ในตอนเช้าของวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 กองทหารเยอรมันได้บุกโจมตีดินแดนของสหภาพโซเวียต สงครามจึงเริ่มต้นขึ้น ซึ่งต่อมาเรียกว่ามหาสงครามแห่งความรักชาติ โดยการเปรียบเทียบกับสงครามกับนโปเลียนในปี ค.ศ. 1812

คาเรเลียเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่รับการโจมตีนี้ และการโจมตีครั้งนี้ไม่ได้มาจากชาวเยอรมัน แต่มาจากเพื่อนบ้านชาวฟินแลนด์ แต่มาทำสิ่งต่าง ๆ ตามลำดับ

ไม่มีการประกาศสงคราม

มันเกิดขึ้นที่มหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มขึ้นในวันอาทิตย์ซึ่งเป็นวันที่พลเมืองโซเวียตที่สงบสุขเตรียมพร้อมน้อยที่สุด ตั้งแต่การประชุมฉุกเฉินในตอนเช้าและการประชุมเริ่มขึ้นในมอสโก จากนั้นมีคำสั่งแรกเกิดขึ้น ในตอนเช้ามีมติว่าเวลา 12.00 น. โมโลตอฟ ผู้บังคับการกระทรวงการต่างประเทศควรกล่าวปราศรัยกับประชาชนทางวิทยุ

จากคำพูดของ Vyacheslav Molotov:

วันนี้เวลา 4 โมงเช้าโดยไม่แสดงข้อเรียกร้องใด ๆ ต่อสหภาพโซเวียตโดยไม่ประกาศสงครามกองทหารเยอรมันโจมตีประเทศของเราโจมตีชายแดนของเราในหลาย ๆ ที่และทิ้งระเบิดเมือง Zhitomir, Kyiv, Sevastopol, Kaunas และบางส่วนของเรา อื่น ๆ และมีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บกว่าสองร้อยคน

การโจมตีด้วยเครื่องบินของศัตรูและการยิงปืนใหญ่ได้ดำเนินการจากดินแดนโรมาเนียและฟินแลนด์...

...รัฐบาลขอเรียกร้องให้คุณซึ่งเป็นพลเมืองของสหภาพโซเวียต ระดมกำลังของคุณอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นในพรรคบอลเชวิคอันรุ่งโรจน์ของเรา รอบรัฐบาลโซเวียตของเรา รอบผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของเรา สหายสตาลิน

สาเหตุของเราเป็นเพียง ศัตรูจะพ่ายแพ้ ชัยชนะจะเป็นของเรา

ทันทีหลังจากนั้น การชุมนุมจำนวนมากก็เกิดขึ้นทั่วประเทศจากตะวันตกไปตะวันออก ในเปโตรซาวอดสค์ ผู้คนหลายพันคนออกมาเข้าร่วมการประชุมทั่วเมือง ชายและหญิงตะโกนคำขวัญต่อต้านสงครามและประกาศความพร้อมในการปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนจากผู้รุกราน

บุคคลแรกของพรรคและลำดับชั้นของรัฐบาลพูดคุยกับผู้ชมรวมถึงเลขาธิการคนแรกของ Karelian Komsomol Yuri Andropov

ผู้เข้าร่วมการชุมนุมหลายคนส่งใบสมัคร ณ จุดนั้นพร้อมกับขอให้ส่งไปที่แนวหน้า ตามคำสั่งที่ออกในวันเดียวกันโดยศาลฎีกาโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตผู้ชายอายุ 23 ถึง 36 ปีอาจถูกเกณฑ์ทหาร แต่ผู้อยู่อาศัยใน Karelia ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ก็เขียนแถลงการณ์

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน มีการจัดการชุมนุมที่สถานประกอบการและสถาบันต่างๆ ในเมือง รวมถึงโรงงาน Onega ที่เก่าแก่ที่สุด คนงานในโรงงานได้มีมติตามที่สัญญาไว้ว่า:

เราจะทำงานเฉพาะเพื่อตอบสนองความต้องการของกองทัพแดงของเราอย่างเต็มที่เท่านั้น. เราจะเพิ่มกำลังของเราเป็นสองเท่า สามเท่า และเอาชนะ ทำลายพวกฟาสซิสต์ชาวเยอรมัน.

Onegzavod คนงานในการชุมนุม รูปถ่าย: pobeda.gov.karelia.ru

การประชุมที่คล้ายกันแม้จะไม่ใหญ่โตนัก แต่ก็จัดขึ้นที่โรงงานอื่นใน Karelia ทุกที่ที่คนงานพูดเรื่องเดียวกัน: ศัตรูจะไม่ผ่านและเราจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้รับชัยชนะ ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง

ในไม่ช้าคนงานหลายคนก็พบว่าตัวเองอยู่ด้านหน้า โดยทั่วไปใน KFSSR การระดมพลคลื่นลูกแรกเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในเวลาเพียงสองวัน ภายในเย็นวันอาทิตย์ ผู้ชายประมาณร้อยละ 60 ที่ถูกเกณฑ์ทหารจะมาปรากฏตัวที่ศูนย์เกณฑ์ทหาร เมื่อสิ้นสุดวันรุ่งขึ้น แผนดังกล่าวบรรลุผลสำเร็จแล้ว

รัฐบุรุษก็ไม่ได้นั่งเฉยๆ วันที่ 22 มิถุนายน เวลาเจ็ดโมงเช้า การประชุมของสำนักงานคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ (บอลเชวิค) ของ KFSSR เริ่มขึ้น โดยมีการอ่านโค้ดแกรมจากมอสโก (รายงานการโจมตีที่น่าประหลาดใจ) . ทันใดนั้นผู้บังคับการประชาชน หัวหน้าแผนก และเจ้าหน้าที่ก็รวมตัวกันเพื่อประชุม

เมื่อเวลาประมาณ 10.00 น. คนงานจากคณะกรรมการกลางและสภาผู้บังคับการประชาชนแห่งสาธารณรัฐไปที่เขต: พวกเขาช่วยหน่วยงานท้องถิ่นดำเนินกิจกรรมขององค์กรทางทหาร โดยหลักแล้วการระดมพลผู้ที่รับผิดชอบในการรับราชการทหารในกองทัพและกองทัพเรือ

ทหารอาสา

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน สภาผู้บังคับการประชาชนแห่งสหภาพโซเวียตมีมติให้จัดตั้งกองพันทำลายล้าง พวกเขาควรจะปกป้ององค์กรในแนวหน้าและต่อสู้กับสายลับศัตรูและผู้ก่อวินาศกรรม ภายในต้นเดือนกรกฎาคม KFSSR มี 38 กองพัน (มี 4,325 คน)

ในเวลาเดียวกันมีการจัดตั้งกลุ่มเพื่อช่วยเหลือกองพันทำลายล้างในภูมิภาค (มีประมาณร้อยคน) ขบวนเหล่านี้ติดตามสถานการณ์ภาคพื้นดิน และในกรณีที่ศัตรูปรากฏตัว ควรจะแจ้งให้ผู้นำท้องถิ่นทราบ

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม สภาผู้บังคับการประชาชนและคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสาธารณรัฐได้มีมติ “เกี่ยวกับการจัดตั้งหน่วยทหารอาสา” ภายในกลางเดือนกรกฎาคม มีการส่งใบสมัครเข้าร่วมตำแหน่งประมาณ 30,000 ใบ ในเดือนสิงหาคม กองทหาร 3 กอง กองพัน 32 กองพัน และกองร้อยทหารอาสาอีก 5 กองร้อยได้ปฏิบัติการในคาเรเลีย พวกเขาประกอบด้วยนักสู้ประมาณ 22,000 คน

กองทหารอาสาเฝ้ารักษาวัตถุสำคัญ เช่น ถนน สะพาน และอื่นๆ ในช่วงเดือนแรกๆ พวกเขาถูกใช้เป็นตัวสำรองเพื่อเสริมแนวหน้า

ทหารอาสายังช่วยสร้างโครงสร้างป้องกัน สนามบินทหาร และถนนอีกด้วย ผู้คนทำงานเกือบตลอดเวลาในป่าและหนองน้ำ อาศัยอยู่ในเต็นท์และดังสนั่น - และทั้งหมดนี้อยู่ในสภาพขาดอาหาร รองเท้า และเสื้อผ้า

ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 2484 เนื่องจากสถานการณ์ที่ยากลำบากในแนวหน้ากองพันรบ Karelian จึงถูกส่งไปยังแนวหน้าอย่างต่อเนื่องซึ่งพวกเขาต่อสู้กับศัตรู

จากรายงานการปฏิบัติงานของ NKVD:

...กองพันนักสู้รวม 354 คนสร้างขึ้นจากกองพัน Medvezhyegorsk, Pudozh, Belomorsk, Kem และ Segezha ตั้งแต่วันที่ 28 กันยายนถึง 1 ตุลาคมเข้าร่วมร่วมกับหน่วยของกองทัพแดงในการต่อสู้กับศัตรูในการป้องกัน Petrozavodsk กองพันเข้ายึดแนวจากฟาร์มของรัฐหมายเลข 2 ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเปโตรซาวอดสค์ ไปจนถึงทางเดินเชลโตเซโร และยึดหน่วยศัตรูประจำในการรบได้เป็นเวลา 4 วัน...

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคมตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาของกลุ่มกองทัพในทิศทาง Medvezhyegorsk กองพันรบ Petrozavodsk-Medvezhyegorsk ที่รวมกันซึ่งประกอบด้วย 362 คนถูกส่งไปยังการป้องกันของ Medvezhyegorsk ซึ่งยังคงอยู่จนถึงวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2484 โดยทำการต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับ ไวท์ ฟินน์...

ที่ด้านหน้า

ขณะเดียวกัน การต่อสู้ดำเนินไปอย่างเต็มกำลังที่ชายแดนตะวันตกของ SSR คาเรโล-ฟินแลนด์ โดยทั่วไป สงครามโซเวียต-ฟินแลนด์ครั้งต่อไปเริ่มขึ้นในวันที่ 25 มิถุนายน ด้วยการโจมตีทางอากาศของโซเวียตในสนามบินของฟินแลนด์ แต่เพื่อที่จะเข้าใจว่าทำไมการจู่โจมนี้ถึงเกิดขึ้น เราต้องย้อนกลับไปอีกสักหน่อย

ดังที่คุณทราบ สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 เมื่อกองทหาร Wehrmacht โจมตีโปแลนด์ รัฐต่างๆ เข้ามามีส่วนร่วมในสงครามมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีการจัดตั้งกลุ่มและแนวร่วมขึ้นมา ในช่วงสองสามปีแรก เยอรมนีก้าวไปสู่เป้าหมายอย่างมั่นใจ - เอาชนะดินแดนของรัฐใกล้เคียงได้อย่างรวดเร็วและแทบไม่มีการต่อต้าน ขยาย "พื้นที่อยู่อาศัย" ของมัน

ดัง​นั้น ใน​ฤดู​ร้อน​ปี 1940 กองทัพ​ของ​ฮิตเลอร์​จึง​ยึด​ครอง​นอร์เวย์ และ​ด้วย​เหตุ​นั้น​จึง​เข้า​มา​ใกล้​เขต​แดน​ฟินแลนด์. และพวกฟินน์ก็กลัว

ในเวลาเดียวกัน ซูโอมิก็มองดูเพื่อนบ้านทางตะวันออกของตนอย่างระมัดระวัง หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ปะทุขึ้น ความขัดแย้งก็เกิดขึ้นระหว่างสหภาพโซเวียตและฟินแลนด์ ซึ่งกลายเป็นสงครามฤดูหนาว เป็นเวลากว่าสามเดือนที่กองทหารของจักรวรรดิใหญ่และสาธารณรัฐเล็ก ๆ ต่อสู้กับคอคอดคาเรเลียนและในภูมิภาคลาโดกาตอนเหนือ จนกระทั่งฟินแลนด์ยอมรับความพ่ายแพ้และสรุปสนธิสัญญาสันติภาพที่เป็นประโยชน์ต่อมอสโก

ตามข้อมูลของสันติภาพมอสโกภูมิภาคลาโดกาตอนเหนือและตอนใต้รวมถึงส่วนหนึ่งของดินแดนทางตอนเหนือของคาเรเลียสมัยใหม่ได้ตกเป็นของสหภาพโซเวียต ด้วยเหตุนี้สตาลินจึงสามารถย้ายชายแดนรัฐทางตะวันตกของเลนินกราดเป็นหลักได้ - ในสถานการณ์ระหว่างประเทศที่ปั่นป่วนนี่เป็นสิ่งสำคัญมาก แต่ชาวฟินน์สูญเสียดินแดนส่วนสำคัญไปและไม่สามารถลืมมันได้

ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2484 ชาวฟินน์ได้จัดการเจรจาหลายครั้งกับนาซีเยอรมนี ซึ่งส่งผลให้พวกเขาตกลงที่จะเป็นส่วนหนึ่งของแผนบาร์บารอสซา ภารกิจของพวกเขาคือการเข้ายึดกองกำลังโซเวียตทางตอนเหนือของทะเลสาบลาโดกา และช่วยยึดเลนินกราดที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์

จากจุดเริ่มต้นของมหาสงครามแห่งความรักชาติ การบินของเยอรมันใช้สนามบินของฟินแลนด์เป็นเวทีสำหรับการโจมตีในดินแดนโซเวียต มอสโกรู้เรื่องนี้ และด้วยเหตุนี้ในวันที่ 25 มิถุนายน สตาลินจึงตัดสินใจโจมตีฟินน์

ชาวฟินน์ในเวลานั้นกำลังรอช่วงเวลาที่เหมาะสมเพื่ออธิบายให้ประชาชนฟังถึงความจำเป็นในการทำสงครามครั้งใหม่ และเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน การบินของโซเวียตโจมตีสนามบินของฟินแลนด์ซึ่งมีเครื่องบินเยอรมันประจำการอยู่ ฟินน์ก็มีเหตุผลที่จะประกาศว่าพวกเขากำลังอยู่ในภาวะสงคราม นั่นคือไม่ใช่การประกาศสงคราม แต่เป็นการยอมรับความจริงที่ว่าประเทศอยู่ในภาวะสงครามแล้วเพราะถูกเพื่อนบ้านรายใหญ่โจมตี

ชาวฟินแลนด์อธิบายความจำเป็นในการทำสงครามโดยนึกถึงผลของสงครามฤดูหนาวซึ่งเป็นดินแดนสำคัญที่ถูกยกให้ภายใต้สนธิสัญญาสันติภาพเพื่อสนับสนุนสหภาพโซเวียต และชาวฟินน์เชื่อว่าพวกเขาจะได้สิ่งที่สูญเสียไปในช่วงสงครามครั้งนี้กลับคืนมา

