บ้าน > การตลาด

เรื่องอื้อฉาวของพอล มานาฟอร์ต อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของทรัมป์ถูกส่งตัวเข้าคุกในสหรัฐอเมริกา

เรื่องอื้อฉาวครั้งใหม่เกิดขึ้นในประชาคมโลก: พอล มานาฟอร์ต วัย 68 ปี ซึ่งเคยทำงานในสำนักงานใหญ่การรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กำลังต่อต้านสหรัฐฯ

ข้อหาทั้ง 12 กระทงกล่าวหาว่าสมคบคิดต่อต้านผลประโยชน์ของสหรัฐฯ การฟอกเงิน ทำให้รัฐบาลเข้าใจผิดด้วยข้อความอันเป็นเท็จ บิดเบือนความจริงเกี่ยวกับบัญชีการเงิน และอื่นๆ อีกมากมาย ข้อกล่าวหาหลักคือการร่วมมือกันหาเสียงของโดนัลด์ ทรัมป์กับรัสเซียระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งปี 2559

มันใคร?

ในขณะเดียวกัน เขาก็ยังไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนมากนัก เนื่องจากเขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเมือง แต่ถึงแม้ว่า Manafort จะเป็นพลเมืองสหรัฐฯ แต่นักการเมืองโลกก็มักจะหันไปขอความช่วยเหลือจากเขารวมถึงในยูเครนด้วย

ที่บ้าน เขาแนะนำเจอรัลด์ ฟอร์ด, โรนัลด์ เรแกน, จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช, บ็อบ โดล, จอร์จ ดับเบิลยู. บุช, จอห์น แมคเคน และโดนัลด์ ทรัมป์ ที่กล่าวมาข้างต้น

นอกดินแดนแห่งเสรีภาพ เขาได้ล็อบบี้ในนามของ Jonas Savimbi ผู้นำกลุ่มกบฏแองโกลา ซึ่งมอบเงิน 600,000 ดอลลาร์ให้กับ Manafort ต่อหน้าวุฒิสภาวอชิงตัน เพื่อเคลียร์ชื่อเสียงของเขาต่อหน้าวุฒิสภาวอชิงตัน การสนับสนุนของที่ปรึกษาทำให้เฟอร์ดินันด์ มาร์กอส เผด็จการฟิลิปปินส์ต้องเสียเงิน 900,000 ดอลลาร์

รายการนี้ค่อนข้างยาว ให้เราสังเกตเฉพาะการทำงานร่วมกันของเขากับนักการเมืองชาวฝรั่งเศส Eduard Baladur นักการเมืองรายนี้จ่ายเงินเพียง 200,000 ดอลลาร์สำหรับบริการของ Manafort แต่เป็นที่น่าสนใจที่การจ่ายเงินดังกล่าวเกิดขึ้น "ใต้โต๊ะ" ผ่านทาง Abdul-Rahman Alb-Assir พ่อค้าอาวุธชาวเลบานอน

ในยูเครน Paul Manafort ได้รับการจดจำจากการล็อบบี้ผลประโยชน์ของอดีตประธานาธิบดีแห่งยูเครน Viktor Yanukovych ในปี 2004 Rinat Akhmetov เรียก Manafort เพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของนักการเมืองที่น่ารังเกียจซึ่งในเวลานั้นได้ไปเยือนสถานที่ที่ไม่ห่างไกลหลายครั้งแล้ว จากนั้นการรณรงค์ของเขาก็ล้มเหลวและจบลงด้วยการประท้วงครั้งใหญ่หรือที่รู้จักกันดีในชื่อการปฏิวัติสีส้ม หลังจากการประท้วง Manafort ยังคงทำงานร่วมกับ Party of Regions และสร้างภาพลักษณ์ให้สูงขึ้น

ไม่กี่ปีต่อมา Paul เริ่มร่วมมืออย่างแข็งขันกับนักธุรกิจชาวยูเครนและรัสเซีย ในปี 2550 เขาก่อตั้งบริษัทแห่งหนึ่งในหมู่เกาะเคย์แมนซึ่งดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับการซื้อสินทรัพย์ในยูเครน นักลงทุนในตอนนั้นคือผู้มีอำนาจชาวรัสเซีย Oleg Deripaska ในปี 2008 เขา พร้อมด้วย Arthur Cohen และ Dmitry Firtash ได้ซื้อสถานที่บนถนน Park Avenue ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Dark Hotel Manafort ยังทำงานร่วมกับอดีตหัวหน้าฝ่ายบริหารประธานาธิบดี Sergei Levochkin

นอกเหนือจากกิจกรรมทางการเมืองแล้ว Manafort ยังได้รับความร่วมมือจากหน่วยข่าวกรองระหว่างหน่วยงานอีกด้วย ดังนั้น ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1994 Manafort ทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองระหว่างบริการของปากีสถาน ตามข้อมูลของ FBI เขาเข้าร่วมในการรณรงค์ด้วยเงิน 700,000 ดอลลาร์ โดยมีเป้าหมายหลักคือการบิดเบือนข้อมูลและหันเหความสนใจจากการก่อการร้าย ในปี 2559 เขาถูกกล่าวหาว่าทำงานกับหน่วยข่าวกรอง แต่ตอนนี้ทำงานให้กับรัฐบาลรัสเซีย


พอล มานาฟอร์ต อดีตประธานทีมหาเสียงของโดนัลด์ ทรัมป์ และริค เกตส์ หุ้นส่วนธุรกิจของเขา ให้การรับสารภาพว่าไม่มีความผิดใน 12 ข้อหาดังกล่าว CNN รายงานเรื่องนี้ ตามรายงานของ Bloomberg ศาล District of Columbia สั่งให้พวกเขาถูกกักบริเวณในบ้าน เนื่องจากเกรงว่าพวกเขาจะหลบหนีจากกระบวนการยุติธรรม Manafort ประกันตัว 10 ล้านดอลลาร์ Gates ประกันตัว 5 ล้านดอลลาร์ ABC รายงาน

ก่อนหน้านี้ที่ปรึกษาพิเศษ Robert Mueller กล่าวว่า Manafort ถูกตั้งข้อหาสมคบคิดต่อต้านสหรัฐอเมริกา สมรู้ร่วมคิดในการฟอกเงิน ทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่ไม่ได้ลงทะเบียนของรัฐบาลต่างประเทศ จัดทำข้อความอันเป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดภายใต้พระราชบัญญัติการจดทะเบียนตัวแทนต่างประเทศ และข้อหา 7 กระทง “ ขาดการรายงานเกี่ยวกับธนาคารต่างประเทศและบัญชีการเงิน”

การฟ้องร้องอ้างว่า Manafort เข้าร่วมกิจกรรมล็อบบี้ในสหรัฐอเมริกาเพื่อผลประโยชน์ของยูเครน อดีตหัวหน้าทีมหาเสียงของทรัมป์ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการคว่ำบาตรยูเครน การเลือกตั้ง และคดีต่อยูเลีย ตีโมเชนโก ระหว่างปี 2549 ถึง 2558

