Чеська українська словник онлайн. Чеська мова

Однією із західнослов'янських мов, що входять до списку загальноприйнятих мов ЄС, є чеська. Цей фактор, а також кількість населення, що говорить на ньому, перевищує позначку в 10,6 000 000 осіб, говорить про необхідність наявності під рукою онлайн перекладача з чеської на російську. Відмінний специфічною морфологією і граматикою, чеська досить складно піддається самостійному перекладу, тому все більше людей віддають перевагу перекладачеві онлайн. Чесько-російський напрямок у перекладі дозволяє трансформувати набір незрозумілих з першого погляду символів у доступний для розуміння російський текст.

Чеський перекладач, що функціонує в режимі онлайн, від сайт максимально спрощує процедуру перекладу. Неймовірно швидко, точно, а головне безкоштовно вихідний текст набуде сенсу та ясності. Здійснюючи машинний переклад, перекладач з чеської мови може мати певну частку похибки. Але з урахуванням наявності інших переваг невеликі коригування не стануть перешкодою на шляху до вирішення мовного завдання. Легко, просто та захоплююче зникне непорозуміння між співрозмовниками з різних країн, туристом та місцевими жителями чи діловими партнерами.

4.32/5 (всього:191)

Місія онлайн перекладача m-translate.com у тому, щоб усі мови стали більш зрозумілими, способи отримання онлайн перекладу – простими та легкими. Щоб кожна людина могла перекласти текст будь-якою мовою за лічені хвилини, з будь-якого портативного пристрою. Ми будемо дуже раді "стерти" складності перекладу німецької, французької, іспанської, англійської, китайської, арабської та інших мов. Станемо розуміти один одного краще!

Бути найкращим мобільним перекладачем для нас означає:
- знати переваги наших користувачів та працювати для них
- шукати досконалість у деталях та постійно розвивати напрямок онлайн перекладу
- використовувати фінансову складову як засіб, але ні як сама мета
- Створити «зоряну команду», «роблячи ставку» на таланти

Крім місії та бачення, є ще одна важлива причина, чому ми цим займаємося напрямком онлайн перекладу. Ми називаємо її «першопричиною» - це наше бажання допомагати дітям, які стали жертвами війни, тяжко захворіли, стали сиротами і не отримали належного соціального захисту.
Кожен 2-3 місяці ми виділяємо близько 10% нашого прибутку на те, щоб допомогти їм. Вважаємо це нашою соціальною відповідальністю! Всім складом співробітників їмо до них, купуємо їжу, книги, іграшки, все, що потрібно. Розмовляємо, наставляємо, дбаємо.

Якщо у Вас є хоч невелика можливість допомогти – приєднуйтесь! Отримайте +1 до карми;)

Тут можна здійснити переклад (не забудьте вказати ваш e-mail, щоб ми змогли надіслати вам фотозвіт). Будьте щедрими, адже на кожному з нас лежить відповідальність за те, що відбувається!

Ласкаво просимо до словника чеська - українська. Будь ласка, напишіть слово або фразу, яку Ви бажаєте перевірити, у текстовому полі зліва.

Останні зміни

Glosbe є домівкою для тисячі словників. Ми пропонуємо не тільки словник чеська - українська, але й словники для всіх існуючих пар мов - онлайн і безкоштовно. Завітайте на головну сторінку нашого сайту, щоб вибрати з доступних мов.

Translation Memory

Glosbe словники є унікальними. На Glosbe ви можете побачити не тільки переклад на мову чеську або українську: ми надаємо приклади використання, показуючи десятки прикладів перекладу речень, що містять перекладені фрази. Це називається «пам'ять перекладів» і дуже корисно перекладачам. Можна побачити не тільки переклад слова, а й як воно поводиться в реченні. Наша пам'ять перекладів приходять здебільшого з паралельних корпусів, які були зроблені людьми. Такий переклад речень є дуже корисним доповненням до словників.

Статистика

В даний час у нас є 43835 перекладених фраз. В даний час у нас є 5729350 перекладів пропозицій

співробітництво

Допоможіть нам у створенні найбільшого чеська - українська словника онлайн. Просто увійдіть та додайте новий переклад. Glosbe є об'єднаним проектом і кожен може додавати (або видаляти) переклади. Це робить наш словник чеська українська справжнім, тому що він створюється носіями мов, які використовує мову щодня. Ви також можете бути впевнені, що будь-яка помилка у словнику буде виправлена ​​швидко, тому ви можете покластися на наші дані. Якщо ви знайшли помилку або ви можете додавати нові дані, будь ласка, зробіть це. Тисячі людей будуть вдячні за це.

Ви повинні знати, що Glosbe наповнюється не словами, а уявлення про те, що означають ці слова. Завдяки цьому за рахунок додавання одного нового перекладу створюються десятки нових перекладів! Допоможіть нам розвивати словники Glosbe і побачите, як ваші знання допомагають людям по всьому світу.

