สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับที่มาของภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร

ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษเริ่มต้นขึ้นในอังกฤษ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกซึ่งเดิมใช้พูดในอังกฤษ ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก ประวัติของภาษาอังกฤษรวมถึงการแพร่กระจายของภาษาอังกฤษไปยังประเทศและทวีปจำนวนมาก ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกของคนส่วนใหญ่ในหลายประเทศ รวมทั้งสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย ไอร์แลนด์ และนิวซีแลนด์ เป็นภาษาแม่ที่มีคนใช้มากเป็นอันดับสามของโลก รองจากภาษาจีนกลางและสเปน ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในฐานะภาษาที่สอง จำนวนคนที่พูดภาษาอังกฤษ รวมทั้งเจ้าของภาษาและไม่เกินจำนวนคนที่พูดภาษาอื่น ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของสหภาพยุโรป หลายประเทศในเครือจักรภพและสหประชาชาติ ตลอดจนองค์กรระดับโลกหลายแห่ง

ประวัติความเป็นมาของการเกิดขึ้นของภาษาอังกฤษ

ประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษเริ่มต้นในอาณาจักรแองโกล-แซกซอนของอังกฤษ และในดินแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ในเวลานี้ แต่ต่อมาอยู่ภายใต้การควบคุมของอาณาจักรนอร์ธัมเบรีย มันอยู่ในภูมิภาคนี้ที่มีต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษ ด้วยอิทธิพลมหาศาลของบริเตนใหญ่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ผ่านจักรวรรดิอังกฤษและสหรัฐอเมริกาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 จึงมีการพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วโลกและกลายเป็นภาษาชั้นนำของการสื่อสารระหว่างประเทศในหลายภูมิภาค ในอดีต ภาษาอังกฤษถือกำเนิดมาจากการผสมผสานของภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด Old English ถูกพาไปยังชายฝั่งตะวันออกของบริเตนใหญ่โดยผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิม (แองโกลแซกซอน) คำภาษาอังกฤษจำนวนมากมีพื้นฐานมาจากภาษาละติน เนื่องจากคริสตจักรคริสเตียนใช้ภาษาละตินในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ภาษาได้รับอิทธิพลเพิ่มเติมจากนอร์สโบราณเนื่องจากการรุกรานของชาวไวกิ้งในศตวรรษที่ 8 และ 9 การพิชิตอังกฤษของนอร์มันในศตวรรษที่ 11 ก่อให้เกิดการกู้ยืมเงินจำนวนมากจากนอร์มัน-ฝรั่งเศส ในด้านคำศัพท์และการสะกดคำ มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาโรมานซ์ จึงเกิดเป็นภาษาอังกฤษยุคกลาง การเปลี่ยนแปลงที่เริ่มขึ้นในตอนใต้ของอังกฤษในศตวรรษที่ 15 นำไปสู่การก่อตัวของภาษาอังกฤษสมัยใหม่บนพื้นฐานของภาษาอังกฤษยุคกลาง เนื่องจากการผสมผสานของคำจากภาษาอื่น ๆ มากมายตลอดประวัติศาสตร์ ภาษาอังกฤษสมัยใหม่จึงมีคำศัพท์จำนวนมาก ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ไม่เพียงแต่หลอมรวมคำจากภาษายุโรปอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังมาจากทุกทวีป รวมถึงคำที่มาจากภาษาฮินดีและภาษาแอฟริกัน นั่นคือประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ

ประวัติภาษาอังกฤษและรูปลักษณ์ภายนอกนั้นเต็มไปด้วยเหตุการณ์มากมาย อาณาเขตของบริเตนใหญ่สมัยใหม่เป็นที่อยู่อาศัยของชนชาติต่าง ๆ มันถูกยึดครองและปลดปล่อยมากกว่าหนึ่งครั้ง และผู้บุกรุกแต่ละคนต้องการ "ประดิษฐ์" ภาษาใหม่สำหรับบริเตนใหญ่ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในความหลากหลายของภาษาอังกฤษ ประวัติศาสตร์อังกฤษแต่ละยุคมีส่วนทำให้เกิดที่มาและรูปแบบทั่วไปของภาษาอังกฤษอย่างที่เราทราบ เราได้เตรียมการทัวร์สั้นๆ ให้คุณทราบถึงสิ่งที่แต่ละช่วงเวลาของการก่อตัวเป็นภาษาอังกฤษ

ยุคเซลติก

ภาวะฉุกเฉินและ ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชเมื่อเซลติกส์ตั้งรกรากอยู่ในบริเตนใหญ่ในปัจจุบัน การเกิดขึ้นของภาษาอังกฤษนั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับพวกเขา พวกเขาสื่อสารเป็นภาษาเซลติกซึ่งคำว่า brith มาซึ่งหมายถึง "ทาสี" การปรากฏตัวของคำนี้เกิดจากการที่เซลติกส์ทาสีร่างกายของพวกเขาเป็นสีน้ำเงินเพื่อข่มขู่ศัตรู การยึดดินแดนอังกฤษครั้งแรกโดยชาวโรมันเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาเดียวกัน

ภาษาเซลติกในสมัยต่อ ๆ มาได้ให้คำที่เป็นที่รู้จักกันดีในภาษาอังกฤษสมัยใหม่เช่น:

เหล้าวิสกี้- วิสกี้ (จากไอริช uisce beathadh "น้ำมีชีวิต")
คำขวัญ- สโลแกน (จาก Scot. sluagh-ghairm "battle cry")
ธรรมดา- ลายสก๊อต

