ประติมากรชาวอิตาลี Cellini Benvenuto: ชีวประวัติความคิดสร้างสรรค์และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ ชีวิตของ Benvenuto Cellini ที่เขียนเอง ชีวิตและคุกที่เสื่อมทราม

(15001103 ) , ฟลอเรนซ์ - 13 กุมภาพันธ์, ฟลอเรนซ์) - ประติมากรชาวอิตาลี, ช่างอัญมณี, จิตรกร, นักรบและนักดนตรีแห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ชีวประวัติ

เซลลินีเกิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1500 ที่เมืองฟลอเรนซ์ ลูกชายของเจ้าของที่ดินและผู้ผลิตเครื่องดนตรี จิโอวานนี เซลลินี (ลูกชายของช่างก่ออิฐ) และมาเรีย ลิซาเบตตา กริแนชชี Benvenuto เป็นลูกคนที่สองในครอบครัวซึ่งปรากฏตัวในปีที่สิบเก้าของการแต่งงานของพ่อแม่

แม้จะมีความต้องการของพ่อที่ต้องการเห็นลูกชายของเขาเป็นนักดนตรี แต่ในปี ค.ศ. 1513 Benvenuto ก็ได้รับการว่าจ้างให้เป็นเด็กฝึกงานในเวิร์กช็อปของช่างอัญมณี Brandini ซึ่งเขาได้เรียนรู้วิธีการแปรรูปโลหะทางศิลปะ ตั้งแต่ปีเหล่านี้ เขาเริ่มมีส่วนร่วมในการต่อสู้หลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักอัญมณีอื่น ๆ ซึ่งเป็นเหตุให้ในปี ค.ศ. 1516 และ 1523 เขาถูกไล่ออกจากบ้านเกิดของเขา หลังจากเดินเตร่ไปทั่วอิตาลี เขาก็ตั้งรกรากอยู่ในกรุงโรมในปี ค.ศ. 1524 ซึ่งเขาอยู่ใกล้กับยอดของวาติกัน

การสร้าง

หนังสือ "The Life of Benvenuto บุตรชายของ Maestro Giovanni Cellini, Florentine เขียนขึ้นเองในฟลอเรนซ์" เป็นงานวรรณกรรมที่โดดเด่นที่สุดชิ้นหนึ่งของศตวรรษที่ 16 Benvenuto Cellini เริ่มเขียนอัตชีวประวัติของเขาในปี ค.ศ. 1558 แต่ต้นฉบับส่วนใหญ่อยู่ในมือของเด็กชายอายุ 14 ปี ซึ่งเป็นเลขาของ Cellini และอีกสองสามหน้าอยู่ในมือ พงศาวดารถึง 1562 ในศตวรรษที่ 18 หลังจากการผจญภัยต่างๆ ต้นฉบับก็หายไป ในปี 1805 มันถูกพบในร้านหนังสือในฟลอเรนซ์และย้ายไปที่ห้องสมุด Laurenzian ซึ่งยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกปรากฏในเนเปิลส์ในปี ค.ศ. 1728

ชีวิตของ Benvenuto Cellini เขียนขึ้นในลักษณะวรรณกรรมที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นที่นิยม และในเรื่องนี้แตกต่างจากงานเช่น Confessions of Blessed Augustine หรือ Confessions of Rousseau ในหน้าหนังสือของเขา Benvenuto Cellini ไม่ได้แสดงความคิดเห็นใหม่ใดๆ เขาอธิบายการผจญภัย ความคิด และความรู้สึกของเขาด้วยความตรงไปตรงมา ซึ่งไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของประเภทอัตชีวประวัติในครั้งก่อน และทำให้เป็นภาษาพูดที่เข้มข้นซึ่งถ่ายทอดความคิดและประสบการณ์ของบุคคลได้อย่างน่าเชื่อถือ

ผู้ร่วมสมัยให้ความสำคัญกับ Cellini ในฐานะช่างฝีมือ แต่ความคิดเห็นเกี่ยวกับความสามารถทางศิลปะของเขาถูกแบ่งออก อย่างไรก็ตาม ถึงกระนั้น เขาก็เป็นตัวแทนของประติมากรในพิธีฝังศพของไมเคิลแองเจโล Varki และ Vasari ยกย่องพรสวรรค์ของเขาในฐานะช่างทอง ยกตัวอย่างเช่น Vasari เขียนว่า Cellini เป็นปรมาจารย์ด้านศิลปะเหรียญที่ไม่มีใครเทียบได้ เหนือกว่าคนในสมัยโบราณ และเป็นช่างอัญมณีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา ตลอดจนประติมากรที่ยอดเยี่ยม ผลงานเครื่องประดับที่เขาสร้างขึ้น มีเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิต: โถเกลือของฟรานซิสที่ 1 (1540-1543, เวียนนา, พิพิธภัณฑ์ Kunsthistorisches), เหรียญตราและเหรียญที่ทำขึ้นสำหรับพระสันตปาปาเคลมองต์ที่ 7 และอเลสซานโดร เมดิชิ ตลอดจนภาพร่างของตัวยึดตกแต่งสำหรับ เสื้อคลุมของ Clement VII

สถานที่ของ Cellini ในประวัติศาสตร์ศิลปะถูกกำหนดโดยงานของเขาในด้านประติมากรรมเป็นหลัก งานของเขามีอิทธิพลต่อการพัฒนามารยาท ผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาซึ่งสร้างขึ้นระหว่างที่เขาอยู่ในฝรั่งเศสคืองานประติมากรรมสำริดของนางไม้แห่งฟงแตนโบล (ก่อนปี ค.ศ. 1545 พิพิธภัณฑ์ลูฟร์) จากผลงานที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งสร้างขึ้นโดยเขาเมื่อเขากลับมาที่ฟลอเรนซ์: Perseus (1545-1553, Florence, Loggia dei Lanzi), รูปปั้นของ Borzoi (1545-1546, ฟลอเรนซ์, Bargello); รูปปั้นครึ่งตัวของ Cosimo de' Medici (1545-1548, ibid); แกนีมีด (1548-1550); อพอลโลและผักตบชวา; นาร์ซิสซัส (ทั้งหมดในฟลอเรนซ์); รูปปั้นครึ่งตัวของ Bindo Altoviti; การตรึงกางเขน (c. 1562, Escorial)

อยู่มาวันหนึ่ง Benvenuto หายตัวไปจากวาติกันเป็นเวลานาน โดยนำทองคำและอัญมณีล้ำค่าหลายชิ้นที่มอบให้เขาไปทำงานจากห้องนิรภัยของสมเด็จพระสันตะปาปา ยิ่งไปกว่านั้น การไม่อยู่ของเขานานพอที่จะกระตุ้นพระพิโรธขององค์ศักดิ์สิทธิ์ ในที่สุด เมื่อ Cellini กลับมา เขาได้รับการต้อนรับด้วยการล่วงละเมิด: “โอ้ ศิลปินเหล่านี้! ผู้มาเยี่ยมเยียนโรงเตี๊ยมชั่วนิรันดร์ สหายของเด็กสาวที่เลวทราม ขยะของสังคม คนนอกศาสนา และไม่ใช่คริสเตียนที่ดี! - แทนที่จะเป็นข้อแก้ตัว เซลลินีวางหีบไม้ไซเปรสอย่างเงียบๆ ซึ่งข้างในนั้นเป็นอัญมณีของซาร์โดนิกซ์หลากสี พ่อตัดบทชาวฟิลิปปินส์ที่โกรธจัดทันที พ่อมองดูสิ่งนั้นเป็นเวลานานและระมัดระวัง บนศิลา เซลลินีแกะสลักเรื่องราวพระกิตติคุณตามบัญญัติ คือ พระกระยาหารมื้อสุดท้าย ในเวลาเดียวกัน หินหลากสีถูกนำมาใช้อย่างสร้างสรรค์ที่สุด จุด สีสัน และเส้นสายของ sardonyx ทั้งหมดถูกนำมาใช้ในเรื่อง Canon เพื่อกำหนดลักษณะของตัวละคร พระคริสต์ทรงสวมเสื้อคลุมสีขาวตามธรรมชาติ อัครสาวกยอห์นในชุดสีน้ำเงิน ปีเตอร์ในชุดสีแดง และแน่นอนว่ายูดาสสวมกางเกงชั้นในสีน้ำตาลเข้มมืดมน แต่ที่สำคัญที่สุด พ่อรู้สึกทึ่งกับความคิดที่ว่าซาร์โดนิกซ์ตัวนี้นอนอยู่บนพื้นเป็นเวลาหลายพันปีเหมือนก้อนหินปูถนนธรรมดาและไม่มีใครสนใจเรื่องนี้ แต่แล้วศิลปินที่ "เย่อหยิ่ง" ก็เข้ามาสัมผัสหินด้วยสิ่วธรรมดาของเขาและสร้างปาฏิหาริย์จากก้อนหินปูถนน Benvenuto Cellini ได้รับการอภัยและประกาศให้เป็นลูกชายที่รักของคริสตจักร ผลงานชิ้นเอกของเขาถูกย้ายไปยังวิหารของอัครสาวกปีเตอร์อย่างเคร่งขรึมและวางไว้ในแท่นบูชาของ narthex หลัก จนถึงทุกวันนี้พร้อมกับอัญมณีที่คัดเลือกมาทุกยุคทุกสมัยของศาสนาคริสต์ :125

อัตชีวประวัติของ Benvenuto Cellini เป็นแรงบันดาลใจให้ Alexander Dumas สร้างสรรค์นวนิยายเรื่อง "Ascanio" ซึ่งบรรยายถึงช่วงเวลาชีวิตของ Benvenuto Cellini ในฝรั่งเศส ซึ่ง Dumas ผู้เป็นพ่อได้สานเรื่องราวความรักของเด็กฝึกงานของ Ascanio ให้กับลูกสาวของนักบวชชาวปารีส - Colomba ในปี พ.ศ. 2420 นักแต่งเพลง Emilio Bozzano ได้เขียนโอเปร่า Benvenuto Cellini โดยอิงจากบทของ Giuseppe Perosio ตามอัตชีวประวัติเดียวกัน

นักประวัติศาสตร์แห่งปรัชญา G. Gefding (1843-1931) รายงานว่าขณะอยู่ในคุก Benvenuto Cellini มีนิมิตที่แท้จริงของดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือกำแพง ซึ่งตรงกลางคือพระเยซูคริสต์ที่ถูกตรึงกางเขน ตามด้วย Mary with the Child ใน รูปแบบของความโล่งใจ ตามหนังสือที่เขียนโดย Cellini A. Dumas Sr. เขียนนวนิยาย Ascanio

สาขาภาพยนตร์

ในภาพยนตร์ปี 1963 เรื่อง "Magnificent Adventurer" ที่อุทิศให้กับชีวิตของ Benvenuto Cellini เขารับบทโดย Brett Halsey
ชีวิตของ Benvenuto Cellini อุทิศให้กับภาพยนตร์ชีวประวัติ Cellini: A Life of Crime (1990)
ในภาพยนตร์เรื่อง "Gold" ในปี 1992 Cellini นำเสนอในบทบาทการ์ตูน ในระหว่างการล้อมกรุงโรมโดยกองทัพของชาร์ลส์แห่งบูร์บอง เขาล้มศีรษะของชาร์ลส์ด้วยกระสุนปืนใหญ่

แต่พ่อไม่ขอบคุณ แต่ตำหนิเขา

ในวรรณคดี

Benvenuto Cellini เป็นหนึ่งในตัวละครหลักในนวนิยาย Ascanio โดย Alexandre Dumas père

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Cellini, Benvenuto"

หมายเหตุ

องค์ประกอบ

Vita, a cura di G. G. Ferrero, Torino, 2502;
ในภาษารัสเซีย แปล - "ชีวิตของ Benvenuto ลูกชายของ Maestro Giovanni Cellini ชาวฟลอเรนซ์เขียนด้วยตัวเองในฟลอเรนซ์" ทรานส์ M. Lozinsky รายการ บทความโดย A. K. Dzhivelegov, M. - L. ,;
เดียวกัน ฉบับที่ 2 รายการ ศิลปะ. L. Pinsky, M. , 1958.

