От какво се правят старите батерии? Скриваме и маскираме отоплителните батерии

Колкото и да се съпротивляват хората, времето взима своето и ако старите чугунени батерии все още работят правилно, затопляйки ефективно дома, те все още трябва да се сменят с времето. Дори и най-надеждното устройство има срок на годност, който трябва да се спазва. Въпреки че има примери, че чугунените радиатори от стар стил са служили повече от сто години, не си струва да се стига до такава крайност, за да се запази личната безопасност.

Характеристики на производството на чугунени батерии

Твърде дълго чугунените радиатори са били единственият тип отоплително устройство, инсталирано в жилищни сгради. Много хора са толкова свикнали с тях, знаейки за тяхната издръжливост и надеждност, че когато дойде време за смяна на отоплителната система, търсят подобни устройства.

Чугунените батерии на новия модел са напълно различни от това, с което са свикнали жителите на Хрушчов. Старите модели имаха своите предимства, срещу които техните недостатъци бяха забравени и това се дължи на особеността на тяхното производство.

Този метал не може да се обработва, така че продуктите от него, независимо дали са стари чугунени радиатори или тигани, винаги са били отливани в готови форми. Това се дължи на факта, че в продължение на много десетилетия се произвеждат секционни "акордеони" със същата височина, ширина и дълбочина.

За да промените топлинната мощност на чугунен радиатор, беше необходимо да добавите или премахнете секция, за която охлаждащата течност беше напълно източена от системата, парализирайки подаването на топлина към сградата.

За да се осигури висококачествено уплътнение, между секциите се монтират гумени уплътнения (ако се използва антифриз, те трябва да са паронит).

Чугунените секционни радиатори са свързани с помощта на нипелни гайки и специален ключ и са разделени по тип:

  • На едноканални проби, които се срещат главно във вертикални модели.
  • Двуканалните типове са основният тип чугунени радиатори.
  • Триканалните са изключително редки, имат най-висок топлопренос и голяма дълбочина.

Според формата на колекторите видовете чугунени радиатори за отопление могат да бъдат разделени на овални и кръгли. Първите са признати за по-надеждни и устойчиви на воден чук, но дебелината на стената на устройството е не по-малко важна. За да бъдат леки като стоманени или биметални радиатори, са необходими тънки стени, но те са твърде уязвими на удари и механични повреди. Твърде дебелият слой от чугун ще направи радиатора неуязвим, но непоносим, ​​което също е неприемливо, а освен това ще отнеме вечно загряване. Старите радиатори тежаха около 7,5 - 8 кг, което е доста за една секция.

В съветско време за тяхното производство са използвани няколко вида заготовки, които се различават по размер. Дълбочината зависи от броя на каналите за охлаждащата течност, а височината зависи от разстоянието между центъра.

Моделите се различаваха с индикатори от центъра до оста от 300 мм до 900 мм, но най-популярното беше разстоянието от 500 мм, което в наше време се счита за класически стандарт за радиатори, изработени от всякакъв метал.

Ако трябва да замените старите чугунени батерии с нови, тогава трябва да изберете аналози със същото средно разстояние, което ще гарантира надеждността на връзката им с отоплителната система и ефективността на работата.

Параметрите на тези радиатори бяха такива, че напълно съответстваха на централизираното отопление от онези години:

  • Работно налягане 9 - 12 атмосфери.
  • Загряване на охлаждащата течност до +110 градуса.
  • Устойчивост на химически примеси във водата.
  • Срок на експлоатация от 20 години при безупречна работа до 50.
  • Ниска цена.

Най-големият недостатък на съветските "акордеони" беше теглото им. Те бяха трудни за транспортиране и инсталиране и не всяка стена е в състояние да издържи на такова "тежест".С появата на високи сгради силните страни на чугунните батерии вече не отговарят на новите стандарти за централизирано отопление, тъй като в къщи над 12 етажа водният чук е много по-висок, отколкото могат да издържат.