เงินกู้ยืมจำนวนมากจากละตินซึ่งยังคงอยู่หลังจากการพิชิตของโรมันเป็นเวลา 44 ปีได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ชื่อของการตั้งถิ่นฐานในอังกฤษ เช่น แลงคาสเตอร์ เลสเตอร์ และแมนเชสเตอร์ สามารถเกิดขึ้นได้โดยใช้คำภาษาละติน castra - "camp"

ถนน- ถนน (จากลาด. ผ่านชั้น "ถนนลาดยาง")
กำแพง- ผนัง (จาก lat. vallum "shaft")

สมัยภาษาอังกฤษโบราณ

เวลาของการพิชิตเยอรมันนั้นเชื่อมโยงกับยุคอังกฤษโบราณเมื่อแองโกลแซกซอน (ชนเผ่าดั้งเดิม) - บรรพบุรุษของชาวอังกฤษสมัยใหม่ - บุกเข้าไปในสหราชอาณาจักร ภาษาแองโกล-แซกซอนเข้ามาแทนที่ภาษาเซลติกอย่างรวดเร็วจากการใช้อย่างแพร่หลายและป้องกันการเกิดขึ้นของสิ่งใหม่ ชาวเยอรมันเองได้นำคำภาษาละตินหลายคำที่พวกเขายืมมาจากชาวโรมัน ในบรรดาคำเหล่านี้ในพจนานุกรมสั้น ๆ ของเรา มีคำเหล่านั้นที่ยังใช้อยู่ในปัจจุบัน:

บทเรียนฟรีในหัวข้อ:

กริยาที่ไม่สม่ำเสมอของภาษาอังกฤษ: ตาราง กฎและตัวอย่าง

อภิปรายหัวข้อนี้กับติวเตอร์ส่วนตัวในบทเรียนออนไลน์ฟรีที่ Skyeng School

ฝากรายละเอียดการติดต่อไว้ แล้วเราจะติดต่อกลับไปเพื่อลงทะเบียนเรียน

ไวน์- ไวน์ (จาก lat. vinum "ไวน์")
ลูกแพร์- ลูกแพร์ (จาก lat. pirum "ลูกแพร์")
พริกไทย- พริกไทย (จาก lat. ไพเพอร์ "พริกไทย")
เนย- เนย (จาก lat. butyrum "เนยวัว")
ชีส- ชีส (จาก lat. caseus "cheese")
ไมล์- ไมล์ (จากภาษาละติน milia passuum "พันขั้น")
วันเสาร์- วันเสาร์ (จาก lat. Saturni ตาย "วันดาวเสาร์")

การทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชนของบริเตนและการปรากฏตัวในภาษาของการยืมภาษาละตินอีกมากมายมีความเกี่ยวข้องกับยุคภาษาอังกฤษโบราณ ได้แก่ :

โรงเรียน- โรงเรียน (จาก lat. schola "โรงเรียน")
ผู้เชี่ยวชาญ- ครู (จาก lat. magister "ครู")
ถั่ว- เมล็ดถั่ว; ถั่ว (จากภาษาละติน pisum "ถั่ว")
นักบวช- นักบวช "(จากภาษาละติน presbyter" presbyter ")

ในปี ค.ศ. 876 การต่อสู้ของ Wedmore เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากสนธิสัญญาสันติภาพได้ข้อสรุปกับชาวเดนมาร์กซึ่งได้ทำลายล้างดินแดนอังกฤษมายาวนาน โลกนี้ยังส่งผลต่อภาษาอังกฤษด้วย ซึ่งทำให้เกิดคำภาษาเดนมาร์กมากมาย

auk— auk
ใช่- ใช่เสมอ
แกน- แกน
ท้องฟ้า- ท้องฟ้า
กะโหลก- กระโหลก
ผิว- ผิว

ยุคภาษาอังกฤษยุคกลาง

ยุคภาษาอังกฤษยุคกลางมีชื่อเสียงในเรื่องการยึดครองอังกฤษของนอร์มัน พวกนอร์มัน (ไวกิ้งที่พูดภาษาฝรั่งเศส) เอาชนะพวกแองโกล-แซกซอนและยึดอำนาจในบริเตน ซึ่งเกี่ยวโยงกับการถือกำเนิดขึ้นของชีวิตประจำวันในอังกฤษสามภาษาในสมัยนั้น ภาษาของราชสำนัก การบริหาร ราชสำนักและขุนนางเป็นภาษาฝรั่งเศส ภาษาสามัญยังคงเป็นแองโกลแซกซอน และภาษาการศึกษา เป็นภาษาละติน นี่คือสิ่งที่ทำให้เกิดภาษาที่เรียกว่า "ภาษาอังกฤษใหม่" อิทธิพลของภาษาฝรั่งเศสมีความชัดเจนมากในภาษาอังกฤษสมัยใหม่:

เนื้อหมู- หมู (จากภาษาฝรั่งเศส porc "หมู")
เทนนิส- เทนนิส (จากภาษาฝรั่งเศส tenez "hold")