รายงานยังอ้างว่า Manafort ฟอกเงินมากกว่า 75 ล้านดอลลาร์ผ่านบัญชีในต่างประเทศ

ตามรายงานของ Associated Press หากถูกตัดสินลงโทษ Manafort อาจได้รับโทษจำคุกสูงสุด 80 ปีและปรับจำนวนมาก ในขณะที่เพื่อนร่วมงานของเขาอาจได้รับโทษจำคุกสูงสุด 70 ปี

  • ริก เกตส์ (ที่สองจากซ้าย), โดนัลด์ ทรัมป์ และพอล มานาฟอร์ต (ที่สองจากขวา)

ปฏิกิริยาของทำเนียบขาว

ในทางกลับกัน ทำเนียบขาวเน้นย้ำว่าข้อกล่าวหาต่อมานาฟอร์ตไม่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีและการรณรงค์หาเสียงของเขา

“การยื่นข้อกล่าวหาในวันนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับประธานาธิบดีหรือการรณรงค์หาเสียงของเขา อันที่จริงแล้ว เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดเกี่ยวข้องโดยตรงกับการรณรงค์หาเสียง (ของอดีตผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ฮิลลารี - RT) คลินตัน” ซาราห์ แซนเดอร์ส โฆษกทำเนียบขาวกล่าว

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ตอบโต้ข่าวการฟ้องร้องดังกล่าว เขาจำได้ว่าข้อกล่าวหาเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่ Manafort ยังไม่ได้เป็นหัวหน้าสำนักงานใหญ่หาเสียงของพรรครีพับลิกัน

“ขอโทษที แต่นี่มันนานมาแล้ว เมื่อ Manafort ยังไม่ได้เป็นหัวหน้าสำนักงานใหญ่การรณรงค์หาเสียงของฉัน บอกฉันทีว่าทำไมสื่อไม่เน้นไปที่การฉ้อโกงของฮิลลารีและพรรคเดโมแครต” - ทรัมป์ไม่พอใจ

Kevin Downing ทนายความของ Manafort เห็นด้วยกับประธานาธิบดี เขาเน้นย้ำว่าไม่มีหลักฐานของการสมรู้ร่วมคิดระหว่างลูกค้าของเขาหรือการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์และการรณรงค์ของทรัมป์ ดาวนิงยังเรียกข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บเงินทุนในบัญชีในต่างประเทศว่าไร้สาระ

  • เควิน ดาวนิ่ง ตอบคำถามนักข่าวหลังการพิจารณาคดี
  • สำนักข่าวรอยเตอร์

นอกจากนี้ ทนายความอธิบายว่าในยูเครน Manafort พยายามสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างเคียฟและสหภาพยุโรป และยุติกิจกรรมของเขาเมื่อสองปีก่อนที่จะเข้าร่วมทีมของทรัมป์

ตัวแทนอย่างเป็นทางการของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย Maria Zakharova ยังชี้ให้เห็นความไม่ถูกต้องในการสอบสวนคดี Manafort

“ ทำไมเรื่องนี้ถึงเป็นของปลอม... ฉัน "ชอบ" ส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่า จากการพัฒนาล่าสุดของกองกำลังความมั่นคงของอเมริกา Yulia Tymoshenko เป็นประธานาธิบดีของยูเครนก่อน Yanukovych พวกเขาไม่รู้ แต่ปรากฏว่ามีอยู่จริง” เธอกล่าวทางสถานีโทรทัศน์ Rossiya 1

ตามที่เธอกล่าว ความไม่ถูกต้องดังกล่าวคือ “จุดสำคัญมากที่แสดงให้เห็นว่าเอกสารนี้ได้รับการปรุง สร้าง และจัดเตรียมอีกครั้งอย่างไร”

“คุณเข้าใจดีว่าเมื่อพูดถึงการสืบสวนและการวิจัยอย่างจริงจัง สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้” Zakharova เน้นย้ำ

พยานเท็จ

มุลเลอร์ยังรายงานด้วยว่า George Papadopoulos อดีตที่ปรึกษานโยบายต่างประเทศคนหนึ่งในการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์ สารภาพว่าให้ถ้อยคำอันเป็นเท็จแก่เจ้าหน้าที่ FBI เขายืนยันว่าเขาต้องการจัดประชุมระหว่างผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีกับผู้นำรัสเซีย แม้ว่าในตอนแรกเขาจะไม่ได้กล่าวถึงความตั้งใจนี้ก็ตาม

“ในหรือประมาณวันที่ 24 มีนาคม 2559<...>ปาปาโดโปลอสส่งอีเมลไปยังเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่โดยบอกว่าเขา "เพิ่งรับประทานอาหารกลางวันที่มีประสิทธิผลอย่างมากกับเพื่อนที่ดีของเขา ซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับหลานสาวของปูตินและเอกอัครราชทูตรัสเซียในลอนดอน ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศด้วย" RIA Novosti อ้างเอกสารดังกล่าว ตามที่กล่าว ลงนามโดยเจ้าหน้าที่พิเศษ FBI Robert Gibbs

“หัวข้อการพูดคุยในช่วงอาหารกลางวันคือการจัดประชุมระหว่างเรากับผู้นำรัสเซียเพื่อหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซียภายใต้ประธานาธิบดีทรัมป์ พวกเขาต้องการรับเราในเมืองที่ "เป็นกลาง" หรือในมอสโกโดยตรง พวกเขากล่าวว่าผู้นำ รวมทั้งปูติน พร้อมที่จะพบกับเราและทรัมป์ หากมีความสนใจ” เอกสารระบุ

ปาปาโดปูลอสพบในภายหลังว่าแท้จริงแล้ว ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่ญาติของประธานาธิบดีรัสเซีย

ทำเนียบขาวอธิบายว่าปาปาโดปูลอสไม่ใช่ที่ปรึกษาถาวรของสำนักงานใหญ่ และเป็นสมาชิกขององค์กรที่ปรึกษาที่ประชุมกันปีละครั้ง

อดีตผู้จัดการแคมเปญของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา พอลแอบทำงานให้กับมหาเศรษฐีชาวรัสเซีย โอเล็ก เดริปาสกา โดยเป็นตัวแทนความสนใจของเขาในประเทศที่เขาลงทุน

จากข้อมูลของ AP นั้น Manafort ได้ลงนามในสัญญาในปี 2549 โดยจ่ายเงิน 10 ล้านดอลลาร์ต่อปี มีการบันทึกไว้ว่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจยังคงอยู่อย่างน้อยจนถึงปี 2009 Manafort ยืนยันกับ AP ว่าเขาทำงานให้กับ Deripaska แต่ย้ำว่างานดังกล่าวเป็น ถูกกฎหมาย “ฉันทำงานร่วมกับ Oleg Deripaska เมื่อเกือบสิบปีที่แล้วโดยเป็นตัวแทนธุรกิจและผลประโยชน์ส่วนตัวของเขาในประเทศที่เขาลงทุน งานของฉันสำหรับ Deripaska ไม่ได้รวมไปถึงการส่งเสริมผลประโยชน์ทางการเมืองของรัสเซีย” มานาฟอร์ตบอกกับ AP