ทางการฟินแลนด์เลือกช่วงเวลาสำหรับการรุกอย่างถูกต้องทางการทูต หากสหภาพโซเวียตรออีกสักหน่อย พวกฟินน์เองก็จะเริ่มโจมตี - การโจมตีกำหนดไว้ในวันที่ 1 กรกฎาคม แต่มอสโกมีความอดทนไม่เพียงพอพวกเขาจึงตัดสินใจริเริ่ม สิ่งนี้ไม่ถูกต้องทั้งหมดจากทั้งมุมมองทางทหารและการเมือง - ชาวฟินน์สามารถแสดงตัวว่าเป็นเหยื่อของการโจมตีได้ ในความคิดของฉัน นี่เป็นความผิดพลาดร้ายแรงของผู้นำโซเวียต

ปฏิบัติการทางทหารบนแนวรบคาเรเลียน (ในเวลานั้นยังไม่ได้แยกออกจากแนวรบด้านเหนือ) เริ่มในวันที่ 1 กรกฎาคม: ในวันนั้นกองทหารฟินแลนด์ข้ามชายแดนโซเวียต ศัตรูเปิดฉากรุกในหลายทิศทาง - ทางเหนือ (Kestenga, Reboly) และทางใต้ของสาธารณรัฐ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพฟินแลนด์ คาร์ล มานเนอร์ไฮม์ กล่าวอย่างเป็นทางการว่าเป้าหมายของ "การรณรงค์ปลดปล่อย" คือการยึดคืนดินแดนที่ตกเป็นของโซเวียตอันเป็นผลมาจากสงครามฤดูหนาว

จากคำสั่งของ K. Mannerheim ออกเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2484:

ระหว่างสงครามปลดปล่อยในปี 1918 ฉันบอกกับชาวคาเรเลียนแห่งฟินแลนด์และคาเรเลียทะเลขาวว่าฉันจะไม่เก็บฝักดาบจนกว่าฟินแลนด์และคาเรเลียตะวันออกจะเป็นอิสระ ฉันสาบานในนามของกองทัพชาวนาฟินแลนด์ ด้วยเหตุนี้จึงวางใจในความกล้าหาญของผู้ชายของเราและการเสียสละของสตรีของเรา

เป็นเวลายี่สิบสามปีที่ทะเลสีขาวและ Olonets Karelia รอคอยการปฏิบัติตามคำสัญญานี้ เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ชาวฟินแลนด์ คาเรเลีย ซึ่งลดจำนวนประชากรลงหลังสงครามฤดูหนาวอันกล้าหาญ ได้รอคอยรุ่งเช้า

นักรบแห่งสงครามปลดปล่อย ชายผู้มีชื่อเสียงในสงครามฤดูหนาว ทหารผู้กล้าหาญของฉัน! วันใหม่กำลังจะมา Karelia เข้าร่วมกองกำลังเดินทัพของเราพร้อมกับกองพัน อิสรภาพของคาเรเลียและความยิ่งใหญ่ของฟินแลนด์เปล่งประกายต่อหน้าเราในกระแสเหตุการณ์ประวัติศาสตร์โลกอันทรงพลัง ขอให้พรอวิเดนซ์ซึ่งเป็นผู้กำหนดชะตากรรมของประชาชนช่วยกองทัพฟินแลนด์ให้ปฏิบัติตามสัญญาที่ฉันให้ไว้กับชนเผ่าคาเรเลียนอย่างเต็มที่

ทหาร! ดินแดนที่คุณจะเหยียบย่ำนี้เต็มไปด้วยเลือดของเพื่อนร่วมเผ่าของเราและเปียกโชกไปด้วยความทุกข์ทรมานนี่คือดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ชัยชนะของคุณจะทำให้คาเรเลียเป็นอิสระ การกระทำของคุณจะสร้างอนาคตที่ดีและมีความสุขให้กับฟินแลนด์

ในปีพ.ศ. 2485 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์มาที่เมืองมานเนอร์ไฮม์เพื่อแสดงความยินดีกับบารอนในวันเกิดของเขา และหารือเกี่ยวกับแผนการต่อสู้กับสหภาพโซเวียต รูปถ่าย: waralbum.ru

ในอาณาเขตของ KFSSR กองทัพ Karelian ปฏิบัติการต่อต้านกองทหารโซเวียต ในวันที่ 10 กรกฎาคม หน่วยหลักได้เข้าโจมตีคอคอดโอเนกา-ลาโดกา การต่อสู้ที่ยืดเยื้อและโหดร้ายเริ่มขึ้น ชาวฟินน์เข้าสถานีโลอิโมลา - ดังนั้นจึงตัดเส้นทางการสื่อสารทางรถไฟที่สำคัญระหว่างหน่วยโซเวียต วันที่ 16 กรกฎาคม ศัตรูยึดเมืองปิตคารันตาได้

เมื่อไปถึงชายฝั่งทะเลสาบลาโดกา กองทัพฟินแลนด์ก็เปิดฉากการรุกพร้อมกันในสามทิศทาง: เปโตรซาวอดสค์, โอโลเนตส์ และซอร์ตาวาลา กองทหารโซเวียตล่าถอย ต่อสู้กับการต่อสู้ที่ดุเดือดกับกองกำลังข้าศึกที่เหนือกว่า

ชาวฟินน์ยึดครองพื้นที่ลาโดกาตอนเหนือทั้งหมดทีละน้อยและเมื่อต้นเดือนกันยายนพวกเขาก็ยึดโอโลเน็ตส์ด้วย ศัตรูรุกล้ำลึกเข้าไปในคาเรเลียโดยคร่าชีวิตทั้งสองฝ่ายไปหลายพันชีวิต เมื่อปลายเดือนกันยายน กองทัพฟินแลนด์เปิดฉากการรุกอย่างเด็ดขาดต่อเปโตรซาวอดสค์

เพื่อจุดประสงค์เหล่านี้กองทหารราบอีกสองกองพลของกองทัพ Karelian และกองพันรถถังหลายกองถูกส่งจากกองหนุนไปยังพื้นที่สู้รบ เมื่อวันที่ 30 กันยายน พวกเขาบุกฝ่าแนวป้องกันและรีบไปที่เปโตรซาวอดสค์ คำสั่งของกลุ่มปฏิบัติการเปโตรซาวอดสค์ได้รับคำสั่งให้ออกจากเมืองหลวงและถอยกลับไปที่ฝั่งเหนือของแม่น้ำชูยา กองทหารฟินแลนด์เข้าสู่เมืองหลวงของคาเรเลียนในวันที่ 1 ตุลาคมในตอนเช้า - เวลา 04:30 น.

อาชีพ

การมาถึงของฟินน์เปลี่ยนแปลงชีวิตอย่างรุนแรงทั่วดินแดนที่ถูกยึดครองของ KFSSR (และศัตรูเข้ายึดครองประมาณสองในสามของสาธารณรัฐ) ขณะที่กองทัพคาเรเลียนเคลื่อนทัพไปทางทิศตะวันออก เจ้าหน้าที่โซเวียตได้อพยพพลเรือน สถาบัน และธุรกิจต่างๆ ลึกเข้าไปในสหภาพโซเวียต

ภายในสิ้นปีนี้ มีเพียงไม่กี่ภูมิภาคของ Karelia ที่ยังคงว่างซึ่งมีการผลิตผลผลิตทางอุตสาหกรรมน้อยกว่าหนึ่งในห้า มีการอพยพผู้คนมากกว่า 300,000 คนไปทางตะวันออกของประเทศ สามารถถอดอุปกรณ์ออกจากองค์กร 291 แห่ง รวมถึงโรงงาน Onega, โรงงาน Petrozavodsk ski and mica, Kondopoga และ Segezha โรงงานเยื่อและกระดาษ

วิสาหกิจต่างๆ ถูกอพยพไปยังศูนย์กลางอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ และพวกเขาก็เริ่มดำเนินการผลิตอีกครั้งอย่างรวดเร็ว มหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Karelo-Finnish ก็ต้องอพยพออกไปด้วย (ย้ายไปที่ Syktyvkar)

หลังจากที่ฟินน์ยึดครองเปโตรซาวอดสค์ เมืองหลวงของสาธารณรัฐก็ถูกย้ายชั่วคราวไปที่เมดเวซเยกอร์สค์ก่อนแล้วจึงไปที่เบโลมอร์สค์

หลังจากการยึดครอง KFSSR ส่วนใหญ่แล้ว ทางการฟินแลนด์ก็เริ่มสร้างระเบียบของตนเองในสาธารณรัฐ ในการปกครอง ผู้ยึดครองใช้หลักการระดับชาติ: ประชาชนที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐแบ่งออกเป็น "ที่เกี่ยวข้อง" (คำแปลที่ถูกต้องกว่าคือ "ชาติ") และอื่น ๆ (ตามลำดับ "ไม่ใช่ชาติ")

กลุ่ม "ระดับชาติ" ได้แก่ Karelians, Finns, Vepsians, Ingrians, Mordovians และ Estonians สัญชาติมีอิทธิพลต่อค่าจ้าง การแจกจ่ายอาหาร และแม้แต่เสรีภาพในการเดินทาง ตั้งแต่แรกเริ่ม Mannerheim วางแผนที่จะขับไล่ประชากรที่ "ไม่เกี่ยวข้อง" ไปยังดินแดนของสหภาพโซเวียตที่กองทหารเยอรมันยึดครอง

ในคาเรเลียชาวฟินน์ได้จัดค่ายกักกันซึ่งตามแหล่งข้อมูลบางแห่งมีชาวเมืองคาเรเลียน้อยกว่า 24,000 คนเล็กน้อยที่ผ่านไปในช่วงหลายปีที่ยึดครอง โดยรวมแล้วมีค่าย 24 แห่งที่ดำเนินการในอาณาเขตของสาธารณรัฐ โดยหกแห่งอยู่ในเปโตรซาวอดสค์

ยูริ กิลิน วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิตประวัติศาสตร์:

ประชากรในดินแดนที่กองทหารฟินแลนด์ยึดครองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 มีจำนวนประมาณ 86,000 คน โดยแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างตัวแทนของชาว Finno-Ugric และคนอื่น ๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซีย

ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากร "ที่ไม่ใช่สัญชาติ" (epäkansalliset) หรือประมาณ 20,000 คน ถูกจัดให้อยู่ในค่ายกักกัน 6 แห่งในเปโตรซาวอดสค์ นี่เป็นข้อแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างการยึดครองของฟินแลนด์กับชาวเยอรมัน: ตามกฎแล้วชาวเยอรมันไม่ได้วางประชากรพลเรือนไว้หลังเส้นลวดโดยพิจารณาว่าไม่ลงตัวจากมุมมองทางเศรษฐกิจ

ชาวฟินน์จัดค่ายกักกันไม่เพียงแต่สำหรับเชลยศึกเท่านั้น แต่ยังสำหรับพลเรือนด้วย โดยกระทำการโดยไม่มีเหตุผล - ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดชาตินิยมเกี่ยวกับความเหนือกว่าของพวกเขาเหนือชาวสลาฟ

ในดินแดนที่ถูกยึดครองมีการวางแผนที่จะสร้างรัฐที่บริสุทธิ์ทางเชื้อชาติ - Greater Finland (Suur-Suomi) พวกเขาไม่ต้องการองค์ประกอบสลาฟ โดยทั่วไปแล้วกองบัญชาการทหารสนับสนุนให้ชาวสลาฟทั้งหมดอยู่ในค่ายกักกัน ผู้นำทางการเมืองถือว่าสิ่งนี้ไม่จำเป็น ดังนั้นประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรพลเรือน (ส่วนใหญ่เป็นชาวสลาฟ) จึงถูกจัดให้อยู่ในค่าย

แม้แต่ฮิตเลอร์ก็ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้และในแง่นี้ฟินน์ก็แซงหน้าชาวเยอรมันไปไกลซึ่งไม่เคยนำประชากรจำนวนนี้เข้าค่าย (คิดเป็นเปอร์เซ็นต์)

ชาวฟินน์มีแนวคิดง่ายๆ คือ เราจะวางชาวสลาฟไว้ในค่าย และเมื่อภารกิจทางทหารหลักได้รับการแก้ไข พวกเขาทั้งหมดจะถูกเนรเทศไปยังดินแดนของ "รัสเซียแห่งประวัติศาสตร์" - ทางตอนใต้ของแม่น้ำสวีร์

ความสัมพันธ์ระหว่างฟินน์กับชนชาติ "ชาติ" มีโครงสร้างแตกต่างออกไป ผู้ยึดครองถือว่า Karelians และ Vepsians เป็นน้องชาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "Greater Finland" พวกเขาได้รับอาหารจำนวนมากขึ้น พวกเขามีค่าจ้างที่สูงขึ้น พวกเขาได้รับการจัดสรรที่ดิน และพวกเขาได้รับสิทธิ์เข้าโบสถ์ได้ฟรี

ชาวคาเรเลียนสามารถดูแลฟาร์มของตนเองได้ แน่นอนว่าเสรีภาพในการเคลื่อนไหวก็มีจำกัดเช่นกัน ต้องได้รับอนุญาตก่อน แต่ถึงกระนั้น สำหรับประชากร Finno-Ugric ในท้องถิ่น ชีวิตก็ค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ - อย่างน้อยก็ในแง่เศรษฐกิจ

จากหนังสือ “ประวัติศาสตร์การเมืองฟินแลนด์ 1805-1995”:

ชาวฟินน์คิดว่าตัวเองเป็นผู้ปลดปล่อยแห่งคาเรเลียตะวันออก: สำหรับพวกเขาแล้วดูเหมือนว่าในที่สุดความคิดเรื่องเครือญาติของประชาชนก็กลายเป็นความจริง หนึ่งในสี่ของผู้ที่อาศัยอยู่ในอีสเทิร์นคาเรเลีย (85,000 คน) ไม่ได้ออกจากบ้าน อย่างไรก็ตาม พวกเขาส่วนใหญ่ปฏิบัติต่อชาวฟินน์ในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาปฏิบัติต่อผู้ครอบครองเสมอ

ชาวฟินน์เริ่มกิจกรรมมิชชันนารีที่แข็งขันในหมู่เพื่อนร่วมชนเผ่า โดยอาศัยคริสตจักรและโรงเรียนเป็นหลัก ประชากรรัสเซียส่วนหนึ่งของคาเรเลียตะวันออก (ประมาณ 20,000 คน) ถูกส่งไปยังค่ายกักกันซึ่งอาหารแย่มากเป็นพิเศษ

แม้จะล่าถอยอย่างต่อเนื่อง แต่ในช่วงกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 กองทัพโซเวียตก็หยุดการรุกคืบของกองทัพศัตรูในทุกทิศทางของแนวรบคาเรเลียนในที่สุด แนวหน้ามีเสถียรภาพที่แนวหน้า: ส่วนทางใต้ของคลองทะเลสีขาว-บอลติก - สถานี Maselgskaya - Rugozero - Ukhta - Kestenga - Alakurtti