ยุคนิวอิงแลนด์

ในสมัยภาษาอังกฤษใหม่ การพิมพ์ปรากฏขึ้น ในปี ค.ศ. 1474 (ค.ศ. 1475) วิลเลียม แคกซ์ตัน ผู้พิมพ์หนังสือผู้บุกเบิกได้พิมพ์หนังสือเล่มแรกเป็นภาษาอังกฤษตัวเขาเองแปลหนังสือจากภาษาฝรั่งเศส เมื่อแปลเขาอาศัยการสะกดของประเพณีที่เขียนด้วยลายมือซึ่งอนุญาตให้มีการสร้างศีลข้อแรก - สิ่งนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงการสะกดคำในภาษาอังกฤษช้าลงเนื่องจากตัวอย่างที่เขียนว่า "ตามที่ควรจะเป็น" ปรากฏขึ้น

ผลงานของวิลเลียม เชคสเปียร์ยังทิ้งร่องรอยไว้มากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ(แล้วใครล่ะ) ผู้ซึ่งไม่เพียงสามารถ "ประดิษฐ์" ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ได้เท่านั้น แต่ยังแนะนำคำศัพท์ใหม่ ๆ อีกด้วย - ที่ซึ่งตัวเขาเองก็ไม่ชัดเจนเสมอไป คำศัพท์หลายคำที่พบในผลงานของเช็คสเปียร์ยังมีอยู่ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่อีกด้วย

ผยอง- กร่างไปรอบๆ → ย้อย- มีสไตล์

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ชาวอังกฤษ วิลเลียม โจนส์ พูดถึงความจำเป็นในการศึกษาภาษาอินเดียโบราณในเชิงลึกเพื่อสร้างศาสตร์แห่งภาษาที่มีความสามารถมากขึ้น ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ มีหลายคำที่เกี่ยวข้องกับคำในภาษาอินเดียโบราณ

เส้นทาง- เส้นทางเส้นทาง (จากเส้นทาง "เส้นทาง")
ผ้าพันคอ- ผ้าพันคอ (จาก bandhana "ผ้าพันแผล")

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่เรียกว่าผสม - หลายคำที่มีความหมายร่วมกันไม่มีรากร่วมกัน นี่เป็นผลมาจากลักษณะเฉพาะสามภาษาของยุคภาษาอังกฤษยุคกลาง

ภาษาอังกฤษมีการพัฒนา เติมเต็ม และได้รับภาษาถิ่นอย่างต่อเนื่อง แนวคิดใหม่แต่ละแนวคิดเปิดโอกาสให้ผู้คนได้คิดคำศัพท์ใหม่ ๆ รอบตัว คำบางคำกลับลงไปในประวัติศาสตร์โดยไม่จำเป็น

วิดีโอเกี่ยวกับประวัติภาษาอังกฤษ:

วันนี้ภาษาอังกฤษเป็นวิธีการสื่อสารระดับสากล มีการสอนในโรงเรียนในหลักสูตรต่างๆ และคนทุกวัยศึกษาเพื่อขยายขอบเขตอันไกลโพ้นและกลายเป็น "พลเมืองของโลก" ที่เสรี มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป

การเกิดขึ้นของภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษมีต้นกำเนิดประมาณ 800 ปีก่อนคริสตกาล ตอนนั้นเองที่มีการกล่าวถึงครั้งแรกของชนเผ่าเซลติกที่ตั้งรกรากอยู่ในอาณาเขตของเกาะอังกฤษปรากฏขึ้น

พงศาวดารในสมัยนั้นกล่าวว่า British Celts พูดภาษาถิ่นของตนเอง มีวัฒนธรรมที่พัฒนาอย่างเป็นธรรมโดยมีรากฐานของปิตาธิปไตย ผู้ชายสามารถมีภรรยาได้ถึง 10 คน และเด็กที่อายุครบกำหนดก็ถูกย้ายไปศึกษาในสังคมชาย การเรียนรู้ ศิลปะการล่าและการครอบครองอาวุธ

หลังจากที่ซีซาร์ยึดเกาะอังกฤษ พวกเขากลายเป็นจังหวัดหนึ่งของโรมัน ในช่วงเวลานี้ ชาวเคลต์ได้รับอิทธิพลอันทรงพลังของชาวโรมัน ซึ่งแน่นอนว่าไม่สามารถส่งผลกระทบต่อภาษาได้

การมีอยู่ของรากศัพท์ภาษาละตินในคำศัพท์ภาษาอังกฤษหลายคำ ตัวอย่างเช่น: ถนน"ถนน" (จาก lat. ผ่านชั้น"ถนนลาดยาง") กำแพง"กำแพง" (จาก วัลลัม"เพลา"), ไวน์"ไวน์" (จาก lat. ไวน์"ไวน์"), ลูกแพร์"ลูกแพร์" (จาก lat. pyrum"ลูกแพร์") พริกไทย "พริกไทย" (จากภาษาละตินไพเพอร์) Castra (จากภาษาละติน "camp") มีอยู่ในชื่อสถานที่ที่ทันสมัยบางแห่งในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน แลงคาสเตอร์, แมนเชสเตอร์, เลสเตอร์.

