คุณรู้จักคำภาษาอังกฤษกี่คำ? ขนาดคำศัพท์: คุณจำเป็นต้องรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษกี่คำจึงจะคล่องแคล่วในภาษา

คนรักที่จริงจังของทุกสิ่งในโลกไม่ช้าก็เร็วจุดไฟด้วยความปรารถนาที่จะวัดคอลเล็กชั่นของเขา: ในรูปเงิน, ปริมาณ, ปริมาณ ... นักสะสมตราไปรษณียากรเป่าฝุ่นออกจากแสตมป์ที่ร้อยในอัลบั้มอย่างระมัดระวัง Henry Ford ขัดเกลา ยางใหม่ Rockefeller ดูจำนวนศูนย์ในจำนวนเงินที่เก็บไว้ในธนาคาร ฯลฯ จะเป็นคนรักภาษาอังกฤษได้อย่างไร? ความรักในภาษาอังกฤษยังสามารถวัดได้ ชั่วโมงที่ทุ่มเทให้กับการศึกษา? คำที่ประกอบเป็นคำศัพท์ที่ใช้งาน!

หุ้นแตกต่างกันไป

ไม่ไม่ใช่ฟืนสำหรับฤดูหนาวและไม่ใช่ขนมใต้หมอนอย่างที่คุณเข้าใจแล้ว แต่เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษในพจนานุกรม การวัดคำศัพท์ไม่มีอะไรน่าละอายหรือโอ้อวด ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีการจำกัดความสมบูรณ์แบบ แต่มีขั้นตอนกลางระหว่างทางไปสู่เป้าหมาย

สถิติหนุนหลังจากการฝึกฝน บอกว่า ในการแสดงความคิดเห็นอย่างอิสระเป็นภาษาอังกฤษ จำเป็นเท่านั้น 2,000 คำสถิติสนับสนุนโดยการมองในแง่ดีเรียกตัวเลข 1,000-1500 คำและผู้สร้าง Basic English เป็นนักมายากลและเพื่อนที่ดีที่สุดของเรา - เพียง 850 คำ ผู้มองโลกในแง่ดีและคนมองโลกในแง่ดี อดใจรอกันอีกนิด! ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานแบ่งออกเป็นกลุ่มคำตามหัวข้อ (วัตถุและปรากฏการณ์ การกระทำและการเคลื่อนไหว การแสดงออกของคุณภาพ) - ประเภทของอินสแตนซ์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดจากแต่ละหมวดหมู่ อันที่จริง มักใช้คำที่มีพยางค์เดียวเป็นส่วนใหญ่ (514 จาก 850) ซึ่งจำและออกเสียงได้ง่าย

เราต้องการถามทุกคนที่ผ่อนคลายและถอนหายใจด้วยความโล่งอกหลังจากตัวเลขที่ประกาศ: แนวคิดส่วนตัวของ "การพูดอย่างอิสระ" หมายถึงอะไร? แน่นอนว่าการขอที่นั่งริมหน้าต่างที่เคาน์เตอร์เช็คอินที่สนามบินหรือสั่งเนื้อลูกวัวในร้านอาหาร 2,000 คำก็เพียงพอแล้ว การดำน้ำเริ่มต้นขึ้นเมื่อตอบคำถาม คุณจะไม่เข้าใจความหมายของคำที่ไม่คุ้นเคยหรือคุณจะไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับความชอบด้านอาหารเฉพาะในกลุ่มนักชิมได้ จากนั้นเราคูณ 2,000 ด้วยสองและรับ 4000 คำซึ่งจะช่วยให้คุณไม่ต้องเสียหน้าและสนทนาเป็นภาษาอังกฤษได้ดี

แตกต่างกันนิดหน่อย: จนถึงตอนนี้เรากำลังพูดถึง คำศัพท์ที่ใช้งาน, เช่น. ชั้นของคำเหล่านั้นที่คุณใช้เป็นประจำในการสนทนา สิ่งที่คุณเคยเขียนลงในพจนานุกรมและในบางครั้งมันเป็นไปได้ (!) จำไว้ว่าความหมายเรียกว่า สำรองแบบพาสซีฟ -คำที่คุณดูเหมือนจะรู้ แต่ส่วนใหญ่อยู่บนหิ้งแห่งความทรงจำภายใต้ชั้นของฝุ่น ใช่ พวกเขาอยู่ในอันดับโดยรวม แต่พวกเขาไม่ได้นำเงินปันผลพิเศษมาให้

นักอุดมคตินิยมที่ต้องการมากกว่านี้! นอกสภาพแวดล้อมทางภาษา เป็นเรื่องยากมากที่จะเรียนรู้คำศัพท์ 8,000 คำที่ประกอบเป็นคำศัพท์ที่กระฉับกระเฉงของพลเมืองที่พูดภาษาอังกฤษ เป็นไปได้แน่นอน แต่ด้วยการใช้พลังงานอย่างสูง ความพากเพียร และความเป็นระเบียบเรียบร้อย ด้วยสัมภาระที่บรรจุคำศัพท์ 4-5 พันคำ คุณสามารถแพ็คกระเป๋าของคุณไปยังสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา หรือแคนาดาได้อย่างปลอดภัย ที่ซึ่งคุณจะต้องขยายคำศัพท์ของคุณเป็น 8-10 พันหน่วยอันเป็นที่รัก