Богемський, чехословацький Словник російських синонімів. чеський дод., кіль у синонімів: 3 богемський (2) … Словник синонімів

ЧЕСЬКИЙ- ЧЕСЬКА, чеська, чеська. дод. до чехи. Чеська література. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

ЧЕСЬКИЙ- ЧЕСЬКИЙ, ая, о. 1. див. Чехи. 2. Що відноситься до чехів, до їхньої мови, національного характеру, способу життя, культури, а також до Чехії, її території, внутрішнього устрою, історії; такий, як у чехів, як у Чехії. Ч. мова (західнослов'янської групи … Тлумачний словник Ожегова

Чеський- По noчному love і úmorné cestі teprve teг- ні їм наставало те найгірше: do krve se hrdlili zvučnou av divokých rytmech spievanou španělštinou s prekupníky a hokynáři o pár desiatok pesos, котрі їм tíhle drobní викорищувачі stôj co stůj chcel Визначник мов світу з писемності

Чеський- Дод. 1. Що стосується Чехії, чехів, пов'язаний з ними. 2. Властивий чехам, характерний їм і Чехії. 3. Що належить Чехії, чехам. 4. Створений, виведений тощо. у Чехії чи чехами. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словник Єфремової

чеська- чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська, чеська , чеською, ... ... Форми слів

чеська- чеська (до чехи і Чехія) … Російський орфографічний словник

чеська - … Орфографічний словник російської мови

чеська- див. Енциклопедичний словник

чеська- Див. Чехи; ая, ое. Чеський народ. Чеська мова. Чиє мистецтво. Чиї міста ... Словник багатьох виразів

Книжки

• Чеський за 30 днів, Новак Ян, "Чеський за 30 днів" - це відмінний помічник для тих, хто хоче вивчити чеський легко і швидко. Самовчитель складається із трьох частин. Коротка граматика знайомить з особливостями чеського листа,… Категорія: Інші мови Серія: Іноземний за 30 днів Видавець: АСТ, Купити за 247 руб
• Чеський за 30 днів, Новак Я., "Чеський за 30 днів" - це відмінний помічник для тих, хто хоче вивчити чеську легко та швидко. Самовчитель складається із трьох частин. Коротка граматика знайомить з особливостями чеського письма.

У нашому бюро перекладів працюють фахівці і з Чехії, для яких переклад з чеської мови на російську (українську) мову та переклад з російської (української) на чеську давно перетворився на основну професію.

Що ми знаємо про Чехію? Пиво, бравий солдатик Швейк, Прага, Карлові Вари, Шкода і хокей. Для більшості з нас цим списком обмежується запас знань про родинну нам мову та культуру країну.

А ось економісти знають інше. Республіка належить до найважливіших європейських торговельно-економічних партнерів України. Товарообіг нашої країни з Чехією зовсім чималий: у 2017 році він зріс на 30% і сягнув 1,7 млрд. доларів США. У нашому агентстві постійно йде робота з перекладів з російської на чеську і з чеської на російську велику кількість документів, договорів, меморандумів та угод.

Наприклад, основна частина українського імпорту з Чехії, понад 57%, припадає на машини, обладнання та транспортні засоби. Не дивно, що такий потік товарів супроводжується величезною кількістю документації, якій потрібен переклад з російської (української) мови на чеську мову та зворотний переклад із чеської мови на російську (українську) мову.

Чехія є і одним із популярних туристичних напрямків для українців, тому багато турагентств звертаються до нас, коли потрібен переклад ділового листування, туристичних проспектів, текстів туристичних сайтів, фінансової та правової документації.

Нерідко наша перекладацька компанія відправляє з такими групами гідів-перекладачів, які допомагають спілкуватися з нашими туристами з місцевим населенням. Давно минули ті часи, коли жителі України легко могли домовитися російською мовою в Чехії, де за соціалізму було обов'язковим навчання російській мові, як у школах, так і у вузах. Нові покоління чехів, переважно, володіють німецькою – № 1 серед іноземних мов у Чехії – чи англійською. Але все ж таки, людина, здатна зробити усний переклад з російської на чеську та переклад з чеської на російську, виявляється зовсім не зайвою в таких поїздках.

Культурні зв'язки наших країн мають давні традиції, які не перервалися навіть у найважчі, перехідні для мистецтва та культури роки. У Чехії дуже популярні український та російський театр, класична музика, кіно, балет, опера, література, образотворче мистецтво. Для проведення навіть однієї образотворчої виставки або музейної експозиції за кордоном, крім ділового листування, яке, в основному, проходить англійською, насамперед складається каталог двома мовами, для якого потрібен переклад з російської на чеську та навпаки.

Також потрібні переклади пакета страхових документів, найважливіші описи предметів, що вивозяться/ввозяться, двомовний опис шляху проходження виставки, якщо вона пересувна. І це лише одна виставка. Неважко уявити, який обсяг перекладів з російської на чеську або з чеської на російську потрібно театру з трупою з кількох десятків людей, декорацій, реквізитів, сценічної техніки, що виїжджає на гастролі.

Професіонали з агенції перекладів «Квітень» здатні забезпечити будь-які обсяги якісних перекладів, у тому числі – вищий пілотаж для будь-яких великих заходів (концертів, презентацій, урочистостей, конференцій, спектаклів).