เจนส์ แอนเดอร์สัน. "แอสทริด ลินด์เกรน

DENNE DAG, ET LIV:

EN Astrid LINDGREN-BIOGRAFI


ลิขสิทธิ์ © Jens Andersen & Gyldendal, Copenhagen 2014

สงวนลิขสิทธิ์

จัดพิมพ์โดยข้อตกลงกับ Gyldendal Group Agency


สิ่งพิมพ์นี้จัดทำขึ้นโดยมีส่วนร่วมของสำนักพิมพ์ Azbuka


© G. Orlova, การแปล, 2016

© Edition ในภาษารัสเซียการออกแบบ LLC Publishing Group Azbuka-Atticus, 2016 โดย

Hummingbird® สำนักพิมพ์

* * *

ฉันรู้อะไรที่ไม่สมเหตุสมผล เก็บเงิน สิ่งของ กิจการ ใช้ชีวิตอย่างดารา อวดหน้านิตยสารดารา กลัวความเหงา เงียบจนหาเวลาคิดอย่างสงบไม่ได้ จะทำอย่างไรกับตนเองดี อายุโลกสั้น?

แอสทริด ลินด์เกรน. พ.ศ. 2526


คำนำ

ต้องใช้คนสองคนในการเขียนชีวประวัติ: คนเขียนและคนเขียน อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งคนอื่นๆ มีส่วนร่วมในกระบวนการนี้โดยไม่รู้ตัว และพวกเขาก็มีอิทธิพลต่อผลลัพธ์เช่นกัน ในหมู่พวกเขาคือผู้สร้างหนังสือและบทความที่เขียนแล้วซึ่งใช้โดยผู้แต่งผลงานที่ตามมา รายชื่อแหล่งที่มาในตอนท้ายของงานของฉันกล่าวถึงหนังสือ บทความ นิตยสารและเว็บไซต์ทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Astrid Lindgren ให้กับผู้เขียนที่ฉันเป็นหนี้บุญคุณ นอกจากนี้ยังมีดัชนีชื่อตามตัวอักษรและรายการผลงานของ Astrid Lindgren

ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างมากสำหรับทุกคนที่ช่วยฉันในการเข้าถึงแหล่งข้อมูลอื่นๆ ก่อนอื่น ถึง Lena Törnkvist นักเขียนชีวประวัติชาวสวีเดนของ Astrid Lindgren ที่ช่วยฉันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยด้วยคำแนะนำและคำแนะนำ และสอนฉันในฐานะชาวเดนมาร์ก ให้นำทาง Astrid Lindgren archive ที่หอสมุดแห่งชาติในสตอกโฮล์ม ซึ่งถูกจารึกไว้ในมรดกโลกของ UNESCO รายการในปี 2548 ฉันยังอยากจะขอบคุณนักชวเลข Riksdag (รัฐสภาสวีเดน) Britt Almström ที่ช่วยฉันถอดความบันทึกย่อของ Astrid Lindgren จากเอกสารนี้ ขอขอบคุณ Anna Eklund-Jonsson จาก Vadsten Regional Archives, Bruno Svinnborg, Research Fellow ที่ Royal Library of Copenhagen และ Elin Ahlgren-Petersen บรรณาธิการบริหารวรรณกรรมเด็กและเยาวชนที่ Danish Gyldendal Publishing House

ขอขอบคุณเป็นพิเศษกับธุรกิจของครอบครัว Saltkrakan ABสำหรับการสนับสนุนทางเทคนิคและความช่วยเหลือในทางปฏิบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยภาพประกอบจำนวนมาก เช่นเดียวกับ Kjell-Åke Hanson เจ้าหน้าที่ของศูนย์วัฒนธรรม Astrid Lindgren ใน Vimmerby และ Jakob Nylin Nilsson จาก Vimmerby Library ขอขอบคุณนักแปลชาวเดนมาร์ก Astrid Lindgren Kina Bodenhof, Jenny Thor จาก Guldendal Group Agency และบรรณาธิการของฉัน Vibeke Meinlund และ Johannes Rees

สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณสภาศิลปะแห่งรัฐของเดนมาร์ก มูลนิธิ Gangsted และมูลนิธิวัฒนธรรมเดนมาร์ก-สวีเดน สำหรับการสนับสนุนทางเศรษฐกิจของพวกเขา และสำหรับผู้อ่านคนแรกที่ซื่อสัตย์ของฉัน Jette Glargor และแน่นอนว่า Karin Nyman ลูกสาวของ Astrid Lindgren ผู้ซึ่งเห็นด้วยกับแนวคิดในการเขียนชีวประวัตินี้ หากปราศจากความสนใจ ความรู้ และความช่วยเหลืออย่างแข็งขันของเธอ หากไม่มีการสนทนาและการโต้ตอบที่ยาวนานของเราในช่วงหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมา หนังสือเล่มนี้ก็ไม่สามารถเขียนได้

Jens Andersenโคเปนเฮเกน สิงหาคม 2014

จดหมายแฟน

ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 ที่ทำการไปรษณีย์ตรงหัวมุมของ Dalagatan และ Odengatan เพิ่งได้รับงานเพิ่มขึ้น เหตุผลของเรื่องนี้คือสตรีสูงอายุคนหนึ่งซึ่งดูไม่ต่างจากสตรีสูงอายุคนอื่นๆ ที่คุณพบบนท้องถนน ในสวนสาธารณะ ในร้านขายของชำหรือโรงอาหารในเขต Vasastan ของสตอกโฮล์ม เป็นเวลาหลายปีที่จดหมายกองหนึ่งหล่นผ่านช่องจดหมายทุกวันที่ประตูบ้านของหญิงชราคนนี้ และในวันครบรอบปี - 1977, 1987 และ 1997 - บุรุษไปรษณีย์ต้องกดกริ่งของบ้านที่ 46 ถนน Dalagatan เพื่อมอบกระเป๋าพร้อมพัสดุและจดหมายไปยังผู้รับซึ่งแสตมป์ของทุกประเทศของ โลกโอ้อวด หลังจากตอบจดหมายแล้วพวกเขาก็จบลงในกล่องและในห้องใต้หลังคาซึ่งไม่เพียงเก็บแสดงความยินดีและภาพวาดของเด็ก ๆ ที่สดใส แต่ยังมีข้อความที่ล้อมรอบด้วยกรอบทองคำจากรัฐบุรุษและราชวงศ์และจดหมายธรรมดาจากคนธรรมดาที่ขอลายเซ็น เงินหรือการสนับสนุนทางศีลธรรมในเรื่องนี้หรือสาเหตุทางการเมืองนั้น

