Час past perfect в англійській мові. Past Perfect - минулий досконалий час

Past Perfect – одна з форм минулого часу, що позначає будь-яку подію, яка відбулася до певного моменту до того, як почалася інша дія.

Саме існування цього граматичного явища – яскравий приклад того, наскільки впорядкована англійська мова, наскільки важливою є послідовність досконалих подій у рамках його видовременної парадигми. Як показано на схемі нижче, дія, виражена в цьому часі, відбувається перед іншою дією в минулому.

Також замість дії 2 може бути якийсь момент часу в минулому, до початку якого сталася якась подія, як показано в наступному прикладі:

Способи освіти Past Perfect

Пропозиції ствердного типу

Для того, щоб отримати твердження в Past Perfect, потрібне дієслово had і 3-я форма основного дієслова (V3). До правильного дієслова додається закінчення – ed, а якщо дієслово неправильне – береться його форма з третьої колонки (Participle II).

Нижче представлена ​​таблиця з прикладом, де можна спостерігати побудову цієї форми минулого часу.

Структура	Підлягає (Хто що?)	HAD	V3 (V+ed/Participle II)
Схема	☺	had	V3
Приклад	Mom	had	painted	the wall by 5 o’clock.
Переклад	Мати		пофарбувала	стіну до 5 години.

Варто зауважити, що часто трапляються скорочення. У твердженнях had об'єднується з допомогою апострофа (‘)

She had = She'd

I had = I'd

We had = We'd

Нижче представлені приклади вживання дієслів у Past Perfect як у повній, і у скороченої формі.

Повна форма	Скорочена форма	Переклад
I had read.	I'd read.	Я прочитав.
He had smoked.	He'd smoked.	Він викурив.
She had written.	She’d written.	Вона написала.
It had flown.	It’d flown.	Воно влетіло.
We had broken.	We’d broken	Ми зламали.
You had rung.	You’d drunk.	Ви подзвонили.
Вони були введені.	They’d come.	Вони винайшли.

Негативний тип пропозицій

Пропозиції негативного типу утворюються за рахунок додавання не між had і смисловим дієсловом. При цьому слова розташовані в тому самому порядку, що і в ствердному.

Структура	Підлягає (Хто що?)	HAD	V3 (V+ed/Participle II)
Схема	☺	had not	V3
Приклад	Mom	had not	painted	the wall by 5 o’clock.
Переклад	Мати	не	пофарбувала	стіну до 5 години.

Скорочені форми у мовленні використовуються набагато частіше, ніж повні. Для скорочення потрібно об'єднати допоміжне дієслово had з частинкою not за допомогою апострофа ('), як показано нижче:

I had = I hadn't

You had = You hadn’t

She had = She hadn't

Нижче представлені приклади вживання дієслів у Past Perfect як у повній, так і в скороченій формі негативних типів речень.

Повна форма	Скорочена форма	Переклад
I had not put.	I hadn’t put.	Я не поклав.
He had not blown.	He hadn’t blown.	Він не надув.
She had not learned.	She hadn’t learned.	Вона не вивчила.
It had not flown.	It hadn’t flown.	Воно не влетіло.
We had not broken.	We hadn’t broken.	Ми не зламали.
You had not drunk.	Ви hadn’t drunk.	Ви не випили.
Вони не були invented.	Вони hadn’t invented.	Вони не винайшли.

Пропозиції запитального типу

У реченнях типу питання порядок слів буде зворотним.Як можна спостерігати в нижченаведеній таблиці, на першому місці має бути допоміжне дієслово had, потім підлягає, а потім смислове дієслово V3:

Структура	HAD	Підлягає (Хто що?)	V3 (V+ed/Participle II)
Схема	Had	☺	V3	?
Приклад	Had	Mom	painted	the wall by 5 o'clock?
Переклад	Чи пофарбувала	Мати		стіну до 5 години.

У наступній таблиці представлені приклади вживання Past Perfect у пропозиціях типу запитання. Можна також спостерігати, що порядок слів скрізь обернений:

Вживання Past Perfect

1. Найчастіше Past Perfect позначає подія у минулому, яка сталася раніше якоїсь іншої дії. Це подальше дію у своїй часто буває у Simple Past.

Будуть натиснути на домашній будинок, але розв'язання had finished. – Ми під'їхали до оперного театру, але вистава вже закінчилася. (Спершу спектакль завершився, потім ми приїхали до оперного театру).

2.Past Perfect позначає подію, яке відбулося в минулому до зазначеного часу. У такому разі обов'язково буде вказано той момент, до якого завершено дію. У наведеному нижче прикладі цей момент позначається за допомогою by:

Matt had finished repairing the car by 9 o'clock. - Мет закінчив ремонт машини до 9 години. (Ремонт був завершений до того моменту, коли на годиннику було 9)

3.Іноді Past Perfect вказує на те, що подія, виражене у часі, є причиною іншого, наступного дії чи стану.