ตัวแทนอย่างเป็นทางการของ Deripaska กล่าวในวันนี้ว่า Manafort เคยให้บริการคำปรึกษาแก่นักธุรกิจ “ภายใต้สัญญาที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ทางธุรกิจของ Oleg Deripaska โดยเฉพาะ” “ปัจจุบัน สัญญาเหล่านี้กับนายมานาฟอร์ตอยู่ในระหว่างการดำเนินคดี” เขากล่าว

โอเล็ก เดริปาสกา

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ The Independent พอล มานาฟอร์ตถูกกล่าวหาว่าเสนอยุทธศาสตร์ทางการเมืองที่มุ่งบ่อนทำลายฝ่ายค้านต่อต้านรัสเซียในดินแดนของอดีตสหภาพโซเวียต ในปี 2548 Manafort ยังเสนอกลยุทธ์เพื่อมีอิทธิพลต่อการเมือง ธุรกิจ และการรายงานข่าวในสหรัฐอเมริกาและทั่วยุโรป ท่ามกลางความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ลงระหว่างรัฐบาล George W. Bush และรัสเซีย

พอล มานาฟอร์ต

ในเดือนสิงหาคม 2559 Manafort ถูกบังคับให้ออกจากการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์ท่ามกลางข้อกล่าวหาว่าในขณะที่ทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับประธานาธิบดียูเครน Viktor Yanukovych ตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2555 เขาได้รับเงินสดจำนวนมากจากบัญชีของพรรคแห่งภูมิภาคของยูเครนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “แผนการสีเทา” บางอย่าง และการทำเช่นนั้น เขาอาจละเมิดกฎหมาย “ตัวแทนต่างประเทศ” ของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 21 มีนาคม Sergei Leshchenko รอง Verkhovna Rada กล่าวในงานแถลงข่าวว่า Manafort ได้รับเงินจาก "เงินสดสีดำ" ของ Yanukovych และนำเสนอเอกสารที่พิสูจน์สิ่งนี้ตามความเห็นของเขา

ก่อนหน้านี้ สื่อรายงานการมีอยู่ของเอกสารเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ และรัสเซีย ในการแถลงข่าวครั้งแรกหลังการเลือกตั้ง ทรัมป์เรียกข่าวปลอม ปฏิเสธที่จะตอบคำถามจากผู้สื่อข่าวของ CNN และ Buzzfeed จากนั้นใน Twitter ก็กล่าวหาหน่วยข่าวกรองอเมริกันว่าปล่อยให้ข้อมูลนี้รั่วไหลออกสู่สื่อ โดยเรียกมันว่า “นัดสุดท้าย” " ที่เขา. ทรัมป์ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าเขารู้สึกเหมือนอยู่ใน “นาซีเยอรมนี”

ดาเรีย ทิคอนชุก

"เวโดมอสตี" , 24.01.17 , “WSJ เรียนรู้แหล่งที่มาของข้อมูลเกี่ยวกับ “หลักฐานการประนีประนอมของรัสเซีย” เกี่ยวกับทรัมป์”

แหล่งที่มาของเอกสารบางส่วนที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ กับรัสเซียคือเซอร์เกย์ มิลเลียน ประธานหอการค้ารัสเซีย-อเมริกันในสหรัฐอเมริกา เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล รายงาน โดยอ้างถึงบุคคลที่คุ้นเคยกับทรัมป์ วัตถุ.

ตามคำบอกเล่าของบุคคลนี้ มิลเลียนซึ่งเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่มีเชื้อสายเบลารุสไม่ใช่แหล่งข่าวโดยตรง แต่คำพูดของเขาถูกส่งไปยังผู้เขียนเอกสารซึ่งเคยเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองอังกฤษ คริสโตเฟอร์ สตีล โดยผ่านทางคนกลางอย่างน้อยหนึ่งรายที่สามารถให้มิลเลียนไว้วางใจได้

มิลเลียนอาจไม่รู้ว่าเขากำลังบอกบุคคลที่เชื่อมโยงกับสตีลเกี่ยวกับทรัมป์ WSJ ตั้งข้อสังเกต ในเอกสาร แหล่งที่มาซึ่งอาจเป็น Millian เรียกว่า "Source D" หรือ "Source E"; มีการบันทึกไว้ด้วยว่าเขา "มีการสนทนาอย่างเป็นความลับกับเพื่อนร่วมชาติ" หรือ "กับบุคคลที่ไว้ใจได้"

ในรูปภาพบนเพจ Facebook ของเขา Sergei Millian (ภาพซ้าย) โพสท่ากับ Donald Trump ที่สนามแข่ง เอื้อเฟื้อภาพโดยเซอร์เกย์ มิลเลียน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนกลางได้เรียนรู้จากมิลเลียนเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของรัสเซียว่าครอบครองวิดีโอประนีประนอมของทรัมป์ ซึ่งอาจนำไปใช้แบล็กเมล์เขาได้ และเกี่ยวกับ "การสมรู้ร่วมคิด" ระหว่างค่ายของทรัมป์กับทางการรัสเซีย รวมถึงการแฮ็กข้อมูลโจมตีพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นแหล่งข่าว บอกกับ WSJ

ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ทรัมป์และรัสเซียปฏิเสธข้อมูลที่มีอยู่ในเอกสารนี้ หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ ยังไม่สามารถยืนยันความน่าเชื่อถือได้ James Clapper ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติในขณะนั้นกล่าวในเดือนมกราคม นักข่าว WSJ ไม่พบหลักฐานใด ๆ ที่แสดงถึงความถูกต้อง หนังสือพิมพ์ระบุ

มิลเลียนเองไม่ได้ตอบคำถามของ WSJ ว่าเขาเป็นแหล่งที่มาของเอกสารหรือคำถามอื่นๆ อีกมากมาย เขาเรียกข้อมูลในเอกสารดังกล่าวว่า “ข่าวปลอม” และ “ความพยายามที่จะหันเหความสนใจของประธานาธิบดีในอนาคตจากการทำงานจริง”

หอการค้ารัสเซีย-อเมริกัน ซึ่ง Millian ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2549 แยกจากหอการค้าอย่างเป็นทางการของสหรัฐอเมริกาและสาขาในรัสเซีย ไฟแนนเชียลไทมส์รายงานเมื่อเดือนพฤศจิกายนว่าไม่พบสำนักงานหอการค้าในวอลล์สตรีทตามที่อยู่ที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ จากการคืนภาษีของเธอ การบริจาคและรายได้ต่อปีมีจำนวนน้อยกว่า 50,000 ดอลลาร์ WSJ ตั้งข้อสังเกต ในส่วนคณะกรรมการที่ปรึกษาของเว็บไซต์ของเธอ รายชื่อสมาชิก 17 คนมีเพียงสามภาพเท่านั้น รวมถึงภาพที่พร่ามัวของ Millian เองด้วย ในบรรดาพันธมิตรของห้องบนเว็บไซต์ ได้แก่ หอการค้าและอุตสาหกรรม Novgorod และหอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งภูมิภาค Pskov

