоконтролът се учат от детството, следователно откритото проявление на чувства се възприема като неподходящо и вулгарно поведение. По отношение на невербалната комуникация британците са най-потайната нация.

• повдигнатите среден и показалец означават „Победа“ („Победа“), ако дланта е обърната към себе си, и служат за обида, ако дланта е обърната към събеседника;
• ръка, свита в юмрук с рязко издигнат палец, се възприема като проклятие;
• за да подчертае невербално тайната същност на информацията, англичанинът почуква носа си с показалеца;
• повдигнатите вежди означават скептицизъм;
• като удря с длан по челото си, англичанинът демонстрира задоволство от постъпката или думите си.

Холандия

Холандецът, който изви пръста си на слепоочието в отговор на горното твърдение, по никакъв начин не иска да ви обиди. Напротив, с този жест на невербална комуникация той иска да подчертае вашата остроумие. За да покаже на събеседника, че умът му е оценен, холандецът ще го потупа по челото, изпъввайки показалеца си нагоре. Докосването на върха на носа означава „пиян съм“, ако този жест е отправен към друг човек, значи „ти си пиян“. Ако холандецът иска невербално да подчертае нечия алчност, той ще разтрие носа си.

Франция

Галантен, благоразумен, хитър и арогантен. Те имат спокойна и бърза реч, която е придружена от активни жестове. Французите с удоволствие слушат комплименти за своята страна, нейната история, национална кухня.

Характеристики на невербалните сигнали:

• когато французинът е възхитен от нещо, той пуска целувка;
• леко докосване на брадичката, сигнализира, че нещо боли;
• традиционният знак "ок" означава безполезен човек;
• дърпайки долния клепач с показалеца, французинът невербално нарича събеседника лъжец;
• с движение на дланта над главата французинът казва „Стигна ми“;
• ако разтрива гърба си, демонстрира недоверие към човека;
• ръка, свита в юмрук с вдигнат нагоре палец означава числото "едно".

Италия

Италианците имат бърза и емоционална реч, щедро подправена с жестове. Местните говорят високо, активно използват изражения на лицето. В Италия има както индивидуални сигнали за невербална комуникация, така и подобни на други европейски страни. Например, точно както във Франция, стисната ръка с вдигнат нагоре палец означава числото "едно", а леко докосване на брадичката показва, че нещо боли.

Ако италианец иска невербално да посочи на човек неговата женственост и женственост, той ще докосне ухото му. За да предупреди приятелите си за опасността или нечистотата на събеседника, той изразително ще погледне в неговата посока и ще почука носа си с показалец. Ако изразената идея изглежда глупава на италианеца, той ще му почука по главата. Движението на пръста от страна на страна в Италия означава осъждане и недоволство от казаното. Изпънатата длан във формата на лодка служи като зов за обяснение, а с кръгови движения на показалеца местните искат да повторят казаното. Ако по време на комуникация италианец потупва събеседника по ръката, това показва особено доверие.

Японците демонстрират сдържаност във всички сфери на живота. Когато общуват, те не използват емоции, мимики, жестове. Национална черта е негативното отношение към всеки тактилен контакт по време на комуникация, така че ръкостискането не се приема в Япония. Невъзможно е по време на разговор да хванете японец за лакътя, да докоснете ръката му, да го потупате по рамото. Ако местните хора видят жена да се ръкува, те изграждат изключително неблагоприятно мнение за нея. Поклонът се използва като знак за поздрав в Япония и колкото по-нисък е той, толкова повече уважение се отдава на човека.

Характеристики на невербалните сигнали:

• ако в края на общуването японец вдигне дланта си нагоре и размърда пръсти, не мислете, че се сбогува с вас. Това е приканващ жест, който означава „ела тук“;
• бързо кимане по време на разговор не означава, че японец е съгласен с вас. Той така невербално демонстрира вниманието и интереса си към предмета на разговора;
• ръка, свита в юмрук с вдигнат нагоре палец означава числото "пет";
• ако в разговор японец посочи носа си, значи той има предвид себе си;
• традиционният знак "ок" символизира парите;
• докосвайки веждата с показалеца, японецът предупреждава за измама;
• показалци, кръстосани пред гърдите, показват недоволство от казаното;
• когато японецът стърчи два показалеца и ги трие един в друг, той подчертава, че проблемът, за който говори, е сложен и труден за разрешаване.