She was happy. She had received багато gifts. - Вона була щасливою. Вона отримала багато подарунків.

Він ніби не встигнув його для dinner, як він кинувся в цибулю в овен. - Вона не запросила його на вечерю, бо спалила курку в духовці.

4.За допомогою Past Perfect позначається тривала дія, яка почалася раніше і тривала до певного часу.У цьому випадку найчастіше застосовуються прийменники since і for, які перекладаються як “з тих пір як” та “протягом” відповідно.

He deceased last Monday. We had remembered him since he was a toddler. - Він помер минулого понеділка. Ми пам'ятали його з тих пір, як він був однорічним малюком.

She was a talented violinist. We had loved her playing for 10 years. - Вона була талановитою скрипалкою. Ми насолоджувалися її грою 10 років.

Слід звернути увагу на те, що Past Perfect у цьому випадку використовується тільки з , які виражають емоції, сприйняття. Наприклад, love, know, adore, think, feel, regret і т.д. З динамічними дієсловами для вираження тривалості необхідно Past Perfect Continuous.

Ben retired on July, 2. Це dude had been coaching us for 10 years. – Бен пішов на пенсію другого липня. Цей хлопець працював нашим тренером 10 років.

5.В умовних пропозиціях третього виду Past Perfect використовується для того, щоб висловити жаль про те, що не сталося. Що-небудь у минулому могло бути зроблено, якби було виконано умову, але зараз вже не можна вплинути на ситуацію.

If I had met Harry, I would have given a hug to him. - Якби я зустрів Гаррі, я обняв би його.

If she had ironed her dress, her parents would have given her some more funds. - Якби вона погладила свою сукню, її батьки дали б їй більше грошей.

6.У реченнях, де використовуються такі слова, як hardly… when і no sooner… than, Past Perfect позначає послідовність подій. Використання цього часу підкреслює, що одна дія сталася відразу за іншою. Подібні конструкції перекладаються за допомогою виразів «не встиг…», «як тільки…», «Тільки…». У пропозиціях такого типу зворотний.

Hardly had Jens gone out, коли деякіbody threw a stone to his head. Щойно Єнс вийшов, як хтось жбурнув камінь йому в голову.

No sooner had Tony sunk в море water than funny dolphin was seen nearby. - Не встиг Тоні поринути у морську воду, як поблизу з'явився кумедний дельфін.

Вживання обставин часу

Past Perfect використовується з наступними маркерами часу:

• by(До якогось часу/моменту)
  Kate had smoked 10 cigarettes by the moment they came (Кейт викурила 10 цигарок до того моменту, як вони прийшли);
• after(після того як)
  Після того як він втратив 10 фунтів, він змінив розмір одягу;
• before(Перед тим як/ до того, як)
  Після того, як прийти додому, я залишився в коледжі, щоб допомогти викладачеві);
• when(коли)
  Molly had crossed the brook when the dog looked at her (Моллі перетнув струмок, коли собака подивилася на неї);
• earlier(Раніше)
  I didn’t know where my boyfriend was as he had snaffled my money earlier (Я гадки не мав, де був мій хлопець, так як він украв мої гроші раніше);
• just(щойно)
  It was 7 p.m. and she had just taken the shower (Було 7 годин вечора і вона щойно прийняла душ);
• already(вже)
  Вони були ходьби за тим, як він хотів, щоб отримати нову роботу (Вони переїжджали в те місто, тому що вона вже знайшла нову роботу);
• yet(ще, вже)
  Вони arranged the party but they hadn’t brought the drinks yet (Вони організували вечірку, але ще не привезли напої).

З такими маркерами, як yet, already та just використовують також . Необхідно розуміти, що при вживанні Past Perfect говорить посилається на минуле, а Present Perfect позначає подію, яка була в минулому, але її наслідки позначаються в сучасному.

I має 7 поеми, що збираються. – Я вже написав сім віршів. (У мене вже є 7 написаних віршів)

By the moment I lost my vision, I had written 7 poems already. – На той час, як я втратив зір, у мене вже було написано 7 віршів. (Я вже написав сім віршів, а потім втратив зір).

Випадки заміни Past Perfect на Past Simple

Зараз простежується тенденція заміни Past Perfect на Past Simple, якщо черговість дій очевидна з контексту. Найчастіше це відбувається у . У таких пропозиціях використовуються різні маркери часу.

• after (після)

Після того, як він зіткнувся з walls в ванних кімнатах, він розрізаний vegetables для салату. = Після того, як мигнули walls в bathroom, she peeled vegetables for salad.
Після того, як вона помила стіни у ванній кімнаті, вона почистила овочі для салату.