Нов тип батерии

Съвременните видове чугунени батерии изобщо не приличат на старите си "братя". През последните 15 години стоманените и алуминиевите радиатори станаха много популярни, но първите са представени главно от панелни модели, които не се вписват във всяка отоплителна система, а вторите не понасят химическите ефекти на градската отоплителна система. антифриз. Ето защо много потребители насочиха вниманието си към разновидностите на чугунени отоплителни радиатори от ново поколение. Техните положителни качества:

  • Външно те не се различават много от съвременните аналози от други метали.Секциите с равна гладка повърхност ще се впишат във всеки интериор. В продажба има не само продукти с фабрично оцветяване, но и такива, които могат да бъдат боядисани самостоятелно във всеки цвят (местно производство), което много клиенти харесват.
  • Цената на новите чугунени батерии все още е ниска, което ги прави привлекателни за потребителите.
  • Те имат по-висок топлопренос поради намаляването на обема.
  • Теглото им е намаляло значително.Ако старите проби тежат от 8 кг и повече, то новите - от 3,5 кг и до максимум 7,1 кг една секция.
  • Днес има както декоративни чугунени радиатори в ретро стил, така и подови, вертикални и класически модели.

Фактът, че батериите от този тип са станали по-леки и по-стилни, като запазват основните си положителни страни, ги прави много популярни сред населението.

Декоративни радиатори от чугун

На вътрешния пазар художествените видове отоплителни уреди са представени главно от чуждестранни производители. По правило това са дизайнерски произведения, които не само тежат малко повече от класическите си колеги, но и струват няколко пъти повече. Такъв лукс може да бъде монтиран само в съответния интериор.

Декоративните чугунени радиатори за отопление са представени в стилове барок и ренесанс, ар нуво и неокласически. Стилът и орнаментът на продукта не оказват влияние върху неговата стойност, за разлика от размера и формата.Така че сред тях има ниски батерии, стандартна височина от 500 мм или високи типове. Ако интериорът изисква антични нагреватели, тогава предпочитание най-често се дава на модели с шарен модел. Оцветяването им може да бъде напълно различно и изглеждат не само ефектно, но и скъпо.

Като правило декоративните чугунени радиатори имат същите свойства като скромните класически дизайни. Секциите са монтирани по същия начин като обикновените съветски "акордеони". Чугунените батерии на краката изглеждат особено стилни и необичайни.

Подови чугунени батерии

Този тип радиатори се появиха по необходимост. Чугунът е доста тежък метал, от който всеки продукт наследява голямо тегло, а батериите не са изключение. Не всяка стена може да издържи на такова натоварване, така че производителите отидоха да се срещнат с клиентите си, като пуснаха в производство чугунен подов радиатор.

Панорамните прозорци, които са много популярни напоследък, изискват различен подход към нагревателите. Моделите с нисък под изглеждат добре и в същото време имат всички предимства на по-високите колеги.Днес чугунените радиатори за подово отопление се считат за елитни, така че цената им е една от най-високите сред батериите, изработени от този метал.

Предимствата на тези устройства са:

  • Стабилността се осигурява от здрави крака, които при необходимост могат да се завинтват към пода.
  • Те заемат малко място, а тръбите се полагат на пода при монтажа им, което подобрява визуалния вид на помещението.
  • Подовите батерии могат да бъдат от всякакъв цвят.
  • Те се представят добре в затворени отоплителни системи.
  • Монтирането на подова конструкция освобождава собствениците от работа като пробиване на стени и закрепване на скоби.

По отношение на техническите си показатели, радиаторите от този тип се различават малко от стандартните модели от чугун.

Характеристика на вертикалните радиатори

Високите радиатори са рядкост и доста скъпи, независимо от какъв метал са направени. Като се има предвид теглото на чугуна, вертикалните радиатори, направени от него, не могат да бъдат със същия размер като например алуминиевите или биметалните, които могат да достигнат 3 м. Максималната височина, която имат вертикалните чугунени радиатори за отопление, е 1 метър.

Като правило те са представени от секционни тръбни конструкции, които, въпреки че се нагряват дълго време, запазват топлината и се охлаждат за същото дълго време. Такива модели имат висок топлопренос, въпреки големия обем на охлаждащата течност в тях.. Основният им недостатък е теглото, което значително надвишава стандартните аналози, не само поради по-голямата височина на секциите, но и дебелината на стените.

Нагревателни елементи за чугунени батерии

Не е изненадващо, че днес много потребители търсят алтернативни начини за отопление на домовете си. Цената на комуналните услуги непрекъснато нараства, което не може да не предизвиква безпокойство. Един от начините за създаване на автономно отопление в апартамент е чугунена батерия с нагревателен елемент.