За корейците невербалният етикет за учтивост е от голямо значение, включително силата на гласа, интонацията, усмивката, позицията на тялото и главата. Спазва се стриктно по време на общуване и подчертава статуса на комуникантите. Физическият контакт по време на комуникация е минимален, погледът очи в очи, който се възприема като заплаха, е неприемлив. При среща се използва ръкостискане и кимване на глава в знак на уважение като поздрав. За да демонстрира уважение към партньора, кореецът, когато се ръкува с двете ръце, хваща ръката му и я разтърсва дълго време. Ако по време на ръкостискане кореец държи човек под лакътя с втората си ръка, той показва превъзходството си по този начин. Ако само едната ръка участва в ръкостискане, тогава местният жител смята, че събеседникът е по-нисък от себе си.

Ако кореецът не протегна ръка при поздрав, тогава той открито демонстрира презрение към събеседника. Потупване по рамото по време на комуникация означава одобрение, но се използва по отношение на човек с по-нисък статус. За невербално изразяване на приятелство и доверие се използва докосване на рамото. За да покаже специално уважение, кореецът се покланя при поздрав. Дълбочината на поклона варира в зависимост от социалния статус на комуникантите. Прегръдките и целувките по време на среща не са често срещани и се считат за лоши обноски.

Гърция

В допълнение към традиционните, в Гърция има специални невербални сигнали, познаването на които ще помогне да се избегнат неудобни ситуации. В кафене, ако искате да получите две единици нещо, не можете да покажете два пръста на сервитьора - този жест символизира обида. Ако покажете традиционния знак "добре", това ще се разглежда като нежелание да говорите. Докосването до ушната мида служи като предупреждение за опасност. Ако по време на комуникация гръкът поклати леко глава от едната страна на другата, тогава той изразява съгласие с казаното. Палец нагоре в Гърция означава молба за мълчание.

Малта

Ако местните искат да кажат не на молба, те се докосват до брадичката. Традиционният знак "ок" в Малта обозначава човек с перверзно сексуално поведение.

Германия

При среща и опознаване мъжете и жените се ръкуват. Твърдото и дълго ръкостискане символизира съчувствие. По време на комуникация германците гледат в очите на събеседника, демонстрирайки това внимание. За да изразят емоциите си, те използват шумни начини: изразявайки одобрението си, германците удрят с юмруци по масата, тропат с крака и подсвирват. По време на комуникация жителите на Германия могат силно да кихат, да издухат носа си или да хълцат - това поведение се счита за норма и не служи като знак за пренебрежително отношение към събеседника.

Характеристики на невербалните сигнали:

• повдигнатите вежди означават одобрение и възхищение от казаното;
• ако германец смята, че идеята е глупава, той ще се удари по челото с ръка;
• ръка, свита в юмрук с вдигнат нагоре палец означава числото "едно";
• знакът "ок" в Германия е обида и означава "магарешко дъно".

САЩ

Американците са общителни и освободени, те открито показват емоции. Когато се срещат след ръкостискане, те могат лесно да потупат непознат по рамото, без да инвестират в този жест на познаване или превъзходство. Представителите на Съединените щати говорят високо, жестикулират много и демонстрират увереност в общуването. В разговор те демонстрират своята откритост и пълно разположение към събеседника. Американците постоянно се усмихват, но това е национален навик, който не означава лична симпатия. По време на разговори постоянно ще чувате "ок" и можете безопасно да използвате този жест, когато общувате.

Американците се считат за вербална нация, тоест използват думи за обмен на информация. Ако видят, че човек има недоволно изражение, тогава просто питат „Какво има?“ И се учудват, когато не получават директен отговор. Когато общувате с американци, се счита за неприлично да прекъсвате събеседника или да го слушате мълчаливо. В разговор не забравяйте да правите забележки, така че да е ясно, че разбирате говорещия. Основните невербални аспекти при общуване с американците са разстоянието между събеседниците – минимум 60-70 см, и поддържането на визуален контакт.

В Латинска Америка са добре дошли дългите ръкостискания, по време на които е обичайно да докосвате лакътя или рамото на събеседника. Прегръдките при среща служат като невербален израз на съчувствие и уважение. По време на разговор латиноамериканците се стремят да се доближат до събеседника, като непрекъснато намаляват разстоянието. При общуване е необходим визуален контакт - по неговата продължителност местните жители преценяват искреността на човек.