• before (перед/до того, як)

I had visited my cousin once before I left for Hungary. = I visited my cousin once before I left for Hungary.
Я відвідав двоюрідну сестру один раз до того, як поїхав до Угорщини.

• earlier (раніше),

I helped my neighbours though I був incensed by them as they had crashed моя motorbike earlier. = I helped my neighbours though I was incensed by them as they crashed мій motorbike earlier.
Я допоміг моїм сусідам, хоча був дуже зол на них, тому що вони розбили мій мопед.

Але: Якщо в пропозиції використовується спілка when (коли), заміна часу неможлива, оскільки зміниться сенс.

When we hauled our bags to the hotel, Mary had checked in. – Коли ми принесли сумки до готелю, Мері вже пройшла реєстрацію.
(Past Perfect означає, що Мері пройшла реєстрацію до того, як ми притягли сумки до готелю)

When we hauled our bags to the hotel, Mary checked in. – Коли ми притягли сумки до готелю, Мері пройшла реєстрацію.
(Past Simple показує, що спочатку ми притягли сумки до готелю, а потім Мері пройшла реєстрацію)

На перший погляд, цей час видається непростим. Важливо запам'ятати основний принцип – Past Perfect там, де послідовно відбулися дві дії. Те, що сталося раніше, виражається в Past Perfect, а те, що сталося після нього, – в Past Simple.

Крім того, цей час вказує, що якась минула подія закінчилася до якогось моменту. Для того, щоб легше було зрозуміти, у яких випадках використовується даний час, потрібно запам'ятати маркери, які використовуються з Past Perfect, вивчити структуру пропозицій, а також візуалізувати послідовність дій.

А щоб остаточно закріпити матеріал і розкласти все «по поличках», рекомендуємо подивитися ролик:

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Як ми знаємо, англійці люблять лад у всьому, і англійська мова – не виняток. На їхню думку, у кожної дії має бути свій порядок. У російській мові висловлювання всіх минулих дій ми використовуємо один час. Ми перераховуємо кілька подій, потім повертаємось до іншої події, яка сталася до решти. Англієць у своїй промові ніколи не зазнає такого «хаосу». Якщо він забув про важливу подію, що відбулася до всіх інших, то він повідомить про неї у спеціально відведеному для цього часу під назвою Past Perfect. Про нього сьогодні й йтиметься. C"mon!

Що таке Past Perfect

Past Perfect Tense- Це минулий досконалий час. Його ми зазвичай використовуємо, щоб сказати про дію, яка закінчилася до або до якогось моменту у минулому.

Наприклад: Коли він прочитав книгу, він ліг спати.

Яка дія була першою? Спочатку він прочитав книгу, а потім ліг спати. Тобто на той час, як він пішов спати, він уже прочитав книгу. Щоб показати, що перша дія закінчилася до того, як відбулася друга, у першій частині пропозиції потрібно використовувати Past Perfect - "When he had read the book, he went to bed". Іншими словами, ми використовуємо Past Perfect, щоб показати черговість дій, тобто, що одна дія в минулому сталася перед іншою.

Як утворюється Past Perfect (формули+приклади)

• Твердження. Дане в Past Perfect складається з двох частин: допоміжного дієслова « had» та третьої форми основного дієслова(До правильного дієслова додаємо закінчення «- ed», а форму неправильного беремо із третьої колонки таблиці неправильних дієслів).

• Заперечення. У негативному реченні між допоміжним дієсловом « had» та основним дієсловом з'являється частка « not».

Як і в багатьох інших часах, у Past Perfect є скорочені форми, які використовуються в розмовній мові. В ствердномуреченні « had» об'єднуєтьсяз займенником, в негативному- з часткою « not». Наприклад:

I'd come.
You’d finished.
I hadn’t come.
Ви hadn’t finished.

• Питання. Запитання починається з допоміжного дієслова « had», за яким слідує підлягаєі основне дієслово.

Слова-маркери Past Perfect

Якщо у реченні є наступні слова, воно відноситься до Past Perfect Tense:

by- до;
hardly… when / no sooner… than- тільки-но, ледве, не встиг я;
after- після;
earlier- раніше, перед - до;
first- спершу;
when- коли;
just- щойно;
already- Вже;
yet- Вже, ще не.

