รากที่เชื่อมโยงกันในภาษารัสเซียคืออะไร สัณฐานราก (ราก) -

สัณฐานรากและคำต่อท้ายของภาษารัสเซีย

รากของคำ

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของก้านที่แบ่งเป็นส่วนๆ นั้น morphemes สองประเภทมีความโดดเด่นแตกต่างกันในจุดประสงค์และระดับของการพึ่งพาตามลำดับชั้น: 1) morphemes รูตและ 2) affixes ( morphemes การบริการ) ตัวอย่างเช่น ที่ฐานของคำ โอนย้ายสามหน่วยคำมีความโดดเด่น: ม้วนใหม่เพื่อ-,หนึ่งในนั้นคือรูต โยน-และสองสิ่งที่แนบมา: คำนำหน้า อีกครั้ง-และคำต่อท้าย -ถึง-.สัณฐานรากเป็นส่วนหลักที่บังคับของต้นกำเนิดของคำ หน่วยบริการเสริมเท่านั้น การกำหนดรูทนั้นเกี่ยวข้องกับปัญหาบางอย่าง ตามเนื้อผ้า คำว่า root ถูกกำหนดไว้ในวรรณคดีภาษาศาสตร์จากมุมมองเชิงความหมาย: "รากเป็นหน่วยคำที่มีความหมายคำศัพท์หลักของคำ", "รากคือผู้ถือความคิดที่กำหนดความหมายศัพท์ของคำ"(Dibrova E.I. , หน้า 462)

คำจำกัดความไม่ธรรมดาทั่วไป root เป็นส่วนร่วมของคำที่เกี่ยวข้องในไวยากรณ์ทางวิชาการทั้งสอง มีความพยายามในการกำหนดโครงสร้างโดยใช้แนวคิดของต้นกำเนิดของคำ: “ มอร์ฟรูตคือ morph ที่จำเป็นต้องมีอยู่ในทุกรูปแบบของคำและสามารถจับคู่กับฐานได้อย่างสมบูรณ์”. อย่างไรก็ตาม ไวยากรณ์รัสเซียตระหนักถึงบทบาทนำของรากในการแสดงความหมายของคำศัพท์ คุณสมบัติโครงสร้างของรูทนั้นถูกกำหนดโดยคอมไพเลอร์ของไวยากรณ์ทั้งสองโดยคัดค้านการต่อท้าย: 1) รูตนั้นจำเป็นสำหรับรูปแบบคำ, อาจไม่มีส่วนต่อท้ายอยู่ในนั้น, 2) รูทอาจตรงกับก้านของคำ , สิ่งที่แนบมาไม่อนุญาตให้มีความเป็นไปได้ของเรื่องบังเอิญดังกล่าว อย่างไรก็ตาม คุณลักษณะที่สองที่เลือกไม่ได้มีความโดดเด่นอย่างปฏิเสธไม่ได้ ในอีกด้านหนึ่ง สิ่งนี้ป้องกันได้จากการมีอยู่ในภาษาของรากที่เกี่ยวข้องของประเภท rob-to-y, rob-e-t, rob-ost, สำหรับที่พักและที, จากบ้านพักและทีฯลฯ ซึ่งไม่มีอยู่โดยไม่มีสิ่งที่แนบมาด้วยและในทางกลับกันความบังเอิญของส่วนต่อท้ายบางอย่าง (แม้ว่าจะโดยอ้อมผ่านคำหน้าที่) คำนำหน้าเช่น ไม่มี-, บน-, จาก-, ไม่-และอื่น ๆ ที่มีคำบุพบทและอนุภาค

ในทางปฏิบัติของโรงเรียน รูตถูกกำหนดโดยสองเกณฑ์: 1) การทำซ้ำอย่างสม่ำเสมอในองค์ประกอบของรังสร้างคำ 2) ลักษณะของความหมายที่แสดง: “ ส่วนทั่วไปของคำที่เกี่ยวข้องซึ่งมีความหมายหลักเรียกว่ารูต” (Babaitseva V.V. , Chesnokova L.D. )

รูทเป็นสิ่งที่จำเป็น จากนั้นจึงเป็นส่วนหนึ่งของฐานที่แบ่งแยกไม่ได้ คำไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีราก และถ้าก้านประกอบด้วยหน่วยคำเดียว ก้านดังกล่าวจะเท่ากับราก: ขา-.a, มือ-a, ตะกั่ว-ออก.รากและก้านเหมือนกันในคำที่ไม่แบ่งกลุ่ม __ โดยที่ _ ไม่มีส่วนต่อท้ายแบบผันแปรของประเภท: คาเฟ่ กะทันหันมาก ชอบอยู่แล้ว, ที่ไหนและอื่น ๆ.

การมีอยู่ของหน่วยคำแต่ละคำนั้นเนื่องมาจากเหตุผลสองประการ: 1) บทบาทหลักของรากในการแสดงออกของความหมายศัพท์ 2) ตำแหน่งศูนย์กลางในรังสร้างคำ ธรรมชาติหัวเรื่อง-ตรรกะของรากถูกกำหนดโดยคุณสมบัติของการสะท้อนในคำพูดของวัตถุจริงคุณลักษณะขั้นตอนหรือคุณสมบัติเฉพาะและในทางกลับกันโดยที่เป็นของคำ ส่วนหนึ่งหรือส่วนหนึ่งของคำพูด ในเรื่องนี้ความหมายรูตประเภทต่อไปนี้มีความโดดเด่น: 1) เรื่อง (book-a, tree-o, horn-0 .)), 2) ขั้นตอน (พกพา เล่น ประหยัด โอ้) 3) บ่งชี้แบ่งออกเป็นเชิงคุณภาพ (เหลืองเขียว)และเชิงปริมาณ (สี่)เข้าสู่ระบบ. ระดับความจำเพาะของความหมายศัพท์ของรูตไม่เหมือนกัน: อาจมากกว่าหรือน้อยกว่า มีความเฉพาะเจาะจงน้อยกว่าคือคำที่มีความหมายถึงคุณลักษณะเชิงขั้นตอนและเชิงคุณภาพ ซึ่งหน่วยคำของรากสามารถแสดงเฉพาะแนวคิดทั่วไปของแนวคิดที่กำหนดเท่านั้น (เปรียบเทียบ วอลล์เอ, ตาราง-0,แต่ light-th-, learning-th-e, mind-n-th.)สถานที่พิเศษในเรื่องนี้ถูกครอบครองโดยรากศัพท์ที่มีความหมายเชิงสาธิตที่เป็นนามธรรม (i-0, มากมาย that-0, th-o)พวกเขาไม่ได้กำหนดวัตถุและสัญญาณ แต่ดึงดูดความสนใจของคู่สนทนาเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างธรรมชาติของความหมายศัพท์ของรากศัพท์และส่วนของคำพูดที่เป็นของคำนั้นไม่สามารถวาดได้ เนื่องจากภายในแต่ละส่วนของคำพูด รากสามารถมีระดับความจำเพาะต่างกันได้ ดังนั้นรากของคำนามพร้อมกับค่าเฉพาะของประเภท ชายฝั่ง-0, ป่า-0, ชั้น "eยังสามารถแสดงถึงความหมายนามธรรมของขั้นตอนหรือคุณลักษณะเชิงคุณภาพ (decision-en-e, ride-a, white-out-a .)เป็นต้น) แต่ส่วนที่สั้นที่สุดของรูต (root morph) ในองค์ประกอบของคำที่เกี่ยวข้องของรังอนุพันธ์มีความหมายทั่วไปมากที่สุด เป็นการแสดงเฉพาะโครงร่างทั่วไปที่สุดของแนวคิดที่กำหนด ขัดเกลาโดยใช้หน่วยคำต่อท้าย เป็นผลให้แต่ละคำได้รับความหมายศัพท์ที่กำหนดไว้อย่างดี ตัวอย่างเช่น morph . รูต พฤ-atรังสร้างคำโซ่ chit-a-t, chit-a-tel-0, chit-to-a, th-en-eหมายถึงเฉพาะสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ภาพและ / หรือเสียงของการเขียน แต่ในคำว่า การอ่าน,รวมกับคำต่อท้ายอนุพันธ์ -นี่/ -เอ๊ะ-และระบบการลงท้ายคำนาม cf. ชนิด ได้รับความหมายบางอย่างของ "การกระทำที่แยกจากกัน" ในฐานะที่เป็นพาหะของความหมายศัพท์ รากต่าง ๆ กับสิ่งที่แนบมาซึ่งแสดงความหมายทางไวยากรณ์หรืออนุพันธ์ที่เป็นนามธรรมมากขึ้น ในตัวอย่างที่กำหนด พฤความหมายทางไวยากรณ์ ได้แก่ เพศ จำนวน กรณีของคำนาม อนุพันธ์ แสดงต่อท้าย เป็นความหมายของ "การกระทำที่แยกจากกัน"