ส่วนใหญ่แสดงความชื่นชมยินดีและชื่นชมและมักจะใช้โอกาสนี้ถาม Astrid Lindgren สองสามคำถาม คำถามอาจดูไร้เดียงสา ตัวอย่างเช่น เด็กอนุบาลถามว่าม้ากินไอศกรีมจริงหรือไม่ และ Kristina วัย 9 ขวบจาก Yarfalla ขอให้อธิบายว่าพ่อของ Pippi จากละครโทรทัศน์สามารถส่งอีเมลในขวดได้อย่างไรเมื่อเขาอยู่ในคุก อย่างไรก็ตาม ในจดหมายโต้ตอบเหล่านี้ มีคำถามสองสามข้อที่ไม่ดูเด็กเลย มี Carlson คนใดคนหนึ่ง ช่างทำกุญแจจาก Kalmar ขออนุญาตตั้งชื่อบริษัทของเขาว่า Carlson on the Roof เจ้าของป่าไม้จากJämtland ต้องการทราบว่า นักเขียนที่รู้จักความรักในธรรมชาติของเธอสนใจป่าสนขนาดสองเฮกตาร์ และชายบางคนที่คอยฆ่าภรรยาของเขาถามว่าแอสทริด ลินด์เกรนอยากเป็นนักเขียนชีวประวัติของเขาหรือไม่

75,000 จดหมาย - นักเขียนชื่อดังได้รับจดหมายเหล่านี้จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในเดือนมกราคม 2545 และตอนนี้พวกเขาถูกเก็บไว้ในที่เก็บถาวร Astrid Lindgren ที่หอสมุดแห่งชาติสวีเดนในสตอกโฮล์ม หลายข้อความเป็นเรื่องส่วนตัว เมื่อกล่าวถึงมารดาของ Pippi Longstocking และ Emil จาก Lönneberg พรมแดนระหว่างนายพลและนายพลก็พร่าเลือนไป แอสทริด ลินด์เกรนผู้สูงวัยได้รับการพิจารณาว่าเป็น "โคลก้ากัมมา" ซึ่งเป็นหญิงชราที่ฉลาด และเป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของสแกนดิเนเวียทั้งหมด เธอเปิดใจได้ และอาจถูกขอคำแนะนำในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ตัวอย่างเช่น ในบรรดาผู้สื่อข่าว มีผู้หญิงคนหนึ่งที่ขอให้ "แอสทริด" เป็นสื่อกลางในการแก้ไขข้อพิพาทอันละเอียดอ่อนกับเพื่อนบ้าน อีกคนถามว่าเธอควรทำอย่างไรกับแม่แก่ที่น่ารำคาญของเธอ คนที่สามปิดล้อมนักเขียนเด็กผู้มั่งคั่งมาเป็นเวลาสิบสี่ปีด้วยการร้องเรียนของเธอ - จดหมายเจ็ดสิบสองฉบับแต่ละฉบับมีคำขอความช่วยเหลือทางการเงินโดยละเอียด: ซื้อแว่นตา ซ่อมรถ จ่ายช่างทำกุญแจ ชำระหนี้การพนันและอื่น ๆ นักข่าวต่างประเทศคนหนึ่งซึ่งเป็นชาวออสเตรียที่ใฝ่ฝันอยากได้บ้านหลังใหม่มาเป็นเวลานาน ถามว่า "แม่ของปิปปี้" จะมอบเงินที่น่าประทับใจเป็นดอลลาร์ให้กับเขาเพื่อซื้อ "ไก่วิลล่า" ในฝันของเขาหรือไม่ พ่อของครอบครัวจากเดนมาร์กเป็นเวลาสี่สิบปีเขียน Lindgren ในวันคริสต์มาสโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของเขาและส่งร้านเบเกอรี่สำหรับเด็ก และชายวัยกลางคนผู้เป็นที่รักในย่านชานเมืองเฮสเซลบีของสตอกโฮล์มนำการปิดล้อมทางไปรษณีย์อย่างแท้จริง คู่แข่งเพื่อแย่งชิงมือและหัวใจของหญิงม่าย ลินด์เกรน ละทิ้งความตั้งใจของเขาก็ต่อเมื่อสำนักพิมพ์ของเธอเข้ามาแทรกแซง คุกคามแฟนที่ดื้อรั้นกับตำรวจ