บรรณานุกรม

Dzhivelegov A.K. , บทความเกี่ยวกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี Castiglione, Aretino, Cellini, M. , 1929;
Viper B. R. , Benvenuto Cellini ในหนังสือของเขา: Articles on Art. ม., 1970;
Camesasca E. , Tutta l'opera del Cellini, Mil., 1955;
Calamandrei P., Scritti e inediti celliniani, Firenze, 1971.
โลเปซ กาฮาเต, ฆวน. เอล คริสโต บลังโก เดอ เซลลินี ซาน ลอเรนโซ เดล เอสกอเรียล: Escurialenses, 1995
โป๊ป-เฮนเนสซี, จอห์น วินด์แฮม. เซลลินี นิวยอร์ก: Abbeville Press, 1985
ปาร์คเกอร์, ดีเร็ก: เซลลินี. ลอนดอน ซัตตัน ปี 2547
// วัฒนธรรมของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาแห่งศตวรรษที่สิบหก - ม.: เนาคา, 1997, น. 157-163
Sorotokina N. M. Benvenuto Cellini. - M.: Veche, 2554. - 368 p., ป่วย -“ ist ที่ยอดเยี่ยม บุคคล". - 3000 สำเนา, ISBN 978-5-9533-5165-2

ลิงค์

. วรรณคดีตะวันออก. สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2011.

ข้อความที่ตัดตอนมาอธิบายลักษณะ Cellini, Benvenuto

- ใช่ ฉันจะไม่ยอมแพ้มอสโกโดยไม่สู้รบ
ไม่ว่า Kutuzov จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อเขาพูดคำเหล่านี้หรือโดยเจตนาโดยรู้ถึงความไร้ความหมายของเขา แต่ Count Rostopchin ไม่ตอบและรีบเดินออกจาก Kutuzov และเรื่องแปลก! เคานต์รอสตอปชิน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งมอสโก ชักแส้ในมือขึ้นไปบนสะพาน และเริ่มตะโกนให้รถม้าพลุกพล่านกระจาย

ตอนบ่ายสี่โมง กองทหารของมูรัตเข้าสู่มอสโก ด้านหน้าทรงขี่เสือเสือกลาง Wirtemberg หลังบนหลังม้าพร้อมบริวารขนาดใหญ่ กษัตริย์เนเปิลส์เองก็ทรงขี่ม้าด้วย
ใกล้กลาง Arbat ใกล้ Nikola Yavlenny Murat หยุดรอข่าวจากการปลดล่วงหน้าเกี่ยวกับสถานการณ์ในป้อมปราการของเมือง "le Kremlin"
รอบๆ มูรัต ผู้คนกลุ่มเล็กๆ จากผู้อยู่อาศัยในมอสโกมารวมตัวกัน ทุกคนมองด้วยความงุนงงกับหัวหน้าที่แปลกประหลาดผมยาวที่ประดับประดาด้วยขนนกและทองคำ
- มันคือตัวเขาเองหรืออะไร ราชาของพวกเขา? ไม่มีอะไร! ได้ยินเสียงเงียบ
ล่ามขับรถไปหาคนจำนวนมาก
“ถอดหมวกของคุณ… ถอดหมวกของคุณ” พวกเขาเริ่มพูดในฝูงชนและพูดจากัน ล่ามหันไปหาภารโรงเก่าแล้วถามว่าเครมลินไปไกลแค่ไหน? ภารโรงฟังเสียงเอเลี่ยนสำเนียงโปแลนด์อย่างสับสนและไม่รู้จักเสียงของล่ามเป็นภาษารัสเซีย ไม่เข้าใจสิ่งที่พูดกับเขาและซ่อนตัวอยู่ข้างหลังคนอื่นๆ
มูรัตขยับไปหาล่ามและสั่งให้เขาถามว่ากองทหารรัสเซียอยู่ที่ไหน คนรัสเซียคนหนึ่งเข้าใจว่ากำลังถูกถามอะไรจากเขา และหลายเสียงก็เริ่มตอบล่าม เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสจากหน่วยรบล่วงหน้าขี่ม้าไปที่มูรัตและรายงานว่าประตูสู่ป้อมปราการถูกปิดและอาจมีการซุ่มโจมตีอยู่ที่นั่น
- ดี - มูรัตพูดและหันไปหาสุภาพบุรุษคนหนึ่งในกลุ่มบริวารของเขา เขาสั่งปืนเบาสี่กระบอกให้เคลื่อนไปข้างหน้าแล้วยิงที่ประตู
ปืนใหญ่วิ่งเหยาะๆ ออกมาจากด้านหลังเสาตาม Murat และขับไปตาม Arbat เมื่อลงไปถึงจุดสิ้นสุดของ Vzdvizhenka ปืนใหญ่ก็หยุดและเข้าแถวที่จัตุรัส เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสหลายคนกำจัดปืนใหญ่ วาง และมองดูเครมลินผ่านกล้องดูดาว
ในเครมลินได้ยินเสียงระฆังของ Vespers และเสียงเรียกเข้านี้ทำให้ชาวฝรั่งเศสอับอาย พวกเขาคิดว่ามันเป็นการเรียกร้องให้ติดอาวุธ ทหารราบหลายคนวิ่งไปที่ประตู Kutafiev ท่อนซุงและแผ่นไม้กระดานวางอยู่ในประตู ปืนยาวสองนัดดังออกมาจากใต้ประตูทันทีที่เจ้าหน้าที่กับทีมวิ่งไปหาพวกเขา นายพลที่ยืนอยู่ข้างปืนตะโกนคำสั่งกับเจ้าหน้าที่ และเจ้าหน้าที่กับทหารก็วิ่งกลับ
ได้ยินเสียงปืนอีกสามนัดจากประตู
กระสุนนัดหนึ่งพุ่งชนทหารฝรั่งเศสที่ขา และได้ยินเสียงร้องแปลกๆ จากด้านหลังโล่ บนใบหน้าของนายพลชาวฝรั่งเศส นายพล และทหารในเวลาเดียวกัน ราวกับว่าได้รับคำสั่ง การแสดงออกในอดีตของความสนุกสนานและความสงบถูกแทนที่ด้วยการแสดงออกที่ดื้อรั้นและเข้มข้นของความพร้อมสำหรับการต่อสู้และความทุกข์ทรมาน สำหรับพวกเขาทั้งหมด ตั้งแต่จอมพลไปจนถึงทหารคนสุดท้าย สถานที่แห่งนี้ไม่ใช่ Vzdvizhenka, Mokhovaya, Kutafya และ Trinity Gates แต่เป็นพื้นที่ใหม่ของสนามใหม่ อาจเป็นการต่อสู้นองเลือด และทุกคนก็พร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้ เสียงกรีดร้องจากประตูหยุดลง ปืนมีความก้าวหน้า มือปืนเป่าเสื้อคลุมที่ไหม้เกรียมออก เจ้าหน้าที่สั่ง "ฟิว!" [ตก!] และได้ยินเสียงกระป๋องดังขึ้นสองครั้งติดต่อกัน กระสุนปืนแตกร้าวบนหินของประตู ท่อนซุง และโล่; และกลุ่มควันสองก้อนที่แกว่งไปมาในจัตุรัส
ไม่กี่นาทีหลังจากที่การกลิ้งไปบนก้อนหินเครมลินเสียชีวิตลง ก็มีเสียงแปลก ๆ ดังขึ้นเหนือศีรษะของชาวฝรั่งเศส ฝูง Jackdaw ฝูงใหญ่บินอยู่เหนือกำแพง และส่งเสียงคำรามดังสนั่นด้วยปีกนับพันที่บินวนอยู่ในอากาศ พร้อมกับเสียงนี้ เสียงร้องของมนุษย์ที่อ้างว้างก็ดังขึ้นที่ประตู และจากด้านหลังควันก็ปรากฏร่างของชายผู้ไม่สวมหมวกใน caftan ถือปืนเล็งไปที่ฝรั่งเศส ฟิว! - เจ้าหน้าที่ปืนใหญ่พูดซ้ำและในขณะเดียวกันก็ได้ยินปืนไรเฟิลหนึ่งกระบอกและปืนสองนัด ควันปิดประตูอีกครั้ง
ไม่มีอะไรขยับหลังเกราะ และทหารราบฝรั่งเศสพร้อมเจ้าหน้าที่ไปที่ประตู มีผู้บาดเจ็บสามคนและคนตายสี่คนที่ประตู ชายสองคนใน caftans วิ่งลงบันไดไปตามกำแพง ไปทาง Znamenka
- Enlevez moi ca, [เอามันออกไป] - เจ้าหน้าที่พูดชี้ไปที่ท่อนซุงและศพ; และชาวฝรั่งเศสเมื่อเสร็จสิ้นการได้รับบาดเจ็บก็โยนศพลงไปด้านหลังรั้ว คนพวกนี้เป็นใครไม่มีใครรู้ “Enlevez moi ca” พูดเกี่ยวกับพวกเขาเท่านั้น และพวกเขาก็ถูกโยนทิ้งและทำความสะอาดหลังจากนั้นเพื่อไม่ให้เหม็น One Thiers ได้อุทิศประโยคที่มีวาทศิลป์หลายบทให้กับความทรงจำของพวกเขา: “Ces miserables avaient envahi la citadelle sacree, s "etaient empares des fusils de l" arsenal, et tiraient (ces miserables) sur les Francais เกี่ยวกับ en sabra quelques "uns et on purgea le Kremlin de leur การปรากฏตัว [ผู้โชคร้ายเหล่านี้อยู่เต็มป้อมปราการอันศักดิ์สิทธิ์ เข้าครอบครองปืนของคลังแสงและยิงใส่ชาวฝรั่งเศส บางคนถูกฟันด้วยดาบและเครมลิน พ้นจากการปรากฏตัวของพวกเขา]
มูรัตได้รับแจ้งว่าทางนั้นโล่งแล้ว ชาวฝรั่งเศสเข้าประตูและเริ่มตั้งค่ายที่จัตุรัสวุฒิสภา ทหารโยนเก้าอี้ออกจากหน้าต่างวุฒิสภาไปที่จัตุรัสแล้วจุดไฟ
กองกำลังอื่นๆ เคลื่อนผ่านเครมลินและประจำการตาม Maroseyka, Lubyanka และ Pokrovka ยังมีคนอื่นตั้งอยู่ตาม Vzdvizhenka, Znamenka, Nikolskaya, Tverskaya ทุกที่โดยไม่พบเจ้าของชาวฝรั่งเศสถูกวางไม่เหมือนในเมืองในอพาร์ตเมนต์ แต่เหมือนในค่ายที่ตั้งอยู่ในเมือง
แม้ว่าจะขาดความกระปรี้กระเปร่า หิวโหย เหน็ดเหนื่อย อ่อนล้าและลดลงเหลือ 1 ใน 3 ของกำลังเดิม แต่ทหารฝรั่งเศสก็เข้าสู่มอสโกอย่างมีระเบียบ มันเป็นกองทัพที่เหน็ดเหนื่อย หมดแรง แต่ยังคงต่อสู้และกองทัพที่น่าเกรงขาม แต่นี่เป็นกองทัพเท่านั้น จนกระทั่งถึงเวลาที่ทหารของกองทัพนี้แยกย้ายกันไปที่ห้องของพวกเขา ทันทีที่ประชาชนในกองทหารเริ่มแยกย้ายไปยังบ้านที่ว่างเปล่าและร่ำรวย กองทัพก็ถูกทำลายไปตลอดกาลและไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยและไม่ใช่ทหารที่ก่อตัวขึ้น แต่มีบางอย่างในระหว่างนั้น เรียกว่าผู้ปล้นสะดม เมื่อผ่านไปห้าสัปดาห์ คนกลุ่มเดียวกันออกจากมอสโก พวกเขาไม่ได้ประกอบเป็นกองทัพอีกต่อไป เป็นกลุ่มคนกวนตีน ต่างคนต่างถือสิ่งของที่เขาคิดว่ามีค่าและจำเป็นติดตัวไปด้วย เป้าหมายของคนเหล่านี้แต่ละคนเมื่อออกจากมอสโกไม่ใช่เพื่อชัยชนะ แต่เพียงเพื่อรักษาสิ่งที่พวกเขาได้รับเท่านั้น เช่นเดียวกับลิงตัวนั้นที่เอามือเข้าไปในคอเหยือกแคบ ๆ ของเหยือกและคว้าถั่วหนึ่งกำมือไม่เปิดกำปั้นเพื่อไม่ให้สูญเสียสิ่งที่เขายึดได้และสิ่งนี้ทำลายตัวเองชาวฝรั่งเศสเมื่อออกจากมอสโก เห็นได้ชัดว่าต้องตายเพราะถูกลากไปพร้อมกับของที่ปล้นมา แต่มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะละทิ้งของที่ยกมานี้ เนื่องจากลิงเป็นไปไม่ได้ที่ลิงจะคลี่ถั่วหนึ่งกำมือ สิบนาทีหลังจากกองทหารฝรั่งเศสแต่ละกองเข้ามาในพื้นที่บางส่วนของมอสโก ไม่มีทหารและเจ้าหน้าที่แม้แต่คนเดียว ที่หน้าต่างของบ้าน เราสามารถเห็นผู้คนสวมเสื้อคลุมและรองเท้าบูท เดินไปรอบ ๆ ห้องอย่างหัวเราะ ในห้องใต้ดิน ในห้องใต้ดิน คนกลุ่มเดียวกันมีหน้าที่ดูแลเสบียง ในลานคนคนเดียวกันปลดล็อคหรือทุบประตูเพิงและคอกม้า กองไฟถูกจัดวางในครัว พวกเขาอบ นวด ต้ม หวาดผวา หัวเราะ และลูบไล้ผู้หญิงและเด็ก และคนเหล่านี้มีอยู่มากมายทุกหนทุกแห่งทั้งในร้านค้าและในบ้าน แต่กองทัพหายไป
ในวันเดียวกันนั้น ผู้บัญชาการฝรั่งเศสได้รับคำสั่งตามคำสั่งให้ห้ามกองทหารกระจายไปรอบเมือง ห้ามมิให้มีการใช้ความรุนแรงของชาวเมืองและการปล้นสะดมโดยเด็ดขาด เพื่อเรียกโดยทั่วไปในเย็นวันนั้น แต่ไม่ว่าจะมีมาตรการอะไร บรรดาผู้ที่แต่ก่อนสร้างกองทัพได้แผ่ขยายไปทั่วเมืองที่อุดมสมบูรณ์ อุดมสมบูรณ์ไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกและเสบียง ดุจฝูงสัตว์ที่หิวโหยเดินขบวนเป็นกองบนทุ่งโล่ง แต่ทันทีที่มันโจมตีทุ่งหญ้าอันอุดมสมบูรณ์ก็สลายไปอย่างไม่อาจต้านทานได้ กองทัพก็แยกย้ายกันไปอย่างไม่อาจต้านทานได้ทั่วเมืองที่มั่งคั่ง
ไม่มีผู้อยู่อาศัยในมอสโกและทหารเช่นน้ำลงไปในทรายเปียกโชกและกระจายไปเหมือนดาวที่ผ่านพ้นไปทุกทิศทางจากเครมลินซึ่งพวกเขาเข้ามาก่อน ทหารม้าที่เข้าไปในบ้านของพ่อค้าก็ออกไปด้วยความดีทั้งหมด และหาแผงขายม้าไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังเหลือเฟือด้วย กระนั้นก็ยังไปเคียงข้างกันเพื่อครอบครองบ้านหลังอื่นซึ่งดูดีกว่าสำหรับพวกเขา หลายหลังยึดครองบ้านหลายหลัง เขียนด้วยชอล์คว่าเขากำลังทำอะไร โต้เถียงและแม้กระทั่งต่อสู้กับทีมอื่นๆ ไม่มีเวลาพอดี ทหารวิ่งออกไปที่ถนนเพื่อตรวจสอบเมืองและตามข่าวลือว่าทุกอย่างถูกทิ้งร้างจึงรีบไปที่ที่พวกเขาสามารถรับของมีค่าได้ฟรี ผู้บังคับบัญชาไปหยุดทหารและตนเองก็เข้าไปพัวพันกับการกระทำเดียวกันโดยไม่ได้ตั้งใจ มีร้านค้าที่มีรถม้าอยู่ใน Karetny Ryad และนายพลก็แออัดอยู่ที่นั่น เลือกรถม้าและรถม้าสำหรับตัวเอง ชาวบ้านที่เหลือเชิญหัวหน้ามาที่บ้านโดยหวังว่าพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากการโจรกรรม มีขุมทรัพย์มากมาย และไม่มีจุดจบในสายตา ทุกที่ รอบๆ สถานที่ที่ชาวฝรั่งเศสยึดครอง ยังคงมีสถานที่ที่ยังไม่ได้สำรวจและว่างเปล่า ซึ่งดูเหมือนว่าชาวฝรั่งเศสยังคงมีความมั่งคั่งมากขึ้น และมอสโกก็ดูดพวกเขาต่อไปและเข้าไปในตัวเองมากขึ้น เนื่องจากน้ำถูกเทลงบนดิน น้ำและดินแห้งจึงหายไป ในทำนองเดียวกัน เนื่องจากกองทัพที่หิวโหยได้เข้าไปในเมืองที่ว่างและอุดมสมบูรณ์ กองทัพก็ถูกทำลาย และเมืองที่อุดมสมบูรณ์ก็ถูกทำลาย และมีสิ่งสกปรก ไฟไหม้ และการปล้นสะดม