การพัฒนาภาษาอังกฤษ

ตามประวัติศาสตร์ เชื่อกันว่าชนเผ่าดั้งเดิมดั้งเดิมของแอกซอน แองเกิลส์ แอนด์ จูเตส ซึ่งปรากฏในอังกฤษในปี 449 ค่อยๆ หลอมรวมเข้าด้วยกัน กลายเป็นบรรพบุรุษของอังกฤษ ดังนั้น หลังจากการยึดครองหมู่เกาะแองโกล-แซกซอน คำเซลติกน้อยมากที่ยังคงเป็นภาษาอังกฤษ

หลังจากการเริ่มต้นของคริสต์ศาสนาใน 597 AD คริสตจักรโรมัน เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ประชากรอังกฤษเกือบครึ่งนับถือศาสนาคริสต์ ในเวลานี้ ภาษาอังกฤษยืมคำจากภาษาละตินมากกว่า 600 คำ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับศาสนาและการเมือง ตัวอย่างเช่น, โรงเรียน"โรงเรียน" (จาก lat. โรงเรียน"โรงเรียน"); บิชอป"บิชอป" (จาก lat. Episcopus"การรับชม"); ภูเขา"ภูเขา" (จาก lat. มอนทิส"ภูเขา"); นักบวช“พระสงฆ์” (จาก lat. พระสงฆ์"ท่านประธาน")

ผู้แปลพระกิตติคุณเป็นภาษาแองโกล-แซกซอนคนแรกคือ Bede the Venerable นักการศึกษาภาษาอังกฤษ ซึ่งงานของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาภาษาต่อไป

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 9 การพิชิตดินแดนอังกฤษโดยชาวเดนมาร์กและการผสมผสานอย่างแข็งขันกับชาวบ้านได้เริ่มขึ้น เป็นผลให้ภาษาอังกฤษถูกเติมเต็มด้วยคำมากมายที่ยืมมาจากกลุ่มภาษาสแกนดิเนเวีย บ่อยครั้งสิ่งนี้บ่งชี้ว่ามีการรวมตัวอักษร สค-หรือ sc-ที่จุดเริ่มต้นของคำ: ท้องฟ้า"ท้องฟ้า", ผิว"หนัง", กะโหลก"แจว".

หลังจากการพิชิตบริเตนโดยชาวฝรั่งเศสตอนเหนือเริ่มตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 11 ยุคของสามภาษาเริ่มต้น: ฝรั่งเศสถือเป็นภาษาของชนชั้นสูง, ละตินเป็นภาษาของวิทยาศาสตร์และสามัญ พลเมืองพูดภาษาแองโกล-แซกซอน เป็นผลมาจากการผสมผสานของสามภาษานี้ที่กระบวนการของการพัฒนาภาษาอังกฤษสมัยใหม่เริ่มต้นขึ้น

ภาษาอังกฤษเกิดขึ้นได้อย่างไร?

นักภาษาศาสตร์ทั่วโลกนิยามภาษาอังกฤษว่าเป็นภาษาผสม ประการแรก นี่คือหลักฐานจากข้อเท็จจริงที่ว่าคำหลายคำที่มีความหมายคล้ายกันไม่มีรากเดียว ดังนั้น หากเราเปรียบเทียบคำหลายคำที่มีความหมายคล้ายกันในภาษารัสเซีย "head is the head of the main" ในภาษาอังกฤษจะฟังดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง " หัวหน้า หัวหน้า" นี่คือคำอธิบายโดยกระบวนการผสมภาษาที่กล่าวถึงข้างต้น ดังนั้นคำแองโกล - แซกซอนจึงหมายถึงวัตถุเฉพาะดังนั้นคำ ศีรษะ. มาจากภาษาละตินคำว่า Chapter ที่ใช้ในวิทยาศาสตร์ และมาจากภาษาฝรั่งเศสของขุนนาง ศีรษะ.

ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันสามารถพบได้ในแถวความหมายอื่นของภาษาอังกฤษ ดังนั้นคำที่แสดงถึงชื่อของสัตว์นั้นมีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมันและชื่อของเนื้อสัตว์นี้คือภาษาฝรั่งเศสโบราณ: วัววัว แต่ เนื้อวัวเนื้อวัว; น่องน่อง แต่ เนื้อลูกวัวเนื้อลูกวัว, แกะแกะ แต่ เนื้อแกะเนื้อแกะ; หมูหมู แต่ เนื้อหมูเนื้อหมู ฯลฯ

หลังปี 1400 ภาษาอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในไวยากรณ์และการออกเสียง: คำกริยาจำนวนมากสูญเสียตอนจบของพวกเขา เสียงสระจะออกเสียงสั้นกว่า

เมื่อเริ่มยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ภาษาอังกฤษก็เต็มไปด้วยคำศัพท์ใหม่ๆ มากมาย และการประดิษฐ์แท่นพิมพ์มีส่วนทำให้การพัฒนาภาษาวรรณกรรมเท่านั้น William Caxton ถือเป็นเครื่องพิมพ์เครื่องแรกในสหราชอาณาจักร ซึ่งในปี 1474 ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกเป็นภาษาอังกฤษ ในขณะที่ทำงาน Caxton มักคิดค้นกฎไวยากรณ์ของตัวเองซึ่งหลังจากการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ถือว่าถูกต้องเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ คำภาษาอังกฤษจำนวนมากจึงแก้ไขการสะกดคำและได้รูปแบบที่เสร็จสิ้นแล้ว

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 กฎของไวยากรณ์และการสะกดคำได้รับการแก้ไขแล้ว และภาษาถิ่นของลอนดอนก็กลายเป็นรูปแบบมาตรฐานของภาษา ซึ่งในขณะนั้นพูดโดยเจ้าของภาษาเกือบ 90% ในปี ค.ศ. 1604 พจนานุกรมฉบับแรกของภาษาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่

การล่าอาณานิคมของอเมริกาเหนือในต้นศตวรรษที่ 17 โดยชาวอังกฤษมีส่วนทำให้เกิดภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน บางส่วน ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเป็นเหมือนภาษาในสมัยของเช็คสเปียร์มากกว่าอังกฤษสมัยใหม่ คำอเมริกันจำนวนมากมีต้นกำเนิดมาจากสำนวนอังกฤษและถูกนำมาใช้กันทั่วไปในอาณานิคมของอังกฤษ ซึ่งหายไปในอังกฤษ ขณะที่พวกล่าอาณานิคมเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก ซึ่งสเปนปกครองอยู่ ภาษาก็ถูกเติมด้วยคำศัพท์ใหม่ ตัวอย่างเช่น, จระเข้, แอนโชวี่, กล้วย, มนุษย์กินคน, พายุเฮอริเคน, มันฝรั่ง, หมวกปีกกว้าง, ยาสูบและอื่น ๆ อีกมากมาย.