Teng е обикновена метална тръба със спирала, разположена вътре в нея, която е отделена от нея с пълнител. Може да се направи самостоятелно от импровизирани средства. Батериите с нагревателен елемент се отличават с висока производителност, икономичност и надеждност, а фактът, че са вградени в самата отоплителна система, ви позволява да спестите място и да осигурите незабележимото им присъствие.

Такова устройство може да бъде оборудвано с термостат за регулиране на степента на нагряване на охлаждащата течност и да служи както като допълнителен, така и като основен източник на топлина.

На пазара има нагревателни елементи с различен капацитет, така че трябва предварително да изчислите колко вата са необходими на секция от радиатора за отопление на всяка отделна стая.

Заключение

Към днешна дата интересът към чугунените радиатори се възроди. Това се дължи на промяната във външния им вид и техническите показатели към по-добро.Монтират се както в автономни системи на частни къщи, така и в многоетажни сгради, свързани към централната градска отоплителна мрежа.

На пазара можете да намерите евро-чугунени радиатори, и вертикални, и подови, и класически версии на продукти от този метал. Това дава възможност на потребителите да избират батерии за интериора на помещението и неговите нужди от топлина.

Модерен чугунен радиатор

Чугунът, въпреки грозния си външен вид, има едно огромно предимство пред другите материали, използвани за производството на отоплителни батерии - това е издръжливост. Следователно за всеки собственик е проблем да се отърве от чугунените радиатори за отопление, въпреки основния ремонт на цялото жилище. В крайна сметка те от десетилетия отопляват апартамента в студения сезон, създавайки комфорт и уют за живеещите в него.

В този случай си струва да поставите старите батерии в ред, за да могат да изпълняват функциите си по-добре и да се опитат да променят външния си вид.

Какви са забележителните чугунени батерии

Секционните чугунени батерии се монтират по правило в многоетажни сгради. Техните положителни свойства са:

  • устойчивост на корозия;
  • ниска чувствителност към лошото качество на доставената охлаждаща течност;
  • издръжливост;
  • достъпност;
  • функционалност;
  • термична мощност;
  • сила;
  • топлинна инерция.

Те обаче имат редица значителни недостатъци:

  • голяма маса;
  • непривлекателност;
  • грапавост на вътрешните стени;
  • необходимостта от периодично боядисване.

Но въпреки недостатъците, много собственици не се стремят да се отърват от старите чугунени батерии. Те се опитват да ги възстановят и да ги приведат в правилна форма, с право вярвайки, че „изпитан приятел“ е в състояние да служи честно и надеждно повече от една година.

Не прибързвайте със заключенията

Решаването на всеки проблем никога не трябва да бъде прибързано. Това важи и за чугунените батерии. Разбира се, повечето майстори ще ви посъветват да смените старите радиатори за по-модерни, но не бива да бързате. Такива кардинални методи трябва да се използват само ако чугунът се е напукал или батерията се е повредила напълно по някаква друга причина и не може да бъде възстановена. . В повечето случаи старите чугунени радиатори винаги могат да бъдат актуализирани.

Това повдига много въпроси:

  • Как да подобрим надеждността?
  • Как да подобрим външния вид?
  • Как да се впишем в нов интериор?
  • Как да скрия спирателния вентил?

Този списък със сигурност може да бъде продължен от всеки. Нека се опитаме да го разберем.

Какво може да се направи?

Чугунената батерия е длъжна да изпълнява максимално функциите си, основната от които е отоплението. Ето защо, преди възстановяването, трябва да се извършат някои превантивни работи.

Забележка! Преди да ги стартирате, трябва да поканите водопроводчик и да се уверите на 100%, че в системата няма вода. Важен момент - превенцията може да се извършва само извън отоплителния сезон.

Декоративни радиатори

И така, имате нужда от:

  • извадете батерията и поставете щепсели на тръбите;
  • изплакнете вътрешността на радиатора;
  • смяна на проблемни уплътнения, които лесно се идентифицират по червени петна между секциите или върху тапи;
  • монтирайте, ако е необходимо, кран Mayevsky, както и спирателни вентили и термични глави.