ในแง่วัสดุ (เสียง) รากเป็นส่วนที่แยกไม่ออกของก้านซึ่งประกอบด้วยหน่วยเสียงจำนวนหนึ่ง (น้อยกว่าหนึ่งหน่วยเสียง) ซึ่งสามารถปรับเปลี่ยนอย่างเป็นทางการได้ ตามเนื้อผ้าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีความโดดเด่นสองประเภท: 1) ตำแหน่ง (เนื่องจากกฎการออกเสียงในปัจจุบัน) และ 2) การสลับทางประวัติศาสตร์ที่เก็บรักษาไว้ในภาษาตั้งแต่สมัยโบราณและเกิดขึ้นในอดีตโดยเหตุผลทางสัทศาสตร์ ตัวอย่างแรกคือการสลับพยัญชนะเสียงแข็ง / อ่อน, เปล่งเสียง / หูหนวก [d/d"], [d/t]ในคำ ประจำปี ประจำปี ปี: [gd-av-oh, bastard "ich-n-th, goth],เช่นเดียวกับการสลับสระ [b-o-] ในหน่วยคำเดียวกัน เกิดจากตำแหน่งที่แตกต่างกันซึ่งสัมพันธ์กับความเครียด

การสลับรากศัพท์ในอดีต ได้แก่ การสลับพยัญชนะหลังภาษา g, k, xฟ่อ f, h, wในรากของคำนามที่มีคำต่อท้ายจิ๋ว -ok: เพื่อน - เพื่อน, ผู้หญิงเลว - ผู้หญิงเลว, กลอน - สัมผัสสลับเสียงรูต k-hเกิดขึ้นก่อนสิ้นสุดรูปกริยาส่วนตัว อบ - อบความเป็นอิสระของการสลับจากสภาพแวดล้อมเสียงของรูทนั้นพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งสองเสียงที่สลับกันในตัวอย่างที่ให้มานั้นอยู่หน้า morphs ของเสียงเดียวกันนั่นคือ ในตำแหน่งสัทศาสตร์เดียวกัน ความแตกต่างอย่างเป็นทางการประเภทดังกล่าวของหน่วยรูทไม่ได้ละเมิดความสามัคคีเชิงความหมายเนื่องจากการปรับเปลี่ยนที่นำเสนอนั้นสัมพันธ์กับแนวคิดเดียวกันในช่วงเวลาหนึ่ง

รูทฟรีและเชื่อมต่อ

ตามระดับของความเป็นอิสระทางสัณฐานวิทยาและความหมายรากที่เป็นอิสระและถูกผูกไว้จะแตกต่างกัน

ฟรีเรียกว่ารากที่สามารถกระทำได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องผสมกับหน่วยเสริม (ยกเว้นการผันแปร) หรือรากอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น: wall-a, window-o ฤดูหนาว-a, ขี่-a, ฟอเรสต์-o-บริภาษ-0ในกรณีนี้ คำนี้เป็นการรวมกันของ root_morpheme กับส่วนท้าย ในคำที่ไม่เปลี่ยนรูป เช่น ที่นี่เมื่อวานนี้ -ลำต้นที่ตรงกับราก

รากที่เกี่ยวข้องรวมถึงรากที่ปรากฏเฉพาะร่วมกับหน่วยคำเสริม (รวมถึงรากที่ไม่ผันแปร) หรือรากอื่น ๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของก้านที่ประกบ (อนุพันธ์) รากดังกล่าวแตกต่างจากรากอิสระ ดังนั้นจึงมักเรียกว่า r a d i k s o i d a m i (ภาษาละติน "ราก" และภาษากรีก "คล้ายกัน"): นอกจากนี้ (in-do-bav-ok), การกระโดด (in-verg-well), พันธสัญญา (for-vet-0), ทักษะ (on-off-0), สวมใส่, การแต่งกาย (on- / o-de -ไทย)และอื่น ๆ ลักษณะเฉพาะของการใช้งานนั้นเกิดจากการที่คำที่มีรากที่เกี่ยวข้องกันไม่มีก้านที่ไม่ต่อเนื่องกัน ตัวอย่างเช่น หากมีคำซ้ำหลายคำที่มีรากศัพท์ -bav-: เติม, สารเติมแต่ง, เพิ่มเติม, เพิ่ม, เจือจางและอื่น ๆ - ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ไม่มีคำเดียวที่รูต –bav--ดำเนินการอย่างอิสระ

การก่อตัวของคำที่มีรากสัมพันธ์กันนั้นเกิดจากการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ในกระบวนการ ย่านประวัติศาสตร์การพัฒนาภาษา ตัวอย่างเช่น ในคำว่า นิ้วและ ดวงอาทิตย์สัณฐานรากจากมุมมองของจิตสำนึกสมัยใหม่ใช้ร่วมกับ derivational_affixes เท่านั้น_ นิ้ว-0 นิ้ว-0; sun-ts-e, sun-ech-n-th, sun-yshk-o, sun-ts-e-pek-0อย่างไรก็ตามในคำแรกเหล่านี้ - นิ้วปรากฏการณ์ของการเชื่อมต่อรูทเกิดจากการสูญเสียคำเดิม ล้ม,ก่อนหน้านี้ใช้ในความหมายที่คล้ายคลึงกันกับคำที่มีต้นกำเนิดแยกไม่ออกและในประการที่สอง - ดวงอาทิตย์ -ความแตกต่างของการเชื่อมต่อเชิงความหมายด้วยคำรากเดียว เกลือ,ซึ่งมันได้มาจาก รากที่ถูกผูกไว้แตกต่างจากรากอิสระในหลายวิธี: 1) ไม่ใช้เป็นลำต้นที่แยกออกไม่ได้ 2) มีลักษณะเฉพาะโดยการทำซ้ำบ่อยครั้งในลำดับของการก่อตัวที่มีโครงสร้างเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำอนุพันธ์ที่มีคำนำหน้าและส่วนต่อท้ายอย่างชัดเจน: on-de-t, o-de-t, re-o-de-t, ครั้งเดียว-de-t, at-o-de-t; oto-y-ti, pod-y-ti, po-y-ti, so-y-ti; do-kaz-a-t, for-kaz-0, for-kaz-0, order-kaz-0, s-kaz-0, s-kaz-a-t, y-kaz-0, y-kaz- a-thฯลฯ ; 3) มีความหมายบดบังสำหรับการรับรู้สมัยใหม่เช่นคำในองค์ประกอบของหน่วยที่เกี่ยวข้องกับวลี: ไม่มีอะไรให้เห็น ลูกกรง, ลูกกรง,ลับคม ดำมืดนรก รับ วุ่นวาย ฯลฯ