ชาวฝรั่งเศสเชื่อว่าไฟของมอสโกเกิดจาก au patriotisme feroce de Rastopchine [ความรักชาติอย่างป่าเถื่อนของ Rastopchin]; รัสเซีย - เพื่อความคลั่งไคล้ของชาวฝรั่งเศส โดยพื้นฐานแล้วไม่มีเหตุผลดังกล่าวและไม่สามารถเป็นได้ มอสโกถูกไฟไหม้เนื่องจากถูกวางไว้ในสภาพเช่นนี้ซึ่งเมืองไม้ใด ๆ จะต้องถูกไฟไหม้ไม่ว่าจะมีท่อดับเพลิงในเมืองหนึ่งร้อยสามสิบท่อหรือไม่ก็ตาม มอสโกต้องเผาทิ้งเพราะชาวบ้านทิ้งมันไว้ และพอๆ กับกองขี้กบจะลุกไหม้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งประกายไฟจะตกลงมาเป็นเวลาหลายวัน เมืองไม้ซึ่งมีไฟเกือบทุกวันในฤดูร้อนกับชาวเมือง เจ้าของบ้าน และตำรวจ อดไม่ได้ที่จะเผาเมื่อไม่มีผู้อยู่อาศัยในนั้น แต่กองทัพมีชีวิตอยู่ สูบไปป์ วางเพลิงบนจัตุรัสวุฒิสภา จากเก้าอี้วุฒิสภาและทำอาหารเองวันละสองครั้ง ในยามสงบ กองทหารจะต้องตั้งรกรากในอพาร์ตเมนต์ในหมู่บ้านในบางพื้นที่ และจำนวนไฟไหม้ในบริเวณนี้จะเพิ่มขึ้นทันที ความน่าจะเป็นที่จะเกิดเพลิงไหม้ควรเพิ่มขึ้นในเมืองไม้ที่ว่างเปล่าซึ่งมีกองทัพต่างชาติประจำการอยู่มากน้อยเพียงใด Le patriotisme feroce de Rastopchine และความโหดเหี้ยมของชาวฝรั่งเศสไม่ต้องตำหนิอะไรในที่นี้ มอสโกถูกไฟไหม้จากท่อจากห้องครัวจากกองไฟจากความเกียจคร้านของทหารศัตรูผู้อยู่อาศัย - ไม่ใช่เจ้าของบ้าน หากมีการลอบวางเพลิง (ซึ่งน่าสงสัยอย่างยิ่ง เพราะไม่มีเหตุให้ใครจุดไฟเผา และไม่ว่าในกรณีใด ยุ่งยากและอันตราย) การลอบวางเพลิงก็ไม่อาจถือเป็นเหตุผลได้ เพราะหากไม่มีการลอบวางเพลิงก็จะเหมือนกัน
ไม่ว่าชาวฝรั่งเศสจะประจบประแจงเพียงใดในการตำหนิความโหดร้ายของ Rastopchin และสำหรับชาวรัสเซียที่จะตำหนิจอมวายร้าย Bonaparte หรือจากนั้นก็นำคบเพลิงที่กล้าหาญไปอยู่ในมือของประชาชน แต่ก็อดไม่ได้ที่จะเห็นว่าไม่มี สาเหตุโดยตรงของการเกิดเพลิงไหม้เพราะมอสโกต้องถูกไฟไหม้เนื่องจากทุกหมู่บ้านโรงงานควรถูกไฟไหม้ บ้านใด ๆ ที่เจ้าของจะออกมาและพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าภาพและปรุงโจ๊กของคนแปลกหน้า มอสโกถูกชาวเมืองเผามันเป็นความจริง แต่ไม่ใช่โดยชาวเมืองที่เหลืออยู่ แต่โดยผู้ที่ละทิ้งมัน มอสโกซึ่งถูกศัตรูยึดครองไม่บุบสลายเช่นเบอร์ลิน เวียนนาและเมืองอื่น ๆ เพียงเนื่องจากความจริงที่ว่าชาวเมืองไม่ได้นำขนมปังเกลือและกุญแจมาสู่ชาวฝรั่งเศส แต่ทิ้งไว้

ชีวิตของ Benvenuto ลูกชายของ Maestro Giovanni Cellini ชาวฟลอเรนซ์ เขียนด้วยตัวเองในฟลอเรนซ์

