Англійські слова на тему сільського господарства біологія. Agriculture - Сільське господарство, усна тема з англійської мови з перекладом

ГОСПОДАРСТВО- ГОСПОДАРСТВО, господарства, порівн. 1. лише од. Загальна форма виробництва, сукупність виробничих відносин тієї чи іншої соціального укладу (екон.). Натуральне господарство. До 60-х років минулого століття в Росії було дуже мало фабрик. Тлумачний словник Ушакова

Господарство- В економіці господарство це сукупність усіх засобів виробництва, які використовуються людьми з метою забезпечення своїх потреб. Сільське господарство Планове господарство Народне господарство Натуральне господарство Товарне господарство Домашнє господарство… … Вікіпедія

господарство- Див ... Словник синонімів

ГОСПОДАРСТВО- експлуатація корисної продукції, одержуваної під час культивації використовуваного об'єкта. Господарство буває: заповідно мисливське, лісове, лісомисливське, мисливське, рибне, ставкове, озерне, морське тощо. Екологічний енциклопедичний словник. Екологічний словник

ГОСПОДАРСТВО- ГОСПОДАРСТВО, а, порівн. 1. Те ​​саме, що економіка (в 1 знач.). Натуральне, кріпосницьке х. Ринкове х. 2. Виробництво, економіка (у 2 знач.). Народне х. країни. Світове х. Сільське х. 3. Обладнання якого зв. виробництва. Фабричне х. 4.… … Тлумачний словник Ожегова

ГОСПОДАРСТВО- сукупність природних і зроблених руками людини засобів, які використовуються людьми для створення, підтримки, поліпшення умов та засобів існування, життєзабезпечення. Райзберг Б.А., Лозовський Л.Ш., Стародубцева Є.Б.. Сучасний економічний… Економічний словник

господарство- 1. Виробнича одиниця. 2. Виробництво. економіка. 3. Обладнання виробництва. Тематики бухгалтерський облік Довідник технічного перекладача

господарство- Існ., с., упот. порівняння. часто Морфологія: (ні) чого? господарства, чому? господарству, (бачу) що? господарство, чим? господарством, про що? про господарство; мн. що? господарства, (ні) чого? господарств, чому? господарствам, (бачу) що? господарства, чим? господарствами, про… … Тлумачний словник Дмитрієва

господарство- , а, порівн. 1. Все, що складає виробництво; економіка. * Планове господарство. * Планове господарювання. (Відмінна риса соціалістичного методу виробництва). ◘ Те саме слово Plan у новостворених словах стало виступати … Тлумачний словник мови Радепії

господарство- вести домашнє господарство дію вести лісове господарство дію вести господарство дію займатися сільським господарством дію, непрямий об'єкт займатися господарством дію, непрямий об'єкт зайнятися сільським господарством дію … Дієслівної сполучності непредметних імен

ГОСПОДАРСТВО- Водити/господарювати. Розг., Смол. Господарювати. ССГ II, 66. В'язати господарство. Сиб. Те саме, що вестиме господарство. ФСС, 40. Робитиме господарство. Прикам. Те саме, що вестиме господарство. МФС, 85 … Великий словник російських приказок

Книжки

• Господарство право з погляду матеріалістичного розуміння історії, Рудольф Штаммлер, Тип. М. Меркушева, плетіння: твердий, формат: звичайний. Пропонуємо до вашої уваги видання ГОСПОДАРСТВО І ПРАВО З ТОЧКИ ЗОРУ МАТЕРІАЛІСТИЧНОГО РОЗУМІННЯ ІСТОРІЇ. Книжка є… Категорія: Нехудожня література Видавець: Друкарня М. Меркушева, Купити за 6650 руб
• Господарство та суспільство. Нариси соціології, що розуміє. Право, Рудольф Штаммлер, Книга є третім томом чотиритомного видання праці Макса Вебера "Господарство і суспільство". Це перший повний переклад знаменитого твору російською мовою. До цього тому включені… Категорія: Соціологія. СуспільствознавствоВидавець:

Agriculture

Психологічна природа і природні ресурси Англії є більш сприятливими для сільськогосподарського розвитку, ніж ті інші частини Великобританії. Великий похід з територіальними центрами lowlands with good soils where the climate is conducive to crop growing. Більшість англійських ферм є маленькими, найбільшими статтями, що мають 250 acres (100 hectares); ненавмисно, вони є високотехнологічними.

Wheat, the chief grain crop, is grown in the drier, sunnier counties of eastern and southern England, where new, stronger varieties have become increasingly widespread and average yields have risen significantly.

Barley is grown mainly for livestock feed. Створення під оатами є поступово скасованим. Corn (maize) and rye are also grown. Principal potato-growing areas є fenlands of Norfolk, Cambridgeshire, і Lincolnshire; the clay soils of Humberside; and the peats of North Yorkshire.

Sugar-beet production depends heavily on government subsidy because of competition from imported cane sugar. У минулі роки, майно і їли для rap have increased. Grass and its variants are grown for feeding livestock.

Зростання vegetables, fruit, і flowers, відомі в Німеччині як ринкове господарство, є розташований в greenhouses і знаходиться під широкими туристичними відстанями великих міст, наближення ринків, що мають найбільше те, що climatic considerations.