Таблиця маркерів Past Perfect

Маркер	Приклад	Переклад
by	Unfortunately, most of audience hadn’t stayed by the end of the play.	На жаль, до кінця вистави більшість аудиторії пішла.
hardly… when	Hardly had they crossed the road when the accident happened.	Щойно вони перейшли дорогу, як сталася аварія.
no sooner … than	No sooner he had came in than he heard congratulations and his friends gathered around him.a	Як тільки він увійшов, він почув вітання і друзі зібралися довкола нього.
after	Після того, як ви хотіли, щоб його hometask he went out to play football with his friends.	Після того, як хлопчик зробив домашнє завдання, він пішов гуляти.
earlier	Це знімає, як цукерки, як мішок, він had made it earlier.	Вона знала, як спекти торт, бо робила його раніше.
before	James easily won this game because he had played it many times before.	Джеймс легко зіграв у цю гру, тому що до цього грав у неї багато разів.
first	Перші, хто думає про всі наші шпильки, будуть піддані, що ми робимо наші tickets на table.	Спочатку ми забрали речі, а потім зрозуміли, що забули квитки на столі.
when	John had sat to work when his boss called for him.	Джон сів за стіл попрацювати, коли начальник покликав його.
just	I just had sat to have lunch when my friend called me.	Я тільки ссів пообідати як мій друг зателефонував мені.
already	We had already bought a cake when Jill called us and told that she bought a cake too.	Ми вже купили торт, коли Джілл зателефонувала нам і сказала, що теж купила торт.
yet	I hadn’t served the table yet when the guests came.	Я ще не накрила стіл, коли прийшли гості.

Випадки вживання Past Perfect:

• Past Perfect показує дію, яка відбулася раніше за іншу дії або певний момент у минулому. Інша дія в минулому найчастіше позначається Past Simple, при цьому можуть використовуватись спеціальні слова: « by» (До якогось часу / моменту), « after" (після того як), " before» (Перед тим як, до того як), « when(коли), « earlier(раніше), « first»(Спершу, спочатку).

Before Anna called her husband she had finished all the work. - Перш ніж Ганна зателефонувала своєму чоловікові, вона закінчила всю роботу.

Nota bene: якщо дії поставлені в хронологічному порядку, то потрібно використовувати Past Simple:

Anna finished all work and called her husband. - Ганна закінчила всю роботу і (потім) зателефонувала своєму чоловікові (хронологічний порядок).

• Past Perfect пояснює причину: ми хочемо показати, що дія, виражена Past Perfect, стала причиноютого, що сталася інша дія.

He was hungry. He hadn’t eaten for eight hours. - Він був голодний. Він не їв вісім годин.

She couldn’t buy a new pair of shoes as she had lost her credit card. - Вона не могла купити нову пару туфель, бо втратила кредитну картку.

• Past Perfect використовується після « if» в умовних пропозиціях третього типу ( третій conditional). Цей тип умовних показує жаль про минуле. Ми могли б щось зробити в минулому, якби виконали умову, але тепер ми вже не можемо змінити ситуацію.

If I had knownпро вашу проблему, I would have helped you. - Якби я знав про твою проблему, я допоміг би тобі.
If you had read The morning newspaper, Ви повинні були підключитися до мене. - Якби ти читав ранкову газету, ти погодився б зі мною.

• Past Perfect використовується в конструкціях. hardly … when» та « no sooner … than». Ці конструкції показують, що одна дія сталася відразу за іншою. Особливість у тому, що у них використовується зворотний порядок слівяк у питанні. Російською мовою такі пропозиції перекладаються за допомогою слів «як тільки...», «не встиг я...», «лише я...».

Hardly had the plane landed at the Miami airport, when it started to rain. - Тільки-но літак приземлився в аеропорту Майамі, як почався дощ.
No sooner had I chewed my sandwich thanдеякіbody knocked at the door. - Не встиг я прожувати свій сендвіч, як хтось постукав у двері.

• Перелік дійу минулому, що відбулися до часу розповідів цілому:

I finally caught Lucky and looked around. The nasty dog had scratched the furniture, had torn wallpapers and had eaten my lunch on the table. - Я, нарешті, піймав Лакі і озирнувся довкола. Мерзкий собака подряпав меблі, порвав шпалери і з'їв мій обід на столі.

Освіта Past Perfect Passive

Як і більшість часів, Past Perfect має пасивну конструкцію .

• Твердження: підлягає + had been + дієслово 3 форми + [by об'єкт].

Test had been finished by the end of the day.- Тест було завершено до кінця дня.
The picture had been painted by the Monday. – Картина була намальована до понеділка.

Заперечення: підлягає + had + not + been + дієслово 3 форми + [by об'єкт].

The test had not been finished by the end of the day. - Тест не було завершено до кінця дня.
The bicycle had not been repaired by 2 o'clock. - Велосипед не був відремонтований на дві години.

Питання: had + підлягає + been + дієслово 3 форми + [by об'єкт]?

Had the questions been discussed before the exam?- Питання було обговорено до іспиту?
Had the picture been painted by the Monday?– Картина була намальована до понеділка?