การไล่ระดับคำศัพท์

หรือจำเป็นมากเพียงใดเพื่อความสุขที่สมบูรณ์? คุณสามารถเริ่มต้นด้วยคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 10 อันดับแรกหรือ 100 อันดับแรกและชื่นชมยินดีแล้ว การเลือกคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดทั่วโลกจะเป็นตัวกำหนดเวกเตอร์ที่เหมาะสมสำหรับการเติมคำศัพท์ แล้วเราก็หยิบไม้บรรทัดกลับมาที่เลขคณิตอย่างง่าย คราวนี้อุทิศให้คุณ การไล่ระดับ (ประเภท) ของคำศัพท์

คำศัพท์ที่ใช้งาน 400-500 คำ - ผ่านสู่โลกแห่งภาษาอังกฤษและใบรับรองความสามารถทางภาษาในระดับพื้นฐาน
. 800-1,000 "เนื้อหา" ของคำจะทำให้คุณมีโอกาสอธิบายตัวเองและพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อในชีวิตประจำวัน "passives" จำนวนเท่ากันจะช่วยให้คุณอ่านข้อความง่าย ๆ
. คำศัพท์ "เนื้อหา" 1,500-2,000 คำจะได้รับรางวัลเป็นโอกาสในการสื่อสารอย่างอิสระในระหว่างวันหรือ "ข้อความโต้ตอบ" จำนวนเท่ากัน - ด้วยการอ่านข้อความที่ซับซ้อนมากขึ้นอย่างมั่นใจ
. คำศัพท์ 3,000-4,000 คำช่วยให้คุณอ่านหนังสือพิมพ์หรือหนังสือและนิตยสารได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้น
. 8000 คำรับประกันการสื่อสารเต็มรูปแบบสำหรับชาวยุโรปโดยเฉลี่ย นี่ก็เพียงพอแล้วสำหรับการอ่านและเขียนความคิดฟรี
. คำศัพท์มากถึง 13,000 คำแสดงถึงบุคคลที่มีการศึกษาสูงที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ

จะกำหนดและตรวจสอบคำศัพท์ภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

ค้นหาในบัญชี? ทำเครื่องหมายคำที่คุ้นเคยในพจนานุกรม? อย่าสร้างวงล้อใหม่และยืมคำตอบจากผู้สร้างแบบทดสอบซึ่งสามารถชั่งน้ำหนักคำศัพท์ของคุณโดยมีข้อผิดพลาดสูงถึง 10% ใน 2-3 นาที ลิงก์ไปยังการทดสอบจะใช้เวลาสักครู่ แต่สำหรับตอนนี้ คำแนะนำสั้น ๆ เกี่ยวกับการใช้งานและคำตอบสำหรับคำถาม "มันทำงานอย่างไร"

นักพัฒนาจึงนำพจนานุกรม 70,000 คำมาเป็นพื้นฐาน ทิ้งคำเก่า คำประสม ศัพท์วิทยาศาสตร์และอนุพันธ์จากกันและกัน ได้ 45,000 คำ จากนั้นจึงจัดเรียงตามความถี่ในการใช้งาน ยอมรับจริง ๆ ว่า 10,000 ตัวสุดท้ายจาก 45,000 เป็น หายากมาก ดังนั้นแม้แต่ชาวอังกฤษผู้น่านับถือก็อาจไม่รู้สึกสำนึกผิด ไม่เคยใช้สิ่งเหล่านี้มาก่อนในชีวิต จากการทดสอบคำศัพท์ภาษาอังกฤษไม่รวมคำศัพท์ซึ่งความหมายของมิตรภาพกับตรรกะสามารถหาได้

การทดสอบทั้งหมดประกอบด้วยสองหน้า: แต่ละหน้ามีคำภาษาอังกฤษในหลายคอลัมน์โดยไม่มีลำดับเชิงตรรกะ หากคุณรู้ความหมายที่เป็นไปได้ของคำอย่างน้อยหนึ่งความหมาย ให้ทำเครื่องหมายข้างคำนั้นอย่างมั่นใจ งานจะเหมือนกันในสองหน้า เฉพาะในหน้าที่สองโปรแกรมจะเลือกคำจากหน้าที่ไม่คุ้นเคยจากหน้าแรก ราวกับว่าต้องการแน่ใจว่าคุณไม่รู้จักคำเหล่านั้นจริงๆ ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม ไม่มีการโกง: เงื่อนไขเดียวคือต้องซื่อสัตย์กับตัวเองและไม่หักโหมกับจำนวนเห็บ

เราขอเชิญคุณทำการทดสอบสักสองสามนาที แล้วกลับมาที่บทความของเราเพื่อการซักถาม เราได้เตรียมไลน์ไว้แล้ว :)

เราวัดผล

และตอนนี้คุณถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับผลการทดสอบของคุณ คนอื่นทำอย่างไร? สถิติที่รวบรวมหลังจากผ่านการทดสอบนี้ระบุว่าในบรรดาผู้ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของภาษานั้น ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ได้รับคำในตอนท้าย 3 ถึง 7,000 คำ มีเจ้าของคำศัพท์ 7-10 พันคำน้อยลงอย่างเห็นได้ชัดและน้อยกว่า 11 ถึง 30,000 คำ (น่าแปลกที่แม้แต่ 30 พันคนก็ให้ความสำคัญกับการทดสอบนี้ด้วยความสนใจ)