บันทึกความทรงจำของ Benvenuto Cellini ถูกเขียนขึ้นในคนแรก ตามคำกล่าวของช่างอัญมณีและประติมากรผู้มีชื่อเสียง ทุกคนที่ทำสิ่งที่กล้าหาญจะต้องบอกโลกเกี่ยวกับตัวเองให้โลกรู้ - แต่ความดีนี้ควรเริ่มต้นหลังจากสี่สิบปีเท่านั้น Benvenuto หยิบปากกาของเขาขึ้นในปีที่ห้าสิบเก้าในชีวิตของเขา และตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะเล่าเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตัวเขาเอง (ผู้อ่านหมายเหตุควรจำไว้ว่า Benvenuto มีความสามารถที่หายากในการทำให้ทั้งชื่อและชื่อสถานที่เหมาะสม)

หนังสือเล่มแรกอุทิศให้กับช่วงเวลาระหว่างปี ค.ศ. 1500 ถึง 1539 เบนเวนูโตรายงานว่าเขาเกิดมาในครอบครัวที่เรียบง่ายแต่มีเกียรติ ในสมัยโบราณ ภายใต้การบังคับบัญชาของจูเลียส ซีซาร์ ผู้นำทหารผู้กล้าหาญชื่อฟิออริโนแห่งเซลลิโนรับใช้ เมื่อเมืองหนึ่งก่อตั้งขึ้นบนแม่น้ำอาร์โน ซีซาร์ตัดสินใจเรียกเมืองนี้ว่าฟลอเรนซ์ โดยต้องการให้เกียรติสหายร่วมรบ ซึ่งเขาเลือกได้เฉพาะในหมู่คนอื่นๆ ตระกูลเซลลินีมีคุณสมบัติมากมาย และแม้แต่ปราสาทในราเวนนา บรรพบุรุษของ Benvenuto เองอาศัยอยู่ใน Val d'Ambra เหมือนขุนนาง เมื่อพวกเขาต้องส่งชายหนุ่ม Cristofano ไปที่ Florence เพราะเขาเริ่มทะเลาะวิวาทกับเพื่อนบ้านของเขา แอนเดรีย ลูกชายของเขามีความเชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมและสอนงานฝีมือนี้ให้กับเด็กๆ Giovanni พ่อของ Benvenuto ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในเรื่องนี้ Giovanni สามารถเลือกผู้หญิงที่มีสินสอดทองหมั้นมากมาย แต่เขาแต่งงานเพื่อความรัก - Madonna Elisabetta Granacci พวกเขาไม่มีลูกมาสิบแปดปีแล้วมีผู้หญิงคนหนึ่งเกิด Giovanni ที่ดีไม่ได้คาดหวังลูกชายอีกต่อไป และเมื่อ Madonna Elisabetta ได้ปลดเปลื้องภาระของเธอกับลูกผู้ชาย พ่อที่มีความสุขเรียกเขาว่า "Desired" (Benvenuto) สัญญาณบอกล่วงหน้าว่าเด็กชายกำลังรออนาคตที่ดี เขาอายุเพียงสามขวบเมื่อเขาจับแมงป่องตัวใหญ่และรอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ เมื่ออายุได้ห้าขวบ เขาเห็นสัตว์คล้ายจิ้งจกอยู่ในกองไฟ และพ่อของเขาอธิบายว่ามันคือซาลาแมนเดอร์ ซึ่งในความทรงจำของเขา ยังไม่เคยปรากฏให้ใครเห็นเลย และเมื่ออายุได้สิบห้าปี เขาได้ทำสิ่งอัศจรรย์มากมายจนสำเร็จ ซึ่งหากไม่มีที่ว่าง จะเป็นการดีกว่าที่จะเงียบเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น

Giovanni Cellini มีชื่อเสียงในด้านศิลปะมากมาย แต่ที่สำคัญที่สุด เขาชอบเล่นขลุ่ยและพยายามทำให้ลูกชายคนโตของเขาชอบสิ่งนี้ ในทางกลับกัน Benvenuto เกลียดเพลงคำสาปและหยิบเครื่องดนตรีขึ้นมา เพื่อไม่ให้พ่อที่ดีของเขาผิดหวัง เมื่อเข้ารับการฝึกอบรมช่างทอง อันโตนิโอ ดิ ซานโดร เขาได้แซงหน้าชายหนุ่มคนอื่นๆ ในห้องทำงาน และเริ่มหารายได้ดีจากการทำงานของเขา มันเกิดขึ้นที่พี่สาวน้องสาวทำให้เขาขุ่นเคืองโดยแอบมอบเสื้อชั้นในและเสื้อคลุมตัวใหม่ให้กับน้องชายของพวกเขาและ Benvenuto ออกจากฟลอเรนซ์เพื่อไปปิซาด้วยความรำคาญ แต่ก็ทำงานอย่างหนักที่นั่นต่อไป จากนั้นเขาก็ย้ายไปโรมเพื่อศึกษาโบราณวัตถุ และทำกิซโมสที่สวยงามมาก พยายามทำทุกอย่างให้เป็นไปตามหลักการของพระเจ้ามีเกลันเจโล บูโอนาร์โรตี ซึ่งเขาไม่เคยเบี่ยงเบน เมื่อกลับมาตามคำขอเร่งด่วนของพ่อของเขาที่ฟลอเรนซ์ เขาทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยงานศิลปะของเขา แต่มีคนอิจฉาที่เริ่มใส่ร้ายเขาในทุกวิถีทาง Benvenuto ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้: เขาตีหนึ่งในนั้นด้วยหมัดของเขาในวิหาร และเนื่องจากเขายังไม่ยอมแพ้และปีนเข้าไปในการต่อสู้ เขาจึงแปรงเขาออกไปด้วยกริชโดยไม่ทำอันตรายอะไรมาก ญาติของ Gerardo คนนี้รีบวิ่งไปร้องเรียนต่อ Council of Eight - Benvenuto ถูกตัดสินให้เนรเทศอย่างไร้เดียงสาและต้องกลับไปที่กรุงโรม สตรีผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งสั่งให้เขาสร้างดอกลิลลี่เพชร และสหายของเขา Lucagnolo ซึ่งเป็นช่างอัญมณีที่มีความสามารถ แต่เป็นคนต่ำต้อยและเลวทราม - แกะสลักแจกันในเวลานั้นและอวดว่าเขาจะได้รับเหรียญทองจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม Benvenuto นำหน้าพวกหัวแดงที่จองหองในทุกสิ่ง: เขาได้รับเงินอย่างไม่เห็นแก่ตัวมากกว่าเรื่องใหญ่ และเมื่อเขารับหน้าที่ทำแจกันสำหรับอธิการคนเดียว เขาก็แซงหน้า Lucagnolo ในงานศิลปะนี้ Pala Clement ทันทีที่เขาเห็นแจกันก็เผาไหม้ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ต่อ Benvenuto ชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นทำให้เขาได้รับเหยือกเงินซึ่งเขาปลอมแปลงให้กับศัลยแพทย์ชื่อดัง Jacomo da Carpi: แสดงให้พวกเขาเห็นเขาเล่าเรื่องราวว่าพวกเขาเป็นผลงานของปรมาจารย์ในสมัยโบราณ ธุรกิจเล็กๆ นี้ทำให้ Benvenuto มีชื่อเสียงมาก แม้ว่าเขาจะไม่ได้เงินมากก็ตาม

หลังจากโรคระบาดร้ายแรง ผู้รอดชีวิตเริ่มรักกัน - นี่คือวิธีที่เครือจักรภพของประติมากร จิตรกร และช่างอัญมณีได้ก่อตัวขึ้นในกรุงโรม และมีเกลันเจโลผู้ยิ่งใหญ่จากเซียน่ายกย่อง Benvenuto ต่อสาธารณชนสำหรับความสามารถของเขา - เขาชอบเหรียญนี้เป็นพิเศษซึ่งแสดงให้เห็นว่า Hercules ฉีกปากสิงโต แต่แล้วสงครามก็เริ่มขึ้นและเครือจักรภพก็แตกสลาย ชาวสเปนภายใต้การนำของ Bourbon ได้เข้ามาใกล้กรุงโรม Pala Clement หนีไปที่ Castel Sant'Angelo ด้วยความกลัว และ Benvenuto ตามเขาไป ในระหว่างการล้อม เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลปืนใหญ่และประสบความสำเร็จหลายอย่าง: เขาฆ่า Bourbon ด้วยการยิงที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดีเพียงครั้งเดียว และทำให้เจ้าชายแห่งออเรนจ์ได้รับบาดเจ็บในนัดที่สอง ระหว่างเดินทางกลับ ก้อนหินตกลงมาและเกือบจะกระแทกกับคาร์ดินัลฟาร์เนเซ เบ็นเวนูโตแทบจะไม่สามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขาได้ แม้ว่าจะดีกว่ามากถ้าเขากำจัดพระคาร์ดินัลนี้ไปพร้อม ๆ กัน Pala Clement เชื่อใจช่างอัญมณีของเขามากจนเขามอบหมายให้เทียร่าทองคำละลายเพื่อช่วยพวกเขาให้พ้นจากความโลภของชาวสเปน เมื่อ Benvenuto มาถึง Florence ก็เกิดโรคระบาดขึ้นเช่นกัน และพ่อของเขาสั่งให้เขาหนีไป Mantua เมื่อเขากลับมา เขารู้ว่าญาติของเขาเสียชีวิตทั้งหมด เหลือเพียงน้องชายและน้องสาวคนหนึ่งเท่านั้น น้องชายผู้กลายเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ รับใช้กับดยุกแห่งเลสซานโดรแห่งฟลอเรนซ์ ในการปะทะกันโดยบังเอิญ เขาถูกกระสุนปืนอาร์คบัสตีและเสียชีวิตในอ้อมแขนของเบนเวนูโต ซึ่งติดตามฆาตกรและแก้แค้นให้ตัวเองอย่างถูกต้อง

ขณะนั้นพระสันตปาปาได้ทรงย้ายไปอยู่ที่เมืองฟลอเรนซ์ด้วยสงคราม และเพื่อนๆ ชักชวนให้เบนเวนูโตออกจากเมืองเพื่อไม่ให้ทะเลาะกับท่านผู้ศักดิ์สิทธิ์ ในตอนแรกทุกอย่างเป็นไปด้วยดีและ Benvenuto ได้รับตำแหน่งผู้ถือกระบองโดยนำ skudos สองร้อยครั้งต่อปี แต่เมื่อเขาขอตำแหน่งเจ็ดร้อยมงกุฎ คนอิจฉาก็เข้ามาแทรกแซง ปอมเปโอชาวมิลานมีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ พยายามที่จะขัดจังหวะถ้วยที่โป๊บสั่งจากเบนเวนูโต ศัตรูลักพาตัวพ่อของช่างอัญมณีที่ไร้ค่า Tobbia และเขาได้รับคำสั่งให้เตรียมของขวัญสำหรับกษัตริย์ฝรั่งเศส เมื่อ Benvenuto บังเอิญฆ่าเพื่อนของเขา และ Pompeo ก็รีบวิ่งไปหาพระสันตปาปาทันทีด้วยข่าวที่ว่า Tobbia ถูกฆ่าตาย พระราชวังที่โกรธจัดสั่งให้จับ Benvenuto และแขวนคอ ดังนั้นเขาจึงต้องซ่อนตัวในเนเปิลส์จนกว่าทุกอย่างจะเคลียร์ ผ่อนผันกลับใจจากความอยุติธรรมของเขา แต่ยังล้มป่วยและเสียชีวิตในไม่ช้า และพระคาร์ดินัลฟาร์เนเซได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปา Benvenuto ค่อนข้างบังเอิญได้พบกับ Pompeo ซึ่งเขาไม่ต้องการฆ่าเลย แต่มันก็เกิดขึ้น ผู้ใส่ร้ายพยายามที่จะตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ให้กับเขา แต่เขากล่าวว่าศิลปินดังกล่าวซึ่งเป็นคนเดียวในประเภทนี้ไม่อยู่ภายใต้ศาลแห่งกฎหมาย อย่างไรก็ตาม Benvenuto คิดว่ามันเป็นการดีที่สุดที่จะเกษียณที่ฟลอเรนซ์ซักพักซึ่ง Duke Lessandro ไม่ต้องการปล่อยเขาไปโดยขู่ว่าจะถึงแก่ความตาย แต่ตัวเขาเองก็ตกเป็นเหยื่อของฆาตกรและ Cosimo ลูกชายของ Giovanni de Medici ผู้ยิ่งใหญ่ กลายเป็นดยุคคนใหม่ เมื่อกลับมาที่กรุงโรม Benvenuto พบว่าคนอิจฉาบรรลุเป้าหมายแล้ว - สมเด็จพระสันตะปาปาถึงแม้พระองค์จะประทานอภัยโทษในคดีฆาตกรรมปอมเปโอ เขาก็หันหลังให้พระองค์จากใจ ในขณะเดียวกัน Benvenuto ก็มีชื่อเสียงมากจนได้รับเรียกให้รับใช้โดยกษัตริย์ฝรั่งเศส