Present Perfect vs Past Perfect

Дуже часто при перекладі з російської на англійську можна заплутатися у виборі правильного часу, адже вони мають подібні риси. Давайте розглянемо таблицю, щоб позбутися від сумнівів у чому відмінності між Present Perfect та Past Perfect.

Різниця між Present Perfect та Past Perfect

Вказує на те, що дія, виражена часом Present Perfect, завершилася на даний момент або в цей період: The shopping center має відкриття. - Торговий центр щойно відкрився.	Вказує на те, що дія, виражена часом Past Perfect, відбулася раніше іншої дії або певного моменту минулого: Будьте в офісі, але помічник повинен бутизакінчений назад. - Ми прийшли до офісу, а адміністратор уже пішов.
Показує, що дія відбулася в минулому, невідомо і неважливо коли саме, але результат її видно в теперішньому: He knows her name. They have already met. – Він знає її ім'я. Вони вже траплялися.	Показує, що дія сталася в минулому і стала причиною, що призвело до того, що сталося інша дія в минулому: My brother felt hungry. He had not eaten since yesterday. - Мій брат був голодний. Він не їв з учорашнього дня.

Nota bene: Рекомендуємо ще раз прочитати невелику теорію і виконати завдання в нашому онлайн-тренажері, щоб у вас більше ніколи не виникало сумнівів щодо використання Past Perfect.

Висновок

Отже, сьогодні ми розглянули форми утворення ствердних, негативних та запитальних пропозицій у Past Perfect, як в активній, так і пасивній заставі. Згадали на які маркери варто звертати увагу, і розібралися, як не переплутати між собою Present Perfect і Past Perfect. Але найголовніше, що слід запам'ятати — поряд із Past Perfect має бути ще одна дія у минулому.

Пропонуємо ознайомитись з іншими часами англійської мови

Learn English easy and get skillful!

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Past Perfect- Минув досконалий час. Його особливість у тому, що воно не використовується в мові самостійно та обов'язково прив'язується до іншої дії. Навіщо англійцям це потрібне? Причина криється в їхній любові до порядку та організованості. У російській мові висловлювання всіх минулих дій ми використовуємо один час. Ми перераховуємо кілька подій, потім повертаємось до іншої події, яка сталася до решти. Англієць у своїй промові ніколи не допустить такого «хаосу». Якщо він забув про важливу подію, що відбулася до всіх інших, він повідомить її у спеціально призначеному для цього часу – Past Perfect.

Як утворюється Past Perfect

Твердження

Позначається в Past Perfectскладається з двох частин: допоміжного дієслова hadі третьої форми основного дієслова (до правильного дієслова додаємо закінчення - edа форму неправильного беремо з третьої колонки ).

Заперечення

У негативному реченні між допоміжним дієсловом hadі основним дієсловом утворюється частка not.

Як і в багатьох інших часах, у Past Perfectє скорочені форми, що використовуються у розмовній мові. У ствердному реченні hadпоєднується з займенником, у негативному – з часткою not. Наприклад:

• I’d done.
• You’d decided.
• I hadn’t done.
• You hadn’t decided.

Питання

Запитання починається з допоміжного дієслова had, За яким слідує підлягає і основне дієслово.

Для того, щоб послідовно вивчати Past PerfectМи розділили всі його функції на три рівні. У зеленому блоці ви знайдете те, що треба знати на початковому рівні, у жовтому – на середньому, у червоному – на високому.

Вживання Past Perfect

Початковий рівень

Past Perfectзавжди йде пліч-о-пліч з іншим дією в минулому. Past Perfectпоказує дію, яка сталася раніше за іншу дії або певний момент у минулому. Інша дія в минулому найчастіше позначається Past Simple, при цьому можуть використовуватись спеціальні слова: by... (до якогось часу/моменту), after(після того як), before(Перед тим як, до того як), when(коли), earlier(Раніше), first(Спершу, спочатку).

We arrived at the station at 7.30, but the train had left. – Ми прибули на вокзал о 7:30, але поїзд уже пішов. (Спочатку поїзд пішов, потім ми прибули на вокзал)

He had been a usual clerk before he became a successful businessman. - Він бувзвичайним клерком до того, якстав успішним бізнесменом.

Нерідко Past Perfectпояснює причину: ми хочемо показати, що дія, виражена Past Perfect, стало причиною того, що сталася інша дія.

He was hungry. He hadn’t eaten for eight hours. - Він був голодний. Він не їв 8:00.

She couldn’t buy a new pair of shoes as she had lost her credit card. - Вона не могла купити нову пару туфель, бо втратилакредитну картку.

Час Past Perfectсхоже за значенням Present Perfectз тією різницею, що час дії відбувається не в теперішньому (зараз), а в минулому (тоді).