Фертіле (clay and limestone) сировина Kent має бути сприятливою до fruit growing. Cultivation був першим встановленим ним на комерційний ступінь в 16th century. County of Kent є основним виробником фруктів і овочів (apples, pears, black currants, cauliflowers, and cabbages).

Hereford і Worcester є помічений для своїх плом'я, коли Somerset і Devon specialise в cider apples.

Сільськогосподарська мова в Англії є в першу чергу поставлена ​​з домашніми тваринами і, в основному, з мілкою виробництвом.

Dairying is important в every county, через основні концентрації є в western England. The quality of dairy cattle був improved considerably after World War II. Великі-залізні сніданки, включаючи Фрісіан і Айршіре, мають більше кількох людей, що є on-dominant Shorthorn.

Сільське господарство

Навколишнє середовище та природні ресурси в Англії є більш сприятливими для розвитку сільського господарства, ніж в інших регіонах Об'єднаного Королівства. На більшій частині території переважають низовини з добрими ґрунтами, а клімат сприятливий для вирощування врожаю. Англійські ферми переважно невеликі, площа більшості господарств не перевищує 250 акрів (100 гектарів); але вони високомеханізовані.

Пшениця, основна зернова культура, вирощується у більш сухих, сонячних графствах східної та південної Англії, де все більшого поширення набувають нові, витриваліші види цієї культури, а середні показники врожайності значно зросли.

Ячмінь вирощується головним чином як корм для великої рогатої худоби. Площа землі, яку засівають вівсом, поступово скорочується. Також вирощується кукурудза (маїс) та жито. Основні області вирощування картоплі знаходяться на болотистих землях Норфолку, Кембрідшира та Лінкольншира; глинистих грунтах Хамберсайду; торф'яних ґрунтах Північного Йоркшира.

Вирощування цукрових буряків більшою мірою залежить від державних субсидій через конкуренцію з імпортованим тростинним цукром. В останні роки виросли посіви та врожай ріпаку. Різноманітні види трав вирощуються на корм великої рогатої худоби.

Вирощування фруктів, овочів та квітів на продаж часто здійснюється в теплицях, які розташовуються в місцях, звідки можна легко перевезти врожай у великі міста: тут близькість ринку відіграє більшу роль, ніж кліматичні умови.

На родючих землях Кента завжди вирощували фрукти. У XVI ст. вирощування фруктів почало проводитися на комерційній основі. Графство Кент - основний постачальник фруктів та овочів (яблук, груш, чорної смородини, цвітної та качанної капусти).

Херефорд та Вустер славляться своїми сливами, тоді як Сомерсет та Девон спеціалізуються на вирощуванні яблук.

Землеробство в Англії насамперед забезпечує тваринництво, зокрема молочне.

У всіх графствах молочні господарства відіграють важливу роль, хоча основна їхня концентрація знаходиться на заході Англії. Якість молочної худоби значно покращилася після Другої світової. Молочні породи з великими надоями, включаючи фризьку та єрширську, стали чисельнішими, ніж колишня основна шортгорнська порода.

КДУ «Тайиншинський коледж агробізнесу»

Навчальний посібник з англійської мови для студентів спеціальності «Фермерське господарство»

Розроблено викладачем англійської мови

Садикової Гульнарою Кабдилкадирівною

Навчальний посібник з англійської мови для студентів за спеціальністю «Фермерське господарство» включає вступ, тексти на теми, додаток – словник, літературу.

Даний навчальний посібник має практичне значення. Метою його складання є формування мовної компетенції студентів ТІПО для успішного спілкування іноземною мовою в рамках професійної спрямованості.

Матеріали даного посібника допомагають формувати навички ознайомлювального читання на основі словесних опор та фонових знань отримувати з тексту необхідну інформацію

Навчальний посібник може виконувати функції керівництва з вивчення запропонованої дисципліни як на заняттях, так і для самостійної роботи студентів.

Вступ………………………………………………………………………. 4

Текст 1. Що таке сільське господарство? What is agriculture?………………. 5

Текст 2. Дві галузі сільського господарства. Two branches of agriculture…… 6

Текст 3. Ми йдемо на ферму. We go to the state farm ……………………….. 7

Текст 4. Переваги механізації ферми.

Advantages of farm mechanization …………………………………………… 8

Teкст5.Недоліки механізації ферми.

Disadvantages of farm mechanization ………………………………………. .9

Текст 6. Результати механізації сільського господарства Америки. Effects

of mechanization on American agriculture ……………...…………………….. 10

Текст7. Радянські трактори. Soviet tractors……………………………….... 11

Текст 8. Сільськогосподарські машини. Farm machines…………………….... 12

Текст 9. Обладнання для жнив. Harvesting Machinery……………………… 13

Текст 10. Деякі сільгоспмашини США. Деякі сільськогосподарські машини в США. 14

Текст 11. Історія плуга. History of the plow……………………………………. 15

Текст 12. Механізація у видобутку зернових. Mechanization in crop production… 16

Текст 13. Значення машин та енергії у сільському господарстві. Importance of machinery and energy in agriculture……………………………………………….. 17

Словник. Vocabulary ………………………….……………………..…..…..……. 19

Література………………………… ……………………………………………... 22

Вступ

Мета допомоги - Закласти основи навичок читання та перекладу текстів середньої проблеми. Працюючи за цим посібником, у студентів формуються практичні навички різних видів мовної діяльності.