ร่วมกับนักเรียนที่ซื่อสัตย์ของเขา Benvenuto ไปปารีสซึ่งเขาได้เข้าเฝ้ากษัตริย์ อย่างไรก็ตาม นั่นคือจุดจบของเรื่อง: ความชั่วร้ายของศัตรูและการสู้รบทำให้ไม่สามารถอยู่ในฝรั่งเศสได้ Benvenuto กลับมาที่กรุงโรมและได้รับค่าคอมมิชชั่นมากมาย เขาต้องขับไล่คนงานออกจาก Perugia ด้วยความเกียจคร้านและเขาวางแผนที่จะแก้แค้น: เขากระซิบกับสมเด็จพระสันตะปาปาว่า Benvenuto ได้ขโมยอัญมณีล้ำค่าระหว่างการล้อม Castel Sant'Angelo และตอนนี้มีโชคลาภแปดหมื่น Ducats ความโลภของ Pagolo da Farnese และ Pier Luigi ลูกชายของเขาไม่รู้ขอบเขต: พวกเขาสั่งให้ Benvenuto ถูกคุมขัง และเมื่อข้อกล่าวหาพังลงพวกเขาวางแผนที่จะฆ่าเขาโดยไม่ล้มเหลว เมื่อกษัตริย์ฟรานซิสทรงทราบเรื่องความอยุติธรรมนี้ พระองค์จึงทรงเริ่มร้องทูลผ่านพระคาร์ดินัลแห่งเฟอร์รารา เพื่อว่าเบนเวนูโตจะได้รับการปล่อยตัวให้รับราชการ Castellan ของปราสาทซึ่งเป็นชายผู้สูงศักดิ์และใจดีปฏิบัติต่อนักโทษด้วยความห่วงใยมากที่สุด: เขาให้โอกาสเขาเดินไปรอบ ๆ ปราสาทอย่างอิสระและฝึกฝนศิลปะที่เขาโปรดปราน พระภิกษุหนึ่งรูปถูกกักขังในคดี ใช้ประโยชน์จากการควบคุมของ Benvenuto เขาขโมยขี้ผึ้งจากเขาเพื่อทำกุญแจและหลบหนี Benvenuto สาบานกับนักบุญทั้งหมดว่าเขาไม่ได้มีความผิดในความชั่วร้ายของพระ แต่ castellan โกรธมากจนเกือบจะเสียสติ เบ็นเวนูโตเริ่มเตรียมตัวสำหรับการหลบหนีและเมื่อจัดการทุกอย่างอย่างดีที่สุดแล้วก็ลงไปชั้นล่างด้วยเชือกที่ทอจากผ้าปูที่นอน น่าเสียดายที่กำแพงรอบปราสาทนั้นสูงเกินไป และเขาขาหัก ภรรยาม่ายของ Duke Lessandro จำการทำงานอันยิ่งใหญ่ของเขาได้ตกลงที่จะให้ที่พักพิงแก่เขา แต่ศัตรูที่ร้ายกาจไม่ถอยกลับและพา Benvenuto เข้าคุกอีกครั้งแม้ว่าพระสันตะปาปาจะทรงสัญญาว่าจะไว้ชีวิตเขาก็ตาม กัสเตลลันหมดสติไปโดยสมบูรณ์ ทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนซึ่งเขาบอกลาชีวิตไปแล้ว แต่แล้วพระคาร์ดินัลแห่งเฟอร์ราราก็ได้รับความยินยอมจากสมเด็จพระสันตะปาปาที่จะปล่อยตัวผู้ถูกประณามอย่างไร้เดียงสา ในคุก Benvenuto เขียนบทกวีเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของเขา - ด้วย "capitolo" เล่มแรกแห่งความทรงจำจบลง

ในหนังสือเล่มที่สอง Benvenuto พูดถึงการเข้าพักที่ศาลของ Francis I และ Florentine Duke Cosimo หลังจากพักผ่อนเพียงเล็กน้อยหลังจากความยากลำบากในการถูกจองจำ Benvenuto ไปที่ Cardinal of Ferrara โดยพานักเรียนที่รักของเขา - Ascanio, Pagolo-Roman และ Pagolo-Florentine ระหว่างทาง เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์คนหนึ่งตัดสินใจที่จะทะเลาะเบาะแว้ง และ Benvenuto ชี้เพียงแค่ส่งเสียงแหลมมาที่เขาเพื่อเป็นการเตือน แต่กระสุนที่สะท้อนกลับฆ่าคนอวดดีในที่เกิดเหตุ และลูกชายของเขาพยายามล้างแค้น บาดเจ็บเล็กน้อย ปาโกโล-โรมัน. เมื่อทราบเรื่องนี้ พระคาร์ดินัลแห่งเฟอร์ราราก็ขอบคุณสวรรค์ เพราะเขาสัญญากับกษัตริย์ฝรั่งเศสว่าจะนำเบนเวนูโตมาทุกวิถีทาง พวกเขามาถึงปารีสโดยไม่เกิดอุบัติเหตุ

กษัตริย์รับ Benvenuto อย่างสง่างามและสิ่งนี้กระตุ้นความอิจฉาของพระคาร์ดินัลซึ่งเริ่มวางแผนอุบายอย่างซ่อนเร้น เขาบอก Benvenuto ว่ากษัตริย์ต้องการให้เงินเดือนสามร้อยคราวน์แก่เขาแม้ว่าเงินดังกล่าวจะไม่คุ้มค่าที่จะออกจากกรุงโรม ด้วยความคาดหวังที่หลอกลวง Benvenuto กล่าวอำลานักเรียนของเขา และพวกเขาร้องไห้และขอให้เขาไม่จากพวกเขาไป แต่เขาตัดสินใจอย่างหนักแน่นที่จะกลับไปบ้านเกิดของเขา อย่างไรก็ตาม ผู้ส่งสารถูกส่งไปหลังจากเขา และพระคาร์ดินัลประกาศว่าเขาจะได้รับเงินเจ็ดร้อยคราวน์ต่อปี เช่นเดียวกับที่จิตรกรเลโอนาร์โด ดา วินชีได้รับ หลังจากพบพระราชาแล้ว Benvenuto ก็พูดออกมาเป็นร้อยๆ skuds กับนักเรียนแต่ละคน และขอให้มอบปราสาทของ Little Nel ให้เขาสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ พระราชาทรงยินยอมเพราะคนที่อาศัยอยู่ในปราสาทกินขนมปังของพวกเขาโดยเปล่าประโยชน์ Benvenuto ต้องขับไล่คนเกียจคร้านเหล่านี้ออกไป แต่การประชุมเชิงปฏิบัติการประสบความสำเร็จและใคร ๆ ก็สามารถรับพระราชโองการได้ทันที - รูปปั้นของดาวพฤหัสบดีสีเงิน

ไม่นาน พระราชากับราชสำนักก็มาดูงาน และทุกคนก็ประหลาดใจกับศิลปะอันยอดเยี่ยมของ Benvenuto และเบ็นเวนูโตยังวางแผนที่จะทำให้กษัตริย์เป็นขวดเกลือที่มีความงามอันน่าทึ่งและประตูแกะสลักอันงดงามซึ่งสวยงามที่สุดที่ชาวฝรั่งเศสเหล่านี้ไม่เคยเห็น โชคไม่ดีที่เขาไม่ได้รับความโปรดปรานจากมาดามเดอแทมเปสซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อพระมหากษัตริย์และเธอก็รู้สึกขุ่นเคืองต่อพระองค์ และคนที่เขาขับไล่ออกจากปราสาทได้ยื่นฟ้องเขาและทำให้เขารำคาญมากจนเขานอนรอพวกเขาด้วยมีดสั้นและสอนพวกเขาด้วยปัญญา แต่ไม่ได้ฆ่าใคร เหนือปัญหาทั้งหมด Pagolo Miccheri นักเรียนชาวฟลอเรนซ์ได้ล่วงประเวณีกับนางแบบ Katerina พวกเขาต้องทุบตีอีตัวให้เป็นรอยฟกช้ำแม้ว่าเธอจะยังต้องการงานอยู่ก็ตาม คนทรยศ Pagolo Benvenuto ถูกบังคับให้แต่งงานกับโสเภณีชาวฝรั่งเศสคนนี้ และทุกวันเขาเรียกเธอไปที่สถานที่ของเขาเพื่อวาดรูปและแกะสลัก และในขณะเดียวกันก็ดื่มด่ำกับความสุขทางกามารมณ์กับเธอเพื่อแก้แค้นสามีที่สามีซึ่งภรรยามีชู้ของเธอ ในขณะเดียวกันพระคาร์ดินัลแห่งเฟอร์ราราก็เกลี้ยกล่อมกษัตริย์ไม่ให้จ่ายเงินให้เบนเวนูโต กษัตริย์ที่ดีไม่สามารถต้านทานการล่อใจได้เพราะจักรพรรดิกำลังเคลื่อนทัพไปปารีสพร้อมกับกองทัพของเขาและคลังก็ว่างเปล่า มาดามเดอแทมปายังคงวางอุบายต่อไป และเบนเวนูโตด้วยความเจ็บปวดในใจจึงตัดสินใจเดินทางไปอิตาลีชั่วคราว ออกจากเวิร์กช็อปของอัสคานิโอและปาโกโล-โรมัน กษัตริย์กระซิบว่าเขาได้นำแจกันล้ำค่าสามใบติดตัวไปด้วย ซึ่งเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากกฎหมายห้ามสิ่งนี้ ดังนั้น Benvenuto จึงมอบแจกันเหล่านี้ให้กับ Ascanio ผู้ทรยศตามคำขอแรก