จดหมายจากแฟนๆ ประกอบขึ้นเป็นเอกสารสำคัญของลินด์เกรน พวกเขาเป็นพยานถึงความสำคัญมหาศาลและยั่งยืนของงานของเธอ ทั้งหนังสือ ภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์ นับตั้งแต่เปิดตัวหนังสือสร้างยุคเกี่ยวกับ Pippi ในทศวรรษที่ 1940 การไหลของตัวอักษรก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น และหลังจากปี 1960 มันก็กลายเป็นภาระค่อนข้างหนักสำหรับนักเขียนที่ขยันขันแข็งและบรรณาธิการที่ขยันขันแข็ง: Lindgren เขียนหนังสือของเธอในตอนเช้าและในวันหยุด อาหารกลางวันเธออยู่ที่สำนักพิมพ์เสมอในตอนเย็นเธออ่านงานของนักเขียนคนอื่น อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1970 หลังจากที่เธอเกษียณอายุ แม่น้ำไปรษณีย์ที่ 46 Dalagatan ก็กลายเป็นหิมะถล่ม และในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ลินด์เกรนต้องจ้างเลขานุการเพื่อปรับปรุงการติดต่อสื่อสารกับผู้ชื่นชมอย่างกว้างขวาง เหตุผลของเรื่องนี้คือสามเหตุการณ์: การตีพิมพ์หนังสือ "The Brothers Lionheart" (1973), คดีที่เรียกว่า "Pomperipossa case" (1976) เมื่อ Astrid Lindgren กบฏต่อนโยบายภาษีของสวีเดนและการนำเสนอสันติภาพ Prize of German Booksellers (1978) ที่ซึ่งพูดด้วย ในสุนทรพจน์ขอบคุณของเธอ ท่ามกลางยุคแห่งการลดอาวุธ ผู้รักความสงบ Lindgren ได้ประกาศว่าการต่อสู้เพื่อสันติภาพของโลกเริ่มต้นขึ้นในห้องเด็ก ด้วยการศึกษาของคนรุ่นหลัง


เมื่อแอสทริด ลินด์เกรนตาบอดในช่วงกลางทศวรรษ 1980 และต้องการความช่วยเหลือในการอ่านจดหมายโต้ตอบรายวันจำนวนมหาศาล ไม่เพียงแต่ Cherstin Quint เลขาส่วนตัวของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Karin Nyman ลูกสาวของเธอ (ซ้าย) ด้วยเช่นกัน (ภาพ: Erwin New / Saltkråkan AB)

ความคุ้นเคยกับชายคนหนึ่งใน "ช่วงต้นของชีวิต" เกิดขึ้นกับเราในวัยเด็ก อย่างไรก็ตาม กับตัวละครอื่นๆ ของนักเล่าเรื่องชื่อดัง Astrid Lindgren ตอนนี้ได้เวลาพบกับนักเขียนเองแล้ว คุณจะประหลาดใจที่รู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมแค่ไหน เราแนะนำให้อ่านหนังสือเรื่อง “Astrid Lindgren. วันนี้คือชีวิต" โดย Jens Andersen

เมื่ออ่านเกี่ยวกับ Pippi Longstocking หรือ Carlson คุณอาจนึกภาพคุณยายผมหงอกที่มีผมหงอกเขียนนิทานให้ลูกหลานของเธอ อันที่จริง ภาพลักษณ์ของผู้เล่าเรื่องแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - กบฏและสตรีนิยมที่ตัดผมสั้น สวมกางเกงขายาวและแจ็กเก็ตที่มีสไตล์ อาศัยอยู่ในประเทศที่เคร่งครัด เธอไม่กลัวที่จะให้กำเนิดลูกโดยไม่มีสามี การเขียน การกุศล การปกป้องสิทธิของผู้หญิงและเด็ก การพัฒนาโครงการธุรกิจของเธอเอง - ผู้หญิงที่เป็นอิสระและร่าเริงคนนี้ไม่มีเวลาสำหรับความเบื่อหน่าย

ผู้เขียน Jens Andersen ผู้เขียนชีวประวัติเรื่องแรก Astrid Lindgren วันนี้คือชีวิต” - เดน เขาทำได้ดีมาก - เขารวบรวมจดหมายเหตุ อ่านจดหมายและสัมภาษณ์ สื่อสารกับญาติและเพื่อนฝูง เป็นผลให้เขาฟื้นภาพชีวิตและงานของนักเขียนที่สมบูรณ์ ต้องขอบคุณจดหมาย รูปถ่าย ความทรงจำของคนที่คุณรักที่ทำให้หนังสือเล่มนี้มีความสมบูรณ์และน่าสนใจ ประกอบด้วยความพ่ายแพ้และชัยชนะ แรงบันดาลใจและความสิ้นหวัง เป็นละครส่วนตัว เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนหลงใหลในผลงานของนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่คนนี้อย่างแท้จริง ดังนั้นฉันจึงระมัดระวังในการรวบรวมและนำเสนอข้อมูลเป็นอย่างมาก เป็นผลให้เขาสามารถส่งชีวประวัติเป็นหนังสือศิลปะจริงได้

Jens Andersen ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับชีวิตส่วนตัวของนักเขียน การอ่านเรื่องโศกนาฏกรรมของเด็กสาวที่ตั้งครรภ์โดยผู้มีอิทธิพลเป็นเรื่องที่น่าเศร้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนุ่ม Astrid ถูกบังคับให้มอบลูกชายที่เพิ่งเกิดใหม่ของเธอให้กับครอบครัวอุปถัมภ์ เนื่องจากตัวเธอเองไม่สามารถเลี้ยงดูเขาได้ บางทีอาจเป็นความเจ็บปวดและความปรารถนาสำหรับลูกชายของเธอที่ช่วยให้ผู้หญิงคนนี้สัมผัสถึงโลกภายในของเด็ก ๆ อย่างละเอียดอ่อนและเขียนนิทานที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขา

หนังสือ แอสทริด ลินด์เกรน วันนี้คือชีวิต” จะดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งประโยชน์ของมันจะชัดเจนสำหรับผู้หญิงที่รู้สึกอ่อนแอ - ต่อหน้าผู้ชายและสถานการณ์ชีวิต อ่านเกี่ยวกับผู้หญิงที่แข็งแกร่งจริงๆ เธอจะสอนคุณว่าจะไม่ยอมแพ้ต่อความยากลำบาก รักและเห็นใจ. เข้าใจลูก ๆ ของคุณและเป็นผู้ช่วยและเพื่อนที่ดีที่สุด เป็นผู้ใหญ่พิเศษสำหรับพวกเขา