С извадена батерия е много по-удобно да се работи, така че при основен ремонт това не може да се избегне. Радиаторът се полага върху работна маса или подходяща маса и започва процесът по отстраняване на стари слоеве боя, които са се застъпвали през годините. Важно е да се знае, че те значително намаляват топлопреминаването. Малко вероятно е препаратът за отстраняване на боя да помогне при многослойно покритие, така че се препоръчва използването на строителен сешоар и тясна шпатула. Ръждата и останалите парчета боя се отстраняват с телена четка. В случай на нежелание или невъзможност да се премахне батерията от мястото й, от радиатора се отстранява само олющена боя, а разликите се полират внимателно до пълно изравняване.

  • обработени с преобразувател на ръжда;
  • избърсва се с влажна кърпа;
  • обезмаслена с разтворител;
  • грундиран със състав, предназначен за метални повърхности;
  • боядисани по всеки удобен начин.

Белият цвят и маслените бои са нещо от миналото. В съвременните домове можете да намерите батерии, боядисани в цвета на стените. Различните метали изглеждат добре и дават повече топлина. Ефектът на нагряване ще създаде ярък оранжев или червен цвят, а орнамент или аерограф ще направят радиатора оригинален и уникален. Секциите могат да бъдат боядисани в различни цветове или да се направи изпъкнал модел върху повърхността им с контур за стъклопис, последван от лакиране.

Батерията може да бъде скрита зад специален екран, но със сигурност ще намали потока от топлинни потоци. Има много възможности за дизайн на отоплителни уреди и всеки домашен майстор определено ще намери нещо подходящо за себе си.

История на чугунените радиатори


Много семейства са свикнали с такава батерия.

Студът винаги е бил свързан с дискомфорт и е причинявал неприятности на хората от древни времена. По това далечно време те се опитваха да се стоплят край огъня, изолираха себе си и домовете си с кожи. С минаването на вековете започват да се появяват печки и камини, в къщите се подреждат канали, през които горещият въздух се движи към други помещения. Но това реши проблема с отоплението само частично. Положителен резултат беше постигнат, когато беше изобретена системата за отопление на водата и се появиха радиатори.

Известно е, че преди повече от две хиляди години в Древен Рим е имало система в много отношения, подобна на съвременната вода за отопление на къщи. Ако вземем по-късен период, тогава можем с увереност да кажем, че в края на 17-ти век, с помощта на течен топлоносител, движещ се по специални намотки, в Европа затоплят въздуха в оранжерии и оранжерии. Но този метод беше неефективен. В жилищните помещения водното отопление се появява едва през първата половина на 19 век.

Забележка! Прототипът на чугунен радиатор се появява за първи път в Санкт Петербург, където в работилницата на руския предприемач, изобретател и производител Франц Сан Гали е излят първият чугунен отоплителен уред. Това се случи през 1855 г.

Изобретението беше наречено "heitzkerper", което в превод звучи като "гореща кутия", а външно батерията само отдалечено напомняше модерен чугунен радиатор. Дизайнът му се състоеше от няколко дебели тръби и вертикални дискове. За кратко време новостта придоби популярност не само в Русия, но и в страни, където знаят от първа ръка какво е студеният сезон.


Такава батерия се вписва идеално в модерен интериор.

Окуражен от успеха, Сан Гали започна да мисли как да придаде на батерията по-привлекателен външен вид, така че започна да отваря нови леярни една след друга. Радиаторите започнаха да се използват в системи не само за водно, но и за парно отопление. Моделите бяха украсени с шарки и орнаменти. Конструкциите бяха обемисти, но издържаха на натиск от няколко атмосфери. Между другото, в Царско село има най-старата чугунена батерия, която е на повече от сто години. Годината на нейното раждане е 1896! Той не само е запазен в отлично състояние, но все още функционира.

В края на 19-ти и началото на 20-ти век чугунените радиатори започват да се произвеждат в Европа, главно в Германия. В немския град Вайцлер има музей, в чиято експозиция има много отоплителни уреди от онова време.

Трябва да се отбележи, че в Самара, на пропускателния пункт на местната държавна окръжна електроцентрала, има паметник на чугунена батерия, инсталирана през 2005 г. за отбелязване на 150-годишнината от нейното изобретение. Тази композиция обединява двама пазители на домашния уют - самата батерия и котката, лежаща на перваза на прозореца, разположен отгоре.