การกล่าวซ้ำของรากที่เกี่ยวข้องกันบ่อยครั้งไม่ได้ป้องกันการก่อตัวของคำที่มีรากเดียวที่เกี่ยวข้องกัน เรียกว่ารากเฉพาะ เช่น buzhen-in-a, ลูกเกดใน, เล็ก ๆ ใน,แบ่งตามหลักการคงเหลือ การระบุรากที่เกี่ยวข้องและเป็นเอกลักษณ์ในการวิเคราะห์องค์ประกอบของคำมักจะทำให้เกิดปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เสียงประเภทหนึ่งหรือสองเสียงยังคงอยู่จากรากนิรุกติศาสตร์ about-at-th, raz-at-th, ประมาณที่ใน-0-0, s-nya-ty, v-nya-ty, จาก-nya-ty-e

Erofeeva Veronika, Pushkin Nikita, Pardasova Julia

งานวิจัยช่วยในการค้นหาที่มาของคำ สำนวน (ชื่ออาหาร ที่มาของนามสกุล) ในภาษารัสเซีย

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

หากต้องการใช้ตัวอย่างการนำเสนอ ให้สร้างบัญชี Google (บัญชี) และลงชื่อเข้าใช้: https://accounts.google.com

คำบรรยายสไลด์:

หัวข้อ: คำพัฒนาในภาษารัสเซียอย่างไร

ความเร่งด่วนของปัญหา ความจำเป็นในการทำงานของฉันคืออะไร? หัวเรื่อง: "ภาษารัสเซีย". มีหลายคำในภาษารัสเซียที่เราไม่เข้าใจ เพื่อเปิดเผยความหมายของคำศัพท์ เราจึงหันไปใช้พจนานุกรม ก่อนเรามีคำถามเกิดขึ้น: คำเหล่านี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? ใครเป็นคนคิดค้นพวกเขา? ในสมัยของเรา มีคำใหม่ใดบ้างที่ปรากฏในภาษานี้? งานวิจัยนี้จะช่วยให้เราระบุที่มาของคำและสำนวน ปรับปรุงผลการเรียนในภาษารัสเซีย ประเภทของโครงงาน: ทฤษฎี, ตามเวลา - ระยะเวลาปานกลาง, โดยวิธีจัดกลุ่มเด็ก - กลุ่ม

วัตถุประสงค์: เพื่อเปิดเผยความเชื่อมโยงระหว่างที่มาของชื่อสัญลักษณ์พืชที่พบบ่อยที่สุดในตำนาน, ตำนานของชนชาติต่างๆ ในโลกกับประวัติศาสตร์ของพวกเขา; เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการสร้างนามสกุล ค้นหาว่าอาหารและอาหารทั่วไปมีชื่ออย่างไร วัตถุประสงค์ของโครงการคือการระบุ: คำมีต้นกำเนิดในภาษารัสเซียอย่างไร?

ปริศนาที่คำตอบคือที่มาของคำว่า ก. 1. ความหมายศัพท์ (ทำงานกับพจนานุกรม) ให้ความสนใจกับความคลุมเครือของคำ 2. การวาดคำ (ตามจำนวนความหมายของคำ) 3. นิรุกติศาสตร์ (ต้นกำเนิด) ของคำ (ทำงานกับพจนานุกรม) 4. ความคิดสร้างสรรค์ของฉัน แผนการทำงาน:

แนวทางแก้ไขปัญหา 1) ดาวน์โหลดบทคัดย่อที่เตรียมไว้จากอินเทอร์เน็ต 1) ดาวน์โหลดบทคัดย่อที่เตรียมไว้จากอินเทอร์เน็ต 2) ดาวน์โหลดคำตอบที่เตรียมไว้จากอินเทอร์เน็ต 1) ถามผู้ปกครองและเพื่อนของคุณ 3) ค้นหาข้อมูลด้วยตัวคุณเองจากแหล่งต่างๆ และเตรียมการนำเสนอโดยอ้างอิงจากข้อมูลนั้น ใช้พจนานุกรม วรรณกรรมในหัวข้อ ภาพประกอบ ภาพถ่าย สไลด์ เครื่องฉายมัลติมีเดีย

ผลลัพธ์ที่คาดหวัง ขยายขอบเขตอันไกลโพ้น ค้นหาต้นกำเนิดของคำในภาษารัสเซีย (ชื่อดอกไม้, จาน, นามสกุล) เพิ่มความสนใจในภาษารัสเซียและประวัติศาสตร์ ปรับปรุงผลการเรียนในภาษารัสเซีย การช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการเรียนรู้และการทำงาน

นามสกุลเกิดขึ้นได้อย่างไร

ผู้คนได้นามสกุลมาจากไหน? วิธีการสร้างนามสกุล

นามสกุลแรกในรัสเซียปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 14-15 จากนั้นเจ้าของนามสกุลก็กลายเป็นขุนนางศักดินาเจ้าชายโบยาร์ภายหลัง - ขุนนางพ่อค้า ส่วนใหญ่มักที่มาของนามสกุลของผู้คนจากที่ดินที่ร่ำรวยและความหมายของนามสกุลเกี่ยวข้องกับชื่อของดินแดนที่พวกเขาเป็นเจ้าของ (เช่นนามสกุล: Tverskoy, Vyazemsky) คนรัสเซียธรรมดาๆ ทำโดยไม่มีนามสกุล พอใจกับชื่อจริง ชื่อเล่น และชื่อเล่น เป็นเช่นนี้จนกระทั่งมีการเลิกทาสในปี พ.ศ. 2404 ถึงเวลานี้ประชากรส่วนใหญ่ของรัสเซียเป็นข้ารับใช้ไม่มีนามสกุล และหลังจากการล่มสลายของความเป็นทาสเมื่อชาวนาเลิกเป็นของใครก็ตามกลายเป็นอิสระจึงจำเป็นต้องให้นามสกุลแก่พวกเขา จากนั้นในกรณีส่วนใหญ่จะเป็นนามสกุลและชื่อเล่นที่กลายเป็นข้อมูลเบื้องต้นสำหรับที่มาของนามสกุล

วิธีการสร้างนามสกุล 1. นามสกุลจากอาชีพ (Kuznetsov, Pastukhov) 2. นามสกุลจากถิ่นที่อยู่. (Ozerov, Polevoy, Bolotnikov) 3. นามสกุลจากชื่อทางภูมิศาสตร์ (Macedonsky, Chuvashov, Kostromin) 4. นามสกุลจากชื่อเล่น (Krivoshchekin, Novikov) 5. นามสกุลจากชื่อ (Ivanov, Petrov, Ilyin) 7. นามสกุลจากเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ (Nevsky) 8. นามสกุลจากเหตุการณ์ในชีวิตของบุคคล (Naydenov, Podkidyshev) 9. นามสกุลจากคุณสมบัติส่วนบุคคลของบุคคล (Bystrov, Smirnov, Smelykh, Grozny) 10. นามสกุลจากชื่อคริสตจักรและวันหยุด (คริสต์มาส) 11. นามสกุลจากชื่อสัตว์และนก (สกวอร์ตซอฟ, ดรอซดอฟ, เมดเวเดฟ, ไซซีฟ, บ็อบรอฟ)