Характеристики на невербалните сигнали:

• в Португалия и Бразилия жестът „ок” се счита за обида;
• тълкува се и вдигнатият палец;
• докосването на ушната мида означава одобрение.

чешки

Чехите са много точни и резервирани. Когато се срещат, те използват кратки ръкостискания. Разстоянието по време на комуникация се определя от формата на срещата. Много внимание се отделя на визуалните контакти. Ако чешкият партньор не е съгласен с говорещия, той отклонява поглед. Национален невербален жест е юмрук със затиснат вътре палец, което означава пожелание за късмет.

арабски страни

Чужденецът, който пътува до арабските страни, определено трябва да познава местните традиции и особености на манталитета. Тя трябва да вземе предвид междуетническите различия в невербалната комуникация на жителите на Европа, Азия, Америка и Близкия изток. Арабите жестикулират много, а жестовете имат определена интерпретация и често заменят думите, когато общуват. За удобно се счита малко разстояние между събеседниците, което не надвишава 30 см. В арабските страни не можете да използвате лявата си ръка, за да се ръкувате или да разменяте подаръци - това ще се възприеме като обида. На среща арабите, след като се ръкуват, притискат дясната си ръка към сърцата си. По време на комуникацията трябва да поддържате зрителен контакт, за да не спечелите репутация на потаен човек.

Характеристики на невербалните сигнали:

• тракането с език се използва за изразяване на изненада или показване на интерес;
• стърчащата брадичка и тракането показват съгласие;
• ако нещо не е ясно, тогава арабинът ще вдигне високо вежди и ще поклати глава;
• за да демонстрира недоволство, арабинът хваща дрехите на нивото на гърдите с палеца и показалеца и леко го потрепва;
• молба за изясняване на нещо изглежда като ротационно-усукващо движение на четката;
• свързвайки върховете на три пръста с щипка и движейки ръката си към събеседника отгоре надолу, арабинът го моли да не бърза;
• триенето на показалеца заедно означава приятелство;
• докосването на дланта на събеседника с протегнати пръсти означава удовлетворение и одобрение;
• знакът ОК в мюсюлманските страни се възприема като обвинение в хомосексуалност;
• вдигнат палец е неприличен жест.

Европейски страни: общи отличителни черти

Народите, населяващи Европа, се отличават със своето културно наследство и традиции. Те имат различен темперамент – за 1 час общуване французинът прави 120 жеста, италианецът около 100, а англичанинът не повече от 5. В невербалната комуникация има и особености – едни и същи жестове имат различно значение. В Европа средното разстояние за комуникация е около 60-70 см. За да поканите сервитьор се използват няколко жеста: вдигната дясна ръка на нивото на главата, щракане с пръсти.

В Европа придават значение на сигналите на невербалната комуникация, обръщат внимание на дрехите, поведението на партньорите. Сдържаността, добрите обноски се приветстват, а традициите на страната също се оценяват.

Всяка държава има свои собствени правила за невербална комуникация. Когато отивате да преговаряте с чуждестранни партньори, не забравяйте да разберете кои жестове обикновено се използват за поздрави и сбогувания и кои се считат за неприлични. Когато общувате с местните жители, контролирайте жестовете си и използвайте само онези жестове, за които сте сигурни, че са правилни. Познаването на характеристиките на невербалната комуникация ще помогне да се избегнат грешки в комуникацията и да се установят дългосрочни партньорства.

"Ела тук"

Позивният знак с показалеца, който казва „ела при мен“ е табу в азиатските страни. Във Филипините този жест е подходящ само за кучета и показва, че смятате, че събеседникът е по-нисък от вас. Освен това използването на подобен жест може да доведе до арест в тази страна.

"коза"

"Козата" е обичана от рок музиканти, металисти и техните фенове. Не бива обаче да го показвате в Италия, Испания или Македония, особено на мъж, тъй като жестът загатва за изневярата на съпругата на адресата („рогоносец”). Сред суеверните хора в западните страни знакът "коза" означава същото, както имаме плюнка през рамо, тоест обичайната защита от злото око, вещици и различни зли духове.

"Като"

Обичайното „харесване“, жест на съгласие и одобрение, често заличава езиковите бариери и стопаджиите често гласуват за тях на пътя.