โดนัลด์ ทรัมป์ และความสัมพันธ์ของเขากับรัสเซีย

ชาร์ลส์ ทาสนาดี/AP

ในปี 1986 โดนัลด์ ทรัมป์และยูริ ดูบินิน เอกอัครราชทูตโซเวียตประจำสหรัฐอเมริกา (ในภาพ) พบกันที่นิวยอร์กเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน โดยทั้งคู่พูดคุยกันเกี่ยวกับตึกระฟ้าของทรัมป์ทาวเวอร์ที่ฟิฟท์อเวนิว “คำแล้วคำเล่า และตอนนี้ฉันกำลังพูดถึงการก่อสร้างโรงแรมหรูขนาดใหญ่ตรงข้ามเครมลินโดยความร่วมมือกับรัฐบาลโซเวียต” นักธุรกิจนึกถึงบทสนทนานี้ในหนังสือ “ศิลปะแห่งการทำข้อตกลง” ตามคำเชิญของ Dubinin ทรัมป์จึงบินไปมอสโคว์เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการโรงแรม

ริชาร์ด ดรูว์/เอพี

โรงแรมแห่งนี้ไม่เคยถูกสร้างขึ้นในมอสโก แต่ผู้ช่วยของทรัมป์ตกลงกันว่ามิคาอิล กอร์บาชอฟและภรรยาของเขาจะไปเยี่ยมชมทรัมป์ทาวเวอร์ระหว่างการเยือนนิวยอร์กในปี 1988 อย่างไรก็ตาม กอร์บาชอฟจำกัดตัวเองอยู่เฉพาะสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในแมนฮัตตัน (ภาพตรงกลาง) ไม่เคยเข้าถึงทรัมป์ และมหาเศรษฐีก็รีบไปทักทายชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนผู้นำโซเวียตที่ล็อบบี้ของหอคอยของเขา - ตามที่ AP รายงานนี่คือผู้ชนะการแข่งขันที่มีหน้าตาเหมือนกอร์บาชอฟซึ่งนักข่าวจากช่องทีวีช่องหนึ่งพาไป เล่นตลกทรัมป์

อิโลนา โคเลสนิเชนโก / TASS

ทรัมป์ไม่ได้สนใจรัสเซียแม้หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตก็ตาม ในปี 1997 เขาพยายามขออนุญาตติดตั้งรูปปั้นขนาดยักษ์ของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส โดย Zurab Tsereteli บนแม่น้ำฮัดสัน อนุสาวรีย์ซึ่งสูงกว่าเทพีเสรีภาพถูกเมืองต่างๆ ในสหรัฐฯ ปฏิเสธ ส่งผลให้มีการติดตั้งในเปอร์โตริโกในเดือนมิถุนายน 2559 เท่านั้น

เค.ซี. อัลเฟรด/ซูมา/ทัสส์

ตามการลงทะเบียนสิทธิในอสังหาริมทรัพย์ในสหรัฐอเมริกาที่ FT ศึกษาในช่วงปี 2000 ชาวรัสเซียใช้เงินหลายล้านดอลลาร์ไปกับอสังหาริมทรัพย์ที่สร้างโดยบริษัทของทรัมป์ โดยเฉพาะในไมอามี องค์กรทรัมป์กล่าวว่าไม่คิดว่ารัสเซียจะใช้จ่ายเงินในการซื้อเหล่านี้มากกว่าลูกค้าจากประเทศอื่นๆ

แดนนี่ โมโลโชค/AP

ในปี 2548 ทรัมป์ร่วมมือกับ Drinks Americas เปิดตัวการขายวอดก้าภายใต้แบรนด์ของเขาเอง ดังที่มหาเศรษฐีรับรองว่าภายในฤดูร้อนปี 2549 ค็อกเทล T&T (“ทรัมป์พร้อมโทนิค”) ควรจะได้รับความนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา วอดก้ารุ่นพรีเมียมของทรัมป์ ซึ่งมีชื่อว่า 24K Super Premium Vodka จำหน่ายในขวดที่ประดับด้วย T ทองคำ 24 กะรัต มันถูกนำเสนอในงานเศรษฐีในกรุงมอสโกในปี 2550 อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด โครงการวอดก้าของทรัมป์ล้มเหลวและถูกตัดทอนลง

สตีฟ มิทเชลล์/AP

ในปี 2008 มหาเศรษฐีชาวรัสเซีย Dmitry Rybolovlev ซื้อคฤหาสน์ Palm Beach ของ Trump ในราคา 95 ล้านดอลลาร์ ถือเป็นข้อตกลงที่ใหญ่ที่สุดของ Trump กับใครก็ตามจากรัสเซียและเป็นหนึ่งในข้อตกลงที่ใหญ่ที่สุดใน Palm Beach มันกลายเป็นผลกำไรมากสำหรับมหาเศรษฐีชาวอเมริกัน: ตัวเขาเองซื้อคฤหาสน์หลังนี้เมื่อสี่ปีก่อนด้วยราคาเพียง 41 ล้านดอลลาร์ ทรัมป์ปฏิเสธว่าเขารู้จัก Rybolovlev และยืนยันว่าผู้ซื้อคฤหาสน์กลายเป็นชาวรัสเซียโดยบังเอิญ

เชอริล เซนเตอร์/AP

ในระหว่างการรณรงค์การตลาดสำหรับโครงการ Trump SoHo เอริค ทรัมป์ ลูกชายของมหาเศรษฐี (ภาพซ้าย) กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "ชาวรัสเซียเป็นผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่ดีที่สุด" และมหาเศรษฐีเองก็เสริมว่าเขา "ชอบวลาดิเมียร์ ปูตินจริงๆ" โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ ลูกชายอีกคนของเขา ยอมรับกับ eTurboNews ว่าชาวรัสเซียมีส่วนแบ่งลูกค้าที่ไม่สมส่วนในโครงการหลายโครงการของครอบครัว “เราเห็นว่าเงินไหลจากรัสเซียเหมือนแม่น้ำ” FT รายงานคำพูดของเขา

เอคาเทรินา เชสโนโควา / RIA Novosti

ในปี 2013 นักธุรกิจ Aras Agalarov (ภาพขวา) เห็นด้วยกับทรัมป์ที่จะจัดประกวดนางงามจักรวาลในมอสโก (ทรัมป์เป็นเจ้าของสิทธิ์ในการประกวด) ข้อตกลงนี้มีมูลค่า 14 ล้านดอลลาร์ ทรัมป์เชิญวลาดิมีร์ ปูตินเข้าร่วมการแข่งขัน โดยเขียนบน Twitter ว่าเขาสามารถเป็น “เพื่อนที่ดีที่สุดคนใหม่” ของเขาได้ถ้าเขามา แทนที่จะเป็นปูติน วลาดิมีร์ โคซิน ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้จัดการประธานาธิบดีในขณะนั้นก็มาร่วมในรายการด้วย Agalarov ระบุว่าเขาได้ตกลงกับ Trump ในการก่อสร้าง Trump Tower ในมอสโก