ในบรรดาผู้ที่เป็นเจ้าของภาษาอังกฤษ สถานการณ์ดูแตกต่างออกไป: คำศัพท์เกี่ยวกับจักรวาลจำนวน 30,000 คำสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาเป็นบรรทัดฐานสำหรับเพื่อนที่พูดภาษาอังกฤษอายุ 30 ปี ผลเฉลี่ยของหมวดก่อนหน้า 3-7,000 เป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กอายุ 5-6 ปี อย่าลืมว่าในยุคนี้ โลกมีการสำรวจอย่างแข็งขัน และครอบครัวโดยรอบทั้งหมดที่มีเงินฝาก 30,000 แห่งไม่เงียบ

สรุป

การประมาณจำนวนคำที่เรียนรู้และท่องจำของภาษาต่างประเทศนั้นน่าสนใจเป็นหลักสำหรับการทำความเข้าใจว่าบุคคลนั้นก้าวหน้าในการรับรู้ข้อมูล "แบบโต้ตอบ" ได้มากเพียงใด: ข้อความ คำพูด ภาพยนตร์ ฯลฯ ฉันเสนอให้ทำความคุ้นเคยกับวิธีการต่างๆ ที่ฉันใช้ พบในเน็ตและ "ทำเองที่บ้าน" ด้านล่าง - แบบทดสอบสองสามข้อเพื่อประเมินคำศัพท์ เทคนิคในการค้นหาคำสำคัญที่ยังไม่ติดอยู่ในสมอง การให้เหตุผลและลิงก์บางส่วน

แบบทดสอบออนไลน์

จากการทดสอบจำนวนมากเพื่อประเมินจำนวนคำ ฉันชอบสองแบบ เมื่อสองสามปีก่อน ฉันได้พบกับการทดสอบคำศัพท์ของคุณที่ค่อนข้างง่าย เมื่อคุณอ่านคำต่างๆ ทั้งสามหน้าจอ คุณจะต้องกาเครื่องหมายที่คุณ (คิดว่า) รู้ จากนั้นจึงหาค่าประมาณของจำนวนคำทั้งหมดที่เรียนรู้ เพื่อนของฉันหลายคนบ่นเกี่ยวกับความไม่เพียงพอของเขา - พวกเขาได้รับเงินน้อยกว่า "คนที่ฉันรู้แน่นอนว่าเขารู้แย่กว่านั้น" แต่เมื่อผ่านไปอาจมีข้อผิดพลาดที่แตกต่างกัน - ดูเหมือนว่าคุณรู้คำศัพท์ แต่จริงๆแล้วคุณลืมไปแล้ว พวกเขาบอกว่ามือนั้นเอื้อมออกไปเพื่อทำเครื่องหมายข้างคำที่ดูเหมือนไม่ค่อยคุ้นเคย ดังนั้นคุณจึงสามารถประเมินคะแนนโดยรวมของคุณโดยไม่รู้ตัวได้

คุณรู้จักคำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างน้อย 10,500 ตระกูล!

ผลลัพธ์ของฉันหมายความว่าอย่างไร

โดยทั่วไปไม่มีขนาดคำศัพท์ขั้นต่ำ ความสามารถทางภาษานั้นสัมพันธ์กับขนาดของคำศัพท์ ยิ่งรู้คำศัพท์มากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งเข้าใจมากขึ้นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการตั้งเป้าหมายการเรียนรู้ งานวิจัยของ Paul Nation (2006) แนะนำว่าขนาดต่อไปนี้อาจมีประโยชน์:

ต้องใช้คำศัพท์มากแค่ไหนในการอ่านและการฟัง?
หมายเหตุขนาดทักษะโดยประมาณ
การอ่าน 8,000 - 9,000 คำครอบครัว Nation (2006)
การฟัง 6,000 - 7,000 คำครอบครัว Nation (2006)
สำเนียงพื้นเมือง 20,000 ครอบครัวคำ Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna และ Healy (1995)

ครอบครัวคำคืออะไร?

คำมีรูปแบบต่างๆ มากมาย ดังนั้นการทดสอบนี้จะวัดความรู้ของคุณเกี่ยวกับรูปแบบพื้นฐานของคำ และถือว่าคุณสามารถจดจำรูปแบบอื่นๆ ได้ ตัวอย่างเช่น ชาติ คำนาม อาจเป็นคำคุณศัพท์ (ระดับชาติ) กริยา (สัญชาติ) หรือคำวิเศษณ์ (ระดับชาติ) ก็ได้ นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่สามารถสร้างด้วยคำต่อท้าย เช่น de- หรือ -ing ซึ่งปรับเปลี่ยนวิธีการใช้คำหรือเพิ่มความหมายพื้นฐาน สำหรับการทดสอบความรู้คำศัพท์แบบเปิดกว้างเช่นนี้ ตระกูลคำถือเป็นวิธีการนับคำศัพท์ที่แม่นยำที่สุด

พจนานุกรมความถี่

หลังจากลงทะเบียนที่ www.wordfrequency.info คุณสามารถดาวน์โหลด American English Frequency Dictionary excel ได้ นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันข้อความ

แบบนี้:

จัดอันดับ Word ส่วนของคำพูด ความถี่ การกระจาย

1 - a 22038615 0.98
2 เป็น - v 12545825 0.97
3 และ - ค 10741073 0.99
4 จาก - i 10343885 0.97
5 - 10144200 0.98
6 นิ้ว - ผม 6996437 0.98
7to-t 6332195 0.98
8 มี-v 4303955 0.97
…
…
4996 ผู้อพยพ - j 0.97
เด็ก 4997 - v 5094 0.92
4998 ชนชั้นกลาง-j 5025 0.93
4999 ขอโทษ - n 4972 0.94
5000 ถึง - ฉัน 5079 0.92

ไฟล์นี้มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 5,000 คำ จัดเรียงตามความถี่ของการเกิด ความถี่คำนวณจากข้อความภาษาอังกฤษจำนวนมากที่ต่างกัน ฉันเพิ่งเห็นเพื่อนของฉันค้นหาคำศัพท์ที่เขาไม่รู้จักโดยการตรวจสอบคำศัพท์ของเขา เมื่อมองผ่าน 500 คนแรกฉันไม่พบสิ่งที่ไม่รู้จัก เขาแสดงข้อความแยกบนสมาร์ทโฟนของเขา - ประมาณหนึ่งโหลจากพันที่สอง (นั่นคือจาก 1,000 ถึง 2000) และประมาณ 20 คำจากคำที่สาม เป็นเรื่องตลกที่คุณจะเจอลำดับคำที่รวมกันเป็นวลีหรือแม้แต่ประโยคสั้นๆ ได้สำเร็จ ตรรกะนั้นง่ายมาก - หากคำนั้นใช้กันทั่วไปตามสถิติ และคุณไม่รู้ ก็ควรเรียนรู้และดูตัวอย่างการใช้งานจะดีกว่า

หลังจากอ่านรายการคำศัพท์ที่เขาไม่รู้จัก (พร้อมคำแปลแล้ว) ฉันก็เห็นสิ่งต่อไปนี้ ฉันรู้ประมาณ 50-60% ของคำเหล่านี้ที่เขาไม่รู้จัก แต่ความหมายบางอย่างของการแปลที่บันทึกไว้นั้นไม่เป็นที่รู้จักสำหรับฉัน มีหลายคำที่ฉันไม่รู้จักเลย
โดยทั่วไปแล้ว ไซต์ดังกล่าวพยายามทำการค้า โดยขายรายการยาวกว่า 5,000 รายการ แต่ก็ไม่น่าสนใจอีกต่อไปแล้ว

จนถึงตอนนี้ เพื่อนของฉันคนนี้กำลังเขียนโปรแกรมด้วยอินเทอร์เฟซที่สะดวกสำหรับการค้นหาคำที่ไม่รู้จัก - เพื่อการศึกษา ฉันแนะนำให้เขาประเมินทั่วโลกว่าอย่าใช้รายการนี้ แต่ให้บางคำ: ทุกคำที่เจ็ดจากรายการทั้งหมด 60,000 คำจะได้รับ อันที่จริง ดูสองพันแรกก็ท้อแท้ ไม่ใช่ทุกคนที่จะถึง 5,000 แม้ว่าฉันจะพูดไม่ได้ทั้งหมด 100 คำ แต่พจนานุกรมแบบบางจะแสดงคำจาก "ครอบครัว" อย่างน้อยหนึ่งคำอย่างแน่นอน และเวลาจะถูกใช้ตามลำดับ น้อยกว่า 7 หรือ 10 เท่า (ขึ้นอยู่กับความถี่ของการผอมบาง)
อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมความถี่ดังกล่าวของภาษารัสเซียมีคำศัพท์ประมาณ 160,000 คำ รวมถึงตัวย่อและตัวย่อ มี "corpuses" คำภาษาอังกฤษที่คล้ายคลึงกันหลายคำจากองค์กรต่างๆ

ฉันสนใจคำถามอื่น: การทดสอบที่ให้ค่าประมาณของจำนวนคำที่คุณรู้จักมีความแม่นยำเพียงใด เป็นไปได้ว่าสิ่งนี้สามารถกำหนดได้โดยการตรวจสอบพจนานุกรมความถี่รวมถึงการเปรียบเทียบรายการคำที่ไม่รู้จักที่เลือก - จำนวนและการเข้าสู่ "ครอบครัว" ที่แตกต่างกัน

มีกฎทั่วไปของการจำและการลืม สิ่งสำคัญประการหนึ่ง: หากบุคคลได้เรียนรู้บางสิ่งและไม่ทำซ้ำ ไม่ใช้ ข้อมูลจะถูกลืมอย่างทวีคูณในบางครั้ง ในทางกลับกัน การทำซ้ำสองสามครั้งยืดออก ยืดเลขชี้กำลังที่ตกลงมาสู่ระดับที่ยอมรับได้ ฉันรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อเพื่อนที่ทำงานเป็นติวเตอร์ให้กับเด็กนักเรียนบอกฉันว่ามีช่วงเวลาสำหรับการท่องจำลึก ๆ ตามลำดับ เช่น หลังจาก 20 นาที จากนั้น 8 ชั่วโมง อีกวัน ฯลฯ หลังจากนั้นข้อมูลก็จะเป็น ฝังแน่นในสมอง นั่นคือระดับสูงสุดของสัญญาณกระตุ้นทางสถิติมีอยู่ในสมองเมื่อพบข้อมูลนี้