ในชั้นเรียนของเรา นามสกุลเกิดขึ้น:

ที่มาของคำ. ชื่ออาหารทั่วไปและผลิตภัณฑ์แต่ละอย่าง

คำว่า APPETITE มาถึงเราภายใต้ Peter I จากประเทศเยอรมนี "ความอยากอาหาร" ของเยอรมันมาจากภาษาละติน "ความอยากอาหาร" ซึ่งหมายถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้า ดังที่คุณทราบ "ขนมปังเป็นหัวหน้าของทุกสิ่ง", "ขนมปังบนโต๊ะและโต๊ะคือบัลลังก์" ... คำที่สำคัญมากสำหรับ "ขนมปัง" ของชาวสลาฟถูกยืมมาในยุคสลาฟทั่วไปจากภาษาเยอรมัน ​​(กอธิค hlaifs, เยอรมันเก่า hleib). คำว่า "dough" เกิดจากต้นกำเนิดเดียวกับ "squeeze" (สลับและ / e เช่นเดียวกับในคำว่า "blink / adjoin") *Teksto เปลี่ยนเป็น "dough" อันเป็นผลมาจากการลดความซับซ้อนของการรวมพยัญชนะ ความหมายดั้งเดิมของคำนี้คือ "สิ่งที่บีบ" (เช่น ยู่ยี่ในมือ)

คำว่า "เบเกิล" มาจากคำว่า "ราม"; เบเกิลในขั้นต้นเรียกว่าขนมปังโค้งงอเหมือนเขาแกะ (บางครั้งเรียกว่าก้นหอย) ชื่อของขนมชนิดนี้มีความคล้ายคลึงกับขนมชั้นน้ำแข็ง ซึ่งมีความโปร่งใสและความสามารถในการละลายในปากคล้ายคลึงกัน

คำว่า SUGAR ยืมมาจากภาษาละติน "sakharum" สุ่มมาจากภาษาสันสกฤต "sarkar" ซึ่งแปลว่า "กรวด", "ทราย" ครีมเปรี้ยวมีชื่อมากเพราะถูกกวาด (กวาด) จากนมเปรี้ยวที่ตกตะกอน ครีมคือสิ่งที่ระบายออกจากนมสดที่ตกตะกอน ฟริตเตอร์เป็นที่นิยมในกรีกโบราณ ฟริตเตอร์เป็นเค้กเนย และในภาษากรีก BUTTER คือ “เอลีออน”

"ซุป" เป็นการยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส (ในศตวรรษที่ 18) โดยที่ซุปจะย้อนกลับไปที่สุภาละตินตอนปลาย - "ขนมปังชิ้นหนึ่งจุ่มในน้ำเกรวี่" คำว่า "น้ำมัน" เกิดขึ้นจากคำกริยา "to smear" โดยใช้คำต่อท้าย "-sl-" (เช่น "พาย" จากคำว่า "carry", "harp" จาก "buzz") รูปแบบผลลัพธ์ "maz-slo" นั้นง่ายขึ้นและกลายเป็น "เนย" "แซนวิช" แปลจากภาษาเยอรมัน - "ขนมปังและเนย"

"มะเขือเทศ" แปลจากภาษาอิตาลี - "แอปเปิ้ลทองคำ" แตงโม - "ฮาร์เมลอน" จากภาษาเปอร์เซีย ส้ม. คำนี้มาจากคำภาษาเยอรมันสองคำ - "apfel" (apple) และ "sina" (จีน) นั่นคือ "Chinese apple" Vinaigrette มาจากภาษาฝรั่งเศส vinaigre - "vinegar"

ผลการวิจัย:

ผลการศึกษาทั่วไป: ไม่มีคำต่างประเทศแม้แต่คำเดียวในภาษารัสเซียโดยไม่มีเหตุผล ในบางช่วงของประวัติศาสตร์ ภาษาต่าง ๆ - อารบิก กรีกโบราณ เยอรมัน โปแลนด์ - โดดเด่นด้วยการแทรกซึมเข้าไปในคำพูดของรัสเซียอย่างแข็งแกร่ง คำภาษารัสเซียหลายคำมีรากศัพท์เหล่านี้ และวันนี้มี neologisms มากมายที่เป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น: แจ๊ส, แรลลี่, นักกีฬา

คำศัพท์ใหม่ปรากฏขึ้นทุกวันอย่างแท้จริง บางคนไม่ได้อ้อยอิ่งในภาษาในขณะที่คนอื่นยังคงอยู่ ผู้สร้างคำที่ยิ่งใหญ่คือนักวิทยาศาสตร์ Mikhail Lomonosov เขาต้องสร้างวิทยาศาสตร์ขึ้นมามากมายตั้งแต่เริ่มต้น ไม่ว่าจะเป็น ฟิสิกส์ เคมี ภูมิศาสตร์ และอื่นๆ อีกมากมาย Lomonosov ได้แนะนำคำว่า "เทอร์โมมิเตอร์", "การหักเห", "สมดุล", "เส้นผ่านศูนย์กลาง", "สี่เหลี่ยม" และ "ลบ" เป็นภาษารัสเซีย นักวิทยาศาสตร์พยายามที่จะสร้างที่มาของคำใดคำหนึ่ง นักวิทยาศาสตร์ได้เปรียบเทียบข้อมูลของภาษาต่างๆ กันมานานแล้ว

กระบวนการสร้างคำศัพท์ภาษารัสเซียนั้นยาวและซับซ้อน คำถามเกี่ยวกับที่มาและการพัฒนาคำศัพท์วิธีการพัฒนามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของชาวรัสเซีย คำศัพท์ทั้งหมดของภาษารัสเซียสามารถแบ่งออกเป็นสองชั้นเรียนใหญ่: ยุคแรกเริ่มซึ่งมีอยู่ในภาษารัสเซีย ยืมนั่นคือมาหาเราจากภาษาอื่น ต้องขอบคุณการยืม ภาษารัสเซียจึงสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ไม่เป็นภัยคุกคามต่อภาษารัสเซีย (มีเพียง 10% ของคำที่ยืมมา) คำศัพท์สากลช่วยอำนวยความสะดวกในการติดต่อทางวิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และการเมือง "ทุกคนแลกเปลี่ยนคำและยืมจากกันและกัน" (วี.จี. เบลินสกี้)

การทำงานในหัวข้อนี้ เราได้เรียนรู้วิธีการใช้พจนานุกรมต่างๆ: นิรุกติศาสตร์พจนานุกรม นิรุกติศาสตร์ของคำ ความหมายของคำศัพท์ พจนานุกรม พจนานุกรมคำพ้องความหมาย พจนานุกรมของ Ozhegov ที่มาของนามสกุลพจนานุกรมของ Dal

วรรณกรรมที่ใช้แล้ว: Dal V. พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิตใน 4 เล่ม - M.: Education, 1968 จากประวัติศาสตร์คำภาษารัสเซีย: พจนานุกรม - คู่มือ - M.: School - Press, 1993. Ozhegov S.I. พจนานุกรมภาษารัสเซีย - ภาษารัสเซีย, 1975. Ozhegov S.I. , Shvedova N.Yu พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย - M. , 1999. หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมในภาษารัสเซีย / ภายใต้กองบรรณาธิการของ A.N. ทิโคนอฟ. - M .: Citadel, 1996. พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย - ม.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมอสโก 2523