นักภาษาศาสตร์พิจารณาภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่เข้าใจง่ายและเรียนรู้ได้ง่ายขึ้น วันนี้เป็นอันดับสองในรายการภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก ตามที่นักวิจัยกล่าวว่ามีคนพูด 600 ล้านและ 1.6 พันล้าน นอกจากนี้ยังมีภาษาอังกฤษแบบแคนาดาภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียและภาษาถิ่นและภาษาถิ่นต่างๆในสหราชอาณาจักรด้วย

ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวอร์ชันอเมริกัน เป็นภาษาที่ใช้ในการสื่อสารระหว่างประเทศ เป็นที่ประดิษฐานเป็นภาษาราชการของ 53 ประเทศทั่วโลก เช่นเดียวกับภาษาของสหประชาชาติ นักการเมือง บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม นักวิทยาศาสตร์ สมาชิกองค์กรสาธารณะ สื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษ ความรู้ภาษาช่วยให้คุณเดินทางรอบโลกได้อย่างอิสระ สื่อสารกับตัวแทนทุกสัญชาติ

• • ก่อนหน้านี้ ตัวอักษรภาษาอังกฤษยาวกว่า 1 ตัวอักษร 27 ตัวอักษรเป็นตัวอักษร คิวคำจะออกเสียงเหมือนกันแม้ว่าอักขระสี่ตัวสุดท้ายจะถูกลบออกจากมัน
  • เครื่องหมายวรรคตอนในภาษาอังกฤษปรากฏเฉพาะในศตวรรษที่ 15;
  • ตัวอักษรที่ใช้บ่อยที่สุดในตัวอักษรภาษาอังกฤษคือตัวอักษร "e";
  • มีคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "s" ในภาษาอังกฤษมากกว่าคำอื่นๆ
  • ภาษาอังกฤษมีคำพ้องความหมายที่หลากหลาย คำว่าเมามีคำพ้องความหมายมากที่สุด - สถานะของแอลกอฮอล์มึนเมาสามารถถ่ายทอดได้โดยใช้คำและสำนวนประมาณ 3000 คำ
  • เสียงในภาษาอังกฤษสามารถถ่ายทอดได้ด้วยตัวอักษรต่างๆ ตัวอย่างเช่น: เขาเชื่อว่าซีซาร์สามารถมองเห็นผู้คนยึดทะเลได้
  • เสนอ " สุนัขจิ้งจอกสีน้ำตาลเร็วกระโดดข้ามสุนัขขี้เกียจ" มีตัวอักษรภาษาอังกฤษทั้งหมด
  • เนื่องจากการพิมพ์ผิดพลาด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2483 มีคำหนึ่งในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ดอร์ดซึ่งไม่สำคัญ
  • บ่อยครั้งที่ข้อผิดพลาดในการออกเสียงเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในการออกเสียงคำซึ่งแปลว่า "การออกเสียง";
  • คำว่า เจ้าสาว (bride) มาจากกริยาดั้งเดิม หมายถึง กระบวนการทำอาหาร
  • หนึ่งในการใช้ลิ้นที่ยากที่สุดในภาษาอังกฤษถือเป็น " ชีคที่หกป่วย แกะที่หกของชีคป่วย";
  • ชุดคำมีความหมาย 68 ความหมายและตัวแปรที่แตกต่างกันสองร้อยแบบ
  • คำพยางค์เดียวที่ยาวที่สุดคือ "squealed";
  • คำว่าจำนอง "จำนอง" เป็นภาษาอังกฤษจากภาษาฝรั่งเศสและแปลว่า "สัญญาชีวิต";
  • ทุกปี พจนานุกรมภาษาอังกฤษมีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ประมาณ 4,000 คำ นั่นคือประมาณ 1 คำต่อ 2 ชั่วโมง;
  • ผู้พูดภาษาอังกฤษอาศัยอยู่ในไนจีเรียมากกว่าในสหราชอาณาจักร
  • ภาษาอังกฤษมีประมาณ 24 ภาษาที่แตกต่างกันในสหรัฐอเมริกา

ประวัติของภาษาช่วยให้เจาะลึกได้ดีขึ้นเมื่อศึกษาและเพิ่มประสิทธิภาพในการดูดซึม เรายินดีเป็นอย่างยิ่งหากบทความของเราไม่เพียงให้ข้อมูลแก่คุณเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมความแข็งแกร่งในความปรารถนาที่จะเรียนรู้ภาษาที่สวยงามนี้หรือพัฒนาทักษะของคุณ

ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 5 เมื่อชนเผ่าดั้งเดิมสามเผ่าบุกอังกฤษ จากนั้นเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเคลต์และชาวโรมันบางส่วน อิทธิพลของเจอร์แมนิกกลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งมากจนแทบไม่เหลือภาษาเซลติกและละตินในอาณาเขตของเกือบทั้งประเทศ เฉพาะในพื้นที่ห่างไกลและเข้าถึงยากของสหราชอาณาจักรซึ่งยังคงไม่ถูกจับกุมโดยชาวเยอรมัน (คอร์นวอลล์, เวลส์, ไอร์แลนด์, ไฮแลนด์สกอตแลนด์) เท่านั้นที่ทำให้ภาษาเวลส์และภาษากอลิชในท้องถิ่นอยู่รอด ภาษาเหล่านี้มีอยู่ในปัจจุบัน: พวกเขาถูกเรียกว่าภาษาเซลติกซึ่งแตกต่างจากภาษาอังกฤษดั้งเดิม จากนั้นพวกไวกิ้งก็เดินทางมายังอังกฤษจากสแกนดิเนเวียด้วยภาษานอร์สโบราณ จากนั้นในปี 1066 ฝรั่งเศสก็เข้ายึดครองอังกฤษ ด้วยเหตุนี้ ภาษาฝรั่งเศสจึงเป็นภาษาของชนชั้นสูงในอังกฤษมาเป็นเวลาสองศตวรรษ และคนทั่วไปก็ใช้ภาษาอังกฤษแบบโบราณ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์นี้มีผลกระทบอย่างมากต่อภาษาอังกฤษ: มีคำศัพท์ใหม่มากมายปรากฏขึ้นในนั้น คำศัพท์เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ดังนั้นจึงอยู่ในพจนานุกรมที่การแยกภาษาอังกฤษออกเป็นสองรูปแบบ - สูงและต่ำตามลำดับที่มาจากฝรั่งเศสและเยอรมัน - สามารถรู้สึกได้อย่างชัดเจนในทุกวันนี้

ต้องขอบคุณคำศัพท์ที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ภาษาอังกฤษในปัจจุบันจึงมีคำหลายคำที่มีความหมายเหมือนกัน - คำพ้องความหมายที่เกิดขึ้นจากการใช้ภาษาที่แตกต่างกันสองภาษาพร้อมกัน ซึ่งมาจากชาวนาแซกซอนและจากปรมาจารย์นอร์มัน ตัวอย่างที่โดดเด่นของการแบ่งแยกทางสังคมคือความแตกต่างในชื่อปศุสัตว์ซึ่งมาจากรากดั้งเดิม:

วัว - วัว

ลูกวัว - ลูกวัว

แกะ - แกะ

สุกร - หมู

ในขณะที่ชื่อเนื้อสัตว์ปรุงสุกมีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศส:

เนื้อวัว - เนื้อวัว

เนื้อลูกวัว - เนื้อลูกวัว

เนื้อแกะ - เนื้อแกะ

หมู - หมู

แม้จะมีอิทธิพลภายนอกทั้งหมด แต่แก่นของภาษายังคงเป็นแองโกล-แซกซอน แล้วในศตวรรษที่ XIV ภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาวรรณกรรมเช่นเดียวกับภาษาของกฎหมายและโรงเรียน และเมื่อการย้ายถิ่นฐานจำนวนมากจากสหราชอาณาจักรไปยังอเมริกาเริ่มต้นขึ้น ภาษาที่ผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ามาตั้งถิ่นฐานยังคงเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางใหม่ ซึ่งมักจะคงไว้ซึ่งรากศัพท์ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ และบางครั้งก็เปลี่ยนไปอย่างมากทีเดียว

จุดเริ่มต้นของโลกาภิวัตน์ของภาษาอังกฤษ

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาของการสื่อสารระหว่างประเทศมากขึ้นเรื่อย ๆ ภาษาอังกฤษพร้อมกับภาษาอื่น ๆ ของการสื่อสารระหว่างประเทศถูกนำมาใช้ในการประชุมระหว่างประเทศในสันนิบาตแห่งชาติเพื่อการเจรจา ถึงอย่างนั้นความจำเป็นในการปรับปรุงการสอนและพัฒนาเกณฑ์วัตถุประสงค์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นก็ชัดเจนขึ้น ความต้องการนี้กระตุ้นการค้นหาและวิจัยของนักภาษาศาสตร์จากประเทศต่างๆ ซึ่งยังไม่แห้งเหือดจนถึงทุกวันนี้

เป็นที่ชัดเจนว่าองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศคือการสะสมคำศัพท์ โดยการเรียนรู้คำศัพท์บางคำเท่านั้นที่จะสามารถเริ่มศึกษาความสัมพันธ์ของคำได้ - ไวยากรณ์ รูปแบบ ฯลฯ แต่คำใดที่ควรเรียนรู้ก่อน และต้องรู้กี่คำ? มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษมากมาย นักภาษาศาสตร์กล่าวว่าคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์มีอย่างน้อยหนึ่งล้านคำ พจนานุกรมภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียง ได้แก่ พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford จำนวน 20 เล่ม The Oxford English Dictionary ตีพิมพ์ในปี 1989 โดย Oxford University Press และพจนานุกรม New International Dictionary ของ Webster ในปี 1934 ฉบับที่ 2 ซึ่ง รวมคำอธิบาย 600,000 คำ แน่นอนว่าไม่มีใครรู้จำนวนคำดังกล่าวและเป็นเรื่องยากมากที่จะใช้พจนานุกรมขนาดใหญ่เช่นนี้