มินเดากาส คูลบิส/AP

ประเด็นความสัมพันธ์ของทรัมป์กับรัสเซียได้รับการพูดคุยกันอย่างแข็งขันในระหว่างการหาเสียงของประธานาธิบดีในปัจจุบัน ดังนั้นมหาเศรษฐีจึงดึงดูดความสนใจด้วยข้อความสนับสนุนปูตินและนโยบายของเขา ในทางกลับกัน เขาเรียกทรัมป์ว่า “มีความสามารถ” ในเดือนธันวาคม 2558 นักธุรกิจรายนี้ถือว่าคำชมนี้เป็น “เกียรติอย่างยิ่ง” ในการพบปะกับนักข่าวในปี 2014 ทรัมป์อ้างว่าเขาพูดคุยกับปูติน “ทางอ้อมและโดยตรง” และเขาเป็นคู่สนทนาที่น่าพอใจมาก ในเวลาต่อมา ทรัมป์ปฏิเสธว่าไม่เคยพบกับปูตินเลย

ริก วิลคิง/รอยเตอร์

หลายคนที่ทำงานร่วมกับทรัมป์ในระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีมีความเชื่อมโยงกับรัสเซีย พอล มานาฟอร์ต หัวหน้าทีมรณรงค์หาเสียง (ในภาพ) ลาออกเมื่อเดือนสิงหาคม 2559 ท่ามกลางข่าวอื้อฉาวเกี่ยวกับงานของเขาในฐานะที่ปรึกษาของอดีตประธานาธิบดีวิคเตอร์ ยานูโควิช อดีตประธานาธิบดียูเครน หลังจากที่ฝ่ายหลังหลบหนีไปในปี 2014 ทางการยูเครนค้นพบเอกสารทางการเงินตามที่ Manafort อาจได้รับเงิน 12.7 ล้านดอลลาร์จาก Party of Regions ตัวเขาเองปฏิเสธสิ่งนี้ ตามที่เพื่อนร่วมงานระบุ นักแปลที่ทำงานร่วมกับ Manafort ในยูเครนมีความเกี่ยวข้องกับหน่วยข่าวกรองทางทหารของรัสเซีย เขียน FT

ที่ปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศ คาร์เตอร์ เพจ ซึ่งเคยทำงานในสำนักงานเมอร์ริล ลินช์ ของรัสเซีย และให้คำแนะนำแก๊ซพรอม ก็ลาออกเช่นกัน เพจถูกสงสัยว่ากำลังเจรจาเป็นการส่วนตัวกับเจ้าหน้าที่รัสเซียเกี่ยวกับการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรหากทรัมป์ชนะ หนึ่งในวุฒิสมาชิกขอให้ FBI สอบสวน และที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทรัมป์ นายพลไมเคิล ฟลินน์ (ในภาพ) ซึ่งสนับสนุนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับรัสเซีย ยอมรับในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาได้รับค่าจ้างให้เข้าร่วมและพูดในวันครบรอบ RT ซึ่งเขานั่งข้างปูติน

แพทริค เซมานสกี/AP

“อาจจะไม่มีการแฮ็ก [จดหมายโต้ตอบของพรรคเดโมแครต] แต่พวกเขาตำหนิรัสเซียตลอดเวลา มันเป็นเพราะพวกเขาต้องการทำให้ฉันเสื่อมเสียชื่อเสียงด้วยความผูกพันกับรัสเซีย ฉันรู้เกี่ยวกับรัสเซีย แต่ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับกิจการภายในของรัสเซียเลย ฉันไม่มีธุรกิจและไม่มีเงินกู้ในรัสเซีย” ทรัมป์กล่าวระหว่างการอภิปรายทางโทรทัศน์ครั้งที่สอง “The Trump Organisation ไม่มีทรัพย์สินใดๆ ในรัสเซีย และสื่อสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับหัวข้อนี้ถูกสร้างขึ้น” FT รายงานคำพูดของ Michael Cohen รองประธานองค์กร Trump และที่ปรึกษาพิเศษ

อัลเลน อายสโตน/ซูมา/ทัสส์

Michael D'Antonio ผู้เขียน The Truth About Trump เชื่อว่าผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันสนใจความแข็งแกร่งและความแข็งแกร่งของผู้มีอำนาจชาวรัสเซีย รวมถึงความมั่งคั่งของพวกเขาด้วย “จริงๆ แล้ว เขาอาจถูกเรียกว่า 'เรดโดนัลด์' ก็ได้ เขาให้ความสนใจกับรัสเซียเป็นอย่างมาก และแน่นอนว่านั่นทำให้ผู้คนถามคำถาม” ดานโตนิโอกล่าว

มลาเดน อันโตนอฟ/AP

อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำรัสเซียและที่ปรึกษาบารัค โอบามา ไมเคิล แมคโฟล มองว่าคำกล่าวของทรัมป์เกี่ยวกับนโยบายรัสเซียนั้น "น่ากลัว" “ปูตินอยากให้ทรัมป์เป็นประธานาธิบดีหรือไม่? แน่นอน. ทำไมเขาถึงไม่ต้องการสิ่งนี้? ทรัมป์พูดสนับสนุนนโยบายของปูติน” McFaul กล่าวสรุป

ในขณะเดียวกัน จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ Millian มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดทริปสำหรับผู้ว่าการรัฐรัสเซียไปยังสหรัฐอเมริกาและนักธุรกิจชาวอเมริกันไปยังรัสเซีย (ก่อนการคว่ำบาตร) นอกจากนี้เขายังพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเขากับทรัมป์ ซึ่งเขาบอกว่าเขาพบในปี 2550 ที่งานเศรษฐีในมอสโก เขาบอกกับ RIA Novosti เกี่ยวกับเรื่องนี้ในเดือนเมษายน 2559 โดยสังเกตว่าต่อมาทรัมป์เชิญเขาไปที่สนามแข่งม้าในไมอามี (มิลเลียนโพสต์รูปถ่ายจากที่นั่นบน Facebook ของเขา) “ต่อมาเราพบกันในห้องทำงานของเขาในนิวยอร์ก ซึ่งเขาแนะนำให้ฉันรู้จักกับไมเคิล โคเฮน มือขวาของเขา เขาเป็นหัวหน้าทนายความของทรัมป์ ผู้ซึ่งสัญญาทั้งหมดผ่าน จากนั้นจึงเซ็นสัญญาร่วมกับฉันเพื่อโปรโมตโครงการอสังหาริมทรัพย์แห่งหนึ่งในรัสเซียและ CIS คุณสามารถพูดได้ว่าฉันเป็นนายหน้าแต่เพียงผู้เดียวของพวกเขา จากนั้นในปี 2550-2551 ชาวรัสเซียหลายสิบคนซื้ออพาร์ตเมนต์ในบ้านของทรัมป์ในสหรัฐอเมริกา” มิลเลียนบอกกับ RIA Novosti ทรัมป์จะปรับปรุงความสัมพันธ์กับรัสเซีย เขากล่าวด้วย