เส้นโค้งเอบบิงเฮาส์ จากวิกิพีเดีย

ฉันเรียนรู้คำศัพท์ที่สถาบันได้อย่างไร

โดยไม่คำนึงถึงหลักสูตรมาตรฐานซึ่งข้อกำหนดสำหรับสามปีแรกค่อนข้างยาก ฉันพยายามอ่านนิยาย หนังสือเล่มใหญ่เล่มแรกคือ The Lost World ฉบับเก่าของ Conan Doyle ฉันไม่รู้ว่ามันถูกดัดแปลงอย่างไร แต่มีคำและสำนวนวิคตอเรียมากมายในข้อความ และสิ่งนี้ทำให้ความคืบหน้าในตอนท้ายล่าช้าไปมาก ... แน่นอนว่ามันเป็นไปได้ที่จะดู Lingvo จากคอมพิวเตอร์ แต่ ไม่ชอบอ่านหน้าคอมแต่วิ่งไปกลับแต่ละคำใหม่เร็วเหนื่อย แท็บเล็ตไม่ธรรมดาในตอนนั้น นักแปลอิเล็กทรอนิกส์ขนาดพกพาเป็นสิ่งที่หายากมาก ดังนั้นฉันจึงพัฒนาระบบกระดาษสำหรับตัวเอง ในสมุดบันทึกหนา 96 แผ่น สเปรดถูกแบ่งออกเป็น 6 คอลัมน์ ตอนนี้ฉันพยายามหาสมุดบันทึก - ฉันหลงทาง จะต้องบรรยายเป็นคำพูด แบ่งตัวอักษรออกเป็นกลุ่มตัวอักษร เช่น a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . โดยตาเปล่า ฉันประมาณเปอร์เซ็นต์ทางสถิติของคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเหล่านี้และแบ่งคอลัมน์ในส่วนที่กระจายออกเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ตัวอย่างเช่น กลุ่ม a..d ให้ 2/3 ของคอลัมน์แรก เป็นต้น กลุ่ม x..z ได้รับมอบหมายชิ้นที่เล็กที่สุดที่เหลืออยู่ในคอลัมน์ที่ 6 จากนั้นทุกอย่างก็เรียบง่าย ฉันพบคำที่ไม่รู้จัก - ป้อนการแปลในสี่เหลี่ยมที่ต้องการ ไม่มีสิ่งใดในบล็อกที่ไม่เรียงตามตัวอักษร - จะใช้เวลาค้นหาไม่นาน หากต้องการแปลขณะนอนอยู่บนเตียง คุณต้องเข้าไปในพจนานุกรมหนังสือ กล่าวคือมูลค่าการรับงานแปลค่อนข้างมาก มากกว่าตอนนี้ ดูที่ Lingua หรือนักแปลออนไลน์อย่าง

สิ่งที่ควรเป็น (ภาษาอังกฤษ) คำศัพท์) เพื่อแก้ปัญหาบางอย่าง (การอ่านวรรณคดีอังกฤษ การสื่อสารในชีวิตประจำวัน การโต้ตอบทางธุรกิจ การดูโทรทัศน์ ฯลฯ)? ผู้เรียนภาษาอังกฤษหลายคนถามคำถามนี้กับตัวเอง

วันนี้เราจะมาพูดคุยกันโดยเฉพาะเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับระดับต่างๆ และคุณจะพบว่าแต่ละระดับมีโอกาสใดบ้างที่เปิดโอกาสให้คุณ อันดับแรก มาดูกันว่าคำศัพท์คืออะไร คำศัพท์คือชุดของคำที่บุคคลเป็นเจ้าของ แบ่งออกเป็น Active (คำที่บุคคลใช้ตัวเองในการเขียนและการพูด) และ Passive (คำที่บุคคลรู้จักเมื่ออ่านหรือพูด แต่ไม่ได้ใช้เอง) เห็นได้ชัดว่าระยะขอบแบบพาสซีฟนั้นสูงกว่าระยะที่ใช้งานมาก เป็นที่น่าสังเกตว่าคำศัพท์ควรเข้าใจไม่เพียง แต่เป็นความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการออกเสียงการสะกดคำและการรู้จำคำพูดที่ถูกต้องด้วย

ภาษาอังกฤษมีกี่คำ?