นักเรียนระดับ 3A ของสถาบันการศึกษาเทศบาล "Kugessky Lyceum" ของเขต Cheboksary ของ Chechen Republic Erofeeva Veronika, Pardasova Yulia และ Pushkin Nikita ทำงานในโครงการ

รูตเป็นส่วนหลักและจำเป็นของคำ เป็นรากที่แสดงถึงความหมายหลักของคำ ลองเปรียบเทียบคำว่า forest และ forest (คำต่อท้ายหมายถึงขนาด - "small" และ root - วัตถุเอง) run and run (คำนำหน้าหมายถึง "วิธีการ" และรูท - การกระทำเอง)
แต่มีสถานการณ์อื่น

กริยาเกี่ยวกับ ที่ครั้งที่ ที่ไทย. พวกเขาจำคำนำหน้าเกี่ยวกับ- (ความแตกต่างของคำนำหน้าเกี่ยวกับ) และเวลา- (เปรียบเทียบความหมายที่คล้ายกันของคำนำหน้าในกริยาเพื่อแต่งตัวและเปลื้องผ้า) ตัวบ่งชี้ของ infinitive คือ -t ต้นไหน? รูต -u- รากนี้โดดเด่นเป็นส่วนที่เหลือหลังจากแยกคำนำหน้าและตัวบ่งชี้กริยาอื่น ๆ ลักษณะเฉพาะของมันอยู่ที่ว่าไม่ได้ใช้นอกเหนือจากคำนำหน้า

รากดังกล่าวซึ่งใช้ร่วมกับ morphemes อนุพันธ์เท่านั้น (คำนำหน้าหรือคำต่อท้าย) เรียกว่าเชื่อมต่อโดยแยกความแตกต่างจากราก "สามัญ" - ฟรี
ในคำว่าลูกวัว, ลูก, รากเชื่อมต่อกันด้วยคำต่อท้าย -onok (เปรียบเทียบคำต่อท้ายนี้กับรากฟรี: เสือ - [เสือโคร่ง" -onok], ช้าง - [ชั้น" -oik], หมาป่า - [หมาป่า" -onok] ).
บ่อยครั้งในความหมายของทั้งคำความหมายของ corium ที่เกี่ยวข้องนั้นไม่ชัดเจนและรู้สึกอ่อนแอ เราเห็นสิ่งนี้ในคำกริยาเพื่อสวมและถอดรองเท้าซึ่งมีราก -y- ที่เกี่ยวข้อง นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติม: เอาไป - เอาไป, ยก - ยก, ถอด - ถอด, ยอมรับ - รับ ในคำเหล่านี้ เข้าใจความหมายของคำนำหน้าอย่างชัดเจน และความหมายของรากที่เกี่ยวข้อง (-nya- ใน Sov. V. , -nim- ใน Nesov. V. ) แทบจะไม่รุ่งเช้า รากนี้หมายความว่าอย่างไร การกระทำบางอย่างแต่สิ่งที่ไม่ชัดเจน
การแยกรากที่เกี่ยวข้องจะได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อส่วนอื่น ๆ ของคำเป็นหน่วยคำที่มีความหมายที่ชัดเจนและเข้าใจได้ชัดเจนในองค์ประกอบของคำ: in-nz-i-t, pro-nz-i-t (เปรียบเทียบ: in-poke, เจาะ) , add- and-t, from-bav-and-t (เปรียบเทียบ: to-li-t, from-li-t); from-rejected-well, to-rejected-well-be (to-throw, to-throw, to-put). หากความหมายของคำว่า "เพื่อนบ้าน" ไม่ชัดเจน ก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องแยกจากกันและรากเหง้าที่เกี่ยวข้อง

ดังนั้น ในกลุ่ม เอาออกไป ยก ยอมรับ คำนำหน้าแยกกันมีความหมายเชิงพื้นที่เฉพาะและเข้าใจได้ชัดเจน ในคำกริยาเพื่อทำความเข้าใจ (“เพื่อให้เข้าใจด้วยจิตใจ”) ความหมายของคำนำหน้าไม่ชัดเจนดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะแยกแยะรากที่เกี่ยวข้องในคำกริยานี้

ในแง่ของแหล่งกำเนิด มีคำสองกลุ่มที่มีรากที่เกี่ยวข้อง :
1. เดิมทีคำภาษารัสเซียซึ่งมีรากศัพท์ฟรีในอดีต

เหล่านี้เป็นกริยานำหน้าหลายคำรวมถึงคำที่คุ้นเคยอยู่แล้วกับราก -verg- และ -nya-

ในภาษารัสเซียโบราณมีกริยา yati - "รับ" ซึ่งออกจากภาษานั้น มีเพียงลูกหลานของเขาเท่านั้นที่รอดชีวิต - กริยาที่มีคำนำหน้า: เอาไป
ยก แยก ฯลฯ ; -n--แทรกเสียง
ระหว่างคำนำหน้าและราก ในภาษาสมัยใหม่จะปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของรากที่เกี่ยวข้อง
2. คำที่ยืมมาในภาษารัสเซียทั้งหมด แต่เมื่อเทียบกับคำอื่น ๆ คำต่อท้ายและคำนำหน้าจะถูกแยกออกมา: zgo-ism, ego-ist; ท่องเที่ยว, ท่องเที่ยว-ist; แยก, แยก, [ฉนวน]

(ตามคู่มืออ้างอิงโดย ดี.อี.โรเซนธาล)

Elena Kosykh ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์รองศาสตราจารย์

Altai State Pedagogical University ประเทศรัสเซีย

Natalya Chashchina ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

โรงเรียนมัธยม №125, Barnaul

ผู้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์: การแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติด้านการวิเคราะห์การวิจัย - "รัสเซีย";

เปิดการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป - เอเชียในการวิเคราะห์การวิจัย;

บทความนี้นำเสนอข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสาเหตุของการปรากฏตัวของรากที่เกี่ยวข้องในภาษารัสเซีย Desemantization ของหน่วยนิวเคลียสอาจเป็นเพราะกระบวนการทางเสียงในอดีตที่เปลี่ยนรูปร่างของราก

คำสำคัญ: morpheme, รูตที่เกี่ยวข้อง, สาเหตุของการแยกส่วน

บทความนี้นำเสนอการอภิปรายเกี่ยวกับสาเหตุที่นำไปสู่การเกิดขึ้นของรากเหง้าในภาษารัสเซีย สัณฐานวิทยานิวเคลียร์ Desemantized อาจเกิดจากกระบวนการทางสัทศาสตร์ในอดีตที่เปลี่ยนแปลงโครงสร้างราก

คำสำคัญ: morpheme, รูตที่ถูกผูกไว้, สาเหตุของการแยกส่วน

หากในตอนเริ่มต้นมีคำหนึ่งคำก็จำเป็นต้องแสดงรากซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นองค์ประกอบกลางและจำเป็นของโครงสร้างทางสัณฐานวิทยาของคำ หน่วยคำนี้เป็นพาหะของความหมายศัพท์หลัก และส่วนต่อท้าย (คำต่อท้ายและคำนำหน้า) จะระบุเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การแยกตัวของรูทในโครงสร้างทางสัณฐานวิทยาของคำในระยะปัจจุบันของการทำงานของภาษาอาจเป็นปัญหาได้ เนื่องจากเมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบภายนอกของรูทสามารถเปลี่ยนแปลงได้ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในการสลับกันและเกิดจากกระบวนการทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ของภาษา