Структура посібника. Посібник складається з текстів, контрольно - тренувальних вправ та словника як додаток.

Основний текст уроку спрямовано розвиток навичок читання вголос, вміння отримувати повну і часткову інформацію, основну ідею. Текст також є основою для монологічного та діалогічного мовлення.

Далі йдуть вправи, що мають на меті перевірку розуміння та осмислення змісту тексту, активізацію мисленнєвої діяльності учнів. Попередньо, однак, викладачеві слід пояснити учням складні місця тексту, які виявилися їм незрозумілими.

Система вправ спрямовано навчання читання різних видів (вивчає, ознайомлювального, переглядового і пошукового). У поясненнях до тексту розкривається значення тих чи інших реалій, фразеологізмів, скорочень тощо. За поясненнями до тексту слід лексичний мінімум, що підлягає заученню, що містить до 20 найбільш уживаних у сільськогосподарських текстах загальнонаукових слів і термінів. Інші слова, необхідні для розуміння тексту, студенти відшукують у словнику та записують у зошиті.

Наприкінці посібника є англо-російський словник термінів, які у текстах, але які у рекомендованих студентам загальних словниках.

Read and translate the text:

Text 1. Whatisagriculture?

Agriculture is an important branch of economy. Економічне зростання будь-якої країни залежить від розвитку сільськогосподарських культур, які володіють людьми з їжею і шкірою і промисловістю з масивними матеріалами.

Слово "agre" є Latin word. Це способи культивування філій в ордер до розростання кроків. Now agriculture also includesthe use of land to breed

We do not know when people began to зростає кроки. It was many thousand years ago. Нові сплави виробництва і animal husbandry є високо розвинених воріт сільськогосподарської продукції.

Life is impossible без plants. Вони play a highly, важлива роль в everyday life of people. Plants that ate grown by farmers are known as farm crops. Вони використовуються для багатьох різних purposes. Більшість з них є використовуваними безпосередньо як продовольство для людей, деякі є запозичені сільськогосподарськими тваринами, інші використовуються в індустрії та медицині.

В ордер до збільшення дрібниць і тваринних продуктів наші колективні і державні farmy apply widely intensive технології.

Learn the words.

agriculture – сільське господарство

animal – тварини

apply - застосовувати

breed – розводити

crop - культура

cultivation – обробка

develop – розвивати

development – ​​розвиток

farm – ферма, господарство

field – поле

food – їжа

grow – рости, вирощувати

growth - зростання

increase – збільшення

plant – рослина

supply – постачати

use – використовувати

yield – урожай

Call equivalents following international words: регіон, climate, machine, tractor, combine, bulldozer, to mechanize, tendence, tradition, traditional, industrial.

2. What questions are answered in the text:

Із яких галузей складається сільське господарство?

Коли люди почали вирощувати сільськогосподарські культури?

Чи може людина жити, не вирощуючи культуру?

Про які інтенсивні технології йдеться в тексті?

3. Answer the following questions :

1. Why is agriculture very important?

2. What are the two branches of agriculture?

3. What does the Latin word "agre" mean?

4. Is life possible without plants?

5. Where are farm crops використовується?

6. How do people increase crop yields?

Read and translate the text:

Text 2. Дві branches of agriculture

Існують дві основні ланцюжки сільськогосподарської продукції - сплав production and animal husbandry.

Crop production is the practice of growing and harvesting crops. The most important crops grown by man є grain crops, vegetables і grasses. В order to obtain high yields crops є grown under favorable soil and climatic conditions.

Animal husbandry is a branch of agriculture including the breeding of
farm animals and their use. Dairy and beef cattle, hogs, sheep, and poultry
є widely bred throughout the world. Farm animals є highly important
sources of food for man. Вони є kept for production such nutritious
products as meat, milk and eggs.

Багато кропсів чорний може бути використаний в оренду livestock. На тій самій годині manufactured farmy animals is an important source for themaintenance of soil fertility . Більшість фруктів, які виходять з сировини від твердої речовини, thus returned. Застосовуючи поводження, farmers вплинув на фізичну умову трупа.

Той, клопотання і animal husbandry є closely connected with each other.

Explanations to the text:

Under… conditions – за (в) … умов

With each other – один з одним

Notes:

Some – декілька, деякий

The same - той самий, один і той же

Learn the words.

beef cattle - м'ясна худоба

dairy cattle – молочна худоба

favourable - сприятливий

grain - зерно

grass - трава

hog - свиня

improve - покращувати

manure - гній

milk - молоко

nutrient – ​​поживна речовина

poultry – свійський птах

to produce - робити

sheep – вівці, вівці

soil fertility – родючість ґрунту

1. Answer the following questions :

1. What are the two branches of agriculture?

2. What is crop production?

3. What are the main farm crops?

4. What does animal husbandry include?

5. What products do farm animals produce?

6. What is manure used for?

7. How do farmers improve physical condition of the

2. Translate the sentences (pay attention до цих слів some and same ): 1. Кілька farmers keep poultry в poultry houses in summer and in winter.

2. All grain crops таке самі nutrients від soil.

3. Деякі культурні практики є дуже effective в controlling weeds.