แผนการของศัตรูที่ออกแบบมาเพื่อยึดพื้นที่ทางตอนเหนือของสหภาพโซเวียตอย่างรวดเร็วล้มเหลว กองทหารโซเวียตสามารถรักษาฐานหลักของกองเรือทางเหนือ - Polyarny ซึ่งเป็นท่าเรือปลอดน้ำแข็งของ Murmansk ทางตอนเหนือของรถไฟ Kirov (พร้อมเส้นทางรถไฟ Sorokskaya - Obozerskaya) ซึ่งสินค้าผ่านจาก Murmansk ทางตอนใต้ของคาเรเลียและบนคอคอดคาเรเลียน กองทัพฟินแลนด์และเยอรมันล้มเหลวในการรวมตัวกันและสร้างวงแหวนปิดล้อมแห่งที่สอง

ความสำเร็จทางทหารครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของ Finns คือการยึด Povenets เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม (อากาศหนาวมากอุณหภูมิถึง -37 องศาเซลเซียส) ดังนั้นศัตรูจึงตัดการสื่อสารตามคลองทะเลสีขาว-บอลติกซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งจากมุมมองเชิงกลยุทธ์

ในวันเดียวกัน - 6 ธันวาคม - บริเตนใหญ่ประกาศสงครามกับฟินแลนด์ วันรุ่งขึ้น อาณาจักรบริติช ได้แก่ แคนาดา สหภาพแอฟริกาใต้ นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย ก็ทำเช่นเดียวกัน

แนวหน้าในคาเรเลียมีเสถียรภาพแล้ว มันจะเปลี่ยนแปลงหลังจากผ่านไปสองปีครึ่งเท่านั้น - ด้วยการปลดปล่อยสาธารณรัฐจากผู้รุกรานชาวฟินแลนด์ ตลอดเวลานี้มีผู้อยู่อาศัยใน KFSSR มากกว่า 80,000 คนอยู่ภายใต้เงื่อนไขการยึดครองที่รุนแรง

เจ้าหน้าที่บังคับบัญชาของแนวรบคาเรเลียน กองเรือเหนือ และกองทัพที่ 14 2484
จากหนังสือ: Zhurin L.V. ลาก่อนภูเขาหิน - มูร์มันสค์, 2010

ด้านหน้าแบบคาเรเลียนซึ่งเป็นสมาคมยุทธศาสตร์ปฏิบัติการของกองทัพแดงในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 09/01/1941 โดยการตัดสินใจของกองบัญชาการผู้บัญชาการทหารสูงสุดเมื่อวันที่ 23/08/1941 โดยแบ่งแนวรบด้านเหนือออกเป็นเลนินกราดและ แนวรบคาเรเลียน แนวหน้าประกอบด้วยกองทัพที่ 7 และ 14 รูปแบบที่แยกจากกันและหน่วยที่ต่อสู้ในอาร์กติกและคาเรเลีย มันอยู่ภายใต้การปฏิบัติงานของกองเรือทางเหนือ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 กองทัพที่ 7 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นกองทัพแยกที่ 7 และอยู่ภายใต้สังกัดกองบัญชาการทหารสูงสุดโดยตรง ในกลางปี ​​​​1942 บนพื้นฐานของกลุ่มปฏิบัติการ Kandalaksha, Kem, Maselga และ Medvezhyegorsk กองทัพที่ 19 (ดูกองทัพที่สิบเก้า) ได้ก่อตั้งขึ้น กองทัพที่ 26 และ 32 ได้ก่อตั้งขึ้น และภายในสิ้นปีนี้ กองทัพอากาศที่ 7 ได้ก่อตั้งขึ้นที่ ฐานทัพอากาศส่วนหน้า ภายใต้สภาทหารของ K.f. สำนักงานใหญ่ของขบวนการพรรคพวกถูกสร้างขึ้นซึ่งประสานงานและวางแผนโดยเฉพาะการกระทำของพรรคพวกของ Kola Arctic ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 กองทัพแยกที่ 7 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแนวรบคาเรเลียนอีกครั้ง
เมื่อเปรียบเทียบกับแนวอื่นแล้ว ส่วนหน้านั้นมีอยู่ยาวนานที่สุด (3.5 ปี) และยาวที่สุด (ประมาณ 1,600 กม. จากทะเลเรนท์สถึงทะเลสาบลาโดกา) ในเดือนมิถุนายน-ธันวาคม พ.ศ. 2484 เขาได้หยุดการรุกคืบของกองทหารเยอรมันที่พยายามยึดครองอาร์กติก โดยบังคับให้ศัตรูต้องตั้งรับ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2484 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2487 กองทหารแนวหน้าอยู่ในแนวรับที่แนวรับ Western Litsa - Verman - Lake Onega - r. Svir ได้ดำเนินการปฏิบัติการรุกส่วนตัวหลายครั้ง ทำให้ศัตรูตกเลือด และสร้างเงื่อนไขสำหรับการเปิดฉากการรุกทั่วไป
ดำเนินการปฏิบัติการรุก 7 ครั้ง:
1. ปฏิบัติการรุก Medvezhyegorsk ของกลุ่มกองกำลังป้องกัน Maselga และ Medvezhyegorsk (01/03–10/1942)
2. ปฏิบัติการรุก Kesteng ของกองทัพที่ 26 (04/24–05/11/1942)
3. ปฏิบัติการรุกมูร์มันสค์ของกองทัพที่ 14 และกองเรือเหนือ (04/10–05/18/1942)
4. ปฏิบัติการรุก Svirsk-Petrozavodsk ของกองทัพที่ 7 และ 32 (06/21–08/10/1944)
5. การรุกของกองทัพที่ 26 ในทิศทาง Kestengsky, Ukhtinsky, Rebolsky (05–27.09.1944)
6. การรุกกองทัพที่ 19 ในทิศทางกันดาลักษะ (05–30.09.1944)
7. ปฏิบัติการรุกของ Petsamo-Kirkenes ของกองทัพที่ 14 และกองเรือเหนือ (07–29.10.1944) ด้วยการปลดปล่อยของอาร์กติกและ Karelia และการเข้าถึงชายแดนรัฐกับนอร์เวย์และฟินแลนด์
ผู้บัญชาการ: พลโทตั้งแต่วันที่ 28/04/1943 พันเอก V. A. Frolov (09/01/1941–02/21/1944); นายพลแห่งกองทัพ ตั้งแต่ 26/10/1944 - จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต K. A. Meretskov (02/22–11/15/1944) สำนักงานใหญ่ด้านหน้าตั้งอยู่ใน Belomorsk (เนื่องจากการยึดครอง Petrozavodsk โดยกองทัพฟินแลนด์)
กองทหารรวมของ K.F. เปิดขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะที่จัตุรัสแดงเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ในช่วงสงครามเจ้าหน้าที่และทหารของ K.F. 146 คนได้รับตำแหน่ง Hero of theสหภาพโซเวียต ความสูญเสียของมนุษย์มีจำนวน: ทั้งหมด - 420,260 คนซึ่งไม่สามารถเพิกถอนได้ - 110,435 คนสุขาภิบาล - 309,825 คน ยุบ 11/15/1944 กองทหารของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของแนวรบอื่น และการควบคุมภาคสนามถูกย้ายไปยังตะวันออกไกล
ดูสงครามโซเวียต-ฟินแลนด์ ค.ศ. 1941–1944, Defense of the Kola Arctic

แปลจากภาษาอังกฤษ: แนวรบคาเรเลียนในมหาสงครามแห่งความรักชาติ ค.ศ. 1941–1945 - ม. , 1984; ทั้งสองด้านของแนวรบคาเรเลียน พ.ศ. 2484-2487: เอกสารและวัสดุ - เปโตรซาวอดสค์ 2538; แนวรบ กองเรือ กองทัพ กองเรือของมหาสงครามแห่งความรักชาติ พ.ศ. 2484-2488: สารบบ - ม. , 2546; มหาสงครามแห่งความรักชาติ พ.ศ. 2484-2488: กองทัพประจำการ - M. , 2005, Dashchinsky S.N. สมัครพรรคพวกของแนวรบ Karelian ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ // 55 ปีแห่งชัยชนะในอาร์กติก (พ.ศ. 2487-2542): เนื้อหาของการประชุมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติระดับภูมิภาค - มูร์มันสค์, 2000. หน้า 66–74.

ลูกเสือ I. I. Borodkin และ A. I. Denisov ส่งข้อมูลโดยใช้สัญญาณแสง จากหนังสือ: Karelian Front

เราขับรถผ่านพื้นที่ที่เราไม่รู้จักผ่านสถานีและเมืองที่ไม่คุ้นเคย และไม่มีใครในรถเดาได้ว่าเรากำลังถูกพาไปที่ไหน มีการพูดคุยเกี่ยวกับแนวรบด้านเหนือและรัฐบอลติก หลังจากขับรถนานกว่า 2 สัปดาห์ ดูเหมือนว่าเราจะขนถ่ายสินค้าที่สถานี Oyat และพบว่าตัวเองอยู่บนคอคอด Karelian บนแม่น้ำ Svir เลียบฝั่งซ้ายซึ่งเป็นแนวหน้าของแนวรบ Karelian ผ่านไป

ด้านหน้านี้ถือว่ายาวที่สุด - ปีกซ้ายเริ่มต้นที่ทะเลสาบ Ladoga และปีกขวาสิ้นสุดที่อาร์กติกทางชายแดนทางเหนือติดกับฟินแลนด์ติดกับทะเลเรนท์ ฟินแลนด์เป็นพันธมิตรของเยอรมนี ทำสงครามกับเรามาตั้งแต่ปี 1941 และมีกองทหารฟินแลนด์อยู่ทางฝั่งขวาของแม่น้ำ Svir เห็นได้ชัดว่าเธอเข้าข้างเยอรมนีเนื่องจากสงครามโซเวียต-ฟินแลนด์ ซึ่งเธอพ่ายแพ้ในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2482-2483 หลังจากกระตุ้นให้เกิดการยิงปืนใหญ่ที่ชายแดนฟินแลนด์-โซเวียต สหภาพโซเวียตจึงประกาศสงครามกับฟินแลนด์เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 และเริ่มรุกคืบพร้อมกับกองทหารในแนวป้องกันฟินแลนด์ "แนว Mannerheim" และในเมือง Vyborg

ในฤดูหนาวที่หนาวจัดและสวมเครื่องแบบไม่ดี (ทหารกองทัพแดงสวมเสื้อคลุมใหญ่และสวมหมวกผ้า - "บูเดนอฟกี") กองทหารของเราประสบความสูญเสียอย่างหนักจากผู้บาดเจ็บและน้ำแข็งกัด บุกโจมตี "แนวมานเนอร์ไฮม์" แนวทาง ซึ่งได้รับการขุดอย่างระมัดระวัง ในตอนแรก กองทหารไม่มีแม้แต่เครื่องตรวจจับทุ่นระเบิด และทหารก็เสียชีวิตจากการถูกทุ่นระเบิดระเบิด แม้แต่ในเมือง Mogilev ที่ห่างไกลในเบลารุสของเรา พวกเขาก็รู้เรื่องนี้ และโรงเรียนขนาดใหญ่สองแห่งในเมืองก็ถูกยึดครองเป็นโรงพยาบาลสำหรับผู้บาดเจ็บและอาการบวมเป็นน้ำเหลือง แม้ว่าเราจะมีความเหนือกว่าเชิงตัวเลขอย่างล้นหลาม แต่เมื่อถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์เท่านั้นที่กองทหารเข้าใกล้ "แนว Mannerheim" และเมื่อทะลุผ่านได้แล้วก็เริ่มเคลื่อนตัวไปยังพื้นที่ที่มีป้อมปราการ Vyborg Vyborg ถูกยึดเมื่อต้นเดือนมีนาคม และในวันที่ 13 มีนาคม การสู้รบยุติลง และสงครามโซเวียต-ฟินแลนด์สิ้นสุดลง ตามสนธิสัญญาสันติภาพเมือง Vyborg และดินแดนฟินแลนด์บางส่วนถูกโอนไปยังสหภาพโซเวียต นั่นเป็นสาเหตุที่ฟินแลนด์ต่อสู้ร่วมกับเราโดยฝ่ายเยอรมันโดยหวังว่าจะได้ดินแดนของตนกลับคืนมา

แนวรบคาเรเลียนเกิดขึ้นในช่วงเดือนแรกของสงครามปี พ.ศ. 2484 เมื่อชาวเยอรมันเริ่มโจมตีเลนินกราดจากรัฐบอลติกและทางตะวันตกเฉียงใต้ และโจมตีฟินน์จากทางเหนือและคาเรเลีย ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ในขั้นตอนสุดท้ายของการปิดล้อมเลนินกราด กองทหารฟินแลนด์ต้องข้ามแม่น้ำ Svir ใกล้กับหน่วยเยอรมันบนคอคอดคาเรเลียน ช่วยชาวเยอรมันสร้างวงแหวนปิดล้อมที่สองรอบเลนินกราด อย่างไรก็ตาม คำสั่งของฟินแลนด์ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการปิดล้อมเลนินกราด ภายในเดือนธันวาคม การต่อต้านอย่างดื้อรั้นของกองทหารของเราได้หยุดยั้งการรุกของเยอรมันใกล้เมือง Volkhov และ Tikhvin และฟินแลนด์ - ริมแม่น้ำ Svir ในแนวรบโวลคอฟและเลนินกราด การต่อสู้กับชาวเยอรมันเพื่อการปลดปล่อยภูมิภาคเลนินกราดและการยกเลิกการปิดล้อมยังคงดำเนินต่อไปในปีสงครามถัดมา แต่ดังที่จอมพลเยอรมัน อี. ฟอน มานชไตน์ เล่าว่า หน่วยบัญชาการของฟินแลนด์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการโจมตีร่วมกันที่เลนินกราดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 พฤติกรรมของผู้บังคับบัญชาของฟินแลนด์และเงื่อนไขการยอมจำนนในระดับปานกลาง ซึ่งรักษาความเป็นอิสระและระบบสังคมไว้ ของประเทศฟินแลนด์ซึ่งพ่ายแพ้ในปี พ.ศ. 2487 ทำให้เกิดความสับสนในหมู่นักประวัติศาสตร์การทหาร บางคนทำข้อตกลงลับระหว่างสหภาพโซเวียตและฟินแลนด์ซึ่งสรุปไม่เกินเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 และที่แนวรบ Karelian ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ถึงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2487 กองทหารมีการป้องกันที่มั่นคงจริงๆ ดังนั้นเราจึงมาต่อสู้ในแนวรบที่สงบที่สุด