Въпреки това, в Тайланд това е знак за осъждане. Въпреки че е по-детски, като изпъкване на език, трябва да се избягва. В Иран това е обиден жест, еквивалент на средния пръст. В някои други страни, като Гърция, такъв жест означава „млъкни“.

Жест "Победа"

Жестът, който се показва с показалеца и средния пръст на ръката под формата на буквата V, в много страни означава победа или мир. Ако обаче дланта е обърната към човека, то в Обединеното кралство, Ирландия и Австралия, V-образният жест придобива обиден жест, който е невербален еквивалент на фразата „отвали!“.

Факт е, че английските стрелци, които плашеха враговете в 100-годишната англо-френска война, бяха отрязани точно тези два пръста на дясната им ръка, за да не могат повече да стрелят от лъкове. И ако стрелецът показваше така непокътнати пръсти, това означаваше „страхете се, врагове!“. Французите възприеха този жест като обида за тях.

открита длан

Протегнатата ръка, която изразява молба за спиране или спиране, в Гърция придобива различно значение. Дланите, насочени към събеседника - така наречените "мунза" - се използват, когато искат да изразят крайно възмущение или да "изпратят" събеседника. Този жест е останал от византийско време, когато лицето на престъпник се намазва с пепел, за да му се присмива.

Поглаждане по главата

Галенето на дете по главата обикновено е жест на дружелюбие и нежност. Въпреки това, в будистката религия короната е най-високата точка на тялото, тоест мястото, където живее душата. Докосването на горната част на главата е агресивно проникване в пространството на човек. Този жест трябва да се избягва в страни, където повечето хора практикуват будизъм.

"смокиня"

Жестът "смокиня", "шиш" или "смокиня" се използва в случай на отказ или несъгласие. В Бразилия и Португалия това е по-доброжелателен жест, начин за пожелание на късмет и защита от злото око. В Турция има агресивен и груб характер, чийто еквивалент е средният пръст. Сгънати в смокиня пръсти се свързват със секса в много страни. В арабските страни кукиш означава сексуална обида. Във Франция тази фигура от три пръста означава същото като разширения среден пръст на ръката.

оферта, покана

В много страни хората не обръщат внимание с каква ръка предлагат нещо на други хора. В Индия, Шри Ланка, Африка и Близкия изток обаче лявата ръка се смята за „мръсна“. Дори левичар трябва да се храни с дясната си ръка, тъй като само тя се счита за подходяща за ядене. Същото важи и за ръкостискането и преминаването на предмети. Но в Япония се смята за учтиво, когато давате с две ръце, докато жестът с едната ръка може да предполага пренебрегване.

Скръстени пръсти

В много западни страни хората кръстосват показалеца и средния си пръсти за късмет или зло око. Във Виетнам този жест се счита за обиден, особено ако гледате другия човек. Смята се, че кръстосаните пръсти представляват женските репродуктивни органи.

Среден пръст

Това е най-известният и разпознаваем неприличен жест в целия свят, който се показва, когато искат да изпратят събеседника по дяволите, да прекратят разговора или грубо да откажат. В допълнение, това е един от най-древните жестове, който е използван от древните гърци и римляни, както и от маймуни. В азиатските страни обаче средният пръст понякога се използва за обозначаване на нещо.

Жест ОК

Пръстен на палеца и показалеца означава "всичко е наред!" или "ОК", на френски означава "нула" или "безполезен". В Гърция и Турция този жест се смята за намек за хомосексуалност. А в някои страни от Близкия изток, например в Кувейт, това означава злото око.

Други жестове в различни страни

В Аржентина да държите ръцете си в джобовете се смята за неприлично, в Япония не се препоръчва да затягате колана си на публично място - това означава началото на харакири. Българи, гърци и турци, когато кажат "Да", клатят глава насам-натам, но за нас това означава "Не". Докосвайки века с пръст, в Италия изразяват благосклонност, в Испания с помощта на този жест изразяват съмнението си относно достоверността на казаното, а французинът дава да се разбере на човека с такъв жест, че той говори твърде много. Когато англичанин иска да даде урок на някого, той вдига два свити пръста, а в САЩ този жест означава едно цяло, екип.

Не винаги всичко се изразява с думи. Понякога жестовете са ни достатъчни. В различни ситуации разкъсваме ризата на гърдите, хвърляме шапката на земята и показваме смокинята.