Съвременни тенденции

Декоративен радиатор на изхода към терасата

Изглежда, че никой не се нуждае от остарели чугунени батерии. Но се оказва, че те преживяват второто си раждане! Сега са на мода стиловете ретро и стимпанк, чиито атрибути са парни машини, телеграфи, газови лампи, фракове, бонети, брезентови ботуши, фабрични тръби и аксесоари от викторианската епоха.

Някои европейски и американски производители дори са започнали да произвеждат чугунени радиатори от 19-ти век с художествени отливки и съответстващи клапани. Външно моделите могат да се конкурират с антични батерии - те са естетични и доста скъпи.

Заключение

Започвайки да правите основен ремонт и да мислите за подмяна на радиатори за отопление, не трябва да бързате. Ако старите чугунени батерии не са изправени, тогава едва ли е необходимо да ги изхвърляте. В крайна сметка само чугунът има достатъчна устойчивост към агресивната среда на охлаждащата течност, разположена в централизираната отоплителна мрежа. Освен това използваните радиатори са доста податливи на възстановяване.

За тези, които решат да спестят време и пари за реконструкция на отоплителната система и подмяна на чугунени радиатори с модерни, предлагаме няколко начина за скриване, маскиране, декориране и надграждане на стари грозни батерии. Ще се изненадате как тези "чугунени тежкотоварници" в трансформирана форма са в състояние да освежат интериора.

Успешният камуфлаж е проста, но ефективна идея за привличащи вниманието радиатори. Достатъчно е да изберете боя, която да съответства на стените и да боядисате батерията с нея. Най-подходящи са алкидни и акрилни емайли, както и водно-дисперсионни бои.

И можете да направите обратното - с помощта на боя не прикривайте батерията, а се съсредоточете върху нея.

В разгара на отоплителния сезон радиаторът може да се превърне в потенциално опасен предмет в къщата. За да не докосне детето случайно горещия метал, бяха изобретени специални екрани, които предотвратяват директния контакт с батерията и играят декоративна роля в интериора.

Освен това екранът ще предотврати навлизането на прах и мръсотия в батерията. Така почистването вече няма да е толкова натоварващо.

Най-лесният начин да поставите батериите във вътрешността на стаята е да ги скриете в кутия за гипсокартон и да ги затворите с декоративна решетка. Разбира се, декорацията трябва да се извърши по такъв начин, че да не се нарушава работата на отоплителната система.

Специалните перфорирани MDF панели са най-универсалните от радиаторните екрани. Голямо разнообразие от форми, нюанси и текстури ви позволява да ги изберете за всеки интериор. Такива екрани са леки, компактни, устойчиви на влага и екологични.

Екранът на строги форми също се счита за класика.

В модерен интериор лаконичните модели на дървени екрани без фантастичен декор ще изглеждат добре.

Определено няма да искате да скриете такава декоративна метална рамка за радиатор зад завеси. Защото определено ще привлече вниманието на гостите и ще се превърне в неоспоримия „връхна точка на програмата“.

Ако имате дърводелски умения, идеята за декоративен екран за радиатор може да се развие до импровизиран стелаж, конзола, шкаф. Функционалните мебели струват златото си в малки жилища.

Стъклото може да се окаже не само екрани за радиатор, но и красиви елементи от функционални мебели.

Някои мислеха да използват батерията, покрита с екран, като допълнително място за почивка. Топло, уютно, красиво.

Радиаторът и държачът за кърпи могат да се превърнат в арт обект. Понякога е трудно да се отгатне как изглежда отоплителната система.

Жълтият квадрат не е картина, а батерия.

Предлагаме да опитате сами да решите проблема с неестетични батерии, например с помощта на декупаж. Измийте добре батерията, направете повърхността й гладка - не е необходимо да премахвате напълно старата боя. Първо го боядисайте с обикновен бял емайл. Докато батерията ще изсъхне за един ден, вземете карта за декупаж с шаблон, който харесвате. Измерете ширината на външната повърхност на секцията на батерията, нарежете картата на ленти с желания размер. Залепете мотива, разреден с вода в съотношение 1х1 с PVA лепило, така че да се намира точно в средата на батерията. Горната и долната част на останалата част без картина, боядисвайте с акрилни бои. Когато боята изсъхне, цялата батерия трябва да бъде покрита с топлоустойчив лак.