เธอได้คืนลูกชายของเธอ เพราะฉันไม่ยอมแพ้ มันเกี่ยวกับช่วงเวลาที่พวกเขาพูดว่า: "วันนี้คือชีวิต"

บนไซต์วรรณกรรมของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือของ Jens Andersen “Astrid Lindgren วันนี้คือชีวิต" ฟรีในรูปแบบที่เหมาะกับอุปกรณ์ต่างๆ - epub, fb2, txt, rtf คุณชอบอ่านหนังสือและติดตามการออกผลิตภัณฑ์ใหม่อยู่เสมอหรือไม่? เรามีหนังสือประเภทต่าง ๆ ให้เลือกมากมาย: คลาสสิก นิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ วรรณกรรมเกี่ยวกับจิตวิทยา และฉบับสำหรับเด็ก นอกจากนี้เรายังนำเสนอบทความที่น่าสนใจและให้ข้อมูลสำหรับนักเขียนมือใหม่และผู้ที่ต้องการเรียนรู้วิธีการเขียนอย่างสวยงาม ผู้เยี่ยมชมของเราแต่ละคนจะสามารถพบสิ่งที่เป็นประโยชน์และน่าตื่นเต้น

, วรรณกรรมสารคดี

“แอสทริด ลินด์เกรน วันนี้คือชีวิต” เป็นชีวประวัติเล่มแรกของนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ในรอบ 40 ปี ซึ่งหนังสือเหล่านี้ได้ช่วยเด็ก ๆ ทั่วโลกให้รับมือกับงานที่ยากลำบากในการเติบโตมาหลายทศวรรษ

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับตัวเธอเอง - กบฏในกางเกงขายาวและแจ็กเก็ตของผู้ชาย คนแรกในบ้านเกิดที่ตัดผมยาวของเธอ แม่เลี้ยงเดี่ยวในสวีเดนที่เคร่งครัด ภรรยาของชายคนหนึ่งที่เธอได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก ... A แม่หม้าย ศิลปิน ผู้ใจบุญ "หญิงชราที่ฉลาด" - ผู้ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณของสแกนดิเนเวียทั้งหมด บุคคลที่เชี่ยวชาญศิลปะแห่งความเข้าใจอย่างสมบูรณ์แบบ ผู้หญิงคนเดียวกับที่เป็นอิสระและความรักในชีวิตเป็นมรดกโดย Pippi Longstocking ที่มีชื่อเสียง

การต่อสู้ ความพ่ายแพ้ และชัยชนะ ช่วงเวลาแห่งแรงบันดาลใจและช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังของเธอมีชีวิตขึ้นมาในจดหมาย ไดอารี่ ภาพถ่าย ความทรงจำของคนที่คุณรัก

เจ้าของลิขสิทธิ์!ชิ้นส่วนที่นำเสนอของหนังสือเล่มนี้อยู่ในข้อตกลงกับผู้จัดจำหน่ายเนื้อหาทางกฎหมาย LLC "LitRes" (ไม่เกิน 20% ของข้อความต้นฉบับ) หากคุณเชื่อว่าการโพสต์เนื้อหาละเมิดสิทธิ์ของคุณหรือของผู้อื่น โปรดแจ้งให้เราทราบ

สดที่สุด! ใบเสร็จการจองวันนี้

  • เราทำได้และต้อง! ความคิดเห็นของจิตแพทย์-ยาเสพย์ติด
    Bershtein Vladimir Matveevich
    คหกรรมศาสตร์ (บ้านและครอบครัว), สุขภาพ

    บนพื้นฐานของการปฏิบัติทางการแพทย์ ผู้เขียน หัวหน้าแพทย์ของร้านขายยายาของสาธารณรัฐ วิเคราะห์สาเหตุที่ก่อให้เกิดการเมาสุรา ความเป็นไปได้และวิธีการปฏิเสธการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างสมบูรณ์ได้รับการพิสูจน์แล้ว นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับระบบการศึกษาต่อต้านแอลกอฮอล์ของเด็กในครอบครัวและโรงเรียน เกี่ยวกับบทบาทของการพักผ่อนที่จัดอย่างเหมาะสม

  • แคทน่ารังเกียจ
    Filippov Alexey Nikolaevich
    นักสืบและระทึกขวัญ นักสืบประวัติศาสตร์

    งานนี้เขียนขึ้นโดยผู้เขียน Samizdat หนึ่งในผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงการแข่งขันนักสืบ Litvinov ซึ่งริเริ่มและจัดโดยนักเขียนยอดนิยมของประเภทนักสืบและบรรณาธิการของ Eksmo (ซัพพลายเออร์ด้านนักสืบรายใหญ่ที่สุดในตลาดหนังสือ)

    งานที่แข่งขันกันนี้จะนำเสนอต่อศาลของผู้อ่านของคุณ

    อ่านและเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่คุณอ่าน! จากคุณผู้อ่านชะตากรรมวรรณกรรมของใครบางคนขึ้นอยู่กับ ...

  • บนเนินเขา
    Lemaitre P'er
    ร้อยแก้ว ร้อยแก้วสมัยใหม่

    นวนิยายของ Pier Lemaitre สามารถเรียกได้ว่า "ก่อนการต่อสู้ที่นั่นบนเนินเขา" - นี่เป็นคำพูดเดียวของชายผู้ถูกยิงเพราะถูกทอดทิ้งและปีแห่งทหารรักษาการณ์แห่งแสงแรก แต่ฮีโร่ที่ร่ำรวยจริงๆ (อย่างที่คุณพูดได้เกี่ยวกับตัวละครที่ยังไม่ตายกับซัง) เรามีโอกาสได้เล่นเป็นหนังสือ ไม่ ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับนายกเทศมนตรีหรือการฟื้นคืนพระชนม์ของคนตาย แม้ว่าในความหมายการร้องเพลงจะมีสิ่งเหล่านั้น และอื่นๆ ที่ศูนย์กลางของโครงเรื่องเป็นกลวิธีที่ครอบคลุมสำหรับการฟื้นคืนชีพของคนตาย

    ผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ติดตามกลไกที่ตลกขบขันและมีความผิดของเรื่องราวนักสืบด้วยความน่าสมเพชที่เห็นอกเห็นใจโดยมองว่าสงครามเป็น "ศีลธรรมและความรักชาติ" แต่จริงๆแล้วดูถูกและเชิงพาณิชย์โดยแท้จริงแล้วจัดกลุ่มคนตาย - ขวาอนาคตและการเดินเรือใหม่

    นวนิยายได้รับรางวัล Goncourt Prize

  • คลอเดียส. จักรพรรดิที่ไม่คาดคิด
    เรนุชชี่ ปิแอร์
    สารคดี ชีวประวัติและความทรงจำ

    จักรพรรดิคลอดิอุส (Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, 10 ปีก่อนคริสตกาล - 54 AD) ผู้ปกครองหลังจาก Tiberius ผู้ร้ายกาจและสัตว์ประหลาดที่บ้าคลั่ง Caligula และก่อนหน้า Nero ซึ่งทั้งสองในเวลาเดียวกันกลายเป็นจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ที่รู้จักกันน้อยที่สุด จูเลียฟ - คลอดิอุส แต่ทายาทผู้สืบสกุลของคาลิกูลาที่ประเมินต่ำไปกลับกลายเป็นรัฐบุรุษรายใหญ่และนักการเมืองที่มีความสามารถซึ่งไม่กลัวที่จะตั้งกลุ่มการเมืองดั้งเดิมต่อต้านตนเอง มอบตำแหน่งระดับสูงในการบริหารให้แก่อดีตทาส แนะนำผู้อพยพจากต่างจังหวัดและบุตรของเสรีชน เข้าสู่วุฒิสภาและออกกฎหมายเพื่อประโยชน์ของสตรีและทาส เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 54 เขาได้ทิ้งอาณาจักรที่สงบสุขและเจริญรุ่งเรืองไว้เบื้องหลัง ขยายอาณาเขตของอาณาจักร ด้วยการบริหารที่ดีขึ้นและระบบตุลาการที่มีประสิทธิภาพ โศกนาฏกรรมของเขาคือการที่เขาแต่งงานกับผู้หญิงที่หิวโหยอำนาจสูงเกินไปสองคนที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของรัฐอย่างต่อเนื่อง

ตั้ง "สัปดาห์" - สินค้าใหม่มาแรง - ผู้นำประจำสัปดาห์!

  • แม่มดที่ทนไม่ได้ของเขา
    กอร์โดวา วาเลนตินา
    นิยายรัก , นิยายรัก ,

    ถ้าน้องเดือดร้อน เลี้ยงตัวเองไม่ได้!

    หากคุณพบว่าตัวเองอยู่ในที่ของเธอ คุณไม่สามารถยอมแพ้ได้!

    หากคุณมีเวลาเพียงหนึ่งเดือนในการพาคู่หมั้นของเธอออกจากงานแต่งงาน ใช้มันอย่างชาญฉลาด!

    และทั้งสองอย่าง


    สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้: "ทันใดนั้น ฉันปรากฏตัวขึ้น ยอมรับมัน"


    เรื่องที่สัญญาไว้เกี่ยวกับอธิการบดีจากสมเด็จและแม่มด :)

    เรื่องของตัวเอง


    ขอบคุณ Gabriella Ricci . อันเป็นที่รัก


    ฉันรักทุกคน

  • เลือกหนึ่งในบัลลังก์มรกต
    มินาเอวา อันนา
    นิยายรัก , นิยายรัก ,

    เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว ใช่และในอีกโลกหนึ่ง! พ่อมดที่เรียกตัวเองว่าผู้พิทักษ์บอกว่าฉันฆ่าแม่มด คนที่สามารถช่วยฉันได้ การพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเองนั้นยากกว่าการได้ตั๋วกลับบ้าน แต่จะไว้ใจใครได้ล่ะ? ผู้พิทักษ์ที่เกือบฆ่าฉันในครั้งแรกที่เราพบหรือกษัตริย์ที่การกระทำของฉันทำให้ฉันประหลาดใจ?

  • สถาบันอสูร
    Vilar Elena
    แฟนตาซี , แฟนตาซี

    บางสิ่งบางอย่างสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคนในโลกมหัศจรรย์ของเราที่เปลี่ยนการรับรู้ถึงความเป็นจริงของเขาอย่างสิ้นเชิง ไม่? ฮา! และฉันพูดแบบนั้นกับทุกคน สิ่งที่คุณต้องทำคือยอมรับในมุมมองโลกทัศน์ของคุณในตอนแรกว่าพ่อแม่ของคุณไม่ได้กำหนดไว้ ซึ่งไม่ได้อธิบายไว้ในโรงเรียนอนุบาลและที่โรงเรียน แต่สิ่งสำคัญคือตัวคุณเองไม่กล้ายอมรับ

แอสทริด ลินด์เกรน. วันนี้คือชีวิต Jens Andersen

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

หัวเรื่อง: แอสทริด ลินด์เกรน. วันนี้คือชีวิต
ผู้เขียน: Jens Andersen
ปี: 2016
ประเภท: ชีวประวัติและความทรงจำ, วรรณกรรมสารคดี, วารสารศาสตร์ต่างประเทศ