ค่อนข้างยากที่จะตอบคำถามนี้ ประวัติศาสตร์ของบริเตนใหญ่ทำให้เกิดความสับสนในเรื่องนี้ - ชาวไอบีเรีย (ประชากรที่เก่าแก่ที่สุดของเกาะอังกฤษ), ชาวเคลต์ (มาจากเบลเยียมและฝรั่งเศสสมัยใหม่), ภาพ (lat. พิชญ์- ทาสี), การปกครองของชาวโรมัน 400 ปี, การรุกรานของชนเผ่าเจอร์แมนิกตะวันตก (แองเกิล, แซกซอน, โนมส์, ฟริเซียน), การจู่โจมของชาวสแกนดิเนเวียและในที่สุดพวกนอร์มัน (ฝรั่งเศสตอนเหนือ, กษัตริย์วิลเลียมผู้พิชิต) นำไปสู่ความจริงที่ว่าคำในภาษาอังกฤษมีจำนวนมากขึ้น Oxford English Dictionary อันโด่งดังซึ่งมีเฉพาะคำและสำนวนภาษาอังกฤษเท่านั้น มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษประมาณ 600,000 คำ แต่ตามพอร์ทัลภาษาศาสตร์ Global Language Monitor ซึ่งรวมถึงคำไฮบริดจากภาษาถิ่น (อังกฤษจีน สเปนอังกฤษ ศัพท์แสงคอมพิวเตอร์และอื่น ๆ ) มีมากกว่าหนึ่งล้านคำในภาษาอังกฤษ ในทางปฏิบัติ คำศัพท์ของบุคคลที่เป็นเจ้าของภาษาจะมีลำดับความสำคัญน้อยกว่าทุกคำในภาษา ตัวอย่างเช่น เจ้าของภาษาอังกฤษที่มีการศึกษามีค่าเฉลี่ย 12,000 ถึง 18,000 คำ สำหรับการเปรียบเทียบ ฉันจะบอกว่า "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต" ของ VI Dahl มีคำศัพท์ประมาณ 200,000 คำ โดย 30,000 คำนั้นเป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุด และผู้ที่มีการศึกษาระดับอุดมศึกษารู้คำศัพท์ภาษารัสเซียประมาณ 10,000 คำ (วิกิพีเดีย).

คำศัพท์ภาษาอังกฤษระดับต่างๆ

และจะใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่งได้อย่างไร?

• เพื่อที่จะสามารถพูดได้อย่างคล่องแคล่วหรืออ่านในระดับพื้นฐาน (ประถม / ก่อนกลาง) คุณต้องมีคำศัพท์ประมาณ 1,000 คำในคลัง
• หากคุณมีคำศัพท์ประมาณ 2,500 คำในเนื้อหาของคุณ คุณสามารถสื่อสารในหัวข้อในชีวิตประจำวันได้พอสมควร อ่านในระดับปานกลาง
• ด้วยคำศัพท์ 4,000-5,000 คำ คุณสามารถสื่อสารได้อย่างอิสระในหัวข้อต่างๆ อ่านหนังสือพิมพ์และวรรณกรรมพิเศษ ดูและฟังรายการโทรทัศน์ / วิทยุ (เข้าใจความหมายพื้นฐาน)
• ด้วยคำศัพท์กว่า 8,000 คำขึ้นไป คุณสามารถสื่อสารในระดับเจ้าของภาษาได้โดยเฉลี่ยแล้ว สำรองนี้เพียงพอที่จะรู้สึกมั่นใจในหมู่ผู้ให้บริการในเกือบทุกสถานการณ์ คุณสามารถอ่านวรรณกรรมภาษาอังกฤษ ดูหนัง สนทนาในหัวข้อต่างๆ ได้

ตอนนี้คุณเข้าใจสิ่งที่ คำศัพท์ภาษาอังกฤษคุณต้องบรรลุเป้าหมายในชีวิตของคุณ เมื่อถึงระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษในระดับหนึ่งแล้ว คุณต้องรักษาไว้อย่างต่อเนื่อง ควรจำไว้ว่าถ้าคุณไม่ใช้ภาษาอย่างแข็งขัน อย่าฝึกภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน คุณอาจสูญเสียทักษะที่ได้รับจากการทำงานที่อุตสาหะดังกล่าว คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้งานของคุณจะเปลี่ยนเป็นแบบพาสซีฟ จะแน่ใจได้อย่างไรว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น ทางออกที่ดีคืออยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษได้ ในกรณีนี้ คุณจะฝึกฝนอย่างต่อเนื่องและระดับความสามารถทางภาษาของคุณจะดีขึ้นและเพิ่มขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ แต่ถ้าเป็นไปไม่ได้ล่ะ? ในบทความของฉัน ฉันได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการเรียนภาษาอังกฤษที่หลากหลายและวิธีที่มีประสิทธิภาพในการรักษาแรงจูงใจ เพื่อทดสอบคำศัพท์ภาษาอังกฤษของคุณ คุณสามารถใช้บริการทดสอบคำศัพท์ของคุณ

คุณยังสามารถอ่านบทความอื่นๆ เกี่ยวกับการเรียนรู้คำศัพท์ได้อีกด้วย

Ellochka ที่รู้จักกันดีจากนวนิยายเรื่อง "12 Chairs" สามารถจัดการคำศัพท์ภาษารัสเซียได้สามสิบคำ แต่เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากในชีวิต เราต้องรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษกี่คำจึงจะสื่อสารในชีวิตประจำวันและเรื่องอาชีพได้? นักวิจัยระบุว่าต้องใช้คำศัพท์ประมาณ 40 คำเป็นอย่างน้อยสำหรับ 50% ของความเข้าใจและการพูดในสถานการณ์ที่ใช้คำพูดในชีวิตประจำวัน 400 คำก็เพียงพอสำหรับ 90% ของกรณี และ 1,000 คำจะช่วยให้คุณสื่อสารได้สำเร็จ 95% เจ้าของภาษาใช้คำศัพท์โดยเฉลี่ย 3,000 ถึง 20,000 คำ ขึ้นอยู่กับการศึกษาของแต่ละคนและสถานการณ์ทั่วไปที่เขาต้องสื่อสาร การปฏิบัติแสดงให้เห็นว่าสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ การเรียนรู้คำศัพท์ 1,500-2,000 คำก็เพียงพอแล้วเพื่อให้รู้สึกมั่นใจในการสนทนา สำหรับคำศัพท์ทางวิชาชีพนั้นมักจะไม่ทำให้เกิดปัญหา เพราะโดยมากแล้ว คำศัพท์นี้เป็นคำศัพท์สากล แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้องเข้าใจว่าคำต่างๆ ไม่ควรเขียนบนการ์ดที่สวยงามและแขวนไว้รอบๆ บ้านเท่านั้น แต่ควรเป็นเครื่องมือในการทำงานของคุณ เรามาดูกันว่าขั้นตอนใดจะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ที่จำเป็นอย่างแน่นหนานั่นคือคำศัพท์