кукиш

Като цяло този жест е характерен за много култури. В Русия вероятно са научили за фигурката от гостуващи германци, които са се опитали да съблазнят руските млади дами с такъв вулгарен жест. Има дори версия, че „смокиня“ произлиза от немския израз fick-fick machen (това беше традиционната немска покана за интимност). В руската традиция символът на този жест (вероятно поради високоморални руски жени) се трансформира в обозначение на категоричен отказ. Освен това с течение на времето „смокинята“ започва да се използва като средство за защита срещу зли духове: очевидно поради разврат, експатите от германските земи бяха приравнени към демони

Щракане в гърлото

Този жест от руската традиция на пиене артикулира фразеологизма, разпространен през 19-ти и началото на 20-ти век „да лежиш зад вратовръзка“. Този израз е роден в офицерската среда и е измислен от някакъв полковник Раевски, „приказник и шегаджия“. Между другото, той "измисли" още една "пиеща" фраза - малко chauffe (chauff?). Интересно е, че този жест е възприет от спекулантите със силни напитки по време на „сухия закон“, който Николай II въвежда в Руската империя през 1914 г.

Шапка на земята

Изразителен жест, който изрази някакво отчаяно решение. Шапката (заедно с брада) за руски мъже символизира достойнство, интеграция в обществото. Свалянето на шапка публично се смяташе за сериозен позор, за вид гражданска екзекуция. Обикновено длъжниците са били подложени на тази процедура. Доброволното хвърляне на шапка на земята демонстрира готовността на човек да поеме най-безумния риск, при който цената на провала може да бъде изгонването на човек от обществото.

почесване на тила

Руснак се почесва по тила, когато е озадачен от нещо. Въпросът е за какво? Разбира се, едва ли ще стимулира мозъчната циркулация. Една от версиите казва, че този жест идва от народната магия: по този начин нашите предци са призовали на помощ прародителя, гения на семейството.

Скъсана риза на гърдите

Вероятно първоначално това е била импровизирана клетва. Има хипотеза, че с такъв изразителен жест нашите предци са показали своята принадлежност към православната вяра, демонстрирайки кръста. Освен това е известно, че по време на екзекуции и някои телесни наказания палачите откъсват горната част на ризата от наказания. И така, доброволното разкъсване на дрехи като убедителен аргумент имаше за цел да покаже готовността на човек да се изкачи на цепката за истината.

Ударете се в гърдите

Този жест, според една версия, идва от военната традиция на номадите и е донесен в Русия от татаро-монголите. Така „степите“ дадоха клетва на своя господар. Ударите в гърдите като жест имаха за цел да покажат предаността на човека.

Коза

По правило този жест погрешно се свързва с престъпно „пръстване“ или фенове на „метала“. Всъщност "козата" вече е на няколко хилядолетия и се свързваше със защита от черна магия, от зли духове. Вероятно по-старото поколение все още помни детското стихотворение „Рогата коза следва малките момчета ...“, когато на възрастен се показва как коза се задува, изобразявайки кози рога с помощта на малкия пръст и показалеца на дясната ръка . Всъщност това не е просто игра с дете - по този начин нашите предци са премахнали злото око от децата. Освен това старогръцките говорещи придружаваха речите си с „коза“ - тази конфигурация означаваше „инструкция“. От древните риторици този жест е възприет от християнските свещеници, които често придружават проповедите си с „коза“. Любопитно е, че на някои православни икони можете да видите Спасителя и светиите с поставени малки пръст и показалец.

Свийте пръстите си, докато броите

За разлика от французите, които при броене разгъват пръстите си, започвайки с палеца, руснаците ги огъват, започвайки с малкия пръст. Трябва по някакъв начин да ни помогне да се концентрираме, да вземем ситуацията „в юмрук” и себе си в ръце.

помахай с ръка

Жест, подобен на хвърляне на шапка на земята. По своето значение то също е подобно на тази емоционална проява на руското фаталистично начало, но ако по правило се извършват решителни и често необмислени действия след хвърляне на шапката на земята, то след махването на ръката руснакът човек стига до смирение и приемане.

Пръст в слепоочието

Пръстът на слепоочието е международен жест. При германците и австрийците това означава "луд!", а в редица африкански култури означава, че човек е дълбоко замислен. Във Франция пръстът към слепоочието означава, че човек е глупак, а в Холандия, напротив, че е умен. В Русия усукват слепоочието, когато искат да покажат, че събеседникът има „малко от това“, че има „топки за ролки“.