เกี่ยวกับแอสทริด ลินด์เกรน วันนี้คือชีวิต" Jens Andersen

พวกเราหลายคนไม่ชอบอ่านชีวประวัติเนื่องจากข้อความที่บีบอัด แห้ง และตื้น แต่ไม่ใช่นักชีวประวัติทุกคนจะปฏิบัติต่อวีรบุรุษของพวกเขาในลักษณะนี้ และคุณสามารถเห็นได้ด้วยตัวคุณเอง เราขอแนะนำให้คุณอ่านหนังสือ "แอสทริด ลินด์เกรน" วันนี้คือชีวิต ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวชีวิตที่น่าทึ่งและเหตุการณ์สำคัญของผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมและนักเขียนเด็กชื่อดังระดับโลก แอสทริด ลินด์เกรน

เจน แอนเดอร์เซ็น นักเขียนชาวเดนมาร์กมากความสามารถ ได้สร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมที่มีทั้งชีวิตของนักเขียนชาวสวีเดนที่เขียนงานเด็กที่ยอดเยี่ยมมากมาย รวมถึง "Baby and Carlson" และ "Pippi Longstocking" เราทุกคนรู้จักเทพนิยายเหล่านี้เป็นอย่างดี แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ชีวประวัติของผู้แต่งซึ่งสมควรได้รับความสนใจและความเคารพอย่างยิ่ง การอ่านงานนี้ทำให้เราใกล้ชิดกับนักเขียนที่เรารักมากขึ้น และมองในด้านที่ไม่มีใครรู้ในชีวิตของเธอ

หนังสือชีวประวัติ Astrid Lindgren วันนี้คือชีวิต” คือขุมทรัพย์ที่แท้จริง Jens Andersen เติมงานด้วยภาพถ่ายจำนวนมาก หน้าจากไดอารี่ส่วนตัว และรายการจากไดอารี่สงครามที่ผู้เขียนเก็บไว้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองนั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษ ทั้งหมดนี้ทำให้ชีวประวัติมีบรรยากาศที่พิเศษ น่าเชื่อ และอยากรู้อยากเห็น

Astrid เป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสตรี บริจาคเงินกว่า 10 ล้านโครนสวีเดนเพื่อการกุศล ได้รับจดหมายขอบคุณ 75,000 ฉบับจากแฟนๆ เธอจะยังคงอยู่ในความทรงจำของผู้อ่านของเธอเสมอในฐานะเด็กสาวซุกซนในถุงน่องที่แตกต่างกันโดยมีผมเปียยื่นออกไปในทิศทางที่ต่างกัน

บรรยากาศที่ผู้เขียนสร้างขึ้นในงานนี้ทำให้ผู้อ่านทันเวลาและสถานที่จากเหตุการณ์หนึ่งไปยังอีกเหตุการณ์หนึ่งในขณะที่สามารถถ่ายทอดไม่เพียง แต่เหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้สึกของนางเอกด้วย ในชีวประวัตินี้ คุณสามารถอ่านเรื่องราวการสร้างสรรค์ของการสร้างสรรค์แต่ละชิ้นของลินด์เกรน และดูหนังสือและตัวละครบางเล่มจากมุมมองที่แตกต่างกัน นอกจากนี้เรายังจะได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับชะตากรรมที่ยากลำบากของนักเขียน ความรัก ครอบครัว ภูมิปัญญาชีวิต และคุณค่าในชีวิตจริงของเธอ

เราต้องยกย่องผู้เขียนงานนี้ผู้พยายามอย่างมากเพื่อให้หนังสือ "แอสทริด ลินด์เกรน" วันนี้คือชีวิต” กลายเป็นความสดใส มีชีวิตชีวา น่าสนใจสำหรับผู้อ่านทุกคน ในเรื่องเราจะเห็นว่า Jens Andersen เองก็สนใจในบุคลิกของ Astrid ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงรวบรวมข้อมูลที่เชื่อถือได้อย่างรอบคอบจากแหล่งต่างๆ พูดคุยกับญาติๆ และศึกษาไดอารี่ ...

หนังสือ แอสทริด ลินด์เกรน This Day Is Life” เขียนในสไตล์เรียบง่ายจึงอ่านง่ายและสนุก งานนี้ทำให้เราได้ใช้ชีวิตใหม่ร่วมกับนักเขียนคนโปรดของเรา และทุกคนสามารถค้นพบสิ่งที่เป็นประโยชน์สำหรับตัวเองได้

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ คุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียน หรืออ่านหนังสือออนไลน์ “Astrid Lindgren. วันนี้คือชีวิต" โดย Jens Andersen ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขในการอ่านอย่างแท้จริง คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้ ที่นี่คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากที่มีคำแนะนำและเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ซึ่งต้องขอบคุณที่คุณสามารถลองใช้มือในการเขียน

ดาวน์โหลดฟรีหนังสือ Astrid Lindgren วันนี้คือชีวิต" Jens Andersen

ในรูปแบบ fb2: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ rtf: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ epub: ดาวน์โหลด
ในรูปแบบ txt:

DENNE DAG, ET LIV:

EN Astrid LINDGREN-BIOGRAFI

ลิขสิทธิ์ © Jens Andersen & Gyldendal, Copenhagen 2014

สงวนลิขสิทธิ์

จัดพิมพ์โดยข้อตกลงกับ Gyldendal Group Agency

สิ่งพิมพ์นี้จัดทำขึ้นโดยมีส่วนร่วมของสำนักพิมพ์ Azbuka

© G. Orlova, การแปล, 2016

© Edition ในภาษารัสเซียการออกแบบ LLC Publishing Group Azbuka-Atticus, 2016 โดย

Hummingbird® สำนักพิมพ์

ฉันรู้อะไรที่ไม่สมเหตุสมผล เก็บเงิน สิ่งของ กิจการ ใช้ชีวิตอย่างดารา อวดหน้านิตยสารดารา กลัวความเหงา เงียบจนหาเวลาคิดอย่างสงบไม่ได้ จะทำอย่างไรกับตนเองดี อายุโลกสั้น?