ในปี ค.ศ. 1545 เบนเวนูโตมาที่ฟลอเรนซ์ - เพียงเพื่อช่วยน้องสาวของเขาและลูกสาวหกคนของเธอ ดยุคเริ่มลูบไล้อย่างฟุ่มเฟือย อ้อนวอนให้เขาอยู่ต่อและให้สัญญาว่าจะช่วยเหลืออย่างไม่เคยได้ยินมาก่อน Benvenuto เห็นด้วยและเสียใจอย่างสุดซึ้ง สำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ พวกเขาให้บ้านหลังเล็ก ๆ ที่น่าสังเวชแก่เขา ซึ่งเขาต้องซ่อมแซมในระหว่างการเดินทาง ประติมากรศาล Bandinello ยกย่องคุณธรรมของเขาในทุกวิถีทางแม้ว่างานฝีมือที่ไม่ดีของเขาจะทำให้เกิดรอยยิ้มได้ แต่ Benvenuto ก็เอาชนะตัวเองด้วยการหล่อรูปปั้นของ Perseus จากทองสัมฤทธิ์ มันเป็นสิ่งสร้างที่สวยงามมากจนผู้คนไม่เบื่อที่จะประหลาดใจกับมัน และ Benvenuto ขอดยุคหนึ่งหมื่นมงกุฎสำหรับงานและเขาให้เพียงแค่สามครั้งเท่านั้นด้วยเสียงลั่นดังเอี๊ยด หลายครั้งที่ Benvenuto นึกถึงกษัตริย์ผู้เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และใจกว้าง ซึ่งเขาแยกทางกันเล็กน้อย แต่ไม่มีอะไรจะแก้ไขได้ เพราะนักเรียนที่ร้ายกาจทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้เขากลับมา ดัชเชสซึ่งในตอนแรกปกป้อง Benvenuto ต่อหน้าสามีของเธอโกรธมากเมื่อดยุคปฏิเสธที่จะให้เงินสำหรับไข่มุกที่เธอชอบตามคำแนะนำของเขา - Benvenuto ทนทุกข์ทรมานเพียงเพราะความซื่อสัตย์ของเขาเพราะเขาไม่สามารถปกปิดจากดยุคได้ ว่าไม่ควรซื้อหินเหล่านี้ เป็นผลให้ Bandinello ธรรมดาได้รับคำสั่งใหม่จำนวนมากซึ่งได้รับหินอ่อนสำหรับรูปปั้นของดาวเนปจูน ปัญหาต่างๆ เกิดขึ้นที่ Benvenuto จากทุกทิศทุกทาง ชายชื่อเล่น Zbietta หลอกเขาในสัญญาขายคฤหาสน์ และภรรยาของ Zbietta นี้ได้เทน้ำเกรวี่อย่างประณีตลงในน้ำเกรวี่ของเขา เพื่อให้เขาแทบไม่รอด แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเปิดเผยได้ คนร้าย ราชินีฝรั่งเศสเสด็จเยือนเมืองฟลอเรนซ์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ต้องการเชิญเขาไปที่ปารีสเพื่อแกะสลักป้ายหลุมศพให้สามีผู้ล่วงลับของเธอ แต่ดยุคทรงห้ามไว้ โรคระบาดเริ่มต้นขึ้นจากการที่เจ้าชายสิ้นพระชนม์ - สิ่งที่ดีที่สุดของเมดิซิสทั้งหมด เมื่อน้ำตาแห้ง เบนเวนูโตจึงไปปิซา (หนังสือเล่มที่สองของ memoirs จบลงที่วลีนี้)

เล่าขาน

เซลลินี เบนเวนูโต (1500-1571)
จิตรกรชาวอิตาลี ประติมากรคนสำคัญ และช่างอัญมณีแห่งยุค Mannerist นักเขียนผู้สนุกสนาน เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1500 ที่ฟลอเรนซ์ในครอบครัวช่างไม้ ศึกษากับช่างอัญมณี Bandinelli ซึ่งได้รับอิทธิพลจาก Michelangelo; ทำงานในฟลอเรนซ์ ปิซา โบโลญญา เวนิซ โรม ในปี ค.ศ. 1540-1545 - ในปารีสและฟองเตนโบลที่ราชสำนักของกษัตริย์ฟรานซิสที่ 1 เซลลินีสร้างสรรค์งานประติมากรรมและเครื่องประดับที่มีพรสวรรค์ โดดเด่นด้วยการตกแต่งที่ซับซ้อน การประดับประดาที่ซับซ้อน ลวดลายองค์ประกอบที่ตัดกัน วัสดุที่สวยงาม (ห้องใต้ดินเกลือของฟรานซิสที่ 1, ทอง, เคลือบ, อัญมณี, 1539–1540, พิพิธภัณฑ์ Kunsthistorisches, เวียนนา) แก้ปัญหาของรูปปั้นที่ออกแบบมาเพื่อการดูพหุภาคีอย่างกล้าหาญ (“ Perseus”, บรอนซ์, 1545 –1554, โลเกีย เดย ลานซี, ฟลอเรนซ์)

เพอร์ซิอุส ค.ศ. 1545–1554
Loggia dei Lanzi, ฟลอเรนซ์

ห้องเก็บเกลือของฟรานซิสที่ 1
ดาวเนปจูนและจูโน ค.ศ. 1540–1544
พิพิธภัณฑ์ศิลปะประวัติศาสตร์เวียนนา

Peru Cellini เป็นเจ้าของบทความและ "วาทกรรม" หลายเรื่องเกี่ยวกับเครื่องประดับ ศิลปะการแกะสลัก สถาปัตยกรรม ภาพวาด และอื่นๆ รวมถึงบันทึกความทรงจำที่ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลก ชวนให้นึกถึงนวนิยายผจญภัย (ระหว่างปี 1558 ถึง 1565) งานแปลภาษารัสเซีย: Life of Benvenuto, son of Maestro Giovanni Cellini, Moscow, 1958, 3rd edition

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1540 ถึงปี ค.ศ. 1545 Benvenuto Cellini อาศัยอยู่ที่ราชสำนักฝรั่งเศสใน Fontainebleau เขาทำงานที่นี่กับเครื่องประดับชิ้นเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นของแท้ มันเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของรูปแบบศิลปะนี้ เรากำลังพูดถึงขวดเกลือขนาดใหญ่ของฟรานซิสที่ 1 (1540-1543) ผลิตภัณฑ์นี้ ซึ่งแสดงให้เห็นดาวเนปจูนและจูโน (ซึ่งแสดงถึงองค์ประกอบของน้ำและโลก) รวมถึงองค์ประกอบเหล่านี้ด้วย (ในรูปของทะเลสีฟ้าที่ปั่นป่วนและดินแดนที่เป็นเนินเขา - มีปลาและสัตว์ต่างๆ) ตามขอบของช่องเกลือ สื่อถึงความน่าประทับใจถึงแม้จะมีขนาดพอเหมาะ การเล่นของพลังธรรมชาติ คุณสมบัติของความเป็นพลาสติกของ Mannerist แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในผลงานที่สำคัญที่สุดของ Benvenuto Cellini ซึ่งดำเนินการโดยศิลปินในการให้บริการของ Duke Cosimo I de Medici ในเมืองฟลอเรนซ์รูปปั้นของ Perseus ชัยชนะในการยกศีรษะของ Medusa the Gorgon (1545) –1554). นอกจากนี้ในการให้บริการของ Medici นั้น Cellini ได้ดำเนินการประติมากรรมอื่น ๆ จำนวนหนึ่งรวมถึงรูปปั้นครึ่งตัวที่ยอดเยี่ยม ("Cosimo I Medici"; "Banker Altoviti"; ทั้งสอง - 1545-1548) เขายังมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูพลาสติกโบราณ

พ่อ Benvenuto Cellini ต้องการให้ลูกชายของเขาเป็นนักดนตรี แต่ในปี ค.ศ. 1513 เขาได้เข้าไปในเวิร์กช็อปของช่างอัญมณี M. de Brandini ซึ่งเขาเชี่ยวชาญเทคนิคการแปรรูปโลหะทางศิลปะ สำหรับการเข้าร่วมใน "การประลอง" บนท้องถนนที่ดุร้ายรวมถึงคู่แข่งในอาชีพนี้ Cellini ถูกไล่ออกจากบ้านเกิดของเขาสองครั้ง (ในปี 1516 และ 1523) หลังจากเปลี่ยนที่อยู่อาศัยหลายแห่ง (เซียนา, ปิซา, โบโลญญาและอื่น ๆ ) ในปี ค.ศ. 1524 เขาได้สร้างความเชื่อมโยงกับกลุ่มคริสตจักรที่สูงที่สุดในกรุงโรม เบนเวนูโต เชลลินีกลายเป็นหนึ่งในผู้พิทักษ์ "เมืองนิรันดร์" ที่พยายามขับไล่การจับกุมโดยกองทหารของจักรวรรดิ (1527) เบนเวนูโต เซลลินีถูกบังคับให้ออกจากกรุงโรมชั่วคราว กลับมาที่นั่น พระองค์ทรงดำรงตำแหน่ง (ในปี ค.ศ. 1529-34) ตำแหน่งหัวหน้าโรงกษาปณ์ของสมเด็จพระสันตะปาปา ผลงานยุคแรกๆ ของ Cellini เกือบทั้งหมด (ยกเว้นบางเหรียญ) ยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ เนื่องจากงานเหล่านั้นถูกหลอมละลายในเวลาต่อมา

ชีวิตของศิลปินยังคงวุ่นวายอย่างมาก ราวปี ค.ศ. 1534 เซลลินีสังหารเพื่อนนักค้าอัญมณีคนหนึ่ง (ล้างแค้นการตายของพี่ชายของเขา) จากนั้นโจมตีทนายความ และต่อมาในเนเปิลส์ ได้สังหารนักอัญมณีอีกรายหนึ่งที่กล้าตำหนิเซลลินีที่ศาลของสมเด็จพระสันตะปาปา ในปี ค.ศ. 1537 Cellini ได้รับพระราชทานจากกษัตริย์ฝรั่งเศสฟรานซิสที่ 1 และดำเนินการเหรียญรูปเหมือนของเขา ในกรุงโรม เบนเวนูโต เชลลินีถูกจับ โดยถูกกล่าวหาว่าขโมยอัญมณีของสมเด็จพระสันตะปาปา แต่เขาหนีรอด ถูกจำคุกอีกครั้งและในที่สุดก็ได้รับการปล่อยตัวในปี ค.ศ. 1539

หลังจากเชี่ยวชาญเทคนิคการหล่อทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ในฝรั่งเศส เบนเวนูโต เซลลินีก็เริ่มสั่งงานประติมากรรมขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา (“นางไม้แห่งฟองเตนโบล”, ค.ศ. 1543–1544 และอื่นๆ) ในงานเหล่านี้ ลักษณะเฉพาะของความเป็นพลาสติกของมารยาทโดยรวมออกมาอย่างน่าประทับใจ: ศิลปะเครื่องประดับ หรูหรามากขึ้นเรื่อย ๆ ประณีตและสร้างสรรค์ เริ่มแซงหน้ารูปปั้นอนุสาวรีย์อย่างเห็นได้ชัด โดยกำหนดคุณสมบัติเช่นการดูแลการตกแต่งพิเศษ ความสวยงามที่ “วิจิตรบรรจง” ของภาพเงาดำและมุมที่หลากหลายแปลกตา ซึ่งคำนวณมาเพื่อการมองและชื่นชมอย่างสบาย ๆ