руски лък

В Русия беше обичайно да се поклонят на среща. Но предложенията бяха различни. Славяните поздравяват уважаван човек в общността с нисък поклон до земята, понякога дори го докосват или целуват. Такъв лък се наричаше „великият обичай“.

Познати и приятели бяха поздравени с „малък обичай“ – поклон от кръста, а непознатите почти без обичай: поставяне на ръка на сърцето и след това спускане надолу. Интересното е, че жестът "от сърцето към земята" е изначално славянски, но "от сърцето към слънцето" не е.

Всеки поклон метафорично (и физически също) означава смирение пред събеседника. В него има и момент на беззащитност, защото човек навежда глава и не вижда този, който е пред него, излагайки го на най-беззащитното място на тялото си – шията.

Ръка на сърцето

Поставянето на ръка към сърцето често придружава всеки поклон - това изразява сърдечност и чистота на намеренията. Днес поклоните са в миналото от ежедневния етикет, но хората все още слагат ръка на сърцето си. Значението на този жест остава същото.

Малко

Този жест е антоним на любимия жест на рибарите, показващи каква риба са уловили днес. Използва се, когато трябва да покажете, че вече не е нужно да наливате много, а също и когато ви попитат какво увеличение на заплатата сте имали през последните шест месеца.

Глава на брадвата

Подобен жест с жеста "наситен", но за разлика от него обикновено не е много миролюбив. По време на изпълнението на жеста „секри глава“ (който дойде в руската култура от Кавказ), трябва да прокарате палеца си по шията, имитирайки движението на кама. По правило този жест означава ултимативно искане.

Ръцете встрани

Този жест, който е особено обичан от жените в руските села, показва увереността на човек в дадена ситуация, неговата готовност за решителни действия (спиране на кон, влизане в горяща колиба). Когато човек акимбо, той разширява границите на тялото си, показвайки своето господство.

Ръцете в кръст на гърдите

Традицията за кръстосване на ръце на гърдите е заимствана в Русия от староверците. По време на службата в църквата на староверците е прието да скръстите ръцете си на кръст на гърдите. Психологически този жест е защитен.

покажи носа

Жестът на палеца към носа - "покажи носа" - е един от най-широко известните, но относително рядко използвани. Той е известен не само в Русия. В Италия има името "палмово дърво на носа", във Франция - "носът на глупака", в Обединеното кралство има няколко наведнъж - поздрав с пет пръста, шанхайски жест, фен на кралица Ана, японски фен, испански фен, мелене на кафе. Асоциациите на този знак с мелене на кафе възникват по-специално при К. Дикенс. Има предположение, че жестът „покажи носа“ първоначално представлява гротескен портрет на мъж с дълъг нос. В днешно време се смята за дразнещ знак при децата, а изразът „покажи носа“ е синоним на глагола „да провеждам“ в смисъл на „измамя“.

обърнете стъклото

В Русия жестът, при който човек обръща чаша, е ограничаващ, спиращ жест. Чашата се обръща със значението „всичко е достатъчно“ или „вързано“. В Англия този жест е призив за бой, като яке, свалено от раменете.

Изпънете малкия си пръст

Жест с изпъкнал палец и малък пръст в Русия може да означава говорене по телефона (с приложение към ухото), предложение за пиене (с характерно преобръщане) или предложение за пушене без тютюн. Той беше активно използван и по време на забраната, когато с такъв жест бяха спирани таксиметрови шофьори, от които беше възможно да се закупи алкохол.

Според една версия този жест идва от полинезийците. Твърди се, че колонизаторите на островите на Полинезия са наказвали местните сърфисти, като им отрязвали пръстите: за първия случай - показалец, за втория - среден, за трети - безименен, оставяйки само големия и малкия пръст - за да могат да вземете багаж или инструменти. Следователно тези, които поздравяват по този начин, са закоравели сърфисти, които размахват отворени длани един към друг.

Пътуването до друга страна може да бъде трудно. Може да се изненадате, но ако покажете типичен американски или европейски жест "коза" или "този скали" (показалец и малкият пръст сочат нагоре, среден и безимен пръсти са притиснати към дланта и палецът е поставен настрана), което може да означава принадлежащи към такъв музикален стил като рока, тогава в Италия с такъв жест ще кажете на някого, че жена му им изневерява.