4. Ці два чиновники використовують ті самі методи в розростанні vegetables.

3. Make a dialogue.

4 . Find 3 adjectives and form 3 degrees of comparison.

Read and translate the dialogue:

We go to the state farm

Alexei: Hello, everybody, grand news". We"re going to work on the kolkhoz just like real kolkhozniks do. There'll be a school team and we'll get paid for our work.

Vasily: Shall we?But we have got to learn how to work. It's not so

easy withall the modern machinery. We'll make poor workers. I'm afraid.

Alexei: Never mind, we"ll manage.

Vasily: You are a young naturalist, and a gifted one, You"ve got

some knowledge of farming, but we haven’ t.

Grisha: I'm terribly keen on becoming a tractor-driver!

Vasily: Better be a combine-driver, but you never will.

Grisha: Won"t 1? And why, if I may ask?

Alexei: Because your favourite mark в physics is «two»

Grisha:Це не є для мене з тим, хто працює, як tractor-driver!

Vasily: Hasn"t it? Look at him, comrades, he... . Hush, the headmaster" s coming, he"ll tell us everything про нашу роботу на kolkhoz.

Andrei: Hello, Misha, everything's all right!

Masha: What is all right? What are you talking o?

Andrei:Ви гадаєте, що я хочу, щоб працювати на фермі, але я не хочу.

Misha: Yes, I know that you"ve quarrelled because of that.

Andrei: I think a man isn’t дуже use на farmі now if he does not know everything o machines. Mechanization is what I'm interested in.

Misha: I know that. You"d better tell me what"s happened.

Andrei; Well, Mam piercing home upset because something had , gone wrong with the milking machine at the dairy-farm.

Misha: Але це є Vlasov, який усвідомлює все.

Andrei: He is gone to town. And I asked Mum to let me have a go. I saw she didn"t believe I could do it, але she took me to the dairy-farm and I repaired the machine in half an hour. Now it works all right.

Misha: Does your father know about it?

Andrei: Oh, yes. He said “Congratulations” and not a word about the hog farm.

1. Learn the dialogue by heart.

2. Find English equivalents.

Комбайнер, що трапилося, шкільна команда, молочна ферма, механізація – ось чим я цікавлюся, все гаразд, знання про фермерство, працювати в колгоспі, сучасні машини, що ти скажеш про це.

3 . Write 3 forms of verbs :

To be, to know, to go, to do, work, to say, to make, to come, to ask, to happen.

Read and translate the text:

Text 4. Advantages of farm mechanization

Hard hand labour has been reduced. Production and income person engaged in farming have been markedly increased. Land that was needed to produce feed for horses is now used для production of food for people. Farm work can be done more rapidly when weather and soil conditions are most favourable. Кроки можуть бути заплановані, cultivated і harvested в shorter time than in the past.

Learn the words.

hard hand labour – важка ручна праця

income per person – дохід на душу населення

markedly – ​​помітно

rapidly – ​​швидко

favourable – сприятливий

1. Insert the necessary word ( production, weather, reduced )

1. Land is used for the _______________ of food for people.

   Farm work depends on the __________ and soil conditions.

   Hard hand labour has been ___________.

2

1. For which purposes is being used the land?

2. Of which depends the yield?

3. Які кроки можуть бути planted, cultivated і harvested в shorter time than in the past?

3. Insert необхідні letters.

Inc_me, condi__ons, f__d, h_s, p__ple, _ork, t_me, favour__le.

Read and translate the text:

Text 5. Disadvantages of farm mechanization

Farmers повинні бути більше капіталу, щоб бути введені в господарські фонди великого investments в сільськогосподарських машин і інших підприємств. Farmers повинні бути великі і більш стабільні, щоб мати гроші для електроенергії і tractor fuel. Farms have to be larger in size. So, невеликі ферми є disappearing and many farmers cannot be engaged in farming. Фермери повинні мати необхідне знання і шкідливість в функціонуванні сучасного господарського обладнання.

Learn the words.

fuel - паливо

disappearing - зникати

equipment – ​​обладнання

income – дохід

engage – задіяти

1. Make 3 questions to the text.

2. Find English equivalents.

Стабільний дохід, тракторне паливо, знання та вміння, великі вкладення, великі за розміром.

3. Make singular from plural:

Farmers, investments, machines.

Read and translate the text:

Effects of mechanization on American сільськогосподарська техніка

Dominant trend в американській сільськогосподарській арені в старих роках може бути сумісне в двох словах - зростає продуктивність,

Удосконаленої продуктивності є обмеження технологічної революції 1 . Головні компоненти цієї революції в клопоту і життєдіяльності виробництва мають більшу силу використання героїчних, несприятливих варварів, надлишок breeding and feeding practices, better skills in management, mechanization and automation being the most important among them.

Механізація та застосування інших наукових розробок для господарювання будуть удосконалені output для робітників. Hand labour required for farming ha markedly decreased while the production person has increased.

Збільшення в продуктивності є великою сировиною в сільськогосподарських культурах, що в livingstock breeding because crop production буде bechan mechanized to a greater extent 2 than in livestock production.

Протягом 50 років тому 27% загальної кількості населення країни була введена в сільськогосподарську техніку, що працює в цьому секторі економіки є 2.5%.