กองพลทหารอากาศที่ 37 ของเราเข้าร่วมกับกองทัพที่ 7 ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Svir กองทัพนี้ยังมีส่วนร่วมในสงครามโซเวียต - ฟินแลนด์และมีการขุดสนามเพลาะ ดังสนั่น และดังสนั่นจำนวนมากตามแนวชายฝั่งที่ทหารราบของเราตั้งอยู่ กองทหารของเราตั้งอยู่ค่อนข้างไกลจากชายฝั่ง โดยได้ตัดป่าเพื่อใช้เป็นจุดยิง แต่พวกเขายังได้เตรียมตำแหน่งและที่พักพิงบนชายฝั่งสำหรับการยิงโดยตรงด้วย หมวดควบคุมกองพลของเราตั้งอยู่ในที่ดังสนั่น และป้อมสังเกตการณ์กองพล (OP) ได้ถูกจัดเตรียมไว้ที่ริมฝั่งแม่น้ำเพื่อการยิงแก้ไข โดยส่วนตัวในฐานะทหารปืนใหญ่ เราติดอาวุธด้วยปืนสั้น (ปืนสั้น) และฝ่ายติดอาวุธด้วยปืนใหญ่ ZIS-3 ขนาด 76 มม. ซึ่งติดอยู่กับยานเกราะ Studebaker ของอเมริกา ยานพาหนะเหล่านี้มีเพลาขับ 3 อันและมีกว้านอันทรงพลังอยู่ด้านหน้าหม้อน้ำ ซึ่งสามารถดึงรถที่บรรทุกสินค้าออกจากรางน้ำลึกของถนนได้ Studebakers เหมาะกับแนวหน้าของเรามาก และแนวหน้าก็สงบมาก - บางแห่งในระยะไกลบางครั้งก็ได้ยินเสียงปืนนัดเดียวและทหารของกองทัพที่ 7 ในภาคของเราก็ลงไปที่แม่น้ำอย่างสงบพร้อมหม้อเพื่อตักน้ำและไม่มีใครยิงใส่พวกเขา . พวกฟินน์ก็เดินอย่างสงบบนชายฝั่งของพวกเขา

เป็นเวลาสองสัปดาห์ที่เรากำลังเตรียมข้าม Svir ซึ่งมีความกว้างในพื้นที่ของเราประมาณ 300 ม. เจ้าหน้าที่กระจายความรับผิดชอบลำดับการข้ามและการขนส่งสินค้าซึ่งนอกเหนือจากอุปกรณ์และอาวุธส่วนบุคคลแล้วทุกคนยังต้องนำติดตัวไปด้วย พวกเขา. พวกเขาทำการสังเกตการณ์จาก OP โดยระบุเป้าหมายบนฝั่งตรงข้ามของ Svir เพื่อโจมตีพวกเขาด้วยการยิงปืนใหญ่ การข้ามถูกกำหนดไว้ในวันที่ 21 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันครบรอบ 3 ปีของสงคราม และการเตรียมปืนใหญ่เพื่อบุกทะลุแนวรบฟินแลนด์เริ่มในเวลา 11.00 น. 45นาที การปลอกกระสุนกินเวลาสองชั่วโมงและความหนาแน่นของไฟนั้นทำให้ม่านก้อนดินและควันจากการระเบิดแขวนอยู่เหนือชายฝั่งฟินแลนด์ตลอดเวลา เห็นได้ชัดว่าไฟดังกล่าวทำให้ชาวฟินน์ตกตะลึงจนเพียงหนึ่งชั่วโมงหลังจากสิ้นสุดการโจมตีด้วยปืนใหญ่ปืนใหญ่ฟินแลนด์ลำเดียวก็เริ่มยิงที่ไหนสักแห่งในระยะไกล ในภาคของเราการข้าม Svir เกิดขึ้นโดยไม่มีการต่อต้านของฟินแลนด์และผู้บัญชาการแผนกลาดตระเวนของเราจ่าสิบเอก Sashka Laptev ได้ข้ามเรือลำที่ 1 ของแผนกซึ่งได้รับรางวัล Order of Glory สำหรับสิ่งนี้และจากนั้นก็ทันที ได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์แห่งเบลารุส ในกองทัพในเวลานั้นมีกฎให้ยอมรับคำสั่งที่ได้รับคำสั่งจากพรรคทันที จากนั้นหมวดควบคุมทั้งหมดของเรา เจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณ และหน่วยสอดแนมก็ข้ามไป ในตอนเย็นทหารราบจำนวนมากข้ามไปยังชายฝั่งฟินแลนด์และทหารช่างก็สร้างสะพานและเรือข้ามฟากหลายลำซึ่งรถถังและ Studebakers ของเราพร้อมปืนก็เริ่มข้ามไป

ข้ามแม่น้ำสวีร์ แนวรบคาเรเลียน.

หลังจากข้ามแม่น้ำ Svir ท่ามกลางอากาศอันร้อนระอุในเดือนมิถุนายน เราก็ตัดสินใจปลดปล่อยตัวเองจากสินค้าที่ไม่จำเป็นซึ่งขัดขวางไม่ให้เราก้าวไปข้างหน้า ประการแรก เราไม่จำเป็นต้องมีเสื้อคลุมกันฝน เนื่องจากเราได้รับเสื้อกันฝนมาให้ ประการที่สองในปืนใหญ่ปืนไรเฟิลถูกเรียกว่า "lyushnya" อย่างดูถูกและทำไมต้องพก "lyushnya" ติดตัวไปด้วยหากคุณสามารถเอาปืนกลที่ยึดได้? หลังจากพับเสื้อคลุมและหน้ากากป้องกันแก๊สพิษของเราอย่างระมัดระวังในที่ดังสนั่นและยังทิ้งปืนสั้นไว้ด้วย เราจึงนำจ่าหมวดผู้บังคับบัญชาไปที่นั่นและมอบมันทั้งหมดให้เขา แน่นอนว่าสิ่งนี้ช่วยแบ่งเบาภาระทางทหารของเราอย่างมาก - ในที่สุดทุกคนก็ถือ: เสื้อกันฝน ปืนกลที่ยึดได้พร้อมแตรกระสุน ถุง duffel ที่ใส่ข้าวของและอาหารของทหาร หมวกกะลาและกล้องส่องทางไกล สินค้าทั่วไปของแผนกลาดตระเวนคือลูกปัดและท่อสเตอริโอพร้อมขาตั้งซึ่งพวกเขาพยายามจะบรรทุกสลับกัน

เมื่อข้ามไปยังชายฝั่งฟินแลนด์แล้วเราก็เริ่มบุกตามทหารราบผ่านพื้นที่แอ่งน้ำที่เป็นป่าซึ่งถนนปูด้วยต้นไม้บาง ๆ ที่ล้มลงและมีการขุดหนาแน่น แม้ว่าแซปเปอร์จะเดินไปข้างหน้าและเคลียร์เส้นทางของเหมือง แต่ทุ่นระเบิดก็รอเราอยู่ทุกย่างก้าว ต่อหน้าต่อตาเรา ทหารคนหนึ่งถูกระเบิดโดยทุ่นระเบิดของทหารราบ ทิ้งถนนไว้ประมาณ 8 เมตรเพื่อฟื้นตัว "โดยไม่จำเป็น" เท้าส่วนหนึ่งถูกฉีกออกและเริ่มร้องขอความช่วยเหลือ มีเลือดออกและกลัวที่จะขยับตัว แต่ก่อนที่พวกทหารจะมาถึง ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เขา เพราะกลัวว่าจะถูกทุ่นระเบิดระเบิด พวกเขาโทรหาแซปเปอร์ ซึ่งพบทุ่นระเบิดอีกสองแห่งใกล้ตัวเขา และหลังจากให้ความช่วยเหลือแล้ว ก็ส่งทหารไปที่กองพันแพทย์

ครั้งหนึ่งบนถนนที่มีรถยนต์และทหารจำนวนมากผ่านไปมา Studebaker ซึ่งเป็นหนึ่งในแบตเตอรี่ของเราพร้อมปืนใหญ่บนรถพ่วงวิ่งเข้าไปในทุ่นระเบิดต่อต้านรถถังที่มีล้อหน้า ผู้ขับขี่และร้อยโทผู้บังคับหมวดดับเพลิง เสียชีวิตในห้องนักบิน ทหารลูกเรือปืนเจ็ดนายที่นั่งอยู่ด้านหลังในกล่องพร้อมกระสุนได้รับการช่วยเหลือจากข้อเท็จจริงที่ว่าเกิดการระเบิดใต้ล้อหน้าเท่านั้น

ปฏิบัติการทางทหารในพื้นที่แอ่งน้ำที่เป็นป่าแห่งนี้เกิดขึ้นเมื่อชาวฟินน์ล่าถอยจากพื้นที่ที่มีป้อมปราการแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง เมื่อทหารราบของเราเคลื่อนพลไปยังจุดใดจุดหนึ่งตามถนนในป่า ก็ถูก "นกกาเหว่า" หยุดไว้ ณ จุดหนึ่ง “นกกาเหว่า” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับนักแม่นปืนชาวฟินแลนด์ที่พรางตัวอยู่บนยอดไม้ในสถานที่ที่เตรียมไว้เป็นพิเศษ บางครั้ง "นกกาเหว่า" สองหรือสามตัวสามารถยึดกองทหารราบทั้งหมดได้จากนั้นทหารราบก็เรียกปืนใหญ่ ถ้าปืนใหญ่อยู่ใกล้ ปืนใหญ่ยิงตรงก็จะยิงไปยังตำแหน่งที่น่าจะเป็น "รังนกกาเหว่า" ในกรณีอื่นๆ ปืนใหญ่ยิงจากตำแหน่งปิดในบริเวณที่ "นกกาเหว่า" อาศัยอยู่ ตามกฎแล้วการยิงปืนใหญ่จะกำจัด "นกกาเหว่า" - ไม่ว่าพวกมันจะถูกฆ่าหรือหายไปในทิศทางที่ไม่รู้จักและทหารราบก็ยังคงเคลื่อนไหวต่อไป

ในส่วนของแนวหน้าของเรา ชาวฟินน์ไม่มีทั้งเครื่องบินและรถถัง แต่ทหารมักเสียชีวิตจากการโจมตีด้วยปืนครก ในศัพท์เฉพาะของทหาร การโจมตีด้วยปูนมีชื่อเรียกอย่างแดกดันว่า "โซบันตุยส์" ซึ่งหมายถึงวันหยุดของชาวมุสลิม ชาวฟินน์กำหนดเป้าหมายพื้นที่อย่างระมัดระวังด้วยปืนครก และทันทีที่พวกเขาสงสัยว่ามีทหารกลุ่มเล็กๆ รวมตัวกัน (เช่น จากควันไฟ) พวกเขาก็ยิงปืนครกเข้าที่สถานที่แห่งนี้ วันหนึ่งลูกเสือคนหนึ่งของเราจับพาสต้าที่ถูกจับได้ เราเบื่อกับการทานซีเรียลที่ทำจากธัญพืชเข้มข้น และเราตัดสินใจทานพาสต้า ในที่โล่งที่มีดังสนั่นเล็ก ๆ เราจุดไฟและเริ่มปรุงพาสต้า เมื่อพาสต้าใกล้จะพร้อมแล้ว จู่ๆ เราก็ได้ยินเสียง “อึ!” อึ! ปู!” – เสียงที่มีลักษณะเฉพาะของการยิงปืนครก เรารีบไปที่ดังสนั่นและเริ่มบีบเข้าไปข้างในผ่านทางแคบ ๆ มีพวกเราประมาณ 5 คน และเราทุกคนก็ผ่านพ้นไปได้เมื่อทุ่นระเบิดเกิดระเบิดกลางไฟ แต่ทหารคนสุดท้ายซึ่งบังเอิญอยู่ในกองร้อยของเรา ถูกเศษทุ่นระเบิดตัดส้นเท้าของเขาออก และเขาถูกส่งตัวไปที่กองพันแพทย์ และเราเห็นพาสต้าของเราห้อยลงมาจากกิ่งก้านของต้นสนที่อยู่รอบๆ ที่โล่ง

หลังจากการยึด Olonets เราได้รับจักรยานที่ยึดได้พร้อมชั้นวางสำหรับใส่ท่อสเตอริโอ ซึ่งมีน้ำหนัก 16 กก. เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนชื่อ กุกลา ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชากองบังคับการก็ขี่จักรยานไปด้วย วันหนึ่งเขาถือหลอดสเตอริโอไปตามถนนในป่าและถูกยิงด้วยปูน เขาถูกสังหารด้วยเศษทุ่นระเบิดที่ระเบิดอยู่ใกล้ๆ และจักรยานของเขาก็พังยับเยิน เหลือเพียงหลอดสเตอริโอเท่านั้น และหน่วยสอดแนมก็โศกเศร้ากับสหายที่ถูกฆ่าและสาปแช่งหลอดสเตอริโอ ซึ่งพวกเขาต้องแบกรับไว้เองอีกครั้ง

การเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดของทหารจากการโจมตีด้วยทุ่นระเบิดและปูนดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุเลวร้ายที่อาจไม่เกิดขึ้น ท้ายที่สุดแล้ว ทหารทุกคนที่ถูกนำตัวไปแนวหน้าหวังว่าเขาจะไม่ถูกฆ่า แต่จะมีคนอื่นตาย แต่มีกฎหมายแปลก ๆ บางอย่างมีผลบังคับใช้ ตัวอย่างเช่นเหตุใดพ่อครัวจึงเสียชีวิตระหว่างการโจมตีด้วยปูนบนถนนซึ่งนำครัวของค่ายไปที่แบตเตอรี่ก้อนที่ 3 วันละ 2-3 ครั้งบนหลังม้า? ท้ายที่สุดแล้ว แนวหน้ามักอยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตร และไม่มีใครเสียชีวิตจากแบตเตอรีที่อยู่ด้านหน้า ดูเหมือนว่าชีวิตและความตายไม่ได้ถูกควบคุมโดยบังเอิญ แต่โดยสิ่งมีชีวิตสูงสุดบางตัว

ตำแหน่งของกองทหารของเราถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อสู้กับพื้นที่ที่มีป้อมปราการของฟินแลนด์ซึ่งมีสนามเพลาะ ดังสนั่น และที่พักอาศัย ซึ่งส่วนหน้าถูกยึดครองโดยทหารราบ และในปืนใหญ่ เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในการสร้าง OP ให้กับผู้บัญชาการแบตเตอรี่ซึ่งปรับการยิง โดยทั่วไปแล้ว OP ปืนใหญ่จะตั้งอยู่ด้านหลังแนวหน้าของกองทหารของเรา แต่อยู่ในระยะสายตาของจุดยิงของศัตรู แต่ระยะทางถึงกองแบตเตอรี่มักวัดเป็นกิโลเมตร จากนั้นแบตเตอรี่ก็ยิงจากตำแหน่งปิดและข้อมูลสำหรับการยิงดังกล่าวได้จัดทำขึ้นที่ OP โดยผู้บังคับบัญชาของแบตเตอรี่หรือหมวดลาดตระเวนและส่งไปยังแบตเตอรี่ทางโทรศัพท์ ความช่วยเหลือที่ดีเยี่ยมในการแก้ไขการยิงนั้นมาจากหมวดภูมิประเทศซึ่ง "เชื่อมโยง" แบตเตอรี่และ OP บนแผนที่ ระยะทางที่ไกลที่สุดไปยังฟินน์ที่แบตเตอรี่ของเราต้องยิงคือ 13 กม.