ชาวอังกฤษหรือชาวอเมริกัน "ธรรมดา" แม้จะจบการศึกษาระดับอุดมศึกษาแล้ว เขาก็แทบจะไม่ใช้คำมากกว่า 1,500-2,000 คำในการพูดในชีวิตประจำวันของเขา แม้ว่าเขาจะพูดอย่างเฉยเมยเป็นคำพูดที่เขาได้ยินทางทีวีหรือพบเห็นในหนังสือพิมพ์และหนังสือก็ตาม และมีเพียงส่วนที่มีการศึกษาและชาญฉลาดที่สุดในสังคมเท่านั้นที่สามารถใช้คำมากกว่า 2,000 คำอย่างแข็งขัน: นักเขียนรายบุคคล นักข่าว บรรณาธิการและ "ผู้เชี่ยวชาญของคำศัพท์" คนอื่น ๆ ใช้คำศัพท์ที่กว้างขวางที่สุดถึง 10,000 คำหรือมากกว่าในบางคนที่มีพรสวรรค์โดยเฉพาะ ผู้คน. ปัญหาเดียวคือสำหรับทุกคนที่มีคำศัพท์มากมาย พจนานุกรมจะมีลักษณะเฉพาะตัวเหมือนกับลายมือหรือลายนิ้วมือ ดังนั้น หากคำศัพท์ 2,000 คำนั้นใกล้เคียงกันสำหรับทุกคน "ขนนก" ก็แตกต่างกันมากสำหรับทุกคน

อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมสองภาษาทั่วไปและพจนานุกรมอธิบาย ซึ่งให้การตีความความหมายของคำในภาษาเดียว มักจะอธิบายจำนวนคำสูงสุดที่เป็นไปได้เพื่อเพิ่มโอกาสที่ผู้อ่านจะพบในพจนานุกรมเหล่านี้ส่วนใหญ่ ค้นหาคำที่เขาพบ ดังนั้นยิ่งพจนานุกรมทั่วไปมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับพจนานุกรมที่มีคำอธิบายหลายหมื่นคำในเล่มเดียว

นอกจากพจนานุกรมทั่วไปแล้ว ยังมีพจนานุกรมที่ไม่มีจำนวนคำสูงสุด แต่มีรายการขั้นต่ำอีกด้วย พจนานุกรมคำศัพท์ขั้นต่ำที่จำเป็นจะอธิบายคำที่ใช้บ่อยที่สุดและแสดงถึงค่าความหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เนื่องจากมีการใช้คำที่มีความถี่ต่างกัน คำบางคำจึงใช้บ่อยกว่าคำอื่นๆ ทั้งหมด ในปี 1973 พบว่าพจนานุกรมขั้นต่ำ 1,000 คำที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษอธิบายการใช้คำทั้งหมด 80.5% ในข้อความโดยเฉลี่ย พจนานุกรม 2,000 คำ - ประมาณ 86% ของการใช้คำและพจนานุกรม 3000 คำ - ประมาณ 90% ของการใช้คำ

เป็นที่ชัดเจนว่าพจนานุกรมคำศัพท์ขั้นต่ำมีไว้สำหรับการเรียนรู้ภาษาของนักเรียน ไม่ใช่สำหรับนักแปลแต่อย่างใด ด้วยความช่วยเหลือของพจนานุกรมขั้นต่ำ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียนรู้ภาษาธรรมชาติอย่างครบถ้วน แต่คุณสามารถเรียนรู้ส่วนหนึ่งของมันได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพซึ่งมีค่ามากที่สุดสำหรับความต้องการในทางปฏิบัติของการสื่อสาร

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของการสื่อสารระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นภาษาที่นิยมเรียนรู้มากที่สุดในโลก

มีศัพท์เฉพาะ อีภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองเช่น ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง วลีนี้หมายความว่าอย่างไร ภาษาที่สองคือภาษาใด ๆ ที่เชี่ยวชาญหลังจากภาษาแรก (= ภาษาแม่) นี่อาจเป็นภาษาที่เรียนมาเป็นพิเศษหรือภาษาอื่นที่ได้รับในสภาพแวดล้อมหลายภาษาโดยไม่มีการฝึกอบรมพิเศษ ในกรณีของเรา เรากำลังพูดถึงภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ควรสังเกตว่าในกรณีนี้เราหมายถึงการศึกษาภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองใน การพูดภาษาอังกฤษประเทศแต่กำหนดให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองที่เรียน ไม่ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษมีอีกคำหนึ่งคือ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ, เช่น. ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ

ผู้ที่ภาษาใดเป็นภาษาหนึ่งเรียกว่า "เจ้าของภาษา" เช่น สำเนียงพื้นเมือง. พื้นเมือง - เจ้าของภาษา, ผู้พูด - ผู้พูด

ไม่สามารถประดิษฐ์ภาษาได้ - มันจะต้องพัฒนาด้วยตัวเอง เปลี่ยนแปลง เป็น "ชีวิต" เช่น ใช้โดยคน - ทั้งปากเปล่าและเป็นลายลักษณ์อักษร หากปราศจากสิ่งนี้ ภาษาก็จะค่อยๆ ตายและหายไปจากพื้นโลก

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในสมัยโบราณทุกคนพูดภาษาเดียวกัน - ตอนนี้เรียกว่า "ภาษาโปรโต" ผู้คนเริ่มตั้งถิ่นฐานในทวีปและส่วนต่างๆ ของแผ่นดินใหญ่ทีละน้อย แต่ละกลุ่มค่อยๆ เปลี่ยนภาษาเล็กน้อย เป็นผลให้ภาษาส่วนใหญ่ที่เราพูดในวันนี้เกิดขึ้นจากภาษาโบราณภาษาเดียว