1. อ่านอย่างระมัดระวังและสรุปผล

สิ่งที่คุณอ่าน - นิยาย วรรณกรรม, ข่าวการตลาด เอกสารอันมีค่าหรือบล็อกเกี่ยวกับการทำสวน - ให้ความสนใจกับการใช้คำ การผสมคำ เน้น เขียน คัดลอกสิ่งที่ดูเหมือนเป็นประโยชน์สำหรับคุณ ตัวอย่างเช่น นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความ "How to Be an Early Riser" (โดย Steve Pavlina):

ดูเหมือนว่ามีสองโรงเรียนหลักในความคิดเกี่ยวกับรูปแบบการนอนหลับ หนึ่งคือคุณควรเข้านอนและตื่นให้ตรงเวลาทุกวัน มันเหมือนกับการมีนาฬิกาปลุกที่ปลายทั้งสองข้าง คุณพยายามจะนอนให้เป็นเวลาเดียวกันทุกคืน นี้ดูเหมือนเป็นประโยชน์สำหรับการใช้ชีวิตในสังคมสมัยใหม่ เราต้องการการคาดการณ์ในกำหนดการของเรา และเราจำเป็นต้องพักผ่อนให้เพียงพอ

เราจะวิเคราะห์สิ่งที่เราอ่านได้อย่างไร

• "ดูเหมือนว่า" - ดูเหมือนว่า เราใช้มันเป็นคำนำ
• "สิ่งนี้ดูใช้ได้จริง" - ดูเหมือนว่าใช้ได้จริง เราเข้าใจว่าหลังจากใช้ "ดูเหมือน" แล้ว คุณศัพท์, และตอนนี้เราสามารถพูดโดยการเปรียบเทียบ: "สิ่งนี้ดูน่าสนใจ", "มันดูโง่", "ความคิดของคุณดูดีมาก"
• "การคาดการณ์" - การคาดเดา หากเรารู้ว่า “การทำนาย” หมายถึงการทำนาย และ “ความสามารถ” หมายถึงความสามารถ เราก็สามารถคำนวณความหมายของคำนี้ได้เช่นกัน

2. ดูวิดีโอที่มีและไม่มีคำบรรยาย

ทำงานแบบเดียวกันได้ในขณะที่ดูภาพยนตร์ ซีรีส์ และ . ที่คุณชื่นชอบ รายการโทรทัศน์. หากคุณใช้คำบรรยาย จะสะดวกกว่าสำหรับคุณในการเขียนวลีที่คุณชอบ ถ้าไม่เช่นนั้น ให้ฝึกการรับรู้ทางหูของคุณ หยุดชั่วคราวและทำซ้ำหลังจากผู้พูด เราสามารถแนะนำแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมซึ่งให้โอกาสในการรับชมรายการทีวีในต้นฉบับพร้อมคำบรรยายที่มีประโยชน์อย่างยิ่ง: เมื่อคุณวางเมาส์เหนือคำหนึ่ง คำแปลภาษารัสเซียจะปรากฏขึ้น ช่วยประหยัดเวลาได้มากและปรับปรุงการท่องจำ

3. ร้องเพลงโปรดของคุณ

เราได้พูดคุยกันแล้วว่าเพลงสามารถช่วยให้เราเรียนภาษาอังกฤษได้อย่างไร การขยายคำศัพท์เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่สามารถนำเพลงไปใช้ได้ดีเป็นพิเศษ มันง่ายกว่ามากที่จะจำสิ่งที่คุณชอบและสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์เชิงบวก มีหลายไซต์ที่มีเนื้อเพลงบนอินเทอร์เน็ต เช่น:

โดยการฟังเพลงโปรดและร้องเพลงร่วมกับนักแสดง คุณจะได้เรียนรู้ทั้งวลีอย่างง่ายดายและสนุกสนาน

4. รับคิวดารา

ค้นหาบางอย่างเช่น "บทสัมภาษณ์ของแบรด พิตต์" หรือ "รายการสนทนากับคนดัง" แล้วคุณจะได้เนื้อหาที่ทำเองได้มากมาย หลังจากอ่านหรือฟังส่วนย่อยของการสัมภาษณ์แล้ว คุณอาจสังเกตเห็นว่ามีการใช้คำบางคำบ่อยขึ้น ตัวอย่างเช่น "น่าทึ่ง" เป็นคำคุณศัพท์ที่นิยมมากสำหรับการแสดงความยินดี:

• "คุณดูดีมาก!"
• "ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าทึ่งมาก!"
• มันเป็นประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์