แบตเตอรีที่ 2 ของร้อยโทอาวุโส Romanenko ยิงได้ดีที่สุดจากตำแหน่งปิดในดิวิชั่น - เขาเข้าเป้าหลังจากเล็งครั้งเดียว เป้าหมายแตกต่างกัน: ความเข้มข้นของกองทหารฟินแลนด์ กองทหารที่มีจุดยิงที่ดังสนั่น คลังปืนครกและปืนใหญ่ ยานพาหนะ และอื่นๆ อีกมากมาย หัวหน้าคนงานของแบตเตอรี่รายนี้เป็นชาวยิวโดยสัญชาติกลัวมากที่จะไปที่ด่านหน้า - ถนนทั้งสองสายนั้นอันตรายและด่านหน้าก็เกือบจะอยู่แถวหน้าแล้ว ผู้บังคับกองแบตเตอรี่ทราบจุดอ่อนของเขาแล้วจึงนำไปใช้เมื่อหน่วยสอดแนมนำสิ่งที่เรียกว่า "ปันส่วนผู้บังคับการประชาชน" จากแบตเตอรี่ไปยังด่านหน้า กล่าวคือ แอลกอฮอล์ 100 กรัม เขาโทรหาจ่าสิบเอกแล้วบอกว่าไม่ได้เอามาอะไรมาก เลยขอเสริมว่า (ผู้หมวดอาวุโสชอบดื่ม) หัวหน้าคนงานตอบว่าแจกไปหมดแล้ว แต่ไม่มีที่ไหนรับเลย จากนั้นผู้บังคับบัญชาสั่งให้เขาไปปรากฏตัวที่ OP เพื่อสนทนา หลังจากนั้น จ่าสิบเอกก็หยิบหมวกกะลาและเดินไปรอบๆ ทหารแบตเตอรี่ เพื่อชักชวนให้พวกเขาทำรอยรั่ว “เพื่อประโยชน์ของผู้บัญชาการแบตเตอรี่” เนื่องจากทหารจำนวนมาก โดยเฉพาะเด็ก ๆ ไม่ดื่มส่วนของตน จ่าสิบเอกจึงรวบรวมแอลกอฮอล์และประกาศทางโทรศัพท์อย่างสนุกสนาน: "ทุกอย่างเรียบร้อย สหายผู้หมวดอาวุโส ฉันกำลังส่งหน่วยสอดแนม!" เขาจึงไม่เคยปรากฏตัวที่ NP

แบตเตอรีก้อนที่ 1 ภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโท Zubkov ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่มีการศึกษาอื่นนอกจากโรงเรียน ถูกไล่ออกจากตำแหน่งปิดได้ไม่ดี เขาเข้าใจสิ่งนี้และตั้ง NP ของเขาไว้ใกล้กับ Romanenko NP เมื่อฝ่ายหลังออกคำสั่งแบตเตอรี่เสียงดังเกี่ยวกับการมองเห็น ลูกปัด ระดับ ฯลฯ และพนักงานรับโทรศัพท์ส่งเสียงซ้ำ ๆ ดัง ๆ ในตัวรับ Zubkov ก็ฟังทั้งหมดนี้และจดจำมันได้ จากนั้น เมื่อพิจารณาถึงตำแหน่งของปืนและแบตเตอรี่แล้ว เขารายงานข้อมูลที่ใกล้ชิดกับแบตเตอรี่ ทำให้สามารถยิงได้ดีพอสมควร เขาดูดนมผู้บังคับบัญชาได้ดีมาก และหลังจากดื่มแล้วเขาก็พูดว่า: "ฉันเคยเป็นคนเลี้ยงแกะ Ryazan และตอนนี้ประเทศนี้มอบปืน 4 กระบอกและทหาร 60 นายให้ฉัน!" และทหารก็หัวเราะเบา ๆ : "ฉันยังคงเป็นคนเลี้ยงแกะ Ryazan เหมือนเดิม!" เมื่อเรามาจากแนวหน้า เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองผู้บัญชาการหน่วยรบ

พวกเราซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนของหมวดควบคุมได้สร้าง IR สำหรับผู้บังคับกองและหัวหน้าหน่วยลาดตระเวนช่วยตรวจสอบการป้องกันของฟินแลนด์และเตรียมข้อมูลสำหรับการยิง นอกจากนี้พวกเขายังมีบทบาทเป็นผู้ส่งสารหากจำเป็นต้องถ่ายทอดหรือนำบางสิ่งมาด้วย OP ของเราเชื่อมต่อกับ OP แบตเตอรี่ทั้งหมด และหากการเชื่อมต่อขาด เจ้าหน้าที่ให้สัญญาณก็จะถูกส่งไปตรวจสอบการหยุดพัก และส่งหน่วยสอดแนมไปแจ้งคำสั่งบางอย่าง ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าหน่วยสอดแนมมักจะ "ล่องเรือ" ระหว่าง OP และแผนกซึ่งครอบคลุมหลายกิโลเมตรต่อวัน

แนวหน้าเคลื่อนตัวอีกครั้งและเราสี่คน - Sashka Laptev, Zhenka Klubnikin, Sultagazin และฉัน - ถูกส่งไปยังแนวหน้าใหม่เพื่อทำเครื่องหมายสถานที่สำหรับ NP และเตรียมบางสิ่งล่วงหน้า หลังจากดูแผนที่แล้วว่าจะไปทางไหนก็ไปตามถนนกันก่อน เส้นทางนั้นยาว และเราตัดสินใจย่อให้สั้นลงตามเส้นทางของหนองน้ำ เราเดินไปตามเส้นทาง กระโดดจากเนินหนึ่งไปอีกเนินหนึ่งประมาณห้ากิโลเมตร ทันใดนั้นก็มีการยิงอยู่ข้างหน้าเรา เราเริ่มเดินไปรอบๆ สถานที่แห่งนี้ และอีกครั้ง ได้ยินเสียงปืน จึงหันไปทางอื่น เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลายครั้ง และเราตระหนักว่าเราหลงทางอยู่ในหนองน้ำแห่งนี้ ด้วยความหิวจึงกลัวที่จะจุดไฟและกินน้ำเข้มข้นของเราให้แห้งแล้วล้างด้วยน้ำหนอง จากนั้นเราก็เริ่มเก็บบลูเบอร์รี่ตามฮัมม็อก และเมื่ออิ่มท้องแล้ว เราก็เริ่มคิดจากแผนที่ว่าเราควร "ออกจากหนองน้ำ" ตรงไหนบ้าง เวลาใกล้เข้ามาแล้วซึ่งในฤดูร้อนสถานที่เหล่านี้สั้นและถูกเรียกว่า "สีขาว" เมื่อเลือกทิศทางการเคลื่อนที่บนแผนที่แล้ว เราก็มาถึงสถานที่ที่ค่อนข้างแห้งซึ่งมีหน่วยทหารราบขนาดเล็กตั้งอยู่ในที่ดังสนั่น วันรุ่งขึ้น เราไปถึงแนวหน้าริมถนนและเริ่มสร้าง OP

ขณะที่เราอยู่กับทหารราบ พวกเขาเล่าให้เราฟังถึงโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นกับหน่วยของพวกเขา พวกเขาเข้าประจำตำแหน่งบริเวณชายป่าเมื่อเครื่องบินโจมตี IL ของเราซึ่งมีเครื่องยิงจรวดบินอยู่เหนือพวกเขา ร้อยโทบางคนจากหน่วยของพวกเขา "ทักทายเหยี่ยวของเรา" ด้วยการยิงจากเครื่องยิงจรวด โดยไม่รู้สีของจรวดที่ทำเครื่องหมายเป็นแนวหน้าของเรา เนื่องจากสีของจรวดไม่เหมือนกัน นักบินจึงตัดสินใจว่าเป็นแนวหน้าในการป้องกันของฟินแลนด์ เครื่องบินโจมตีหันกลับมาและ "ประมวลผล" ตำแหน่งเหล่านี้ด้วยเครื่องยิงจรวด นี่คือสาเหตุที่ทหารของเราสองกองพันเสียชีวิตเพราะความกระตือรือร้นอันโง่เขลาของผู้หมวด

มันเป็นการวิ่งวนไปมาระหว่าง NP และแบตเตอรี่ของกองพันซึ่งเวลาของเราในแนวหน้าผ่านไป ในขณะเดียวกัน ความตึงเครียดที่เกิดจากการโจมตีด้วยปูนและถนนที่เต็มไปด้วยทุ่นระเบิดไม่เคยหายไปจากเรา ตามบันทึกความทรงจำของผู้บัญชาการแนวหน้าของเรา จอมพล K.A. Meretskova: “...บนถนนจาก Lodeynoye Pole ไปยัง Olonets ทหารของเราค้นพบและกำจัดเหมืองกว่า 40,000 แห่ง” และด้านหน้าแม้จะมีการต่อต้านของฟินน์ แต่ก็ยังเคลื่อนลึกเข้าไปในคาเรเลียอย่างไม่สิ้นสุด ดังที่ผู้เขียนคนเดียวกันเขียนไว้ เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 เราอยู่ห่างจากชายแดนฟินแลนด์ในปี พ.ศ. 2483 80 กม. และในวันที่ 21 กรกฎาคม กองทหารของเราก็เข้าใกล้บริเวณนั้น แนวหน้าเริ่มสงบลง และเมื่อต้นเดือนสิงหาคม พนักงานวิทยุคนหนึ่งบอกเราว่ารัฐบาลในฟินแลนด์มีการเปลี่ยนแปลง และเราควรคาดหวังว่าจะมีการสงบศึก ในไม่ช้ากองพันและกองพลของกองทหารองครักษ์ที่ 37 ของเราก็ได้รับคำสั่งให้กลับไปที่สถานี Lodeynoye Pole และเตรียมขึ้นรถไฟ ดูเหมือนว่าในช่วงกลางเดือนสิงหาคม 1944 รถไฟจะพาเราไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ขณะที่เราคิดไปอีกแนวหนึ่ง

ยังมีต่อ.

ในช่วงสงคราม ฟินแลนด์เข้าข้างกลุ่มประเทศฝ่ายอักษะโดยมีเป้าหมายในการยึดดินแดนจากสหภาพโซเวียตไปจนถึง "ชายแดนของคอคอดทั้งสาม" (คาเรเลียน โอโลเนตสกี้ และทะเลสีขาว) การสู้รบเริ่มขึ้นในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เมื่อกองทัพฟินแลนด์ถูกเครื่องบินโซเวียตทิ้งระเบิดเพื่อตอบโต้กองทหารฟินแลนด์ที่ยึดครองเขตปลอดทหารของหมู่เกาะโอลันด์ ในวันที่ 21-25 มิถุนายน กองทัพเรือและกองทัพอากาศของเยอรมันได้ปฏิบัติการจากดินแดนฟินแลนด์เพื่อต่อต้านสหภาพโซเวียต

ในปี พ.ศ. 2484-2487 กองทหารฟินแลนด์มีส่วนร่วมในการปิดล้อมเลนินกราด ในตอนท้ายของปี 1941 แนวรบมีความเสถียร และในปี 1942-1943 ไม่มีการรบที่ดำเนินอยู่ในแนวรบฟินแลนด์ ในช่วงปลายฤดูร้อนปี พ.ศ. 2487 ภายหลังความพ่ายแพ้อย่างหนักจากพันธมิตรเยอรมนีและการรุกของโซเวียตในคาเรเลีย ฟินแลนด์เสนอการหยุดยิง ซึ่งมีผลใช้บังคับในวันที่ 4–5 กันยายน พ.ศ. 2487

ลูกเรือของปืนต่อต้านรถถังโซเวียต 45 มม. 53-K กำลังเตรียมเปิดฉากยิงที่แนวหน้า Karelian

ทหารฟินแลนด์ยอมรับรถถัง Pz.Kpfw III จากเรือบรรทุกน้ำมัน Wehrmacht ในป่า

จ่าสิบเอกชาวฟินแลนด์ยิงปืนไรเฟิลต่อต้านรถถังโซเวียต PTRD-41 ที่ยึดมาได้

ปืนใหญ่ฟินแลนด์ยิงจากปืนใหญ่ 76 มม. 76 K/02-30 ในพื้นที่ Repola-Ontrosenvaara

เครื่องบินขับไล่ Messerschmitt Bf.109G-2 ของร้อยโท Urho Sarjamo จากฝูงบินที่ 24 ของกองทัพอากาศฟินแลนด์ที่สนามบินสนาม

สมาชิกกองบัญชาการแบตเตอรี่ กรมทหารปืนใหญ่ที่ 856 กองพลทหารราบที่ 313 พัฒนาแผนการต่อสู้

กลุ่มทหารและเจ้าหน้าที่กองพลทหารราบที่ 313 แนวรบคาเรเลียน.