FBI เริ่มสนใจ Millian ในปี 2011 หลังจากที่เขาเข้าร่วมการเดินทางของนักธุรกิจชาวอเมริกัน 50 คนไปมอสโคว์และเสนอให้จัดทริปเพื่อธุรกิจใหม่ FT เขียน จากข้อมูลของผู้เข้าร่วมทริปสามคนซึ่งผู้จัดงานจ่ายเต็มจำนวน FBI เมื่อพวกเขากลับมาสงสัยว่าหน่วยข่าวกรองรัสเซียพยายามรับสมัครพวกเขาหรือไม่ หนึ่งในนั้นบอกกับ FT ว่า FBI บอกเขาว่าพวกเขาสงสัยว่าผู้จัดงานทริปนั้นบางคนเป็นสายลับรัสเซีย

มิลเลียนตีตัวออกห่างจากทรัมป์เมื่อไม่นานมานี้ โดยบอกกับ FT ว่าเขาได้ทำลายกิจกรรมของเขาในสหรัฐฯ และรัสเซียเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจาก “สถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่เอื้ออำนวย” “ข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จ” และรายงานของสื่อที่ไม่ถูกต้อง ในการตอบคำถามจาก FT ทางอีเมล เขาอธิบายว่าตัวเองเป็นเพียงนายหน้าคนหนึ่งที่ทำงานเกี่ยวกับโครงการอสังหาริมทรัพย์ของทรัมป์ “ผมไม่เคยเป็นตัวแทนของทรัมป์เป็นการส่วนตัวและไม่ได้ร่วมงานกับเขา” เขาเขียน “ทรัมป์ไม่เคยจ่ายเงินให้ฉันสำหรับงานใดๆ เลย” นอกจากนี้เขายังเสริมว่าเขาไม่เคยแนะนำทรัมป์เกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองใดๆ เลย

ไมเคิล โคเฮน ซึ่งจะลาออกจากตำแหน่งรองประธานบริหารขององค์กรทรัมป์เพื่อมาเป็นทนายความส่วนตัวของทรัมป์ บอกกับ WSJ ว่าทรัมป์ไม่ได้เดินทางไปมอสโกในปี 2550 และองค์กรทรัมป์ไม่เคยทำข้อตกลงใดๆ กับมิลเลียน โคเฮนยังระบุด้วยว่าเขาไม่เคยพบเขาด้วยตนเองและแลกเปลี่ยนอีเมลเพียงไม่กี่ฉบับหลังจากที่มิลเลียนติดต่อเขาผ่าน LinkedIn

โคเฮนกล่าวเสริมว่า "ไม่มีความจริงแม้แต่น้อย" ในการกล่าวอ้างของมิลเลียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับทรัมป์หรือองค์กรทรัมป์ และเขารู้สึกงุนงงกับข้อเสนอแนะที่ว่ามิลเลียนอาจเป็นแหล่งที่มาของรายงานเอกสารของเอกสารดังกล่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นระหว่างการประชุมของทรัมป์ พักที่โรงแรมในมอสโกในปี 2013 เอกสารดังกล่าวระบุว่าหน่วยข่าวกรองของรัสเซียได้รบกวนห้องของทรัมป์ที่โรงแรมริตซ์ คาร์ลตัน

มิคาอิล โอเวอร์เชนโก, อเล็กเซย์ เนเวลสกี้

พอล มานาฟอร์ต. รูปถ่าย: Flickr.com / Conecta Abogados

สื่ออเมริกันกำลังค้นหารายละเอียดมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอดีตหัวหน้าสำนักงานใหญ่หาเสียงของโดนัลด์ ทรัมป์ นักยุทธศาสตร์และนักธุรกิจทางการเมืองที่มีชื่อเสียง และผู้มีอำนาจชาวรัสเซีย หัวหน้าของ Rusal Oleg Deripaska ในเดือนกันยายนถึงตุลาคม The Washington Post, Atlantic และ NBC ค้นพบและตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์หลายฉบับที่โต้ตอบกันระหว่าง Manafort และ Deripaska ในช่วงที่การหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Trump และเอกสารทางการเงินที่แสดงให้เห็นว่านักธุรกิจชาวอเมริกันและรัสเซียสามารถมีความสัมพันธ์ร่วมกันมูลค่าหลายสิบล้าน ดอลลาร์

* Paul Manafort ลาออกจากตำแหน่งประธานการหาเสียงของ Trump ในเดือนสิงหาคม 2559 สามเดือนก่อนการเลือกตั้ง เนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องอาชญากรรมทางการเงิน ในเดือนมีนาคม 2017 ตัวแทนของ Deripaska ยืนยันว่าครั้งหนึ่งนักธุรกิจเคยร่วมงานกับ Manafort

ตามรายงานล่าสุด เมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว บริษัทโทรทัศน์ NBC ของอเมริกา ซึ่งเป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกับ Manafort ได้ยืมเงิน 26 ล้านดอลลาร์จาก Deripaska ซึ่งเป็น “มหาเศรษฐีที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเครมลิน” หาก Paul Manafort* ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ การรณรงค์หาเสียงของทรัมป์ ข่าวของ NBC นี้จะไม่มีใครสังเกตเห็น แต่มานาฟอร์ตยังคงเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์ และตอนนี้เป็นเป้าหมายสำคัญของการสอบสวนข้อกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดในแวดวงของทรัมป์กับเครมลิน ดังนั้นข่าว NBC จึงสร้างความรู้สึกบางอย่าง แม้ว่าจะไม่ได้มีอะไรใหม่โดยพื้นฐานก็ตาม

“เราอยู่ในมือของเขาแล้ว”

ในช่วงกลางเดือนกันยายน เดอะวอชิงตันโพสต์รายงานว่า "สองสัปดาห์ก่อนที่โดนัลด์ ทรัมป์จะกลายเป็นผู้เสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการของพรรครีพับลิกัน ( สิ่งนี้เกิดขึ้นที่การประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2016 - นท) หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขาแนะนำให้รายงานความคืบหน้าของการแข่งขันการเลือกตั้งต่อผู้มีอำนาจชาวรัสเซียซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของเครมลินเป็นประจำ”

นี่หมายถึง Oleg Deripaska ซึ่ง Manafort ถูกกล่าวหาว่าติดต่อด้วยข้อเสนอดังกล่าวผ่านอดีตนักแปลทางทหารซึ่งเคยทำงานให้กับชาวอเมริกันในเคียฟมายาวนาน - ในยูเครนดังที่ทราบกันดี Manafort ในปี 2000 ทำงานเป็นที่ปรึกษาทางการเมืองสำหรับพรรค ภูมิภาคและอดีตประธานาธิบดี Viktor Yanukovych

ดังที่ Manafort เขียนถึง Kilimnik เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2016 หนึ่งในอีเมลหลายหมื่นฉบับที่จบลงในช่วงฤดูร้อนปี 2560 โดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาและเจ้าหน้าที่ของที่ปรึกษาพิเศษที่ตรวจสอบความเชื่อมโยงของผู้ติดตามของทรัมป์กับรัสเซีย “หากเขา (เดริปาสกา) ต้องการการบรรยายสรุปเป็นการส่วนตัว เราก็พร้อมให้ความช่วยเหลือเขา”