5. การเรียนรู้วลีทั่วไปในสถานการณ์มาตรฐาน

ถ้าคุณรักการเดินทาง คุณจะต้องมีชุดวลีและสำนวนที่คุณต้องการอย่างแน่นอน ในสนามบิน, ศุลกากร, โรงแรม, ร้านค้า ฯลฯ อย่างที่คุณทราบ บทสนทนาดังกล่าวไม่ได้แตกต่างกันในความหลากหลายพิเศษ ดังนั้น เพื่อความมั่นใจมากขึ้น คุณสามารถเรียนรู้บทสนทนาสั้นๆ หลายหัวข้อในหัวข้อที่จำเป็น แหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตต่างๆ จะช่วยคุณในเรื่องนี้ ซึ่งจะรวบรวมการบันทึกเสียงและข้อความ ตลอดจนงานสำหรับพวกเขา ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเริ่มต้นจากไซต์นี้

6. การเรียนรู้คำศัพท์ตามหัวข้อ

จำคำศัพท์ใหม่ที่เกี่ยวข้องกับความหมายได้ง่ายกว่ามาก ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังศึกษาหัวข้อ "อาหาร" คุณเพียงแค่ต้องเรียนรู้ชื่อผลิตภัณฑ์ต่างๆ อาหารสำเร็จรูป คำคุณศัพท์เพื่ออธิบาย เป็นต้น โดยการหารือเกี่ยวกับงานกับครู คุณจะสามารถเปิดใช้งานคำเหล่านี้ได้ เช่น โอนจากสต็อคแบบพาสซีฟไปยังชุด "เครื่องมือทำงาน" การเรียนรู้จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นหากคุณใช้หน่วยความจำประเภทต่างๆ เช่น ดูภาพ ฟังการออกเสียง และทบทวนตัวเอง ตัวอย่างเช่น ใช้แหล่งข้อมูลที่จะช่วยให้คุณทำสิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดและเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ได้อย่างง่ายดาย

7. ใช้พจนานุกรม

ในยุคเทคโนโลยีสารสนเทศของเรา พจนานุกรมแบบกระดาษไม่ได้รับความนิยมอีกต่อไป และแม้แต่เด็กนักเรียนก็เต็มใจที่จะใช้พจนานุกรมแบบออนไลน์ของพวกเขา เริ่มต้นจากระดับ Pre-Intermediate ขอแนะนำให้ใช้พจนานุกรมที่เรียกว่า "อังกฤษ - อังกฤษ" นั่นคือไม่ใช่เพื่อแปลคำที่ไม่คุ้นเคย แต่ให้มองหาคำจำกัดความเป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ พจนานุกรมสามารถจัดเตรียมคลังคำพ้องความหมาย คำตรงข้าม และสำนวนสำหรับคำหนึ่งๆ ให้คุณได้ ตามวิกิพีเดีย พจนานุกรมต่อไปนี้เป็นแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์และน่าเชื่อถือที่สุด:

8. เล่นเกมคำศัพท์

ปริศนาอักษรไขว้ ตะแลงแกง สแครบเบิ้ล และเกมอื่น ๆ ยังสามารถช่วยให้คุณเสริมสร้างคำพูดของคุณ เพราะคุณจะจำการสะกดคำที่คุณรู้จักได้อย่างสนุกสนาน นอกจากนี้ ยังสามารถเล่นเกมคำศัพท์มากมายในบริษัทที่สนุกสนาน ซึ่งรวมธุรกิจกับความเพลิดเพลิน: เรียนภาษาอังกฤษด้วยการสื่อสารที่เป็นมิตร เคล็ดลับสำหรับผู้อยากรู้อยากเห็น: ลองเล่น Scrabble ด้วยพจนานุกรมที่เปิดอยู่

9. เราติดอาวุธและอุปกรณ์ต่างๆ

ใช้เวลานานในการเขียนคำบนการ์ด ไม่มีเวลาสร้างประโยค แต่เรามักจะมีสมาร์ทโฟน iPhone และอุปกรณ์อื่นๆ อยู่ในมือเสมอ เมื่อนาทีที่ว่างปรากฏขึ้น คุณสามารถเริ่มเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ได้ และคุณไม่จำเป็นต้องพกแผ่นพับ งานพิมพ์ หรือหนังสือเรียนติดตัวไปด้วย หากคุณไม่รู้ว่าจะเลือกแอปใด ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญของ British Council

10. ใช้แล้วหาย!

สิ่งที่สำคัญที่สุดในการเรียนรู้คำศัพท์ก็คือการใช้มันในการพูดของคุณ คำศัพท์แบบพาสซีฟนั้นดีสำหรับการอ่านและการฟัง กล่าวคือ สำหรับการจำคำศัพท์ สำหรับการพูดและการเขียน เราต้องเรียนรู้วิธีดึงคำศัพท์จากความจำอย่างรวดเร็ว และทำได้โดยการฝึกฝนเท่านั้น นักวิจัยกล่าวว่าคำนั้นจะต้องใช้ในการพูดในบริบทต่างๆ ประมาณ 17 ครั้ง ดังนั้น ก่อนเริ่มชั้นเรียน ให้ตั้งตัวเองเป็นงานในการพูดมากกว่าครู และอย่าลืมใช้คำศัพท์ใหม่

ครอบครัวใหญ่และเป็นกันเอง EnglishDom