ทหารและผู้บังคับบัญชากองพลทหารราบที่ 313 ฟังบันทึกในช่วงเวลาพักผ่อน

ช่างทำปืนชาวฟินแลนด์ถือเข็มขัดบรรจุกระสุนขนาด 13 มม. สำหรับปืนกลของเครื่องบินในเมืองลาเปเอรันตา

ทหารฟินแลนด์ตรวจสอบรถแทรคเตอร์ติดอาวุธตีนตะขาบ T-20 Komsomolets ของโซเวียตที่ยึดได้

รถหุ้มเกราะโซเวียต BA-10 บนถนน Vyborg

เครื่องบินรบ Bf.109G ของฟินแลนด์ หลังจากการลงจอดฉุกเฉินที่สนามบิน Utti

มือปืนลมของเครื่องบินทิ้งระเบิดเบลนไฮม์ของฟินแลนด์

หน่วยหนึ่งของกรมทหารราบที่ 1240 กำลังต่อสู้กับการต่อสู้บนท้องถนนใน Vyborg โดยได้รับการสนับสนุนจากรถถัง T-34-76

ทหารโซเวียตกำลังสู้รบที่สุสานใกล้เมือง Vyborg

ช่างเทคนิคเติมเชื้อเพลิงให้กับเครื่องบินทิ้งระเบิด Junkers Ju 88A-6 ของเยอรมันที่สนามบิน Utti ของฟินแลนด์

รถถัง Churchill Mk.IV จากกองทหารรถถังหนัก 46th Guards บนถนน Vyborg

กลุ่มทหารของแนวรบคาเรเลียนกำลังรับประทานอาหารกลางวันในป่า

ตัวแทนชาวเยอรมันประจำเสนาธิการกองทัพฟินแลนด์, นายพลทหารราบ Waldemar Erfurt และพันเอกฟินแลนด์, เสนาธิการกองทัพคาเรเลียน, Gustav Anders Tapola ในหมู่บ้านLeppäsyurya ใน Karelia

ทหารฟินแลนด์ที่มีบัตรโรงเรียนโซเวียตใน Kaukola (ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Sevastyanovo เขต Priozersky ภูมิภาคเลนินกราด)

ตากล้องแถวหน้าในตำแหน่งฟินแลนด์ในพื้นที่ Rukajärvi

เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศฟินแลนด์และเจ้าหน้าที่กองทัพ Luftwaffe พูดคุยกันนอกบ้านในหมู่บ้าน

ภาพเหมือนของทหารฟินแลนด์ระหว่างพักระหว่างการรบ

จุดยิงระยะยาวของฟินแลนด์ (ป้อมปืน) บนเนินเขา

ช่างเทคนิคชาวฟินแลนด์ตรวจสอบการทำงานของเครื่องยนต์เครื่องบิน Fokker ที่สนามบินสนาม

ทหารฟินแลนด์เข้าใกล้การยึดปืนครก ML-20 ของโซเวียตในเมืองพอร์ลัมมี

ทหารฟินแลนด์อยู่ข้างๆ ทหารกองทัพแดงที่ได้รับบาดเจ็บในหมู่บ้าน Povenets

ทหารฟินแลนด์พร้อมสุนัขบริการประจำตำแหน่ง

การอพยพผู้บาดเจ็บโดยเครื่องบินทะเลของฟินแลนด์ Junkers K 43fa ใน Tiiksijärvi (Tikshozero)

ร้อยโทกองทัพฟินแลนด์อบปลาด้วยไฟ

ทหารฟินแลนด์ยิงเครื่องพ่น M/40 ระหว่างการสู้รบในป่า

Fw.189 เครื่องบินลาดตระเวนของกลุ่มลาดตระเวนกองทัพที่ 32 ที่สนามบินฟินแลนด์

เมื่อเดินทางถึงฟินแลนด์ ผู้บัญชาการกองเรือบินที่ 1 นายพลอัลเฟรดา เคลเลรา พันเอกกองทัพอากาศ จับมือกับร้อยโท Polviander เจ้าหน้าที่ประสานงานชาวฟินแลนด์

เครื่องบินรบฟินแลนด์ "Hawk" 75A-2 ร้อยโท Jaakko Hillo กำลังบินอยู่เหนือแม่น้ำ Svir

เครื่องบินทะเล He-115C-1 จากกลุ่มการบินชายฝั่งกองทัพที่ 906 ก่อนบินขึ้นบนชายฝั่งทะเลสาบฟินแลนด์

ผู้บัญชาการกองทัพฟินแลนด์แห่งคาเรเลีย นายพลทหารราบ อี. ไฮน์ริชส์ มอบรางวัลให้กับเจ้าหน้าที่ Wehrmacht

วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต ผู้บัญชาการกองบินรบที่ 609 พันตรีแอล.เอ. Galchenko กับเครื่องบินรบ LaGG-3 ของเขา

เครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำ Ju-87 จำนวน 2 ลำจากฝูงบินทิ้งระเบิดดำน้ำกองทัพที่ 3 ของกองทัพบกที่สนามบินอิมโมลา

เอโน ยูติไลเนน เอซชาวฟินแลนด์ที่สนามบินลาเพียรรันตา

ผู้บัญชาการหนึ่งในหน่วยของแนวรบ Karelian ในช่วงเวลาพักผ่อน

ทหารและผู้บังคับบัญชาโซเวียตในกองแพทย์แห่งหนึ่งของแนวรบคาเรเลียน

ทหารฟินแลนด์สูบบุหรี่ใกล้หมู่บ้าน Kurgenitsa ของ Karelian

เจ้าหน้าที่ฟินแลนด์กับหอกที่จับได้ในทะเลสาบJägläjärvi

ทหารฟินแลนด์พร้อมปืนกลแม็กซิม เอ็ม/32-33 ใกล้หมู่บ้านรูโกเซโร

เต็นท์กองพันแพทย์ในป่าบนแนวรบคาเรเลียน

นักสู้ชาวฟินแลนด์ Moran-Saulnier Ms.406 ที่สนามบินใกล้ Petrozavodsk

นาวิกโยธินกำลังฟังแผ่นเสียงหลังจากการปลดปล่อยเกาะฮอร์เซนโดยกองทหารฟินแลนด์

ทหารฟินแลนด์เดินไปตามรางรถไฟผ่านรถไฟที่พัง

ทหาร Wehrmacht เดินทางผ่านภูมิประเทศที่ขรุขระด้วยรถแทรคเตอร์ครึ่งทาง NSU NK-101

ลูกเรือของเรือเฟอร์รีเยอรมัน "Siebel" พร้อมปืนต่อต้านอากาศยาน FlaK 36 ขนาด 88 มม. ขณะล่องเรือใน Lakhdenpokhya

ทหารกองทัพแดงเข้าไปในเมืองปิตคารันตา ซึ่งถูกกองทหารฟินแลนด์จุดไฟเผาระหว่างการล่าถอย

ปืนอัตตาจร ISU-152 ของโซเวียต ถูกโจมตีโดย Finns ที่ Tali-Ikhantala วิวด้านข้าง.

เครื่องพ่นไฟโซเวียต ROKS-2 ถูกจับโดยฟินน์

ทหารกองทัพแดงที่เสียชีวิตในคาเรเลียนอนอยู่ในน้ำ

นักข่าวสงคราม Konstantin Simonov และ Evgeny Petrov (Kataev) บนแนวรบ Karelian

นักข่าวสงคราม K.M. Simonov และ V.V. Vishnevsky บนถนนใกล้ Vyborg

โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อของโซเวียต "จุดจบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของบารอนมันเนอร์ไฮม์" ใน Vyborg ที่ถูกจับ

เชลยศึกโซเวียตซ่อมแซมถนนก่อนขบวนพาเหรดของกองทหารฟินแลนด์ใน Vyborg

ปืนใหญ่ของฟินแลนด์ที่ปืนใหญ่ 76 มม. 76 K/02-30 ในพื้นที่ Repola-Ontrosenvaara

มือปืนเครื่องมือของแบตเตอรี่ของกองทหารปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานที่ 361 Kh.V. ทรูบิทซินา.

ทหารฟินแลนด์ตรวจลูก 3 ตัวที่พบในถ้ำ

ช่างเทคนิคชาวฟินแลนด์ช่วยนักบินของเครื่องบินรบ Gladiator Mk.II สวมชูชีพ

ภาพถ่ายกลุ่มเอซของฝูงบินที่ 24 ของกองทัพอากาศฟินแลนด์ ต่อหน้าเครื่องบินรบ Brewster B-239

การเปิดตัวสะพานใหม่ข้ามแม่น้ำ Sofyanga อย่างยิ่งใหญ่

กองทหารม้า Uusimaa แห่งกองทัพฟินแลนด์ในขบวนพาเหรดในหมู่บ้าน Shunga

ทหารฟินแลนด์เคลื่อนไหวระหว่างฝึกซ้อมในบริเวณทะเลสาบคิโซเซโร

ทหารฟินแลนด์พร้อมปืนไรเฟิลต่อต้านรถถัง Lahti L-39 ขนาด 20 มม. ในตำแหน่งการยิงใกล้แม่น้ำ Okhta

ทหารฟินแลนด์ยิงปืนกลมือ Suomi KP/-31 ในระหว่างการสู้รบบนแม่น้ำ Svir

ทหารฟินแลนด์เข้ากำบังในสนามเพลาะระหว่างการสู้รบบนแม่น้ำสวีร์

ทหารฟินแลนด์อยู่ข้างๆ ทหารหญิงโซเวียตที่ได้รับบาดเจ็บในหมู่บ้าน Povenets

ทหารเอสโตเนียแห่งกองทัพฟินแลนด์พักระหว่างการฝึกที่ศูนย์ฝึกต่อต้านรถถังใน Huuhkanmäki

ร้อยโทชาวฟินแลนด์แสดงให้กัปตันวิกฟอร์สชาวสวีเดน (ซ้าย) และพันเอกทหารอเมริกันติดกระบอกปืนใหญ่ที่ฉีกขาดในเมืองไวบอร์ก

ศพของทหารกองทัพแดงที่เสียชีวิตในคาเรเลีย

การนำเสนอธงการต่อสู้แก่กองทหารปืนไรเฟิลที่ดีที่สุดของกองปืนไรเฟิลที่ 313 ในนามของรัฐสภาของสภาสูงสุดแห่ง UASSR

แนวหน้าเดียวในส่วนใดส่วนหนึ่ง (ในภูมิภาค Murmansk) ศัตรูไม่สามารถละเมิดชายแดนรัฐของสหภาพโซเวียตได้ ในขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะกองทหารรวมของแนวรบคาเรเลียนเดินก่อนและตั้งแต่นั้นมาตามธรรมเนียมในขบวนพาเหรดในวันที่ 9 พฤษภาคมธงของแนวรบคาเรเลียนจะถูกถือก่อนในบรรดาธงของแนวรบ

ก่อตั้งตามคำสั่งของกองบัญชาการทหารสูงสุด เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2484 จากกองทัพที่ 14 และ 7 ของแนวรบด้านเหนือ กองเรือภาคเหนือเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาในแนวหน้า แนวรบถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นแนวป้องกันด้านยุทธศาสตร์ทางตอนเหนือทางตอนเหนือของประเทศ ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 กองทัพที่ 19, 26 และ 32 ได้ก่อตั้งขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของแนวหน้า และภายในสิ้นปีนั้น กองทัพอากาศที่ 7 ได้ก่อตั้งขึ้น ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 กองทัพที่ 7 ได้รับการบรรจุเข้าแนวหน้าอีกครั้ง ซึ่งถูกถอนออกจากกองทัพในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484

ผู้บัญชาการของแนวรบคาเรเลียน- ตั้งแต่กันยายน 2484 ถึงกุมภาพันธ์ 2487 - พันเอก V.A. โฟรลอฟ

ในเดือนสิงหาคม - กันยายน พ.ศ. 2484 กองทหารแนวหน้าหยุดศัตรูซึ่งพยายามยึดอาร์กติกและบังคับให้เขาทำการป้องกัน ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2487 กองทหารแนวหน้าได้เข้าป้องกันตามแนว: แม่น้ำ Litsa ตะวันตก (60 กิโลเมตรจาก Murmansk), Ukhta, Povenets, ทะเลสาบ Onega และแม่น้ำ Svir การปฏิบัติการส่วนตัวได้ดำเนินการเป็นระยะ (ปฏิบัติการรุก Medvezhyegorsk)

ในช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2487 กองกำลังแนวหน้าโดยได้รับการสนับสนุนจากกองเรือทหาร Ladoga และ Onega ได้ดำเนินการปฏิบัติการ Svir-Petrozavodsk และด้วยการสนับสนุนของกองเรือทางเหนือ ปฏิบัติการ Petsamo-Kirkenes

ในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 หลังจากที่ฟินแลนด์ถอนตัวจากสงครามโลกครั้งที่สอง แนวรบก็ถูกยุบ แกนกลางของผู้บังคับบัญชาถูกส่งไปยังตะวันออกไกลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ซึ่งการจัดตั้งแนวรบตะวันออกไกลที่ 1 (เริ่มแรกคือผู้อำนวยการภาคสนามของกลุ่มกองกำลัง Primorsky) ได้ดำเนินการบนฐาน

ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับความขัดแย้ง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 นายพล Paavo Talvela ของฟินแลนด์ถูกส่งไปยังเยอรมนี โดยได้รับอนุญาตจาก Mannerheim ให้ดำเนินการเจรจากับเจ้าหน้าที่ทั่วไปของเยอรมัน ดังที่ V.N. Baryshnikov เขียนในระหว่างการเจรจามีการบรรลุข้อตกลงระหว่างเจ้าหน้าที่ทั่วไปของเยอรมันและฟินแลนด์ในการเตรียมการร่วมโจมตีสหภาพโซเวียตและทำสงครามกับมันซึ่งในส่วนของฟินแลนด์เป็นการละเมิดโดยตรงของมาตรา 3 ของ สนธิสัญญาสันติภาพมอสโก

ในวันที่ 12 และ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 การเจรจาระหว่างประธานสภาผู้บังคับการประชาชนแห่งสหภาพโซเวียต วี.เอ็ม. โมโลตอฟ และอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งในระหว่างนั้นทั้งสองฝ่ายตั้งข้อสังเกตว่าการขนส่งกองทหารเยอรมันทำให้เกิดกระแสสนับสนุนชาวเยอรมันเพิ่มขึ้น แนวคิดปฏิรูปและต่อต้านโซเวียตในฟินแลนด์ และ “คำถามภาษาฟินแลนด์” ระหว่างทั้งสองประเทศอาจต้องมีการยุติ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าการแก้ปัญหาทางทหารไม่สามารถตอบสนองผลประโยชน์ของทั้งสองประเทศได้ เยอรมนีสนใจฟินแลนด์ในฐานะผู้จัดหานิกเกิลและไม้ นอกจากนี้ ความขัดแย้งทางทหารตามที่ฮิตเลอร์กล่าวไว้ จะนำไปสู่การแทรกแซงทางทหารจากสวีเดน สหราชอาณาจักร หรือแม้แต่สหรัฐอเมริกา ซึ่งจะทำให้เยอรมนีเข้ามาแทรกแซง โมโลตอฟกล่าวว่าเยอรมนีหยุดการขนส่งกองทหารของตนซึ่งก่อให้เกิดความรู้สึกต่อต้านโซเวียตก็เพียงพอแล้ว จากนั้นปัญหานี้จะได้รับการแก้ไขอย่างสันติระหว่างฟินแลนด์และสหภาพโซเวียต ยิ่งไปกว่านั้น ตามข้อมูลของโมโลตอฟ ข้อตกลงใหม่กับเยอรมนีไม่จำเป็นสำหรับการระงับข้อพิพาทนี้ เนื่องจากตามข้อตกลงเยอรมัน-รัสเซียที่มีอยู่ ฟินแลนด์จึงรวมอยู่ในขอบเขตผลประโยชน์ของสหภาพโซเวียต ในการตอบคำถามของฮิตเลอร์ โมโลตอฟกล่าวว่าเขาจินตนาการถึงข้อตกลงภายในกรอบการทำงานเดียวกันกับในเบสซาราเบียและในประเทศเพื่อนบ้าน

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพภาคพื้นดินเยอรมันได้ส่งคำสั่งไปยังตัวแทนผู้บังคับบัญชาของเยอรมันที่สำนักงานใหญ่ของกองทัพฟินแลนด์ ซึ่งระบุว่าฟินแลนด์ควรเตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มปฏิบัติการทางตะวันออกของทะเลสาบลาโดกา