แอสทริด ลินด์เกรน. พ.ศ. 2526

คำนำ

ต้องใช้คนสองคนในการเขียนชีวประวัติ: คนเขียนและคนเขียน อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งคนอื่นๆ มีส่วนร่วมในกระบวนการนี้โดยไม่รู้ตัว และพวกเขาก็มีอิทธิพลต่อผลลัพธ์เช่นกัน ในหมู่พวกเขาคือผู้สร้างหนังสือและบทความที่เขียนแล้วซึ่งใช้โดยผู้แต่งผลงานที่ตามมา รายชื่อแหล่งที่มาในตอนท้ายของงานของฉันกล่าวถึงหนังสือ บทความ นิตยสารและเว็บไซต์ทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Astrid Lindgren ให้กับผู้เขียนที่ฉันเป็นหนี้บุญคุณ นอกจากนี้ยังมีดัชนีชื่อตามตัวอักษรและรายการผลงานของ Astrid Lindgren

ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างมากสำหรับทุกคนที่ช่วยฉันในการเข้าถึงแหล่งข้อมูลอื่นๆ ก่อนอื่น ถึง Lena Törnkvist นักเขียนชีวประวัติชาวสวีเดนของ Astrid Lindgren ที่ช่วยฉันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยด้วยคำแนะนำและคำแนะนำ และสอนฉันในฐานะชาวเดนมาร์ก ให้นำทาง Astrid Lindgren archive ที่หอสมุดแห่งชาติในสตอกโฮล์ม ซึ่งถูกจารึกไว้ในมรดกโลกของ UNESCO รายการในปี 2548 ฉันยังอยากจะขอบคุณนักชวเลข Riksdag (รัฐสภาสวีเดน) Britt Almström ที่ช่วยฉันถอดความบันทึกย่อของ Astrid Lindgren จากเอกสารนี้ ขอขอบคุณ Anna Eklund-Jonsson จาก Vadsten Regional Archives, Bruno Svinnborg, Research Fellow ที่ Royal Library of Copenhagen และ Elin Ahlgren-Petersen บรรณาธิการบริหารวรรณกรรมเด็กและเยาวชนที่ Danish Gyldendal Publishing House

ขอขอบคุณเป็นพิเศษกับธุรกิจของครอบครัว Saltkrakan ABสำหรับการสนับสนุนทางเทคนิคและความช่วยเหลือในทางปฏิบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยภาพประกอบจำนวนมาก เช่นเดียวกับ Kjell-Åke Hanson เจ้าหน้าที่ของศูนย์วัฒนธรรม Astrid Lindgren ใน Vimmerby และ Jakob Nylin Nilsson จาก Vimmerby Library ขอขอบคุณนักแปลชาวเดนมาร์ก Astrid Lindgren Kina Bodenhof, Jenny Thor จาก Guldendal Group Agency และบรรณาธิการของฉัน Vibeke Meinlund และ Johannes Rees

สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณสภาศิลปะแห่งรัฐของเดนมาร์ก มูลนิธิ Gangsted และมูลนิธิวัฒนธรรมเดนมาร์ก-สวีเดน สำหรับการสนับสนุนทางเศรษฐกิจของพวกเขา และสำหรับผู้อ่านคนแรกที่ซื่อสัตย์ของฉัน Jette Glargor และแน่นอนว่า Karin Nyman ลูกสาวของ Astrid Lindgren ผู้ซึ่งเห็นด้วยกับแนวคิดในการเขียนชีวประวัตินี้ หากปราศจากความสนใจ ความรู้ และความช่วยเหลืออย่างแข็งขันของเธอ หากไม่มีการสนทนาและการโต้ตอบที่ยาวนานของเราในช่วงหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมา หนังสือเล่มนี้ก็ไม่สามารถเขียนได้

Jens Andersen

โคเปนเฮเกน สิงหาคม 2014

จดหมายแฟน

ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 ที่ทำการไปรษณีย์ตรงหัวมุมของ Dalagatan และ Odengatan เพิ่งได้รับงานเพิ่มขึ้น เหตุผลของเรื่องนี้คือสตรีสูงอายุคนหนึ่งซึ่งดูไม่ต่างจากสตรีสูงอายุคนอื่นๆ ที่คุณพบบนท้องถนน ในสวนสาธารณะ ในร้านขายของชำหรือโรงอาหารในเขต Vasastan ของสตอกโฮล์ม เป็นเวลาหลายปีที่จดหมายกองหนึ่งหล่นผ่านช่องจดหมายทุกวันที่ประตูบ้านของหญิงชราคนนี้ และในวันครบรอบปี - 1977, 1987 และ 1997 - บุรุษไปรษณีย์ต้องกดกริ่งของบ้านที่ 46 ถนน Dalagatan เพื่อมอบกระเป๋าพร้อมพัสดุและจดหมายไปยังผู้รับซึ่งแสตมป์ของทุกประเทศของ โลกโอ้อวด หลังจากตอบจดหมายแล้วพวกเขาก็จบลงในกล่องและในห้องใต้หลังคาซึ่งไม่เพียงเก็บแสดงความยินดีและภาพวาดของเด็ก ๆ ที่สดใส แต่ยังมีข้อความที่ล้อมรอบด้วยกรอบทองคำจากรัฐบุรุษและราชวงศ์และจดหมายธรรมดาจากคนธรรมดาที่ขอลายเซ็น เงินหรือการสนับสนุนทางศีลธรรมในเรื่องนี้หรือสาเหตุทางการเมืองนั้น