В тази връзка в навечерието на новогодишните празници във Великобритания излезе книгата Don’t Get Me Wrong - The Global Gestures Guide.

Има жестове и много екстравагантни. Например в Тибет минувач ще ви покаже езика си - не се разстройвайте. Това ще означава: „Не кроя заговор срещу теб. Запази спокойствие!". Но да следваме неговия пример, разхождайки се из Европа, не си струва - не е безопасно за портфейла, като се имат предвид разходите за адвокат, а може би и здравето.

В Италия и Испания, ако долният клепач се дръпне с показалеца на лявата ръка, това ще означава "Внимание!"

В Индия зигзагообразното движение на показалеца означава "Ти си лъжец!".

За да изразят възхищението си, жителите на Испания, Мексико и Италия ще сглобят три пръста, ще ги притиснат към устните си и ще възпроизведат звука на целувка. Може да ни се струва твърде изразително, но за тях е в реда на нещата, като дежурно кимване с глава.

А жителите на Андаманските острови, изгубени в Индийския океан, се сбогуват трогателно поднасят дланта на приятел към устните си и нежно духат върху нея.

„Добър“ или „отличен“ във Великобритания, САЩ, Южна Корея, Южна Африка
„Едно“: Франция, Полша, Швейцария
„Вулгарна обида“: Афганистан, Иран, Ирак

Поклащането на глава отстрани, което ние, като повечето европейци, означаваме нашето „не“, в България, Гърция и Индия ще се разбере точно обратното. Така тук е посочено одобрение, докато кимването на главата е несъгласие. Донякъде необичаен за нас ще бъде негативният жест на неаполитанците: казвайки „не“, жител на Южна Италия ще вдигне глава и неодобрително „издаде“ долната си устна.

— Как е? или "Какво искаш?" в Италия
"Малък" или "малък" в Конго
"Красиво" или "добро" в Турция
„Един момент“ в Египет

Почукването с пръст по челото в много страни означава „какъв глупак!”, но в Холандия се превежда като „колко умен”.

Ако поставим два показалеца и ги разтрием един в друг, това означава: тези двама души са добре узряла двойка. Но в Япония този жест означава, че сте изправени пред нерешим проблем и кажете на събеседника си за него.

"Махай се!" в Чехия, Дания, Холандия
"Ела тук!" в Гана, Филипините, Виетнам

„Двама“ в Белгия, Лихтенщайн, Холандия
„Осем“ в Китай
"Лошо" в Италия

Казването на здравей и сбогом в различните страни също е обичайно по различни начини.
В много държави при среща е обичайно първо да се даде фамилно име. В Япония името не се използва дори при неформални срещи, но церемониалният поклон със сгънати длани на гърдите е необходим ритуал. Колкото повече уважение проявявате към събеседника си, толкова по-ниско трябва да се поклоните.

В Лапландия, поздравявайки се, хората търкат носовете си.

Европейците, сбогувайки се, размахват дланта си, вдигат я нагоре и движат пръстите си. Но средностатистическият американец ще възприеме този жест като призив „елате тук“. Казвайки „сбогом“, американците държат дланта си хоризонтално, само леко я повдигат, сякаш леко потупват някого по главата или по рамото. Когато се сбогуваме, често размахваме ръце от едната към другата страна. За латиноамериканците това ще действа като покана „да дойдете тук бързо“.

„Перфектно“ в САЩ, Канада, Мексико, Швейцария
„Вулгарна обида“ в Бразилия

Но тук, в Европа, юмрук с изпъкнал палец се използва основно по следния начин: издърпвайки ръката си нагоре и сочейки през рамото си, европеец казва нещо от рода на „майната ти“. В някои страни, например в Гърция, този жест означава „млъкни“, така че можете да си представите позицията на американец, който се опитва да хване минаваща кола по гръцки път по този начин!

В мюсюлманските страни този жест е неприличен, а в Саудитска Арабия, нервно потрепвайки палеца си, казвате „махай се оттук“. Между другото, ако у нас не е важно с коя ръка човек прави нещо, то за тези, които изповядват исляма, лявата ръка се смята за „нечиста“ (вижте, с нея си бършат дупето). Следователно, ако протягате подарък или пари с лявата си ръка, може да обидите мюсюлманин.