ในปี ค.ศ. 1556 เซลลินีถูกจำคุกอีกครั้งในคดีทะเลาะวิวาท (ช่างเพชรพลอยกลายเป็นเหยื่อของนิสัยก้าวร้าวอีกครั้ง) และในปี ค.ศ. 1557 เขาถูกตั้งข้อหารักร่วมเพศและถูกกักบริเวณในบ้านเป็นเวลาสี่ปี งานชิ้นสำคัญชิ้นสุดท้ายของเขาคือ The Crucifixion (1555-1562) โดยทำตามคำปฏิญาณที่ได้รับในคุกโรมันในช่วงทศวรรษที่ 1530 เพื่อเป็นหลุมฝังศพของเขา Cellini พยายามพิสูจน์ในสิ่งนี้ว่าความสามารถของเขาในการทำงานหินอ่อน

ขณะถูกกักบริเวณในบ้าน เบนเวนูโต เซลลินีเริ่มเขียนอัตชีวประวัติของเขา (1558–1567) เขียนด้วยภาษาพูดที่มีชีวิต เป็นนวนิยายแนวผจญภัยจริง ๆ และเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของวรรณคดียุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (มีการตีพิมพ์ในสำเนาที่เขียนด้วยลายมือเป็นเวลานาน Cellini's Life ไม่ได้รับการตีพิมพ์จนถึงปี ค.ศ. 1728) นอกจากนี้ เขายังเขียนบทความเกี่ยวกับอัญมณีและบทความเกี่ยวกับประติมากรรม ซึ่งเริ่มในปี ค.ศ. 1565 และตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1568 Benvenuto Cellini เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1571 ในเมืองฟลอเรนซ์

Benvenuto Cellini เป็นจิตรกร ประติมากร นักอัญมณี นักรบ และนักดนตรีที่โดดเด่นของอิตาลี ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคเรเนสซองส์

ชีวประวัติของ Benvenuto Cellini

เขาเกิดเมื่อวันที่ 11/03/1500 ที่เมืองฟลอเรนซ์ในตระกูลเจ้าของที่ดินและเป็นผู้เชี่ยวชาญในการผลิตเครื่องดนตรี Benvenuto เป็นลูกคนที่สองในครอบครัวซึ่งปรากฏตัวในปีที่สิบเก้าของความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสของผู้ปกครอง

แม้ว่าพ่อจะต้องการเห็นนักดนตรีในลูกชายของเขา แต่เมื่อเริ่มปี ค.ศ. 1513 เบ็นเวนูโตก็ไปเรียนที่เวิร์คช็อปของช่างอัญมณีชื่อดังอย่างแบรนดินี ร่วมกับเขา เขาได้รับการฝึกฝนในรูปแบบต่างๆ ของผลกระทบทางศิลปะที่มีต่อโลหะ นับจากนั้นเป็นต้นมา เขามักจะต้องมีส่วนร่วมในการต่อสู้ต่างๆ ที่มักเกิดขึ้นกับนักอัญมณีที่แข่งขันกัน บนพื้นฐานนี้ในปี ค.ศ. 1516 และ ค.ศ. 1523 เขาถูกไล่ออกจากเมือง หลังจากเดินเตร่ไปทั่วอิตาลีในปี ค.ศ. 1524 เขาได้ตั้งรกรากอยู่ในกรุงโรม ซึ่งเขาค่อยๆ เริ่มเข้าใกล้ความเป็นผู้นำของวาติกันมากขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อเริ่มปี ค.ศ. 1527 เขามีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการต่อต้านกองทหารของจักรพรรดิและการป้องกันกรุงโรม หลังจากที่ชาวโรมันพ่ายแพ้ เขาก็ออกจากเมืองไป เขากลับมาที่กรุงโรมในปี ค.ศ. 1529 เท่านั้น จากนั้นเซลลินีรับตำแหน่งหัวหน้าโรงกษาปณ์ของสมเด็จพระสันตะปาปา ซึ่งเขาทำงานจนถึงปี 1534 อันที่จริง ไม่สามารถเก็บรักษาเครื่องประดับทุกชิ้นของเขาในยุคนั้นไว้ได้ แต่มีข้อยกเว้นเล็กน้อย เนื่องจากพวกเขาถูกส่งไปหลอมใหม่ในภายหลัง

เซลลินีพยายามจะล้างแค้นให้พี่ชายของเขาในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1531 ถึงปี ค.ศ. 1534 เซลลินียึดชีวิตของช่างอัญมณีและโจมตีทนายความ เหตุการณ์เหล่านี้เป็นเหตุผลที่ทำให้เขาหนีไปเนเปิลส์ ที่นี่เขาฆ่านักอัญมณีอีกคนหนึ่งอีกครั้ง เพราะคำพูดแย่ๆ ของเขาที่มีต่อเซลลินีที่ราชสำนักของพระสันตปาปา

ในการเริ่มต้นปี 1537 พระเจ้าฟรานซิสที่ 1 ทรงรับพระองค์เข้ารับราชการในฝรั่งเศส ภายหลังการประหารชีวิตเหรียญรูปเหมือน อีกครั้งในกรุงโรม Cellini ถูกจับในข้อหาขโมยอัญมณีของสมเด็จพระสันตะปาปา แต่ก็สามารถหลบหนีได้ นายต้องเป็นอิสระในช่วงเวลาสั้น ๆ - เขาถูกควบคุมตัวอีกครั้ง แต่ไม่นานก็ปล่อย

เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1540 เขาอาศัยอยู่ที่ Fontainebleau ที่ราชสำนักของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ที่นี่เขาทำงานเกี่ยวกับเครื่องประดับชิ้นหนึ่งจนเสร็จ ซึ่งเป็นชิ้นเดียวที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้และไม่อาจสงสัยในความถูกต้องแท้จริงได้ นี่คือห้องเก็บเกลือขนาดใหญ่ของฟรานซิสที่ 1 สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1540 ถึงปี ค.ศ. 1543 ในฝรั่งเศส ปรมาจารย์เชี่ยวชาญเทคนิคการหล่อทองสัมฤทธิ์ และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาก็เริ่มสั่งงานประติมากรรมอย่างจริงจัง

ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1545 ถึงปี ค.ศ. 1553 เซลลินีรับใช้ดยุคโคซิโมที่ 1 แห่งเมดิชิในฟลอเรนซ์ ซึ่งเขาสามารถสร้างรูปปั้นเพอร์ซีอุสอันโด่งดังของเขาได้ ซึ่งถือศีรษะของเมดูซ่า-การ์โกนา ที่นี่เขายังแสดงงานประติมากรรมอื่นๆ ด้วย ในสถานที่เหล่านี้เขามีส่วนร่วมในการฟื้นฟูงานสมัยโบราณ

เชลลินีถูกคุมขังอีกครั้งในปี ค.ศ. 1556 เนื่องจากเตรียมต่อสู้กับช่างอัญมณี

การตรึงกางเขนถือได้ว่าเป็นงานชิ้นสุดท้ายของเขา ในขณะที่ถูกกักบริเวณในบ้าน ผู้เขียนเริ่มเขียนอัตชีวประวัติของเขา ซึ่งกลายเป็นอัญมณีล้ำค่าของกิจกรรมสร้างสรรค์ของเขา

ประติมากรเสียชีวิตในฟลอเรนซ์เมื่อวันที่ 02/13/1571 เขาถูกฝังด้วยเกียรติอันน่าประทับใจในอาณาเขตของโบสถ์แห่งการประกาศ

การสร้าง

ผลงาน “The Life of Benvenuto ผู้เป็นบุตรชายของปรมาจารย์แห่งฟลอเรนซ์ จิโอวานนี เซลลินี เขียนโดยเขาในฟลอเรนซ์” โดดเด่นเป็นงานวรรณกรรมที่โดดเด่นที่สุดของศตวรรษที่ 16 โดยปราศจากการพูดเกินจริง เขาเริ่มเขียนอัตชีวประวัติของ Benvenuto Cellini ในปี ค.ศ. 1558 แต่ส่วนพื้นฐานของต้นฉบับเขียนโดยเด็กชายอายุ 14 ปี เลขาของ Cellini และอาลักษณ์อีกคนหนึ่งแสดงหลายหน้า พงศาวดารสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1562 ในศตวรรษที่ 18 หลังจากเอาชนะการผจญภัยต่าง ๆ มากมาย งานก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย ในปี ค.ศ. 1805 มันถูกพบในร้านหนังสือในฟลอเรนซ์และย้ายไปที่ห้องสมุดลอเรนเชียน ซึ่งเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเกิดในปี ค.ศ. 1728 ที่เมืองเนเปิลส์

ชีวิตของ Benvenuto Cellini ถูกอธิบายในลักษณะของการบรรยายทางวรรณกรรมซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นที่นิยมซึ่งแตกต่างจากงาน "Confessions of Rousseau" หรือ "Confessions of St. Augustine" ในหน้างานของเขาเอง Benvenuto ไม่ได้แสดงความคิดเห็นใหม่ใด ๆ เขาให้คำอธิบายเกี่ยวกับการผจญภัย ความรู้สึก และความคิดของเขาด้วยความตรงไปตรงมา ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับประเภทอัตชีวประวัติในครั้งก่อน และเขาทำเช่นนี้ในฐานะภาษาพูดที่เข้มข้นซึ่งถ่ายทอดประสบการณ์ของบุคคลและกระบวนการของกิจกรรมทางจิตได้อย่างน่าเชื่อถือ .

ผู้ร่วมสมัยของ Cellini ได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะช่างฝีมือ แต่ความคิดเห็นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับความสามารถทางศิลปะของเขา ในขณะเดียวกัน เขาก็เป็นตัวแทนของโลกแห่งประติมากรในพิธีฝังศพอันศักดิ์สิทธิ์ของไมเคิลแองเจโล Vasari และ Varki พูดด้วยความกระตือรือร้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับพรสวรรค์ด้านเครื่องประดับของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Vasari เขียนว่า Cellini เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะเหรียญที่ไม่มีใครเทียบได้ซึ่งเหนือกว่าผู้เชี่ยวชาญในสมัยโบราณ นอกจากนี้ จากมุมมองของวิซารี เขาเป็นช่างอัญมณีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขาและเป็นเพียงประติมากรที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น ผลงานของเขาเกี่ยวกับเครื่องประดับมีเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่ได้รับการเก็บรักษาไว้: โถเกลือของฟรานซิสที่ 1 เหรียญและเหรียญตราที่สร้างขึ้นสำหรับ Alexander de Medici และ Pope Clement VII นอกจากนี้ ภาพร่างของเข็มกลัดสำหรับเสื้อคลุมของ Clement VII ยังได้รับการเก็บรักษาไว้

ในประวัติศาสตร์ศิลปะ สถานที่ของ Cellini ถูกกำหนดโดยกิจกรรมของเขาในด้านประติมากรรมก่อน งานของเขามีอิทธิพลที่ลบล้างไม่ได้ในการพัฒนามารยาท งานที่สำคัญที่สุดที่เขาสร้างขึ้นในฝรั่งเศสคืองานนูนทองสัมฤทธิ์ของนางไม้แห่งฟงแตนโบล จากผลงานเหล่านั้นที่ถูกลิขิตให้มีชีวิตรอดและถูกประหารหลังจากกลับมาที่เมืองฟลอเรนซ์ รูปปั้นของ Greyhound (1545-1546), Perseus (1545-1553), Ganymede (1548-1550), Cosimo de Medici หน้าอก (1545-1548) , ผักตบชวาและอพอลโล, นาร์ซิสซัส, "การตรึงกางเขน", Bindo Altoviti - หน้าอก