ประวัติโดยย่อของต้นกำเนิดและพัฒนาการของภาษาอังกฤษ

ประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษเริ่มต้นจากชนเผ่าดั้งเดิมสามเผ่าที่บุกอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 5 ชนเผ่าเหล่านี้มาจากดินแดนของเดนมาร์กในปัจจุบันและตอนเหนือของเยอรมนี โดยเอาชนะทะเลเหนือได้

ในเวลานั้น ชาวอังกฤษพูดภาษาเซลติก แต่พวกผู้รุกรานได้ผลักดันให้เซลติกส์ไปทางตะวันตกและทางเหนือของเกาะ อันที่จริง เป็นที่ตั้งของเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ แองเกิลส์เรียกประเทศของตนว่า "อังกฤษ" และภาษาของพวกเขาเรียกว่า "อังกฤษ" ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า "อังกฤษ" และ "อังกฤษ"

ภาษาอังกฤษแบบเก่า (ค.ศ. 450–1100)

ในศตวรรษที่ 5 ผู้พิชิตดั้งเดิมเข้ามาในอังกฤษจากชายฝั่งตะวันออกและใต้ ชนเผ่าดั้งเดิมพูดภาษาเดียวกัน บนเกาะ ภาษาถิ่นของพวกเขาก่อตัวขึ้น ภาษาร่วมกันซึ่งตอนนี้เราเรียกว่า Old English

มันดูไม่เหมือนสมัยใหม่เลย และคงจะยากมากสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษในปัจจุบันที่จะเข้าใจมัน อย่างไรก็ตาม ประมาณครึ่งหนึ่งของคำที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มีรากศัพท์ภาษาอังกฤษแบบเก่า

ในปี ค.ศ. 1066 วิลเลียมผู้พิชิต ดยุคแห่งนอร์มังดี (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส) ได้บุกอังกฤษ ผู้รุกรานชาวนอร์มันได้นำภาษาฝรั่งเศสซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภาษาของราชสำนัก รวมทั้งชนชั้นปกครองและการค้าขายด้วย สังคมชั้นล่างพูดภาษาอังกฤษ ชั้นบนพูดภาษาฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 14 ภาษาอังกฤษเริ่มกลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง แต่ยืมคำภาษาฝรั่งเศสมามากมาย

ความหลากหลายของภาษาอังกฤษ

ไม่มีประเทศอื่นใดที่มีอำนาจเหนือโลกเท่ากับบริเตนใหญ่ มันมาจากเกาะบริเตนใหญ่ซึ่งเป็นหมู่เกาะเล็กๆ ที่มีเรือแล่นไปทั่วโลกตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ไปจนถึงอเมริกาเหนือและใต้ แอฟริกา เอเชีย อินเดีย ออสเตรเลีย และ ... เกือบทุกที่ ในสถานที่ที่ทำกำไรและเหมาะสมกับชีวิตชาวอังกฤษได้ก่อตั้งอาณานิคมขึ้น โดยธรรมชาติแล้ว มีการใช้ภาษาอังกฤษในอาณานิคม นี่เป็นวิธีที่ภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาของอเมริกา (ก่อนหน้านั้นมีเพียงชนเผ่าอินเดียนเท่านั้นที่อาศัยอยู่ที่นั่นซึ่งพูดภาษาของตนเอง) บางส่วนของแอฟริกา ออสเตรเลีย และภูมิภาคอื่นๆ

แต่ภาษาที่พูดในอาณานิคมก็ค่อยๆ แตกต่างไปจากภาษาที่พูดในอังกฤษ แม้ว่าในตอนแรกจะเหมือนกันก็ตาม ปรากฏการณ์ใหม่ การค้นพบ สิ่งประดิษฐ์ปรากฏขึ้น ดอกไม้ใหม่ พืช สัตว์ อาหาร และด้วยเหตุนี้เอง ผู้คนที่พูดภาษาอังกฤษในส่วนต่าง ๆ ของโลกจึงมีชื่อของตัวเองขึ้นมา

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 การล่าอาณานิคมของอเมริกาเหนือโดยอังกฤษทำให้เกิดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันพิเศษขึ้น คำและการออกเสียงบางคำ "ถูกหยุดไว้ทันเวลา" เมื่อพวกเขามาถึงอเมริกา ในแง่หนึ่ง ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมีความคล้ายคลึงกับเช็คสเปียร์มากกว่าอังกฤษสมัยใหม่

สำนวนบางคำที่ชาวอังกฤษเรียกว่า "ลัทธิอเมริกัน" แต่เดิมเป็นสำนวนอังกฤษที่รอดตายในอาณานิคม (เช่น ขยะแทนขยะ ยืมแทนการให้ยืม และล้มแทนฤดูใบไม้ร่วง อีกคำหนึ่ง ใส่กรอบ - "ปลอมแปลง เล่นกล" - อังกฤษนำกลับมาใช้ใหม่ผ่านภาพยนตร์อันธพาลฮอลลีวูด)

สเปนยังมีอิทธิพลต่อภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (และต่อมาคืออังกฤษ) คำต่างๆ เช่น หุบเขา ไร่ แตกตื่น และศาลเตี้ย เป็นคำภาษาสเปนที่ป้อนเป็นภาษาอังกฤษระหว่างอเมริกาตะวันตก