อย่างไรก็ตาม วอชิงตันโพสต์ยอมรับว่าไม่รู้ว่าข้อเสนอนี้ไปถึงเดริปาสกาหรือไม่ หรือมานาฟอร์ตแจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับความคืบหน้าของการเลือกตั้งสหรัฐฯ อย่างน้อยหนึ่งครั้งหรือไม่


โอเล็ก เดริปาสกา. รูปถ่าย: deripaska.ru

หลังจากนั้นไม่นาน มีคนส่งจดหมายดังกล่าวระหว่าง Manafort และ Kilimnik ไปยังนิตยสาร Atlantic รั่วไหล - บทความขนาดใหญ่ในหัวข้อนี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม

ตามที่ผู้เขียนบทความอธิบาย Manafort เป็นหนี้ในขณะนั้นทำงานในการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์โดยสมัครใจจึงพยายามใช้ความใกล้ชิดกับเขาเพื่อเข้าใกล้ Deripaska อีกครั้งซึ่งไม่เพียงแต่เลิกกับ เขาเมื่อนานมาแล้ว แต่ก็ยังฟ้องร้องกับเขาในหมู่เกาะเคย์แมนด้วย

ตามที่ผู้เขียนบทความในมหาสมุทรแอตแลนติกเขียนไว้ในปี 2550 Manafort และหุ้นส่วนของเขาได้ก่อตั้งกองทุนเพื่อลงทุนในยูเครน ตามคำร้องปี 2014 ที่ทนายความของ Deripaska ยื่นในหมู่เกาะเคย์แมน ผู้ก่อตั้งกองทุนได้รับเงินมากกว่า 7 ล้านดอลลาร์จากบริษัทที่ควบคุมโดยผู้มีอำนาจชาวรัสเซียเพื่อจัดการกองทุน ดังนั้น ในปี 2008 Deripaska ตามที่ระบุไว้ในคำร้อง ได้โอนเงิน 18.9 ล้านดอลลาร์เข้ากองทุนเพื่อซื้อบริษัทโทรคมนาคมของยูเครน ชะตากรรมต่อไปของเงินจำนวนนี้ยังไม่ชัดเจน

คำร้องจากทนายความของ Deripaska ยังระบุด้วยว่าเมื่อผู้มีอำนาจขอให้ Manafort ในปี 2013 รายงานให้เขาทราบเกี่ยวกับชะตากรรมของการลงทุนครั้งนี้ เขาไม่ตอบ ดังที่ทนายความของ Deripaska เขียนไว้ว่า "ดูเหมือนว่า Paul Manafort และ (รองของเขา) Rick Gates หายตัวไปอย่างง่ายดาย"

Jason Maloney ตัวแทนสื่อมวลชนของ Manafort กล่าวว่าเขาบริสุทธิ์และเหตุการณ์ดังกล่าวจบลงแล้ว เอกสารล่าสุดที่ยื่นในคดีหมู่เกาะเคย์แมนย้อนหลังไปถึงปี 2558

“สองสัปดาห์ก่อนที่โดนัลด์ ทรัมป์จะกลายเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการของพรรครีพับลิกัน หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขาเสนอให้รายงานความคืบหน้าของการแข่งขันการเลือกตั้งต่อผู้มีอำนาจชาวรัสเซียผู้ใกล้ชิดกับผู้ใช้เครมลินเป็นประจำ”

ตามความต้องการ

ในปี 2559 ปัญหาทางการเงินของ Manafort ทำให้เขาต้องกู้ยืมเงิน 16 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์ของเขาในนิวยอร์ก ผู้เขียนบทความในมหาสมุทรแอตแลนติกเขียน ตามที่เห็นได้ชัดเจนจากเอกสารที่ได้รับจากบริษัทโทรทัศน์ NBC ในไซปรัส บริษัท Oguster Management Ltd. ของ Deripaska โอนเงินจำนวน 26 ล้านดอลลาร์ให้กับบริษัท Cypriot Yiakora Ventures Ltd ที่เกี่ยวข้องกับ Manafort เงินจำนวนนี้ควรได้รับการคืนเมื่อมีการร้องขอ

NBC ยังรายงานเงินกู้ขนาดเล็กเพียง 7 ล้านดอลลาร์จาก Auguster ให้กับบริษัท Manafort อื่น LOAV Advisers Ltd. ซึ่งได้รับการรายงานครั้งแรกโดย The New York Times เมื่อเดือนกรกฎาคม 2017 ในทางกลับกัน เงินกู้ของ NBC ก็ชี้แจงว่าได้รับทัณฑ์บน

ในที่สุด ตามการสอบสวนของ NBC บริษัท Cypriot ของ Manafort ให้ยืมเงิน 27 ล้านดอลลาร์แก่บริษัทที่สามของเขา Jesand LLC ซึ่งจดทะเบียนในเดลาแวร์ เห็นได้ชัดว่าชื่อบริษัทมาจากชื่อของลูกสาวของ Manafort, Jessica และ Andrea

ยังไม่ชัดเจนว่าเงินกู้เหล่านี้ได้รับการชำระคืนแล้วหรือไม่ NBC ระบุอย่างชัดเจน

เงินกู้หรือการฟอก?

Jason Maloney โฆษกสื่อมวลชนของ Manafort ปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับเงินกู้โดยละเอียด แต่ส่งแถลงการณ์ของ NBC ระบุว่า "วันนี้ Manafort ไม่ได้เป็นหนี้ลูกค้าเก่าของเขาเลย เช่นเดียวกับที่เขาไม่ได้เป็นหนี้พวกเขาเลยเมื่อเขาเริ่มต้น" ทำงานให้กับทีมหาเสียงของทรัมป์”

“ผู้ฟอกเงินมักปลอมตัวการจ่ายเงินเป็นการกู้ยืม คุณสามารถเรียกพวกเขาว่าเงินกู้ คุณสามารถเรียกพวกเขาว่าแมรี่ เจนส์ก็ได้ หากไม่มีความตั้งใจที่จะคืนสิ่งเหล่านี้ก็ไม่ใช่การกู้ยืม มันเป็นเพียงการชำระเงิน "

มาโลนีย์ตั้งใจอย่างชัดเจนที่จะหักล้างข้อสันนิษฐานที่ว่าในฐานะที่เป็นหัวหน้าสำนักงานใหญ่ของทรัมป์และในขณะเดียวกันก็เป็นลูกหนี้ของเดริปาสกา มานาฟอร์ตอาจสมรู้ร่วมคิดกับเขาได้ ที่น่าประชดก็คือเมื่อพิจารณาจากการติดต่อระหว่าง Manafort และ Kilimnik ชาวอเมริกันก็พร้อมที่จะรับใช้รัสเซียด้วย "การบรรยายสรุปส่วนตัว" เกี่ยวกับการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกา แน่นอนว่านักวิจารณ์ของ Manafort สามารถตีความสิ่งนี้ได้ในขณะที่เขาพยายามสมรู้ร่วมคิดกับผู้มีอำนาจชาวรัสเซีย