Можете да покриете батерията по оригинален начин с помощта на сгъваема рамка, вътре в която са преплетени ленти от плат.

Ръкоделките могат да шият някакъв забавен капак за радиатора. Например, оставете неестетична метална батерия да се превърне в овца или друго сладко животно. Децата определено ще се зарадват.

Радиаторната щора е добра алтернатива, ако не искате да използвате обемисти екрани с рамка. За декоративна завеса изберете плат, който подхожда на вашия интериор. Зашийте едната част от плата велкро към горната част на завесата, а другата залепете в долната част на перваза на прозореца над батерията. Можете да направите няколко завеси и да ги смените в зависимост от настроението си.

Прост и оригинален начин за маскиране на батерията е с извит лист шперплат с дебелина 4 мм. Панелът се закрепва към стената с 4 винтови куки на разстояние най-малко 5 см от перваза на прозореца, за да не пречи на нормалната циркулация на въздуха. За да получите красив завой, панелът трябва да бъде два пъти по-дълъг от радиатора, а центърът му трябва да бъде поставен строго в средата. Залепете декоративно самозалепващо мебелно фолио от предната страна на панела.

Лесно е да се направи универсален прибиращ се панел от лист от дървесни влакна, който, ако е необходимо, може лесно да се прехвърли в друга стая. Монтира се зад рамката на рамката. За рамката са необходими плочи от дървесни влакна с дебелина 1,6 см и ширина 8 см. Хоризонталните и вертикалните части на рамката са залепени заедно.

Ако маскиращият панел първо е покрит с тъмна боя и след това лакиран, получавате рисунка и дъска за бележки за деца. Също така панелът може да бъде украсен с апликация, картина или в него да се изреже стадо риби.

В един от московските апартаменти има такава фалшива камина от шперплат, направена на ръка. Покрива стара чугунена батерия.

Трансформацията стана така. От шперплат те изградиха "лицето" на камината с прозорец за камината, както и камина с изображение на тухли. След това декорът на пода и корниза беше направен от полиуретанови первази. В камината е поставена дълга LED лампа, за да свети. Корпусът на лампата беше боядисан с петна от оранжева и червена боя. На въглищата са изобразени големи камъни от железарски магазин.

Като дете майка ми каза, че е невъзможно да се покрие батерията, защото така излизаше топлината, а в съюза по принцип не беше обичайно да се крие нищо, така че идеята, че чугуненият колос не се вписваше в интериорът на апартамента беше напълно неприемлив! Днес всичко се промени драстично. Chips са подготвили страхотни методи и са намерили екрани, с които можете да скриете всичко от внимателните очи на завистливи съседи.

1. Дори ако батерията не е стара, но собствениците на апартамента все още не харесват външния му вид, дизайнерите могат да предложат да увеличат перваза на прозореца, да покрият батерията с плот за маса

2. Дървото винаги изглежда красиво, плюс това е екологичен вариант за тези, които се грижат за природата.

4. Също така батерията в банята може да се превърне в пълноценна сушилня.

5. Не забравяйте, че понякога батерията може да придобие съвсем различен вид, ако е изпрана и боядисана в благороден цвят.

7. Понякога дори не е нужно да го криете, достатъчно е да го впишете правилно в интериора

8. Също така е удобно да комбинирате батерията с отделения за съхранение, единственото нещо, за което трябва да се погрижите е, че наблизо няма предмети, които са опасни да бъдат близо до източник на топлина

10. Вече говорихме за дървото, но тази опция заслужава специално внимание. Той е предназначен не да скрие батерията, а да я сочи. Такъв детайл се превръща в пълноценна част от интериора, негов акцент.

13. Както може би сте забелязали, екраните са предимно дървени, в складовете се използват метални кутии

16. Батерията не трябва да се крие, можете да се фокусирате върху нея, както в този скрин: кутии за съхранение отгоре, отдолу - стъкло, под което се вижда самата батерия

19. Ако имате таланта на художник, тогава можете да украсите батерията с помощта на декупаж или специална боя.

23. Екранът, между другото, има не само естетическа функция. Освен това намалява вредното въздействие на инфрачервеното лъчение от метала върху тялото, като същевременно не отнема топлината.

25. Ако все още имате стари рафтове, те могат да се използват и за стилно надграждане на батерията

Зареждане...Зареждане...