They are not at home. They have gone shopping. → They were not at home. They had gone shopping.
Їх нівдома. Вони пішлиза покупками. → Їх не буловдома. Вони пішлиза покупками.

Інша спільна риса Present Perfectі Past Perfect– прислівники just(щойно), already(вже), yet(Вже, ще).

Вони були moving до іншої країни, але вони hadn’t toldїх parents yet. – Вони переїжджали до іншої країни, але ще не сказалипро це своїм батькам.

Найпоширеніша помилка, яку припускаються з Past Perfect- Вживають цей час там, де не потрібно, найчастіше замість Past Simple. Наприклад, коли ми говоримо про просту дію, яка сталася давно. Пам'ятайте, що Past Perfectпрацює, тільки коли є дві дії.

I learned English at school. - Я вчиванглійська у школі.
I had learned English before I entered the university. - Я вчиванглійська до того, яквступив до університету.

Де ще зустрічається Past Perfect

Середній рівень

1. Past Perfectпоказує, що дія почалася в минулому і тривала до певного моменту у минулому. Тут часто використовуються вже знайомі нам приводи for(протягом) та since(з тих пір як).
   

   He didn’t want to drive that car anymore. He had driven it for 30 years. - Він не хотів більше водити ту машину. Він водивїї 30 років.

   Her speech was impressive. She had worked on it since Monday. - Її мова була вражаючою. Вона працюваланад нею з понеділка.

   Ця функція не застосовна повною мірою до Past Perfect, вона належить по праву Past Perfect Continuous. Past Perfectу цьому значенні використовується з дієсловами стану (), тобто дієсловами, які не можуть "тривати".

   Before we talked, Mary had been upset for three days. She had been crying all this time. - До того як ми поговорили, Мері булазасмучена три дні. Вона плакалавесь цей час.

2. В Past Perfect, як і в Present Perfectє функція, за допомогою якої ми розповідаємо про особистий досвід. Різниця в тому, що Past Perfectми використовуємо, коли йдеться про наш досвід у минулому.
   

   The last week of my holidays was the worst week I had ever had. - Останній тиждень моєї відпустки був найгіршим тижнем, який у мене коли-небудь була.

   By the time I moved to Dublin I had written seven books and I was working hard on the eighth. – До того часу, як я переїхав до Дубліна, я написавсім книг і активно працював над восьмою.

Складні випадки вживання Past Perfect

Високий рівень

1. Past Perfectвикористовується після ifв умовних реченнях третього типу (). Цей тип умовних показує жаль про минуле. Ми могли б щось зробити в минулому, якби виконали умову, але тепер ми вже не можемо змінити ситуацію.
   

   If I had knownпро вашу проблему, I would have helped you. - Якбия знавпро твою проблему, я б тобі допоміг.

   If you had read The morning newspaper, Ви повинні були підключитися до мене. - Якбити читавранкову газету, ти погодився б зі мною.

2. Past Perfectвикористовується в конструкціях hardly ... whenі no sooner ... than. Ці конструкції показують, що одна дія сталася відразу за іншою. Особливість у цьому, що у них використовується зворотний порядок слів, як у питанні. Російською мовою такі пропозиції перекладаються за допомогою слів «як тільки», «не встиг я», «лише я».
   

   Hardly had the plane landed at the Miami airport, when it started to rain. - Ледвелітак приземливсяв аеропорту Майамі, якпочався дощ.

   No sooner had I chewed my sandwich thanдеякіbody knocked at the door. - Не встигя прожуватисвій сендвіч, якхтось постукав у двері.

3. У сучасній англійській мові Past Perfectвсе частіше замінюють на Past Simpleособливо це характерно для американської англійської. Ми можемо використовувати Past Simpleзамість Past Perfectякщо послідовність подій зрозуміла з контексту. У таких реченнях зустрічаються слова after(після), before(перед), earlier(Раніше), first(Спершу, спочатку) і т. д.
   

   After he had finished repairing his car, he took a shower. = After he finished repairing his car, he took a shower. - Після того яквін закінчивлагодити машину, він прийняв душ.

   I agreed to meet her though I was angry with her as we had quarreled earlier. = I agreed to meet her though I was angry with her as we quarreled earlier. - Я погодився з нею зустрітися, хоча був на неї злий, тому що ми посварилися.

   Це правило не працює із союзом when(Коли): із заміною часу може змінитися сенс всієї пропозиції.

   When we came home, she had cooked вже приготувалавечерю. (Past Perfect означає, що вечеря була зроблена до того, як ми прийшли додому)

   When we came home, she cooked dinner. – Коли ми прийшли додому, вона приготувалавечерю. (Past Simple показує, що спочатку ми прийшли додому, а потім вона приготувала вечерю)

Чим складнішим здається час, тим менше значень. Це правило діє і для Past Perfect. Головне, що слід запам'ятати – поряд з Past Perfectмає бути ще одна дія у минулому. Щоб краще запам'ятати цей час, пройдіть тест та скачайте таблицю, в яку завжди можна підглянути та освіжити знання.