ส่วนใหญ่แสดงความชื่นชมยินดีและชื่นชมและมักจะใช้โอกาสนี้ถาม Astrid Lindgren สองสามคำถาม คำถามอาจดูไร้เดียงสา ตัวอย่างเช่น เด็กอนุบาลถามว่าม้ากินไอศกรีมจริงหรือไม่ และ Kristina วัย 9 ขวบจาก Yarfalla ขอให้อธิบายว่าพ่อของ Pippi จากละครโทรทัศน์สามารถส่งอีเมลในขวดได้อย่างไรเมื่อเขาอยู่ในคุก อย่างไรก็ตาม ในจดหมายโต้ตอบเหล่านี้ มีคำถามสองสามข้อที่ไม่ดูเด็กเลย มี Carlson คนใดคนหนึ่ง ช่างทำกุญแจจาก Kalmar ขออนุญาตตั้งชื่อบริษัทของเขาว่า Carlson on the Roof เจ้าของป่าไม้จากJämtland ต้องการทราบว่า นักเขียนที่รู้จักความรักในธรรมชาติของเธอสนใจป่าสนขนาดสองเฮกตาร์ และชายบางคนที่คอยฆ่าภรรยาของเขาถามว่าแอสทริด ลินด์เกรนอยากเป็นนักเขียนชีวประวัติของเขาหรือไม่

75,000 จดหมาย - นักเขียนชื่อดังได้รับจดหมายเหล่านี้จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในเดือนมกราคม 2545 และตอนนี้พวกเขาถูกเก็บไว้ในที่เก็บถาวร Astrid Lindgren ที่หอสมุดแห่งชาติสวีเดนในสตอกโฮล์ม หลายข้อความเป็นเรื่องส่วนตัว เมื่อกล่าวถึงมารดาของ Pippi Longstocking และ Emil จาก Lönneberg พรมแดนระหว่างนายพลและนายพลก็พร่าเลือนไป แอสทริด ลินด์เกรนผู้สูงวัยได้รับการพิจารณาว่าเป็น "โคลก้ากัมมา" ซึ่งเป็นหญิงชราที่ฉลาด และเป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของสแกนดิเนเวียทั้งหมด เธอเปิดใจได้ และอาจถูกขอคำแนะนำในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ตัวอย่างเช่น ในบรรดาผู้สื่อข่าว มีผู้หญิงคนหนึ่งที่ขอให้ "แอสทริด" เป็นสื่อกลางในการแก้ไขข้อพิพาทอันละเอียดอ่อนกับเพื่อนบ้าน อีกคนถามว่าเธอควรทำอย่างไรกับแม่แก่ที่น่ารำคาญของเธอ คนที่สามปิดล้อมนักเขียนเด็กผู้มั่งคั่งมาเป็นเวลาสิบสี่ปีด้วยการร้องเรียนของเธอ - จดหมายเจ็ดสิบสองฉบับแต่ละฉบับมีคำขอความช่วยเหลือทางการเงินโดยละเอียด: ซื้อแว่นตา ซ่อมรถ จ่ายช่างทำกุญแจ ชำระหนี้การพนันและอื่น ๆ นักข่าวต่างประเทศคนหนึ่งซึ่งเป็นชาวออสเตรียที่ใฝ่ฝันอยากได้บ้านหลังใหม่มาเป็นเวลานาน ถามว่า "แม่ของปิปปี้" จะมอบเงินที่น่าประทับใจเป็นดอลลาร์ให้กับเขาเพื่อซื้อ "ไก่วิลล่า" ในฝันของเขาหรือไม่ พ่อของครอบครัวจากเดนมาร์กเป็นเวลาสี่สิบปีเขียน Lindgren ในวันคริสต์มาสโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของเขาและส่งร้านเบเกอรี่สำหรับเด็ก และชายวัยกลางคนผู้เป็นที่รักในย่านชานเมืองเฮสเซลบีของสตอกโฮล์มนำการปิดล้อมทางไปรษณีย์อย่างแท้จริง คู่แข่งเพื่อแย่งชิงมือและหัวใจของหญิงม่าย ลินด์เกรน ละทิ้งความตั้งใจของเขาก็ต่อเมื่อสำนักพิมพ์ของเธอเข้ามาแทรกแซง คุกคามแฟนที่ดื้อรั้นกับตำรวจ

จดหมายจากแฟนๆ ประกอบขึ้นเป็นเอกสารสำคัญของลินด์เกรน พวกเขาเป็นพยานถึงความสำคัญมหาศาลและยั่งยืนของงานของเธอ ทั้งหนังสือ ภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์ นับตั้งแต่เปิดตัวหนังสือสร้างยุคเกี่ยวกับ Pippi ในทศวรรษที่ 1940 การไหลของตัวอักษรก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น และหลังจากปี 1960 มันก็กลายเป็นภาระค่อนข้างหนักสำหรับนักเขียนที่ขยันขันแข็งและบรรณาธิการที่ขยันขันแข็ง: Lindgren เขียนหนังสือของเธอในตอนเช้าและในวันหยุด อาหารกลางวันเธออยู่ที่สำนักพิมพ์เสมอในตอนเย็นเธออ่านงานของนักเขียนคนอื่น อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1970 หลังจากที่เธอเกษียณอายุ แม่น้ำไปรษณีย์ที่ 46 Dalagatan ก็กลายเป็นหิมะถล่ม และในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ลินด์เกรนต้องจ้างเลขานุการเพื่อปรับปรุงการติดต่อสื่อสารกับผู้ชื่นชมอย่างกว้างขวาง เหตุผลของเรื่องนี้คือสามเหตุการณ์: การตีพิมพ์หนังสือ "The Brothers Lionheart" (1973), คดีที่เรียกว่า "Pomperipossa case" (1976) เมื่อ Astrid Lindgren กบฏต่อนโยบายภาษีของสวีเดนและการนำเสนอสันติภาพ Prize of German Booksellers (1978) ที่ซึ่งพูดด้วย ในสุนทรพจน์ขอบคุณของเธอ ท่ามกลางยุคแห่งการลดอาวุธ ผู้รักความสงบ Lindgren ได้ประกาศว่าการต่อสู้เพื่อสันติภาพของโลกเริ่มต้นขึ้นในห้องเด็ก ด้วยการศึกษาของคนรุ่นหลัง

กำลังโหลด...กำลังโหลด...