Viktor Shklovsky ในหนังสือของเขา The Hamburg Account เขียนว่า: “ในอัตชีวประวัติของเขา Cellini พูดถึงวิธีที่พ่อสั่งเครื่องประดับราคาแพงซึ่งควรจะหุ้มด้วยเพชร ปรมาจารย์ที่แข่งขันกันแต่ละคนสร้างตัวเลขทุกชนิดและใส่หินเข้าไปท่ามกลางพวกเขา และมีเพียงคนเดียวที่ Cellini คิดที่จะผูกเพชรให้เป็นองค์ประกอบที่มีแรงจูงใจ จากหินก้อนนี้เขาสร้างบัลลังก์สำหรับพ่อ - พระเจ้า แกะสลักด้วยความโล่งใจ

Alexandre Dumas ได้รับแรงบันดาลใจเป็นพิเศษจากอัตชีวประวัติของ Cellini ในการสร้างนวนิยายเช่น Ascanio ซึ่งบรรยายถึงช่วงชีวิตของ Cellini ในฝรั่งเศส ซึ่ง Dumas ผู้เป็นพ่อประสบความสำเร็จในการสานเรื่องราวความรักของเด็กฝึกงานของ Ascanio ให้กับลูกสาวของนักบวชแห่งปารีส - Colombe

โปรดทราบว่าชีวประวัติของ Cellini Benvenuto นำเสนอช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในชีวิต ชีวประวัตินี้อาจละเว้นเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต

Cellini Benvenuto - ประติมากรชาวฟลอเรนซ์ที่มีชื่อเสียงตัวแทนของกิริยามารยาทช่างอัญมณีผู้แต่งหนังสือหลายเล่ม ที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขาคือ "The Life of Benvenuto" และบทความสองเรื่อง: "On the Art of Sculpture" และ "On Jewellery" ในบทความนี้ คุณจะพบกับชีวประวัติสั้น ๆ ของชาวอิตาลี

วัยเด็ก

Cellini Benvenuto เกิดในปี 1500 ที่เมืองฟลอเรนซ์ ตั้งแต่วัยเด็กเด็กชายเริ่มแสดงความสามารถทางดนตรี พ่อพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อพัฒนาพวกเขาร่วมกับ Benvenuto โดยหวังว่าลูกชายของเขาจะเชี่ยวชาญในอาชีพนี้อย่างสมบูรณ์ แต่เซลลินีตัวน้อยเองก็ไม่ชอบเรียนดนตรีและรู้สึกขยะแขยง แม้ว่าเขาจะเรียนรู้การร้องเพลงได้ดีจากโน้ตและเล่นขลุ่ย เมื่ออายุได้ 13 ปี ประติมากรในอนาคตเริ่มสนใจเครื่องประดับ Benvenuto ชักชวนให้พ่อแม่ส่งเขาไปเรียนกับ Bandini ช่างทอง ในปีต่อๆ มา เซลลินีอายุน้อยเดินทางอย่างกว้างขวางในอิตาลี โดยเรียนรู้จากนักอัญมณีที่เก่งที่สุด เฉพาะในปี ค.ศ. 1518 เขากลับไปฟลอเรนซ์

เครื่องประดับ

ในช่วงห้าปีของการฝึกอบรม Cellini เบนเวนูโตกลายเป็นช่างฝีมือที่มีฝีมือ ตอนแรกเขาทำงานในบ้านเกิดของเขา แต่ไม่นานก็ไปโรม งานของเด็กฝึกงานไม่ได้ทำให้ Benvenuto พอใจมากนักเพราะต้องมอบรายได้หนึ่งในสามให้กับเจ้าของ นอกจากนี้ ในแง่ของคุณภาพงาน เขายังแซงหน้านักอัญมณีที่มีชื่อเสียงมากมายซึ่งได้ประโยชน์จากงานของเขา สิ่งนี้บังคับให้ชายหนุ่มกลับบ้าน

เวิร์คช็อปของตัวเอง

Cellini Benvenuto พบลูกค้าจำนวนมากในเวลาอันสั้น แต่เหตุการณ์บางอย่างในชีวิตที่วุ่นวายของเขาทำให้ช่างเพชรพลอยไม่สามารถทำงานอย่างสงบได้ Council of Eight ประณาม Benvenuto สำหรับการต่อสู้ที่จริงจัง ด้วยเหตุนี้ ชายหนุ่มจึงต้องหนีออกจากเมืองโดยปลอมตัวเป็นพระ แต่คราวนี้ Cellini มีเงินเปิดโรงงานในเมืองหลวงของอิตาลี ชายหนุ่มทำแจกันเงินและทองให้ขุนนาง ทำเหรียญตราสำหรับหมวก และประดับอัญมณีล้ำค่า นอกจากนี้ Benvenuto ยังเชี่ยวชาญในการผลิตแมวน้ำและศิลปะการเคลือบฟัน ชาวโรมทุกคนรู้จักชื่อของเขา สมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 7 เองทรงสั่งการหลายอย่างจากเซลลินี งานสร้างสรรค์ของ Benvenuto เต็มไปด้วยการทะเลาะวิวาท การต่อสู้ และเรื่องอื้อฉาว ความอาฆาตพยาบาท ความสงสัย และความฉุนเฉียวทำให้ชายหนุ่มต้องพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเองด้วยความช่วยเหลือของกริชมากกว่าหนึ่งครั้ง

เปลี่ยนอาชีพ

อารมณ์การต่อสู้ช่วย Cellini ในปี ค.ศ. 1527 ในเวลานี้เองที่กรุงโรมถูกกองทัพเยอรมัน-สเปนปิดล้อม และเบนเวนูโตเปลี่ยนจากช่างเพชรพลอยไปสู่มือปืนระดับปรมาจารย์ เป็นเวลาหนึ่งเดือนที่เขาช่วยทหารปกป้องพระสันตะปาปาในปราสาทเซนต์แอนเจโลที่ถูกปิดล้อม เรื่องนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่ง Clement ลงนามในสนธิสัญญายอมจำนน ช่างอัญมณีได้รับรางวัลอย่างไม่เห็นแก่ตัวสำหรับความกล้าหาญของเขา

ชีวิตที่เสื่อมทรามและคุก

Benvenuto Cellini ซึ่งงานของเขากลายเป็นที่รู้จักนอกอิตาลี เจริญรุ่งเรืองในกิจกรรมสร้างสรรค์ แต่ยังคงดำเนินชีวิตที่ไร้ระเบียบและกลายเป็นศัตรู ประติมากรก็ติดหล่มอยู่ในความสำส่อน เป็นผลให้เขาหยิบ "โรคฝรั่งเศส" ซึ่งเกือบจะกีดกันเจ้านายของเขา ในปี ค.ศ. 1537 ระหว่างการเดินทางไปฟลอเรนซ์ เขามีอาการไข้สาหัส แต่ชะตากรรมที่รุนแรงที่สุดคือการจับกุม Cellini ถูกกล่าวหาว่าขโมยอัญมณีล้ำค่าและทองคำจากป้อมปราการของสมเด็จพระสันตะปาปาระหว่างการป้องกันตัวเมื่อสิบปีก่อน แม้จะลบข้อสงสัยทั้งหมดออกไปแล้ว แต่ช่างอัญมณีก็ถูกจำคุกเป็นเวลาสามปีเต็ม

ปารีส

ในปี ค.ศ. 1540 Benvenuto Cellini ซึ่งปัจจุบันประติมากรรมเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก มาที่ปารีสและได้งานที่ศาล พระราชาทรงพอพระทัยมากกับสิ่งที่นายทำ เขาชอบรูปสีเงินของดาวพฤหัสบดีเป็นพิเศษซึ่งใช้เป็นเชิงเทียนขนาดใหญ่ แต่ห้าปีต่อมา Cellini ถูกบังคับให้ออกจากศาลฝรั่งเศสเนื่องจากวางอุบายและไม่สนใจความสามารถของเขา

ประติมากรรม

ในปีถัดมา Benvenuto มีส่วนร่วมในกระบวนการผลิตหินอ่อน ("Venus and Cupid", "Narcissus", "Apollo with Hyacinth", "Ganymede") และการผลิตสินค้าฟุ่มเฟือยต่างๆ แต่ประติมากรรมที่เขาโปรดปรานซึ่งเขาทำงานทุกวันคือเซอุสกับหัวหน้าเมดูซ่า อาจารย์ทำมาแปดปี อย่างแรก เซลลินีสร้างแบบจำลองขี้ผึ้งเต็มความยาว และจากนั้นเป็นแบบจำลองปูนปลาสเตอร์ของประติมากรรม เมื่อถึงเวลาโยน "เซอุส" จากทองสัมฤทธิ์ อาจารย์ก็ล้มลงด้วยไข้ เบนเวนูโตแย่มากจนเขาเริ่มเตรียมตัวตาย แต่เมื่อเซลลินีรู้ถึงความผิดพลาดของเด็กฝึกงานซึ่งเกือบจะทำลายรูปปั้น เขาก็ช่วยชีวิตคนหล่อให้อยู่ในสภาพไข้และในไม่ช้าก็รักษาให้หายอย่างอัศจรรย์

งานล่าสุด

ผลงานชิ้นสุดท้ายของประติมากรที่ลงมาหาเราคือ The Crucified Christ นักประวัติศาสตร์ศิลป์หลายคนมองว่านี่เป็นการสร้างสรรค์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดของปรมาจารย์ แกะสลักจากหินอ่อนสีขาวในขั้นต้น ร่างของพระคริสต์ (ขนาดเท่าของจริง) ต่อมาถูกตรึงบนไม้กางเขนสีดำ มีไว้สำหรับหลุมฝังศพของเซลลินีเอง แต่ต่อมาก็ถูกซื้อโดยดยุคแห่งเมดิชิและนำเสนอต่อฟิลิปที่ 2 มันยังคงยืนอยู่ใน Escorial ในโบสถ์ St. Lawrence มาจนถึงทุกวันนี้

ปีที่แล้ว

ประติมากรเขียนอัตชีวประวัติของเขา The Life of Benvenuto ขณะที่อยู่ในภาวะซึมเศร้าลึก หน้าสิ่งพิมพ์เต็มไปด้วยการร้องเรียนและการร้องเรียนเกี่ยวกับความเข้าใจผิดตลอดจนความอัปยศในศักดิ์ศรีและความสามารถ อาจารย์ได้อุทิศบทแยกต่างหากให้กับความโลภของเมดิชิ ดยุคไม่ได้จ่ายเงินเต็มจำนวนสำหรับรูปปั้นที่ "เซอุส" สร้างขึ้นสำหรับเขา Benvenuto Cellini เพียงแต่ลืมแจ้งให้ผู้อ่านทราบเกี่ยวกับพระสงฆ์ที่เขายอมรับในปี ค.ศ. 1558 ผ่านไปสองสามปี เขาก็ตัดผม เมื่ออายุได้ 60 ปี ประติมากรตัดสินใจที่จะทำตามคำปฏิญาณที่ลืมไป โดยที่ Cellini แต่งงานกับ Mona Pierre ซึ่งเขามีลูกแปดคน แม้จะมีเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในเรื่องเงิน แต่ Benvenuto ก็สามารถเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ของเขาได้ นอกจากนี้ เขายังได้เงินช่วยเหลือลูกนอกสมรสสองคนและพี่สาวหม้ายกับลูกสาวห้าคนของเธอด้วยเงิน

ชีวิตของ Benvenuto Cellini เต็มไปด้วยงานที่ไม่เหน็ดเหนื่อย การเอารัดเอาเปรียบ และเรื่องอื้อฉาว สิ้นสุดลงในปี 1571