(*.pdf, 183 Кб)

​

Тест

Past Perfect – минулий час в англійській мові

​

Граматика англійської іноді дуже підступна. Але уникнути всіх розставлених пасток можна за умови, якщо чітко вивчити всі правила та відпрацювати їх, закріпити кожен крок. Так, вивчивши, розібравши приклади Past Perfect, ви застрахуєте себе від влучення в пастку.

Минулий завершений час допомагає передати події, які вже закінчилися до певного моменту минулого. Це можуть бути як тимчасові рамки, так і інше, пізніша дія. Познайомившись із правилом, настав час переходити до прикладів на Past Perfect, які допоможуть розставити всі крапки над «i».

Приклади пропозицій у Past Perfect

Розглядаючи будь-яке висловлювання, знайдіть момент розмови, де міститься важлива інформація чи головна думка. По відношенню до даної ситуації дія в паст перфект може бути вже закінчено або продовжуватися при настанні іншого, пізнішого моменту. Деякі пропозиції з Past Perfect часто супроводжуються перфектними прислівниками, як їх іноді називають сигнальними словами.

Коли ми хотіли б зробити, що manager had reserved wrong room for us.— Коли ми приїхали, то виявили, що менеджер забронював для нас не ту кімнату.

"Was Ann at work when you arrived?" "No, she had gone."- Анна була на роботі, коли ти приїхав? Ні, вона вже пішла.

When I left my friend’s house I realised that I had forgotten the keys.— Коли я вийшов із дому моїх друзів, то виявив, що забув ключі.

We had bought the goods by that time.— На той час ми купили всі товари.

Що factory had produced all goods acooding to its yearly plan by the 5th of December.— До 5 грудня фабрика виготовила всі товари відповідно до свого річного плану.

We hadn’t reached the airport when it began to snow.— Не встигли ми дістатися аеропорту, як пішов сніг.

Те, що був найкращий час, Я had ever had here.-Це був найкращий час, що я провів тут.

It was the third serióus mistake you had made here.— Це була третя серйозна помилка, яку ти припустився тут.

We had expected that m ore people attended the fair. — Ми очікували, що ярмарок відвідає більше людей.

We had hardly arrived at the hotel, коли it started to rain.— Щойно ми прибули до готелю, як почався дощ.

Як видно з прикладів пропозицій у Past Perfect, дія може відбутися буквально за секунду до іншої події, або ж, до певного числа, часу. Це обов'язково має бути обговорено у реченні.

Вправи на Past Perfect також різноманітні, як і англійська. Це можуть бути й тести на порівняння минулих часів, завдання щодо побудови різних типів пропозицій або пасивної застави в цьому часі. Бажано, якнайбільше практично тренуватися, адже тільки це допоможе розкласти все по поличках. На нашому сайті ви знайдете не тільки різноманітні, але й цікаві завдання.

Вправи на Past Perfect

1. Розкрийте дужки та поставте дієслова уPast Simple абоPast Perfect.

1. It was the first time I (see) this film.
2. It was quite at home when I (get), so I (go) straight home.
3. He was driving along the forest when suddenly he (see) a car which (break) down, so we (stop) to see if we could help.
4. Mary (Lend) Dick some money only after he (promise)назавжди it back the next day.
5. I (intend) to repair the car, but I ran out of time.
6. David (eat) Chinese food before so he (know) what to order.
7. He (open) the door that he (unlock) before.
8. When she (open) the fridge she (find) that her flat mate Lucy (drink) all the milk.
9. This was the third cake you (eat) this morning.
10. The ministr hardly (Start) his speech he was interrupted.

1. Had seen
2. Got/went
3. Saw/ had broken/ stopped
4. Lent/had promised
5. Had intended
6. Had eaten/knew
7. Opened/had unlocked
8. Opened/found/had drunk
9. Had eaten
10. Had hardly started

2. Перекладіть пропозиції англійською

1. Коли він приїхав, ми вже пообідали.
2. Він запропонував перекусити, перш ніж почнемо готуватися до іспиту, бо він нічого не їв зранку.
3. Вона якраз увійшла до будинку, як я їй зателефонувала.
4. Аліса поскаржилася, що набрала вагу.
5. Вперше вона була така добра з дітьми.
6. Я сподівався, що вони повідомлять результат зустрічі. Але вони не зателефонували.
7. Коли я прокинувся, дружина вже відвела доньку до школи.
8. Він мав намір розпочати свою справу, але витратив гроші.
9. Я виявила, що забула парасольку в автобусі, коли пішов дощ.
10. Це був один раз, коли я запізнився на роботу.