ปัญหาในการระบุรากศัพท์ในคำที่มีโครงสร้างทางสัณฐานวิทยาที่ซับซ้อนได้นำไปสู่คำถามเชิงทฤษฎีจำนวนหนึ่ง ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ยังคงไม่สามารถให้คำตอบที่ชัดเจนและละเอียดถี่ถ้วนได้ ความคิดเห็น V.V. Lopatin และ I.S. Ulukhanov ว่า "ที่นี่ยังคงไม่ชัดเจนหรือไม่บรรลุผล" [Cit. โดย: Sheptukhina, 2006, p. 22] ยังคงมีความเกี่ยวข้องในวันนี้ ความยากลำบากเกิดขึ้นเนื่องจากรากของภาษารัสเซียสมัยใหม่สามารถเป็นอิสระหรือเชื่อมต่อได้

ในการซิงโครไนซ์ คำที่มีรากที่เกี่ยวข้องจะถูกอธิบายในรายละเอียดที่เพียงพอ อย่างไรก็ตามในหมู่นักวิทยาศาสตร์ไม่มีความเป็นเอกภาพในคำจำกัดความของคำว่า "รูตที่เชื่อมต่อ" และ "ต้นกำเนิดที่เชื่อมต่อ" ประเด็นของการได้มาและการออกเสียงของคำที่มีรูตที่เชื่อมต่อกัน ต้นกำเนิดที่เชื่อมต่อกันยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ [ดูตัวอย่างเช่น: Vinokur, 2502; เซมสกายา, 2552; Sigalov, 1977; Sidorova, 2549; Tikhonov, 1990; Ulukhanov, 1993; Tsyganenko, 1991; ชานสกี้ 2511; เชอร์ชอฟ, 1997]. แม้จะมีการศึกษาที่พยายามระบุสาเหตุของการปรากฏตัวของคำที่มีรากศัพท์ที่เกี่ยวข้องในภาษารัสเซีย [Strelkov, 1967] แง่มุมนี้ยังคงพัฒนาไม่เพียงพอในด้านวิทยาศาสตร์ ในแง่ของไดอะโครนิกซึ่งทำให้สามารถระบุสาเหตุของการกำเนิดของการเชื่อมต่อของรูตและนำเสนอโอกาสในการสูญเสียเสรีภาพที่เป็นไปได้สำหรับรากสมัยใหม่

เพื่อหาคำตอบสำหรับคำถาม: เหตุใดในภาษารัสเซียสมัยใหม่บางรากจึงสูญเสียความสามารถในการใช้งานอย่างอิสระโดยปราศจากสภาพแวดล้อมของคำต่อท้ายที่สร้างคำขึ้นเราได้ทำการศึกษาตามการวิเคราะห์รูปแบบทางประวัติศาสตร์

เพื่อระบุสาเหตุของการสูญเสียความเป็นอิสระโดยรากเราเลือกรากที่เกี่ยวข้องซึ่งมักพบเป็นตัวอย่างของปรากฏการณ์นี้ในตำราเรียนและคู่มือเกี่ยวกับการสร้างคำสำหรับนักเรียนคณะอักษรศาสตร์ของสถาบันอุดมศึกษา [Zemskaya, 2009], [ Kasatkin, 1995], [ ภาษารัสเซียสมัยใหม่ 2542] [ภาษารัสเซียสมัยใหม่ 2549]

จุดเริ่มต้นของงานคือเอกสารของ G.O. Vinokur "หมายเหตุเกี่ยวกับการสร้างคำภาษารัสเซีย" [Vinokur, 1959] ซึ่งนักวิจัยกำหนดคำว่า "ก้านที่เชื่อมต่อ" อธิบายปรากฏการณ์นี้และนำเสนอรายการรากที่เกี่ยวข้องโดยใช้คำที่ให้รากเหล่านี้เป็นตัวอย่าง

ในการศึกษาของเรา ละครของรากที่เกี่ยวข้องซึ่งมักพบบ่อยในวรรณกรรมเพื่อการศึกษาและการอ้างอิงในประเด็นนี้รวมถึงหน่วยการเรียนรู้นิวเคลียร์ประมาณ 40 แบบที่สามารถใช้ได้ในสภาพแวดล้อมของคำต่อท้าย (-bav-, จาน/บลูส์(t) เท่านั้น )-,

-'a-//-im-//-em-//-ym-//?, -vad-//-import-, -vet-, -de-//-dezhd-, -ul-, - row-//-row-, -heavy-//*-thrusts- ฯลฯ) จำนวนตัวเลือกสำหรับการทำงานของหน่วยคำที่เกี่ยวข้องเหล่านี้มีมากกว่า 1,000 คำในภาษารัสเซียสมัยใหม่ (ตัวอย่างเช่น สนุกเพิ่ม; สังเกต สังเกต สังเกต; รับ มี รับ; เกลี้ยกล่อมขับไล่; สวัสดี พันธสัญญา; สวมเสื้อผ้า; ถนนเลน; แต่งตัวแต่งตัว; ดำเนินคดี, ดึง แต่การดึงยังคงอยู่กับรูทฟรี).

ตัวอย่างคลาสสิกของรูทที่เชื่อมโยงคือ morpheme - ที่ - ในคำ ใส่ ใส่ รองเท้า. การก่อตัวของกริยาเกิดขึ้นตามรูปแบบที่รู้จักกันดี: คำนำหน้า + ก้าน พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่า ใส่รองเท้ามาจาก "พระสลาฟ *ob-uti พร้อมกับ *jьz-uti (ดูการศึกษา)” [Fasmer, 2003: Vol. 3, p. 109]. พจนานุกรมยังระบุด้วยว่า ใส่,ใส่"ที่เกี่ยวข้องกับการจุดไฟ auti, aunu, aviau "สวมรองเท้าสวมรองเท้า" [Fasmer, 2003: vol. 3, p. 109]. ในรัสเซียสมัยใหม่ในศัพท์เหล่านี้จะมีการสังเกตการหลอมรวมของรูตและคำนำหน้า

การเปลี่ยนแปลงความหมายที่ส่งผลต่อหน่วยที่อยู่ภายใต้การศึกษาแสดงให้เห็น

ไป. Vinokur ใน "หมายเหตุเกี่ยวกับการสร้างคำภาษารัสเซีย" โดยสังเกตว่า: "ความหมายของก้านนี้ไม่มีอยู่นอกข้อต่อกับความหมายของคำนำหน้า ob-, raz- คงจะผิดถ้าคิดว่าความหมายของก้าน -y- โดยทั่วไปไม่แน่นอน ไม่ มันสามารถกำหนดได้ แต่เฉพาะในลักษณะที่คำจำกัดความเองจะรวมการบ่งชี้ว่าการกระทำที่สอดคล้องกันเป็นไปได้เฉพาะในการแก้ไขซึ่งในภาษาแสดงโดยคำนำหน้า ob- , raz-. นักวิจัยเชื่อว่าตัวอย่างเช่นความหมายของพื้นฐาน - ยู- สามารถกำหนดได้ดังนี้: "ดำเนินการซึ่งเป็นผลมาจากการที่ขาจะได้รับเสื้อผ้าหรือถูกลิดรอน" [Vinokur, 1959, p . 424].