У 1955 році складає 32 відсотків з вартості господарювання; by 1980 it only 3.1 per cent. Машинна плата в господарстві, на іншій руці, має бути спрямована на збільшення.

Організація сільськогосподарської продукції в роки, коли буде використана гірська рада, що лабораторії, менше, ніж managers і багато інших капіталу, машин і різних типів технологій. Ці тенденції мають бути в прогресі для весілля і це є незначно 3, які будуть будь-яка зміна від цього напряму.

technological revolution – науково-технічна революція

to … extent – ​​в… ступеня it is unlikely – навряд чи, малоймовірно

Learn the words.

employment – ​​зайнятість

manager - керуючий

population-населення

skill – майстерність, уміння

trend – тенденція

1. Find and translate the sentences, which says:

про фактори науково-технічної революції;

про зниження ручної праці сільському господарстві;

про більш високу продуктивність рослинництва;

про основні тенденції розвитку сільського господарства у майбутньому.

1. What is the trend в американській сільськогосподарській?

2. Яким є найбільш важливі компоненти технологічної революції?

3. What has increasedoutput per farm worker?

4. Why is the produce increase in crop production greater than in livestock breeding?

5. What is the employment in agriculture now?

6. Яким буде тенденція розвитку сільськогосподарської продукції в майбутньому?

Read and translate the text:

Soviet tractors

Tractor industry у нашій країні є високорозвиненим. Багато різних типів тракторів, які виробляються для різних сільськогосподарських робіт на ґрунтах, включаючи K-701 wheeled tractor powered by a 300 horse power engine the T-150 crawler tractor, MTZ - 80 wheeled tractor and many o Ці tractors є використані з різними монтованими і trailed farm machines for plowing, cultivating, harrowing, sowing and harvesting agricultural crops.

На сучасних мільйонах tractors є працюючі в сферах штату і колективних ферм. З сучасними Soviet tractors all the main field operations have been fully mechanized in our country.

Learn the words. wheeled tractor – колісний трактор

engine – двигун

crawler tractor – гусеничний трактор

1. Answer the following questions:

1) Чи є tractor industry highly developed in our country?

2) For what used tractors?

3) What kinds of tractors do you know?

2. Find English equivalents.

повністю механізовано, 300 кінських сил, сільгосп. культури, колективні ферми в даний час.

3. Insert necessary word ( industry , at present, used with )

1. Tractors є __________different mounted і trailed farm machines.

2. The tractor ________in our country is highly developed.

3. _______ Мільйони tractors є працюючими в полях.

Read and translate the text:

Farm machines

Багато колективних статей мають різні типи машин, що плавлять ґрунт, рослини, оздоблюють рослини, складають клопів і транспортують продукцію збираються.

Совєтські колективні farmers use tractors (в термінах 15 horsepower units), lorries, різних drills, planters and harvesters. На сьогоднішній день майже всі долі з агрономії використовують спеціалізовані складники. Thus, we find grain combine harvesters, corn pickers, cotton pickers, tea pickers, fruit pickers, tomato harvesters. Для керування капустою і кліпами існують різні diggers, такі як potato diggers, carrot diggers, sugar beet diggers, onion diggers, etc.

Learn the words.

a lorry- вантажівка

in terms – у перерахунку

the tubers – бульби

a digger – екскаватор

an onion – цибуля

1 . Answer the following questions:

1. What kinds of farm machines do you know?

2. What belongs to the specialized harvesters?

3. Exist various diggers for harvesting root and tuber crops ?

2. Complete the sentences:

Every branch of agronomy uses ____________.

There are various diggers such as______________.

Має різні типи машин.

Використовуються tractors, lorries, різні drills, planters і harvesters.

………………………………………………………………………………..

potato diggers, carrot diggers; every collective farm; specialized harvesters; колективні farmers.

3. Find English equivalents.

Використовуються різні екскаватори, транспортування вирощеної продукції, нині, галузі агрономії, збирання врожаю.

4. Make singular from plural:

Types, diggers, pickers, harvesters, seeds, plants, lorries, drills.

Read and translate the text:

Harvesting Machinery Harvesting machinery or equipment є механічним пристроєм, який використовується для harvesting. Існують декілька типів збирання машин, які в основному класифікуються за скрап. Reapers are used for cutting cereal grains, threshers для separating the seed from the plant; whereas corn or maize harvesting is performed by employing a specially designed mechanical device " mechanical corn pickers." Типові складові машини складаються з traveling part, reaping part, and baler part.

Harvesting machines є також використані для контролю над виробництвом weeds. Машини як поле choppers, balers, mowers, crushers і windrowers є спільні examples з цієї категорії. A forge harvester is used for cutting and chopping all all silage crops.

Types of Harvesting Machinery
Наведений є шрифт зображення великої сировини машини, використовувані всі навколо земної кулі:

Crop Harvesting Machine:Механічні прилади, які огорожі скромні кроки cultivated в upland/paddy field and forms roll bale simultaneously був розроблений, використовується як скло збирання машини. Це складаються з traveling, reaping and a baler part.

Grain Harvesting Machine:Ця машина використовується для збирання граніту, їжучої брами або fruit seeds of cereal crop.