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 25 มิถุนายน กองกำลังการบินของโซเวียต ภายใต้การนำของผู้บัญชาการกองทัพอากาศเขตทหารเลนินกราด เอ.เอ. โนวิคอฟ ได้ทำการโจมตีทางอากาศในดินแดนฟินแลนด์ โดยส่วนใหญ่อยู่ที่ฐานทัพลุฟท์วัฟเฟอ โดยใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดประมาณ 300 ลำ ขณะขับไล่การโจมตีในวันนั้น เครื่องบินทิ้งระเบิดของโซเวียต 26 ลำถูกยิงตก และในฝั่งฟินแลนด์ "การสูญเสียผู้คน ไม่ต้องพูดถึงความเสียหายทางวัตถุนั้นยิ่งใหญ่มาก" บันทึกความทรงจำของ Novikov ระบุว่าในวันแรกของปฏิบัติการ การบินของโซเวียตได้ทำลายเครื่องบินข้าศึก 41 ลำ ปฏิบัติการดังกล่าวกินเวลานานหกวัน ในระหว่างนั้นสนามบิน 39 แห่งในฟินแลนด์ถูกโจมตี ตามคำสั่งของโซเวียต เครื่องบิน 130 ลำถูกทำลายในการรบทางอากาศและภาคพื้นดิน ซึ่งบังคับให้เครื่องบินฟินแลนด์และเยอรมันถูกดึงไปยังฐานทัพหลังที่ห่างไกลและจำกัดการซ้อมรบ ตามข้อมูลเก็บถาวรของฟินแลนด์การจู่โจมในวันที่ 25-30 มิถุนายนไม่ได้สร้างความเสียหายทางทหารอย่างมีนัยสำคัญ - เครื่องบินของกองทัพอากาศฟินแลนด์เพียง 12-15 ลำเท่านั้นที่ได้รับความเสียหายต่างๆ ในเวลาเดียวกันวัตถุพลเรือนประสบกับความสูญเสียและการทำลายล้างครั้งใหญ่ - เมืองทางตอนใต้และตอนกลางของฟินแลนด์ถูกทิ้งระเบิดซึ่งมีการบุกโจมตีหลายครั้งรวมถึง Turku (4 คลื่น), เฮลซิงกิ, Kotka, Rovaniemi, Pori ปราสาท Abo หนึ่งในอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในฟินแลนด์ได้รับความเสียหายสาหัส ระเบิดส่วนใหญ่เป็นเพลิงไหม้แบบเทอร์ไมต์ ด้วยเหตุนี้ นักการเมืองและนักประวัติศาสตร์ชาวฟินแลนด์จึงเชื่อว่าเป้าหมายของการทิ้งระเบิดของโซเวียตคือเมือง ไม่ใช่สนามบิน การจู่โจมครั้งนี้ส่งผลตรงกันข้ามกับความคิดเห็นของประชาชนในฟินแลนด์ และได้กำหนดการดำเนินการต่อไปของผู้นำฟินแลนด์ไว้ล่วงหน้า นักประวัติศาสตร์ตะวันตกมองว่าการโจมตีครั้งนี้ไม่มีประสิทธิภาพทางทหารและเป็นความผิดพลาดทางการเมืองอย่างร้ายแรง

จำนวนเป้าหมายที่ถูกทิ้งระเบิดเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ทำให้ผู้เชี่ยวชาญของกองทัพอากาศสรุปได้ว่าการโจมตีครั้งใหญ่ดังกล่าวต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการศึกษา ตัวอย่างเช่น ในตูร์กู โรงไฟฟ้า ท่าเรือ ท่าเทียบเรือ และสนามบินถูกสอดแนมเป็นเป้าหมาย

การประชุมรัฐสภาฟินแลนด์กำหนดไว้ในวันที่ 25 มิถุนายน ซึ่งตามบันทึกความทรงจำของมานเนอร์ไฮม์ นายกรัฐมนตรีเรนเกลควรจะแถลงเกี่ยวกับความเป็นกลางของฟินแลนด์ในความขัดแย้งระหว่างโซเวียต-เยอรมัน แต่เหตุระเบิดของโซเวียตทำให้เขามีเหตุผลที่จะประกาศว่าฟินแลนด์ อีกครั้งในภาวะสงครามป้องกันกับสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม กองทัพถูกห้ามไม่ให้ข้ามชายแดนจนถึงเที่ยงคืนของวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน นายกรัฐมนตรี Rangell ในรัฐสภา และประธานาธิบดี Ryti ในวันรุ่งขึ้นในการปราศรัยทางวิทยุ ระบุว่าประเทศนี้ตกเป็นเป้าหมายของการโจมตี และแท้จริงแล้วอยู่ในภาวะสงคราม

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2484 Wilhelm Keitel ได้ส่งข้อเสนอให้ Mannerheim เพื่อยึดครองเลนินกราดโดยพายุร่วมกับ Wehrmacht ในเวลาเดียวกัน ฟินน์ถูกขอให้ดำเนินการรุกทางใต้ของแม่น้ำ Svir ต่อไปเพื่อเชื่อมต่อกับชาวเยอรมันที่กำลังรุกคืบบน Tikhvin Mannerheim ตอบว่าการเปลี่ยนแปลงของ Svir ไม่สอดคล้องกับผลประโยชน์ของฟินแลนด์ บันทึกความทรงจำของมานเนอร์ไฮม์กล่าวว่าหลังจากได้ยินคำเตือนว่าเขาปฏิเสธที่จะบุกโจมตีเมือง เงื่อนไขของการดำรงตำแหน่งของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด ประธานาธิบดีฟินแลนด์ Ryti ซึ่งมาถึงสำนักงานใหญ่ ได้ตอบสนองต่อข้อเสนอของเยอรมนีเมื่อวันที่ 28 สิงหาคมด้วยการปฏิเสธอย่างเด็ดขาด พายุซึ่งเกิดซ้ำเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ชาวฟินน์มาถึงชายแดนเก่าโซเวียต - ฟินแลนด์ใกล้กับเลนินกราด ดังนั้นจึงปิดการปิดล้อมครึ่งวงแหวนของเมืองจากทางเหนือ ชายแดนโซเวียต - ฟินแลนด์ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ถูกกองทหารฟินแลนด์ข้ามไปในจุดที่ลึก 20 กม. ชาวฟินน์ถูกหยุดที่แนวเขตป้อมปราการคาเรเลียน Mannerheim ออกคำสั่งให้กองทหารบนคอคอด Karelian ให้ ไปในการป้องกัน

เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2484 นายพล Jodl เสนาธิการหลักของกองทัพเยอรมัน ถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่ของ Mannerheim ในเมืองมิคเคลิ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ได้รับการปฏิเสธจากฟินน์ไม่เข้าร่วมในการโจมตีเลนินกราด มานเนอร์ไฮม์กลับนำการรุกที่ประสบความสำเร็จทางตอนเหนือของลาโดกาแทน ในวันเดียวกันนั้นเอง ชาวเยอรมันเข้ายึดครองชลิสเซลเบิร์ก โดยปิดการปิดล้อมเลนินกราดจากทางใต้

นอกจากนี้ในวันที่ 4 กันยายน กองทัพฟินแลนด์เริ่มปฏิบัติการเพื่อยึดครองคาเรเลียตะวันออก และในเช้าวันที่ 7 กันยายน หน่วยขั้นสูงของกองทัพฟินแลนด์ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลทัลเวลก็มาถึงแม่น้ำสวีร์ ในวันที่ 1 ตุลาคม หน่วยโซเวียตออกจากเปโตรซาวอดสค์ Mannerheim เขียนในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเขายกเลิกการเปลี่ยนชื่อเมืองเป็น Jaanislinna (“ป้อม Onega”) รวมถึงการตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ ใน Karelia ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐฟินแลนด์ นอกจากนี้เขายังออกคำสั่งห้ามเครื่องบินฟินแลนด์บินเหนือเลนินกราดด้วย

คำสั่งของสหภาพโซเวียตที่เกี่ยวข้องกับการรักษาเสถียรภาพของสถานการณ์บนคอคอดคาเรเลียนเมื่อวันที่ 5 กันยายนได้ย้าย 2 หน่วยงานจากบริเวณนี้ไปเป็นแนวป้องกันทางใต้สู่เลนินกราด

เมื่อวันที่ 6 กันยายน ฮิตเลอร์ตามคำสั่งของเขา (ไวซองหมายเลข 35) หยุดการรุกคืบของกลุ่มทหารนอร์ดในเลนินกราดซึ่งได้มาถึงชานเมืองแล้วโดยเรียกเลนินกราดว่าเป็น "โรงละครรองของการปฏิบัติการทางทหาร" จอมพลลีบต้องจำกัดตัวเองให้ปิดล้อมเมือง และภายในวันที่ 15 กันยายน จะต้องย้ายรถถังเกปเนอร์ทั้งหมดและกองกำลังจำนวนมากไปยังกลุ่มกลางเพื่อเริ่มการโจมตีมอสโก "โดยเร็วที่สุด"

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ฟินน์เริ่มก่อสร้างแนวรับ Vammelsuu-Taipale (แนว VT) บนคอคอดคาเรเลียน

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน กองทหารบนคอคอด Olonets ได้รับคำสั่งให้ก่อสร้างเช่นนี้

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน อังกฤษยื่นคำขาดแก่ฟินแลนด์โดยเรียกร้องให้ยุติความเป็นปรปักษ์ภายในวันที่ 5 ธันวาคม ในไม่ช้า มานเนอร์ไฮม์ก็ได้รับข้อความที่เป็นมิตรจากเชอร์ชิลล์พร้อมคำแนะนำให้ถอนตัวจากสงครามโดยพฤตินัย โดยอธิบายเรื่องนี้เมื่อเริ่มมีอากาศหนาวเย็น อย่างไรก็ตามฟินน์ปฏิเสธ

ภายในสิ้นปี แผนยุทธศาสตร์ของการบังคับบัญชาของฟินแลนด์ชัดเจนต่อผู้นำโซเวียต: เพื่อควบคุม "คอคอดสามสาย": Karelian, Olonetsky และคอคอดระหว่าง Onega และ Segozero และตั้งหลักที่นั่น ในเวลาเดียวกัน Finns ก็สามารถยึด Medvezhyegorsk (Fin. คาร์ฮูมากิ) และ Pindushi จึงเป็นการตัดทางรถไฟไปยัง Murmansk

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ฟินน์สามารถยึดโพเวเนตส์ได้ที่อุณหภูมิ -37° C ดังนั้นจึงหยุดการสื่อสารตามคลองทะเลขาว-บอลติก

ในวันเดียวกันนั้น บริเตนใหญ่ได้ประกาศสงครามกับฟินแลนด์ ฮังการี และโรมาเนีย ในเดือนเดียวกัน ดินแดนของอังกฤษ ได้แก่ แคนาดา นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย และสหภาพแอฟริกาใต้ ได้ประกาศสงครามกับฟินแลนด์

ความล้มเหลวของเยอรมันใกล้มอสโกแสดงให้ฟินน์เห็นว่าสงครามจะไม่สิ้นสุดในไม่ช้า ซึ่งทำให้ขวัญกำลังใจในกองทัพลดลง ในเวลาเดียวกันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะออกจากสงครามด้วยสันติภาพที่แยกจากกันกับสหภาพโซเวียตเนื่องจากขั้นตอนดังกล่าวจะนำไปสู่ความสัมพันธ์กับเยอรมนีที่แย่ลงและการยึดครองฟินแลนด์ที่เป็นไปได้

ฟินแลนด์ระดมประชากรได้ประมาณ 16% สร้างสถิติในประวัติศาสตร์โลก สิ่งนี้มีผลกระทบที่ยากลำบากอย่างยิ่งต่อทุกด้านของชีวิตของรัฐ ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2484 การถอนกำลังทหารรุ่นเก่าเริ่มขึ้น และเมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2485 มีการถอนกำลังทหาร 180,000 คน

ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2484 แนวหน้าก็มีเสถียรภาพในที่สุด ฟินแลนด์ได้ทำการถอนกำลังทหารบางส่วนแล้วจึงเปลี่ยนมาใช้การป้องกันในแนวที่ทำได้ แนวหน้าโซเวียต-ฟินแลนด์มีความมั่นคงจนถึงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2487

การกระทำของกองทหารฟินแลนด์และเยอรมันขัดขวางเมืองจากการสื่อสารเกือบทั้งหมดที่เชื่อมโยงเลนินกราดกับส่วนที่เหลือของสหภาพโซเวียต เมื่อรวมกับเยอรมนีแล้ว การปิดล้อมทางเรือของเมืองก็ถูกสร้างขึ้น โดยตัดการเชื่อมต่อกับรัฐที่เป็นกลาง บนบกกองทหารฟินแลนด์ปิดกั้นเส้นทางการสื่อสารระหว่างเลนินกราดและประเทศ: ตามทางรถไฟที่ผ่านคอคอด Karelian และทางเหนือของทะเลสาบ Ladoga ไปยัง Petrozavodsk และต่อมาทางรถไฟ Kirov ที่เชื่อมต่อเมืองกับ Murmansk และ Arkhangelsk ถูกตัดออก เส้นทางการจัดหาทางน้ำภายในประเทศถูกปิดกั้น - ตามคลองทะเลสีขาว - บอลติกและเส้นทางโวลก้า - บอลติกซึ่งก่อนสงครามเป็นเส้นทางหลักในการขนส่งสินค้าทางน่านน้ำภายในประเทศไปยังเลนินกราด

ภายในสิ้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 กองทหารฟินแลนด์ก็มาถึงชายแดนเก่าโซเวียต - ฟินแลนด์ตลอดความยาว การรุกเพิ่มเติมในเดือนกันยายนนำไปสู่ความขัดแย้งภายในกองทัพ ในรัฐบาล รัฐสภา และสังคม

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเสื่อมถอยลง โดยเฉพาะกับบริเตนใหญ่และสวีเดน ซึ่งรัฐบาลในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายนได้รับการรับรองจากวิททิง (หัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศฟินแลนด์) ว่าฟินแลนด์ไม่มีแผนที่จะดำเนินการรณรงค์ทางทหารร่วมกับเยอรมนีเลย และฟินแลนด์เตรียมการอย่างหมดจด การป้องกันในธรรมชาติ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ประเทศต่างๆ ในเครือจักรภพอังกฤษได้ประกาศปิดล้อมฟินแลนด์ เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม กองทัพอากาศเปิดการโจมตีทางอากาศต่อกองทหารเยอรมันในเขตเพ็ตซาโม

เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2484 รัฐบาลอังกฤษภายใต้การคุกคามของการประกาศสงครามเรียกร้องให้รัฐบาลฟินแลนด์เคลียร์ดินแดนฟินแลนด์ของกองทหารเยอรมันและถอนกองทหารฟินแลนด์ออกจากคาเรเลียตะวันออกไปยังชายแดน พ.ศ. 2482 เนื่องจากไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ ประเทศแม่จึงประกาศสงครามในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ในวันประกาศอิสรภาพของฟินแลนด์ โดยแคนาดาและนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 และโดยออสเตรเลียและแอฟริกาใต้เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2484