1. When he arrived we had had dinner.
2. Нехай буде зроблено, щоб ми повинні були робити для нашої розслідування тому, що ви думаєте про те, що ви не знаєте.
3. Він мав тільки введений будинок як я назвав його.
4. Alice complained that she had gained the weight.
5. It was the first time when she had been so kind with children.
6. I had hoped they informed me of the result of the meeting. But they didn’t call.
7. When I woke up, the wife had already taken a daughter to the kindergarten.
8. He had intended to start a business, but he spent the money.
9. Я робив, що я хотів, щоб umbrella в bus, коли він лунає.
10. It was the only time when I had been late for a job.

Вивчення англійської граматики неможливе без часу Past Perfect. Це тільки на перший погляд зараз здається надзвичайно складним і незрозумілим — у російській/українській мовах його немає. Якщо Ви спокійно розберетеся в цих таблицях і навчитеся аналізувати тимчасові проміжки, то нізащо не заплутаєтесь. Past Perfect нерозривно пов'язано з часом і , оскільки використовується для позначення дії, що сталося доякоїсь іншої дії у минулому.

Наприклад:
"Я не ходив у кіно, тому що вже бачив цей фільм" - "I didn't go to the cinema because I had already seen the film". Зауважте, обидві дії стоять у минулому часі, але те, що сталося раніше (першим) - "вже бачив" вжито в Past Perfect - "had already seen", а те, яке пізніше (друге) - "не ходив" - в Past Simple - "didn't go".

Минулий досконалий час (The Past Perfect) використовується:

1. для дії, закінченого до певного моменту минулого:
   1. Діти прибрали в кімнаті до 7 години вечора.
      Children had cleaned the room до 7 p.m.
   2. Моя сестра пішла до того, як я подзвонила.
      My sister had gone away by the time I called her.
2. для події (подій), що сталася у минулому раніше за інше:
   1. Я не міг знайти журнал, який він позичив мені.
      I couldn’t find the magazine that he had lent me.
   2. Після того, як мій син розповів мені свою історію, він відчув себе краще.
      After my son had told me його story, he felt better.
   3. До того як я повернулася, чоловік уже приготував вечерю.
      Після того, як ми кажемо, мої husband had already made dinner.
   4. Її хлопець вийшов із зали до того, як вона заспівала пісню.
      When she sang a song her boyfriend had left the hall.
      (sequence: 1. Her boyfriend left the hall, 2. She sang a song)

      Коли послідовність подій очевидна, можна використовувати і Past Simple:
      When she sang a song her boyfriend left the hall.
      (sequence: 1. She sang a song, 2. Her boyfriend left the hall)
      Після того, як вона заспівала пісню, її хлопець вийшов із зали. When we finished/had finished the meal, she offered some coffee. Після того, як ми поїли, вона запропонувала нам каву.

3. у непрямому (непрямому) мовленні:
   1. Марія сказала, що купила вчора яблука.
      Mary said she had bought the apples the day before yesterday.
   2. Аліса запитала, чи я був у Лондоні.
      Alice вирішив, якщо я можу до Лондона.

Маркери для минулого досконалого часу

Маркери для The Past Perfect Tense – це:

1. прислівники та вирази, що позначають певні проміжки часу: just, already, yet, for, since, ever, never, it was the first/second time, it was the most… Наприклад: “We met again. We hadn’t seen each other for several months.»

2. додаткові пропозиції з: when, before, after, until, as soon as, that time, by the winter, by 5 p.m. Наприклад: «Most of the engineers had arrived by 10 a.m.»

Для закріплення знань про Past Perfect подивіться уважно це відео:

THE PAST PERFECT TENSE

Минулий досконалий час

Ствердна форма
+

Питальна форма
?

Wh-?
Спеціальні питання

(починаються зі спеціальних слів)

Негативна форма
—

Питання-негативна форма
(розмовна мова)
?-

Завдання.
Перекладіть англійську мову у Past Perfect (минулий час):

1. Дівчинка була щасливою, бо поговорила з мамою.
2. Я раптом згадала, що нічого не їла зранку.
3. Більшість дітей приїхали до 9-ї ранку.
4. Вона мені сказала, що її друг запросив її до кіно.
5. На жаль, ми не прочитали роман до того часу.

1. The girl was happy because she had talked to her mum.
2. I suddenly remembered that I had eaten nothing (hadn’t eaten anything) since morning.
3. Most of the children had arrived by 9 a.m.
4. She told me that her friend had invited her to the cinema.
5. Unfortunately, we hadn’t read the novel by that time.

Часи англійською мовою.