Root crop Harvesting Machine: Traditionally root crops are harvested with diggers and digger-pickers. Нові дні, several machines є available на ринку. Modern sugar-beet harvester є одним з найбільш популярних examples of root crop harvesting machine.

Threshers:Трейдери або трехджуючі машини використовуються для separation of grain from stalks and husks.

Vegetable Harvesting Machine: Nowadays, machines є також available for harvesting of vegetables. Ці "вегетальні складові машини", є хитромудрі серед найбільших vegetable farmers. Tomato harvesting machine is the most common example of this.

Learn the words.

thresher – молотарка

whereas – тоді як

mechanical corn pickers – механічні збирачі кукурудзи

a reaping – жнива

a baler – прес-підбирачі

a weed – бур'ян

a mower – косарка

a crushers – жниварка

a windrower – дробарка

a forage harvester – кормозбиральний комбайн

a brief description – короткий опис

crop Harvesting Machine – машина для збирання врожаю

grain Harvesting Machine – зернозбиральна машина

root crop Harvesting Machine – машина для збирання коренеплодів

a digger-picker – екскаватор-збирач

a stalk – стебло

a husk – лушпиння

1 . Answer the following questions:

What is Harvesting Machinery?

2) What types of harvesting machinery do you know?

3) What is crop Harvesting Machine?

4) Для того, як purposes is used grain Harvesting Machine?

5) Give an example of root crop Harvesting Machine.

6) Call vegetable Harvesting Machine.

2. Make a plan to the text.

3. Find English equivalents.

У наші дні, механічний пристрій, рисове поле, типова машина для збирання врожаю, приклад з цієї категорії, використовуватися, збирання овочів.

4. Make a dialog. Read and translate the text:

Текст 10. Some farm machines dm the USA

Before 1930 most com was picked by hand, one ear at a time. Сьогодні self-propelled pickers є standard equipment на Corn Belt farms і в багатьох інших частинах США. Одна людина працює з двома п'ятьма пікерами може їсти більше corn per day than ten hand pickers.

Між механічними pickers є виконані в великому номері ще рік мого кишенька, що мусить бути пов'язана з hand because багато fields є те, що мало, або too rough для механічного керування. One-row cotton picker can harvest as much cotton per hour as 50 hand pickers.

Learn the words.

an ear – початок

at a time – за один раз

a two-row – строчка

rough – нерівний

an hour – година

1 . Дайте відповідь російською на запитання:

Про які сільгоспмашини йдеться у тексті?

Яка ефективність кукурудзозбиральної машини в порівнянні з збиранням вручну?

Чому бавовну іноді прибирають вручну?

2.

Стандартне обладнання, одна людина, збирати вручну, велика кількість, механізоване прибирання.

3. Insert necessary letters .

Equip_ent, _echanical, co_n, harves_, cot_on, h_nd.

Read and translate the text:

Text 11. History of the plow

Перші стельові плавки лежать на краях Америка в 1937 році. Перші пили були "завжди" типу, що є, operador walked behind the plow while horses pulled it.

Кілька десятиріч після того, як перша ходьба плаву була розвинена. The plow was mounted on wheels and pulled by two to four horses. Це має місце для оператора до мережі. Оператор може плавити два акція на денний, як compared на один день з ходьбою плаву.

Уже є tractor-drawn plows, що може плаву, а також або більше за годину.

Learn the words.

steel – сталевий

behind – йти за

some decades later – через кілька десятиліть

riding plow - плуг, що їде

wheel – колесо

tractor-drawn – на тракторній тязі

1. Скажіть російською мовою:

а) про які три види плугів йдеться у тексті; б) який плуг є економічним та вигіднішим?

2. Complete the sentences:

Cereals are planted

a. are not powered by tractors.

b. with tractor-drawn drills.

с. to till the soil.

d. with electricity.

3. Find English equivalents and make your own sentences with them.

Плуг, отримати розвиток, колесо, сьогодні, акр, день, коні, в порівнянні, тягнути, місце, поле, тип.

Read and translate the text:

Text 12.Mechanization in crop production

Tillage practices vary with soil and climatic conditions and the crop that is to be grown. Тилці включають плавлення, harrowing і rolling the soil. There are some purposes of tilling the soil. Вони є вдосконалення аерації і температурних умов, це генерує фірму стільник і контроль weeds. Різні типи плаву, шибки і валки є тепер доступними для заготівлі.

Seed should be sown in a firm, moist soil and covered at proper depth to germinate rapidly and uniformly. Багато різних типів граїнних шпильок і planters повинні бути розроблені для варіації сільськогосподарських потреб. Кілька сучасних брикетів є складеними з пристосуваннями для шедевру legume and grass seed and for spreading fertilizers. So, seed can be sown and fertilizer spread in one operation. Fertilizers може бути broadcast перед planting. Recently attamments have been added to planters для applying insecticides and herbicides to the soil.

Harvesting crops is the final field operation. З'єднати, що збирання і тріщини малого граніту і деякі інші клопів мають displaced most threshing machines or threshers. Для керування до успіху, один повинен зростати різноманіття, що adapted до механічного керування. The plants should be of uniform height and should mature uniformly. Root crops and potatoes є складені з root lifters and potato diggers respectively.