ฟินแลนด์เริ่มค้นหาวิธียุติสันติภาพในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 หลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในยุทธการที่สตาลินกราด เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์กองทัพเยอรมันที่ 6 ที่เหลือยอมจำนนและในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ผู้นำระดับสูงของฟินแลนด์ได้จัดการประชุมรัฐสภาแบบปิดซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการระบุไว้:

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากองทัพเยอรมันเริ่มที่จะหมดกำลังลง... ในช่วงฤดูหนาว เยอรมนีและพันธมิตรสูญเสียกองกำลังไปเกือบ 60 กองพล ไม่น่าเป็นไปได้ที่จะชดเชยความสูญเสียดังกล่าวได้ จนถึงขณะนี้เราได้เชื่อมโยงชะตากรรมของประเทศของเรากับชัยชนะของอาวุธเยอรมัน แต่ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของสถานการณ์ จะดีกว่าถ้าทำความคุ้นเคยกับความเป็นไปได้ที่เราจะถูกบังคับให้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพมอสโกอีกครั้ง . ฟินแลนด์ยังไม่มีเสรีภาพในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของตนเองจึงต้องต่อสู้ต่อไป

ในเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ กองทหารโซเวียตในระหว่างปฏิบัติการเลนินกราด-นอฟโกรอด ได้ยกการปิดล้อมเลนินกราด 900 วันโดยกองทหารเยอรมันจากทางใต้ กองทหารฟินแลนด์ยังคงเข้าใกล้เมืองจากทางเหนือ

ในเดือนกุมภาพันธ์ การบินระยะไกลของโซเวียตได้ทำการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ในเฮลซิงกิสามครั้ง: ในคืนวันที่ 7, 17 และ 27 กุมภาพันธ์; รวมกว่า 6,000 การก่อกวน ความเสียหายเล็กน้อย - 5% ของระเบิดที่ทิ้งภายในเขตเมือง

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ประธานาธิบดีรูสเวลต์แห่งสหรัฐอเมริกาแสดงต่อสาธารณะความปรารถนาให้ฟินแลนด์ถอนตัวจากสงคราม

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม กองทหารเยอรมันเข้ายึดครองฮังการี หลังจากที่เริ่มประกาศให้มหาอำนาจตะวันตกทราบเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของสันติภาพ

ในวันที่ 1 เมษายน ด้วยการกลับมาของคณะผู้แทนฟินแลนด์จากมอสโก ข้อเรียกร้องของรัฐบาลโซเวียตก็เป็นที่รู้จัก:

• ชายแดนภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพมอสโกปี 1940

• การกักขังโดยกองทัพฟินแลนด์ในหน่วยเยอรมันในฟินแลนด์จนถึงสิ้นเดือนเมษายน

• ค่าชดเชยจำนวน 600 ล้านเหรียญสหรัฐที่ต้องจ่ายในระยะเวลา 5 ปี

สิ่งกีดขวางคือปัญหาของการชดใช้ - หลังจากการวิเคราะห์ความสามารถของเศรษฐกิจฟินแลนด์อย่างเร่งรีบขนาดและระยะเวลาของการชดใช้ถือว่าไม่สมจริงโดยสิ้นเชิง เมื่อวันที่ 18 เมษายน ฟินแลนด์ปฏิเสธข้อเสนอของสหภาพโซเวียต

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2487 (สี่วันหลังจากการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์ม็องดี) ปฏิบัติการรุกวีบอร์ก-เปโตรซาวอดสค์เริ่มขึ้น ทิศทางของฟินแลนด์มีความสำคัญรองลงมาสำหรับคำสั่งของโซเวียต การรุกในทิศทางนี้เป็นไปตามเป้าหมายในการผลักดันกองทัพฟินแลนด์ออกจากเลนินกราดและถอนฟินแลนด์ออกจากสงครามก่อนการโจมตีเยอรมนี

กองทหารโซเวียตใช้ปืนใหญ่ การบิน และรถถังจำนวนมหาศาล ตลอดจนการสนับสนุนอย่างแข็งขันของกองเรือบอลติก บุกทะลวงแนวป้องกันของฟินแลนด์บนคอคอดคาเรเลียนทีละคน และเข้ายึด Vyborg ด้วยพายุเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน

กองทหารฟินแลนด์ถอยกลับไปยังแนวป้องกันที่สาม วีบอร์ก-คูปาร์ซารี-ไทพาเล (หรือที่รู้จักในชื่อ "แนว VKT") และเนื่องจากการโอนกองหนุนที่มีอยู่ทั้งหมดจากคาเรเลียตะวันออก จึงสามารถเข้ารับการป้องกันที่แข็งแกร่งที่นั่นได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้กลุ่มฟินแลนด์ในคาเรเลียตะวันออกอ่อนแอลง ซึ่งในวันที่ 21 มิถุนายน กองทหารโซเวียตก็เข้าโจมตีและปลดปล่อยเปโตรซาวอดสค์ในวันที่ 28 มิถุนายนเช่นกัน

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน จอมพล มันเนอร์ไฮม์ กล่าวปราศรัยกองทหารพร้อมเรียกร้องให้รักษาแนวป้องกันที่สามโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ " ความก้าวหน้าในตำแหน่งนี้” เขาเน้นย้ำ “อาจทำให้ความสามารถในการป้องกันของเราอ่อนแอลงอย่างเด็ดขาด”

ตลอดการรุกของโซเวียต ฟินแลนด์ต้องการอาวุธต่อต้านรถถังที่มีประสิทธิภาพอย่างมาก เยอรมนีสามารถจัดหาเงินทุนดังกล่าวได้ ซึ่งเรียกร้องให้ฟินแลนด์ลงนามในพันธกรณีที่จะไม่สรุปสันติภาพกับสหภาพโซเวียตแยกจากกัน เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนี ริบเบนทรอพ เดินทางมาถึงเฮลซิงกิพร้อมภารกิจนี้

ในตอนเย็นของวันที่ 23 มิถุนายน ขณะที่ริบเบนทรอพยังอยู่ในเฮลซิงกิ รัฐบาลฟินแลนด์ผ่านทางสตอกโฮล์ม ได้รับข้อความจากรัฐบาลโซเวียตโดยมีเนื้อหาดังต่อไปนี้:

เนื่องจากชาวฟินน์หลอกลวงเราหลายครั้ง เราต้องการให้รัฐบาลฟินแลนด์ส่งข้อความที่ลงนามโดยประธานาธิบดีและรัฐมนตรีต่างประเทศว่าฟินแลนด์พร้อมที่จะยอมจำนนและอุทธรณ์ต่อรัฐบาลโซเวียตเพื่อสันติภาพ หากเราได้รับข้อมูลนี้จากรัฐบาลฟินแลนด์ มอสโกก็พร้อมที่จะรับคณะผู้แทนฟินแลนด์แล้ว

ดังนั้นผู้นำฟินแลนด์จึงต้องเผชิญกับทางเลือก - จำเป็นต้องเลือกการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขต่อสหภาพโซเวียตหรือการลงนามข้อตกลงกับเยอรมนีซึ่งตามข้อมูลของ Gustav Mannerheim จะช่วยเพิ่มความเป็นไปได้สำหรับสันติภาพที่ยอมรับได้โดยไม่มีเงื่อนไข ชาวฟินน์ชอบอย่างหลัง แต่ฟินน์ไม่ต้องการรับภาระผูกพันที่จะไม่สรุปสันติภาพกับสหภาพโซเวียต

ด้วยเหตุนี้ เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ประธานาธิบดี Ryti ของฟินแลนด์จึงลงนามในจดหมายโดยลำพังโดยระบุว่าทั้งเขา (ประธานาธิบดี) และรัฐบาลของเขาจะไม่ดำเนินการเพื่อสรุปสันติภาพที่เยอรมนีจะไม่อนุมัติ

ที่แนวหน้าตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 24 มิถุนายน กองทหารโซเวียตพยายามบุกทะลุแนว CGT ไม่สำเร็จ ในระหว่างการต่อสู้ จุดอ่อนในการป้องกันถูกเปิดเผย - ใกล้กับหมู่บ้าน Tali ซึ่งภูมิประเทศเหมาะสำหรับการใช้รถถัง ตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน กองบัญชาการของโซเวียตได้ใช้รถหุ้มเกราะอย่างหนาแน่นในบริเวณนี้ ซึ่งทำให้สามารถเจาะลึกเข้าไปในแนวป้องกันของฟินแลนด์ได้ลึก 4-6 กม. หลังจากการสู้รบอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสี่วัน กองทัพฟินแลนด์ก็ดึงแนวหน้ากลับมาจากปีกทั้งสองข้างของการบุกทะลวง และเข้ายึดตำแหน่งที่สะดวก แต่ไม่มีแนวป้องกัน Ihantala ( ภาษาอังกฤษ).

วันที่ 30 มิถุนายน การสู้รบขั้นแตกหักเกิดขึ้นใกล้กับเมืองอิคานตลา กองพลที่ 6 - หน่วยฟินแลนด์สุดท้ายที่ย้ายจากคาเรเลียตะวันออก - สามารถเข้ารับตำแหน่งและสร้างความมั่นคงในการป้องกันได้ - การป้องกันของฟินแลนด์ยืนอยู่ซึ่งดูเหมือนว่าฟินน์เองก็เป็น "ปาฏิหาริย์ที่แท้จริง"

กองทัพฟินแลนด์ยึดครองแนวกั้นน้ำร้อยละ 90 โดยมีความกว้างตั้งแต่ 300 ม. ถึง 3 กม. สิ่งนี้ทำให้สามารถสร้างการป้องกันที่แข็งแกร่งในพื้นที่แคบและมีกำลังสำรองทางยุทธวิธีและการปฏิบัติการที่แข็งแกร่ง ภายในกลางเดือนกรกฎาคม กองทัพฟินแลนด์มากถึงสามในสี่ได้ปฏิบัติการบนคอคอดคาเรเลียน

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมถึง 7 กรกฎาคม มีความพยายามที่จะยกพลขึ้นบกผ่านอ่าว Vyborg ที่ด้านข้างของแนว VKT ในระหว่างที่มีการยึดเกาะหลายแห่งในอ่าว

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม มีความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะบุกทะลุแนว VKT - ภายใต้ม่านควัน กองทหารโซเวียตข้ามแม่น้ำ Vuoksu และยึดหัวสะพานบนฝั่งตรงข้าม ชาวฟินน์จัดการโจมตีโต้กลับ แต่ไม่สามารถกำจัดหัวสะพานได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่อนุญาตให้ขยายก็ตาม การสู้รบในบริเวณนี้ดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 20 กรกฎาคม ความพยายามที่จะข้ามแม่น้ำไปในทิศทางอื่นถูกชาวฟินน์ขับไล่

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 กองบัญชาการใหญ่ได้สั่งให้แนวรบเลนินกราดทำการป้องกันที่คอคอดคาเรเลียน กองทหารของแนวรบ Karelian ยังคงรุกต่อไปและเมื่อถึงวันที่ 9 สิงหาคมก็มาถึงแนว Kudamguba, Kuolisma, Pitkyaranta

วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ประธานาธิบดี Ryti ลาออก เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม รัฐสภาฟินแลนด์สาบานตนให้แมนเนอร์ไฮม์เป็นประธานาธิบดีของประเทศ

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ฟินน์ร้องขอเงื่อนไขการยุติสงครามจากสหภาพโซเวียต (ผ่านเอกอัครราชทูตโซเวียตประจำสตอกโฮล์ม) รัฐบาลโซเวียตเสนอเงื่อนไขสองประการ (เห็นด้วยกับบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกา):

1. การยุติความสัมพันธ์กับเยอรมนีโดยทันที

2. ถอนทหารเยอรมันภายในวันที่ 15 กันยายน และในกรณีที่ปฏิเสธ - กักขัง

เมื่อวันที่ 2 กันยายน มานเนอร์ไฮม์ส่งจดหมายถึงฮิตเลอร์พร้อมคำเตือนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการถอนตัวของฟินแลนด์จากสงคราม

เมื่อวันที่ 4 กันยายน คำสั่งของผู้บังคับบัญชาระดับสูงของฟินแลนด์ให้ยุติการสู้รบทั่วทั้งแนวรบมีผลใช้บังคับ การสู้รบระหว่างกองทหารโซเวียตและฟินแลนด์สิ้นสุดลง การหยุดยิงมีผลใช้บังคับเวลา 7.00 น. ในฝั่งฟินแลนด์ สหภาพโซเวียตยุติการสู้รบในวันต่อมาในวันที่ 5 กันยายน ภายใน 24 ชั่วโมง กองทหารโซเวียตสามารถจับกุมสมาชิกรัฐสภาและผู้ที่วางอาวุธได้ เหตุการณ์ดังกล่าวมีสาเหตุมาจากความล่าช้าของระบบราชการ

เมื่อวันที่ 19 กันยายน มีการลงนามข้อตกลงสงบศึกในกรุงมอสโกกับสหภาพโซเวียตและบริเตนใหญ่ ซึ่งดำเนินการในนามของประเทศที่ทำสงครามกับฟินแลนด์ ฟินแลนด์ยอมรับเงื่อนไขต่อไปนี้:

• กลับสู่เขตแดนปี 1940 โดยแยกส่วน Petsamo ให้กับสหภาพโซเวียตเพิ่มเติม

• การเช่าคาบสมุทร Porkkala (ตั้งอยู่ใกล้เฮลซิงกิ) ให้กับสหภาพโซเวียตเป็นระยะเวลา 50 ปี (กลับไปที่ Finns ในปี 1956)

• การให้สิทธิ์แก่สหภาพโซเวียตในการขนส่งกองกำลังผ่านฟินแลนด์

• ค่าชดเชย 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยจะชำระคืนเป็นค่าสินค้าในระยะเวลา 6 ปี

สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างฟินแลนด์และประเทศที่อยู่ในภาวะสงครามลงนามเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ที่ปารีส

ในช่วงเวลานี้ ตามความทรงจำของ Mannerheim ชาวเยอรมันซึ่งมีกองกำลัง 200,000 คนอยู่ทางตอนเหนือของฟินแลนด์ภายใต้คำสั่งของนายพล Rendulic ไม่ได้ออกจากประเทศภายในคำขาดที่ Finns กำหนด (จนถึง 15 กันยายน) เมื่อวันที่ 3 กันยายน ชาวฟินน์เริ่มย้ายกองทหารจากแนวรบโซเวียตไปทางเหนือของประเทศ (คาจานีและอูลู) ซึ่งเป็นที่ตั้งของหน่วยเยอรมัน และในวันที่ 7 กันยายน ชาวฟินน์เริ่มอพยพประชากรจากทางเหนือของฟินแลนด์ไปทางทิศใต้ และสวีเดน เมื่อวันที่ 15 กันยายน ชาวเยอรมันเรียกร้องให้ชาวฟินน์ยอมจำนนเกาะ Hogland และหลังจากปฏิเสธพวกเขาก็พยายามยึดเกาะนี้ด้วยกำลัง สงครามแลปแลนด์เริ่มต้นและดำเนินไปจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2488