เท่าที่เราทราบ เนื่องจาก Deripaska ไม่ได้ตอบสนองต่อการเข้ามาของ Manafort เมื่อปีที่แล้ว NBC จึงเสนอสมมติฐานสำรองที่อาจสร้างเงาให้กับอดีตหัวหน้าทีมหาเสียงของ Trump และในเวลาเดียวกันกับ Trump เอง

ผู้ประกาศข่าวบอกเป็นนัยว่าหูลาฟอกเงินโดดเด่นออกมาจากเงินกู้ข้างต้น และอ้างอิงคำพูดของอดีตอัยการรัฐบาลกลาง Stefan Cassella ว่า “ผู้ฟอกเงินมักจะปลอมตัวการชำระเงินเป็นเงินกู้ คุณสามารถเรียกพวกเขาว่าเงินกู้ คุณสามารถเรียกพวกเขาว่าแมรี่ เจนส์ก็ได้ หากไม่มีความตั้งใจที่จะคืนสิ่งเหล่านี้ก็ไม่ใช่การกู้ยืม มันเป็นเพียงการชำระเงิน "

พอล มานาฟอร์ต อดีตหัวหน้าสำนักงานใหญ่หาเสียงของโดนัลด์ ทรัมป์ รับสารภาพในข้อหาสมคบคิดต่อต้านสหรัฐอเมริกา 2 กระทง และขัดขวางกระบวนการยุติธรรม สิ่งนี้รายงานโดย Reuters โดยอ้างอิงถึงเอกสารในศาล

ตามที่รอยเตอร์ตั้งข้อสังเกต Manafort ถูกตั้งข้อหาเจ็ดกระทงในกรณีนี้ แต่เอกสารที่ศาลได้รับพูดถึงเพียงสองกระทงเท่านั้น

ที่ปรึกษาพิเศษ Robert Mueller ยังกล่าวหา Manafort ว่าฟอกเงินมากกว่า 30 ล้านดอลลาร์ และละเมิดกฎหมายว่าด้วยการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการล็อบบี้ผลประโยชน์ของยูเครน

คดีนี้กำลังอยู่ในการพิจารณาคดีในวอชิงตัน และอีกคดีหนึ่งอยู่ที่สถานที่พำนักของจำเลยในเมืองอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนีย การป้องกันอดีตหัวหน้าทีมหาเสียงของทรัมป์ไม่ได้ขอให้ศาลรวมคดีต่างๆ ไว้ในการพิจารณาคดีเดียว สัปดาห์หน้าในวันที่ 17 กันยายน การคัดเลือกคณะลูกขุนสำหรับการพิจารณาคดีจะเริ่มขึ้น

ในอีกกรณีหนึ่ง คณะลูกขุนได้รับการคัดเลือกแล้ว และพวกเขากำลังถึงคำตัดสิน ในกรณีที่กำลังพิจารณาคดีในอเล็กซานเดรีย คณะลูกขุนตัดสินว่ามานาฟอร์ตมีความผิดในข้อหา 8 กระทงจากทั้งหมด 18 กระทง

หลังจากการหารือกันเป็นเวลาสี่วัน พบว่าการสอบสวนได้พิสูจน์แล้วว่า Manafort มีความผิดในข้อหาฉ้อโกงภาษีห้ากระทง ละเมิดกฎหมายการธนาคารสองครั้ง และการปกปิดบัญชีต่างประเทศหนึ่งครั้ง

ทั้งสองคดีนี้นำโดยมุลเลอร์ ซึ่งจะต้องเปิดเผยความสัมพันธ์ของทรัมป์กับรัสเซีย Mueller กล่าวหาว่า Manafort และ Robert Gates มือขวาของเขาทำงานให้กับ Party of Regions ในยูเครนตั้งแต่ปี 2549-2558 ในขณะที่ฟอกรายได้ผ่าน บริษัท อเมริกันและต่างประเทศ

ข้อกล่าวหาระบุว่า Manafort ส่งเสริมผลประโยชน์ของยูเครนตามทิศทางของอดีตประธานาธิบดี Viktor Yanukovych ของประเทศ กิจกรรมล็อบบี้เกี่ยวข้องกับการคว่ำบาตรยูเครน การเลือกตั้ง และสิ่งที่เรียกว่า “คดียูเลีย ตีโมเชนโก”

เกตส์ยังให้การเป็นพยานปรักปรำมานาฟอร์ตด้วย ตามข้อมูลของ Gates เขาและ Manafort ได้ซ่อนข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีต่างประเทศ 15 บัญชีที่เขาควรรายงานต่อทางการสหรัฐฯ โดยเฉพาะ อดีตหุ้นส่วนธุรกิจรับรองว่าเขาได้ดำเนินการเหล่านี้ตามทิศทางของ Manafort

ในเดือนกันยายน จอร์จ ปาปาโดปูลอส อดีตที่ปรึกษาทรัมป์อีกคน ถูกตัดสินจำคุก 14 วัน มุลเลอร์ถูกขอให้จำคุกสูงสุด 6 เดือนและปรับ 9,500 ดอลลาร์ ฐานให้ข้อความอันเป็นเท็จต่อสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (FBI) Papadopoulos รับสารภาพในเดือนตุลาคม 2017 ฐานให้การเท็จโดยเจตนา และเริ่มให้ความร่วมมือกับการสอบสวน

ในเดือนสิงหาคม ไมเคิล โคเฮน ทนายความส่วนตัวของทรัมป์กล่าวว่าในนามของโดนัลด์ ทรัมป์ เขาได้จ่ายเงินเงียบๆ ให้กับผู้หญิงสองคนที่ประธานาธิบดีมีความสัมพันธ์ด้วย โคเฮนสารภาพผิดทั้งแปดข้อกล่าวหาในศาลนิวยอร์ก เขายอมรับเหนือสิ่งอื่นใดคือการให้ข้อมูลที่เป็นเท็จแก่ธนาคาร และละเมิดกฎเกณฑ์ในการให้ทุนแก่บริษัททางการเมือง อดีตทนายความของทรัมป์เข้ามอบตัวต่อ FBI และทำข้อตกลงรับสารภาพ

นอกจากนี้ อดีตที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ ไมเคิล ฟลินน์ ยังยอมรับว่าเคยโกหก FBI เกี่ยวกับการประชุมของเขากับเจ้าหน้าที่รัสเซีย

ตามที่ผู้สืบสวนระบุ ฟลินน์ปกปิดว่าในวันที่ 29 ธันวาคม 2016 เขาขอให้ทางการรัสเซีย “งดเว้นจากการยกระดับสถานการณ์เพื่อตอบสนองต่อมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซียที่บังคับใช้โดยสหรัฐอเมริกา” นอกจากนี้ จากการสอบสวน ฟลินน์ไม่ได้รายงานว่าอดีตเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำสหรัฐอเมริกา เซอร์เกย์ คิสเลียค ตอบสนองต่อคำขอของเขา โดยถูกกล่าวหาว่าประกาศการตัดสินใจของมอสโกที่จะ "เลือกการตอบสนองในระดับปานกลางต่อการคว่ำบาตรเหล่านี้"

เราก็ขอแนะนำเช่นกัน

กำลังโหลด...กำลังโหลด...