Learn the words.

aeration - аерація (ґрунти)

attachment - пристрій

to control – знищувати, боротися

cover seed – закладати насіння

to equip – обладнати, оснащувати

moist – вологий

potato digger – картоплекопалка

roller – ковзанка

root lifter – збиральна машина для коренеплодів

to spread – розкидати

to thresh – молотити

thresher – молотарка

uniform – однорідний, однаковий

1 . Answer the following questions:

1. What operations does tillage include?

2. What machines are used in tilling the soil?

3. What are some drills equipped with?

4. What is the final field operation?

5. What machines є used в root crop and potato harvesting?

2. Complete the sentences of the following words and phrase:

1. tillage practices; by applying; proper; can be; improved; soils. 2. a fine oil; are used; harrows; to produce. 3. seed; in; a moist soil; rapidly, germinates. 4. in one operation; harvest; thresh; and; combines.

3. Прочитайте та переведіть речення, в яких йдеться:

а) про фактори, що впливають на вибір прийомів обробітку ґрунту;

б) про цілі обробітку ґрунту;

в) про умови швидкого проростання насіння;

г) про те, як можна застосовувати гербіциди;

д) про використання комбайнів.

Read and translate the text:

Text 13.Importance of machinery and energy in agriculture

Більше і більше машин є використані на farmes today replacing hand labour and increasing labour productivity. З машинами і владою існуючих господарів не тільки може працювати більше і не буде економічним, але (можна працювати з високою якістю роботи і робота може бути виконана в шортах і більше щасливого часу.

Машини, які використовуються для збирання сировини, що включають те, що труть, збирають кропи, здатність різних культурних робіт під час зростання сезону і складки кроп.

Багато машин є відомі до того, що були Powered by tractors. Implements such as plows, cultivators and planters можуть бути поставлені на tractor or they may be pulled by a tractor.

However, що зростає число сільськогосподарських машин, як тепер, self-propelled. Ці машини є гранітні комбіновані гібриди, кишенькові пікери, прямі складники, і багато інших спеціалізованих сільськогосподарських машин.

Машини, які не потребують mobility, як правило, живуть з електродвигунами. Такі машини включають silage unloaders, livetock feeding equipment and milking machines.

Farm machines we use today are quite different from those the farmers used two or even one decade ago. У tractors, tractor-drawn planters and drills були smaller and less productive. Вони можуть plant less acres per day than machines do now.

Learn the words.

combine harvester- збиральний комбайн

cotton picker - бавовняна машина

cultivator – культиватор

drill – звичайна сівалка

equipment – ​​обладнання

hand labour – ручна праця

implement – ​​знаряддя

milking machine – доїльний апарат

mount – навішувати

planter - посадкова машина, саджалка

plow – плуг

power - енергія, приводити в рух (дієслова)

pull – тягнути

self-propelled – самохідний

silage – unloader – розвантажувальна машина для силосу

to till – обробляти ґрунт

tractor-drawn – на тракторній тязі

1. Complete the sentences:

Plows and various cultivators є used

Self-propelled machines є those that

Silage unloader and milking machines are powered

Cereals are planted

________________________________________

a, are not powered by tractors.

b. with tractor-drawn drills.

с. to till the soil.

d. with electricity.

2. Перекладіть речення, в яких йдеться:

про те, що машини виконують роботу економічно вигідніше;

про машини, що рухаються тракторами;

про сільгосп. Машинах у минулому та майбутньому.

3 . Answer the following questions:

Do machines make labour more productive?

Can machines do work in a shorter time?

What machines є mounted on a tractor?

What self-propelled machines do you know?

Are milking machines powered with electricity?

What do modern machines differ in?

АНГЛО-РУСЬКИЙ СЛОВНИК ТЕРМІНІВ

Скорочення

a – adjective –прикметник

adv – adverb – прислівник

n – noun- Іменник

pl – plural- множина

v – verb - дієслово

adaptability n - пристосованість

aeration n - аерація (ґрунти)

affect v – впливати (на що-небудь)

alfalfa n – люцерна

apply v– застосовувати, вносити

attachment n -пристосування

automation n- автоматизація

bedding n –підстилка

body n –орган

breeder n –селекціонер, тваринник

broadcast v - розкидати (насіння та ін.)

carbohydrate n -вуглевод

care n - Догляд, турбота; v дбати

closely adv -тісно

coarse a- Великий (про насіння)

common a – простий, поширений

compaction n-ущільнення

concentrate n- концентрований корм, концентрат

condition n-стан, кондиція

control n - Боротьба, контроль; vборотися, контролювати

cost n- Вартість, собівартість; pl витрати, витрати

cover v- Закладати(насіння)

cowshed n – хлів, корівник

crop n -(c.-x.) культура

crossbreeding n - крос-бридинг (схрещування неспоріднених особин)

cultivation n- вирощування, обробіток; обробка

cutter n- різальна машина

dairy a –молочний

depreciation n- амортизація, знос

digestible a – перетравлюваний, засвоюваний

digestion n - перетравлення, засвоєння

digger n- Копальня

draft a - тягловий, робочий (скот)

dual-purpose (cattle) a- м'ясо-молочна худоба

economics n– економіка

economy n– економіка, господарство

efficiency n - Ефективність, продуктивність

electronic a– електронний

employment n- зайнятість

farming n- господарювання, землеробство

fibre n– клітковина

fibrous a - мочковатий (про коріння)

fine a – дрібнокомкуватий (про грунт), дрібний (про насіння)

firm a - Ущільнений, осілий (про грунт)

flock n- отара

gain v- погладшати

germination n- проростання

grass n- Злак, трава

grinder n –дробарка

grower n- Фермер, колгоспник; виробник

herbicide n– гербіцид

high-yielding a – високоврожайний, високоудійний

inbreeding n- інбридинг (споріднене спарювання)

indication n- показник

indigestible a- Неперіваримий

insecticide n- інсектицид

kind n- вид

labour-consuming a- трудомісткий

legume n– бобова рослина

lifter n- підйомний пристрій

maintenance n- Підтримка, збереження

management n-Зміст, управління

markedly advпомітно

marketing n- Реалізація, збут

mellow a- рихлий, стиглий

mobility n- рухливість, мобільність

mount v- навішувати

nutrient n - Поживна речовина; аживильний

nutritional а - харчовий

overfeed v- перегодовувати

photosynthesis n -фотосинтез

picker n –збиральна машина

planter n- Посадкова машина

power n - Енергія; vприводити в рух

practice n- прийом

production n- Вирощування, виробництво

продуктивності n - продуктивність, продуктивність

profitability n – рентабельність, прибутковість

profitable a- рентабельний, прибутковий

purebred a – чистопородний

rainfall f n– опади

remove v– виносити (поживні речовини із ґрунту)

robotization n- роботизація

roll v - прикочувати (грунт)

roller n- ковзанка

roughage n- грубий корм

seedbed n –рілля

self-propelled a- самохідний

set v- Встановлювати, налагоджувати

sheep-pen n - кошара, загін для овець

sire n – виробник (про тварин)

soybeans n- Соя

spread v- розкидати

stand n –сходи, травостій, стеблестій

supplement n- Добавка

tap a- стрижневий (про коріння)

technology n- технологія

tractor-drawn a– на тракторній тязі

tuber n -бульба

underfeed v- недогодовувати

unloader n- розвантажувальна машина

utilization n- Використання

variety n- сорт

yield n– урожай, надій (молоко)

ЛІТЕРАТУРА

Г.В. Маслова - Посібник для сільськогосподарських технікумів "Англійська мова", Москва, 2001

О.М. Комарова - Англійська мова для спеціальностей «Зоотехнія» та «Ветеринарія», - М., 2008

http://www.englisharticles.info/2010/10/14/farming-mechanization/

http://www.gov.pe.ca/af/agweb/index.php3 number=70742

Російське сільське господарство

Сільськогосподарська мова має бути дуже корисною і дуже важливою сферою російської економіки. Багато наших сільськогосподарських підприємств є добре відомі в інших країнах. Росія може культивувати практично всі відомі сільськогосподарські кроки до різних кліматичних параметрів на його великі території. Наші країни cultivates різні види cereales (rye, oats, wheat, barley, maize, etc.), vegetables (potatoes, beets, carrots, tomatoes, onions, cucumbers, cabbage, etc.), fruits (apples, pears, plums, peaches, etc.) and very many kinds of berries.

Сільське господарство було і залишається дуже важливим сектором російської економіки. Багато видів нашої сільськогосподарської продукції добре відомі в інших країнах. Росія може вирощувати практично всі відомі сільськогосподарські культури завдяки різноманітним кліматичним умовам на її величезній території. Наша країна вирощує різні сорти злаків (жито, овес, пшениця, ячмінь, кукурудза тощо), овочі (картопля, буряк, морква, помідори, цибуля, огірки, капуста тощо), фрукти (яблука, груші) , сливи, персики і т.д.) і дуже багато сортів ягід.

Animal breeding є дуже важливе поле нашої сільськогосподарської. Кателі сільськогосподарської та культурної культури дають різні різновиди м'ята (beef, lamb, pork, turkey, etc.), eggs and milk.

Тваринництво є дуже важливою галуззю нашого сільського господарства. Скотарство та птахівництво дають нам різні сорти м'яса (яловичину, баранину, свинину, м'ясо індички тощо), яйця та молоко.

Вони є великими сільськогосподарськими підприємствами і багато малих приватних ферм в Росії. Число цих приватних ферм tends to increase.

У Росії багато великих сільськогосподарських підприємств та багато маленьких приватних ферм. Кількість таких приватних ферм має тенденцію до збільшення.

The modern agriculture в Russia має багато critical problems. Відхилення від сільськогосподарських машин, пов'язаних з найбільшими проблемами. В умовах сільськогосподарської техніки в Росії є дуже погіршення і високі терміни, щоб оцінити його заміну week and slow. Але соціалісти Росії щастить, що російська сільськогосподарська рада буде вирішити всі існуючі проблеми в майбутньому.

Сучасне сільське господарство у Росії демонструє багато серйозних (критичних) проблем. Дефіцит сільськогосподарської техніки належить до найскладніших проблем. Стан сільськогосподарської техніки в Росії дуже плачевно, а висока вартість робить темпи її заміни та оновлення слабкими та повільними. Але громадяни Росії вірять у те, що російське сільське господарство у майбутньому вирішить усі наявні проблеми.

текст англійською з перекладом