ในการศึกษานี้ พบว่ารากที่ทำเครื่องหมายไว้เดิมเป็นคำควบกล้ำ *ou- ซึ่งถูก monophthongized ในสมัยโปรโต-สลาฟ และถ้าการสะกดคำ OBOUTI, OBOUVATI ถูกส่งแบบกราฟิกบนจดหมายแล้วออกเสียง - monophthong [y] การหดตัวของหน่วยคำของรากทำให้เกิดการเชื่อมต่อของราก - ยู- เนื่องจากความหมายของคำก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ความหมายของ “ดึง”, “สวม” คือ I.-e. root *ou- [Chernykh, 2002: Vol. 1, p. 589]. ค่อยๆ ความหมายนี้ได้รับการปรับปรุงในคำนำหน้า ob- ซึ่งรับรู้ในความหมาย ' คลุมหรือคลุมด้วย ผ่านการกระทำที่เรียกว่าคำจูงใจ': shod หมายถึง "สวมรองเท้า" มีบันทึกไว้ในพจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัยของภาษารัสเซีย [Ozhegov, Shvedova, 1994, p. 430]. การวิเคราะห์ความหมายเหล่านี้นำไปสู่ข้อสรุปว่าความหมายของราก - ยู- ถูกทำให้รัดกุมเมื่อเวลาผ่านไปเนื่องจากการรวมตัวของรากเข้ากับคำนำหน้าที่มาคล้ายคลึงกัน ob- และ raz- จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเน้นว่าการแยกย่อยของรากและการกระจายขอบเขตของหน่วยคำในกรณีที่เกิดรากที่เชื่อมต่อกันนั้นมาพร้อมกับการแจกจ่ายเชิงความหมายเช่น ส่วนหนึ่งของความหมายของหน่วยรากจะถูกถ่ายโอนไปยังส่วนต่อท้าย (คำนำหน้าหรือราก)

จากมุมมองของไดอะโครนิก หน่วยคำกลางที่เกี่ยวข้อง -у- ถูกแยกออกมาในคำว่า รองเท้า.โครงสร้างสัณฐานของคำนี้ในภาษารัสเซียสมัยใหม่อธิบายโดย E.A. Zemskaya ซึ่งความเห็นในกรณีนี้เราเห็นด้วยอย่างยิ่ง:“ ความหมายของคำนำหน้าในคำนี้ไม่ชัดเจนแม้ว่าโดยทั่วไปคำนำหน้าจะเป็นนิสัยในภาษา ไม่มีคำนามในภาษาที่มีรากเดียวกัน แต่มีคำนำหน้าต่างกัน สำหรับคำต่อท้าย -в มันตายแล้วและความหมายของมันนั้นผู้พูดไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์" [Zemskaya, 2009, p. 54]. ดังนั้นคำว่า รองเท้าจากมุมมองของการพัฒนาแบบซิงโครนัสของภาษา มันง่ายและแบ่งแยกไม่ได้ และความหมาย "เสื้อผ้าสำหรับขาสิ่งที่ครอบคลุมขา" ก็รับรู้ผ่านองค์ประกอบ ob-

ตัวอย่างอื่น. รูทที่เกี่ยวข้อง -em- / -em- / -nim- / -nya- / -ym- / -'a- (ภาษาสลาวิกดั้งเดิม *jьm) แยกเป็นคำ ยอมรับ รับ กอด, ถอด, แยก, ฟัง, บัดดี้, ยอมรับได้, เอาใจใส่, ลุกขึ้น, ผู้รับและอื่นๆ ในพจนานุกรมของ ม.ฟาสเมอร์ ระบุว่าคำว่า เอาใจใส่ตัวอย่างเช่น , เกิดขึ้นจากการเพิ่มคำนำหน้าให้กับราก: “*vъn- และ *j?ti” [Fasmer, 2003: vol. 1, p. 329]. อวัยวะเทียมดั้งเดิม -n'- ในภาษาโปรโต - สลาฟปรากฏขึ้นในตำแหน่งหลังคำบุพบท ใน, k, sซึ่งในภาษาโปรโตสลาฟฟัง * วีขน, *kบีพี*สอ.จากนั้นพยัญชนะของหน่วยราก *j รวมกับพยัญชนะสุดท้ายของคำบุพบทและก้านถูกย่อยสลายใหม่ เราเห็นเหมือนกันในคำว่า สินบน,สร้างจากคำนำหน้า *vъz และ *j?ti

ดังนั้น รากศัพท์ของรากที่เกี่ยวข้องจึงมีลักษณะดังนี้: *jьm?j?ti? ฉันเป็น TI? yati? รับ รับ ฯลฯ

ในขั้นตอนแรกของการก่อตัวของราก -'a- (-i-) มีกระบวนการ monophthongization ของ diphthongoids(การหดตัวเป็นองค์ประกอบเสียงหนึ่งของสระและจมูก): ?, แล้ว - สูญเสียจมูก(ในภาษารัสเซียเก่า): ?<’а>. ถึงจุดนี้ รูท -im-/- ’ a- สามารถใช้ได้อย่างอิสระ แต่ในพจนานุกรมของ Dahl มีข้อสังเกตว่า YATI ถูกใช้ "มากกว่าด้วยข้ออ้าง" ตัวอย่างเช่น *j?ti?*vъn- + j?ti (ฟัง) สะท้อนอยู่ที่นี่ กระบวนการย่อยสลายฐานซึ่งนำไปสู่การเพิ่ม -n'- ให้กับรูท

อย่างไรก็ตาม การก่อตั้งกระบวนการทางสัทศาสตร์ที่เกิดขึ้นกับรากบนเส้นทางของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ไม่เพียงพอจะอธิบายเหตุผลของการสูญเสียความเป็นอิสระโดยราก

คุณควรติดตามการเปลี่ยนแปลงในความหมายของราก ในพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษาสลาฟ ความหมายต่อไปนี้ของรากที่ศึกษาจะถูกบันทึกไว้: “*j?ti, *jim-, *jьmQ: st-slav. I A TI, imQ "เอา", รัสเซียอื่น ๆ, Russian-tsslav I A TI, imQ "take", "take" (การเรียนการสอน Vl. Mon. 82), "grab" (Church. mouth. Vlad.), "touch, fall" (Ostr. Ev.), "seize, seize , กีดกัน แห่งเสรีภาพ "(Ostr. Ev. และอื่น ๆ), "นำ" (ร. ขวา. วลาด. จันทร์), "จับ, จับ" (Ostr. Ev. และอื่น ๆ ), "เข้าถึง, เอื้อม" (Laurus . L. อายุต่ำกว่า 1169), "เข้าครอบครอง" (พ.ย. Il. อายุต่ำกว่า 1417), "กลายเป็น" (กริยาช่วย, Church. ust. Vlad. และอื่น ๆ ) (Sreznevsky III, 1671), รัสเซีย โทร. ยัต“ กลายเป็น” (Yarosl. ประสบการณ์ 275),“ รับ” (Kulikovsky 143) เคยเป็น"ต้องการ" (Kulikovskiy 142) เอา“ เอาไป” (พ.ย. tar),“ รบกวนทำร้ายคนเป็น” (พ.ย. Psk.) (การทดลอง 131) เอา"เพื่อยึดครอบครองบางสิ่ง" (Dobrovolsky 495) ยัตยา“รับปาก สัญญา” [Trubachev, 1981, p. 226].

ดังนั้นเฉพาะตามพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ที่แก้ไขโดย O.N. Trubachev มีประมาณยี่สิบความหมายของ i.-e. ฐาน *jьm? ใช้ในคำที่มีรากเดียว

ในพจนานุกรมประวัติศาสตร์และนิรุกติศาสตร์ Chernykh ความหมายข้างต้นได้รับการยืนยันแล้ว: “รากนิรุกติศาสตร์ *-jьm-, จากน้อยไปมาก I.-e. * (mо) หรือ *em ที่มีความหมายว่า “เอา”, “คว้า”, ตระหนักถึงความหมายในภายหลังว่า “เป็นเจ้าของ, ยึด”” [Chernykh, 2002: V. 1, p. 344].

ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต V.I. Dahl ตั้งข้อสังเกตคำว่า YATI, YAT ในความหมายของ "สมบูรณ์แบบ วีบี จากอิมาติ (รับ) และอิมาต (จับ); ในบางสถานที่จนถึงปัจจุบัน (ตะวันออก) แต่เพิ่มเติมด้วยข้ออ้าง เอา; จับ, ยึด, ยึด; เริ่มกลายเป็น . เข้ามา ยัตด้วยมือ Matt. ยัล เอา. Vsevolod ฉันเขย่ายาโรสลาฟของคุณพงศาวดาร เข้าคุก. ยาโล เผา vlad. มันได้กลายเป็นจุดเริ่มต้น วีไอ Dahl ให้ตัวอย่างเพิ่มเติม นอกจากนี้ รูทนี้ใช้กับคำนำหน้า: “ รับ รับ (ยก) ยก; รับเสร็จ จากการรับ เขาไม่ได้สนใจธุรกิจของตัวเอง เอาออก เอาออก”และอื่น ๆ . [Dal, 2002: Vol. 2, p. 1011].

ในพจนานุกรมทั้งหมด ความหมายหนึ่ง "รับ" ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน ความหมายอื่นที่รูตนี้ตระหนักแตกต่างกันอย่างมาก

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ความหมายของ "take" ถูกกำหนดให้กับกริยาเท่านั้น เอา:“รับ, รับ, รับ; เอา -a, -o; ถ่าย (ถ่าย, -a, -o); นกฮูก. 1. ซม. เอา." - ระบุไว้ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียโดย S. I. Ozhegov และ N. Yu. Shvedova Yu [Ozhegov, Shvedova, 1994, p. 78.

ดังนั้นเราจึงสังเกตการแคบของฟิลด์ความหมายของรากภายในคำเดียว: ความหมายของ "เอา" ในภาษาสมัยใหม่มีความสัมพันธ์กับคำเท่านั้น เอา,ความหมายของ "จับ, ครอบครองบางสิ่งบางอย่าง", ให้ไว้ในรายชื่อของผู้อื่นในพจนานุกรม, ed. O. N. Trubacheva ใช้ในคำว่า ที่จะยอมรับ"หนึ่ง. เอามา, รับหน้าที่» [Ozhegov, Shvedova, 1994, p. 585]. ในคำว่า ยกความหมายของ "คว้า, ยึด" สะท้อนให้เห็น: "ยก - 2. เอา, ยึด, มีกำลังมากพอที่จะถือ" [Ozhegov, Shvedova, 1994, p. 529].

ดังนั้น ขอบเขตความหมายของคำหนึ่งคำจึงแคบลง แต่ความหมายของคำที่มีรูตที่เกี่ยวข้องโดยรวม กลับขยายตัวขึ้นเนื่องจากความเข้ากันได้ของหน่วยนิวเคลียสที่เกี่ยวข้องกับส่วนต่อท้ายต่างๆ

ดังนั้นรากฟรีที่ใช้ก่อนหน้านี้ -'a- ตัวอย่างเช่นในคำว่า ยาติได้รู้ความหมายมากมาย ดังที่ดาห์ลได้กล่าวไว้ ยาติเริ่มมีการใช้ "เพิ่มเติมด้วยคำบุพบท" และในขั้นปัจจุบัน รูตมีการตระหนักรู้มากมายในคำที่สืบเนื่องกัน แต่ในทางปฏิบัติไม่ได้ใช้อย่างอิสระ (อย่างอิสระ)

ควรสังเกตว่าคำว่า มีซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในรัสเซียสมัยใหม่และมีรูทฟรี -im- อย่างไรก็ตาม เจ้าของภาษาแทบไม่เข้าใจความเชื่อมโยงของราก -im- ในคำว่า มีมีราก -em- / -em- / -nim- / -nya- / -im- / -ya- ในคำพูด ที่ กินทรัพย์สินสำหรับ กินกล่อง, องค์กร เขา atelier, zan ฉันฟ้าร้อง ไทยที่ vz ฉันทอผ้าและคนอื่น ๆ. ความผันแปรของความหมายของคำเหล่านี้เกิดขึ้น น่าจะเป็นผลจากกระบวนการสร้างคำที่เกิดขึ้นกับรากศัพท์ -em- / -em- / -nim- / -nya- / -im- / -i-. การเพิ่มสิ่งที่แนบมากับรูททำให้เกิดการถ่ายโอนภาระความหมายหลักของคำไปยังพวกเขา

สามารถสันนิษฐานได้ว่าการใช้รูท -im- ในคำว่า .ฟรี มีอธิบายโดยข้อเท็จจริงที่ว่ากระบวนการ "ผูก" ราก -im- กับส่วนต่อท้ายยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ตรงกันข้ามกับราก -em-, -em-, -nim-, -nya-, -im- , -i- ซึ่งไม่มีรูปแบบอิสระในรัสเซีย

ดังนั้นในกรณีส่วนใหญ่เป็นรากที่เชื่อมต่อกันซึ่งในยุคโปรโต - สลาฟได้รับผลกระทบจากกฎแห่งความกลมกลืนของพยางค์ซึ่งเป็นผลมาจากการที่รูปลักษณ์ภายนอกของคำเปลี่ยนไป ในบรรดากระบวนการทางสัทศาสตร์ที่เกิดขึ้นกับรากของการเปลี่ยนแปลงจากสัณฐานของนิวเคลียสอิสระไปเป็นโครงสร้างที่เชื่อมต่อกัน คือการโมโนโฟโทไนเซชันของคำควบกล้ำและการผสมคำควบกล้ำด้วยการสูญเสียความจมูกในเวลาต่อมาโดยสระโมโนโฟโทไนซ์ พัฒนาการของอวัยวะเทียมหน้าสระในตำแหน่งจุดเริ่มต้นของคำ (ลักษณะที่ปรากฏ และ เทียม) dephonologization ของเครื่องหมายความแตกต่างของลองจิจูดยังมีส่วนทำให้การปรากฏตัวของรากด้วยเปลือกเสียงดัดแปลง alternations และม้าที่มีแนวโน้มที่จะสูญเสียความเป็นอิสระและเสรีภาพ กล่าวโดยส่วนใหญ่ กระบวนการสร้างคำของการขยายขอบเขตสัณฐานใหม่จะถูกบันทึกไว้

จำเป็นต้องเน้นว่าวิวัฒนาการทางภาษาศาสตร์ของรากที่เกี่ยวข้องที่นำเสนอในงานใน 70% ของกรณีนั้นมาพร้อมกับกระบวนการ monophthongization ของคำควบกล้ำและคำควบกล้ำในหน่วยคำนี้ จากข้อเท็จจริงนี้ เราสามารถพูดได้ว่ามันเป็นรากที่แท้จริงที่ได้รับอิทธิพลของกระบวนการ monophthongization ที่เชื่อมโยงกัน

ปัจจัยสำคัญประการหนึ่งที่มีอิทธิพลต่อความเชื่อมโยงของรูปแบบการรูตก็คือการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ในความหมาย เมื่อเวลาผ่านไป รากในสระใหม่ไม่เป็นที่รู้จักโดยเจ้าของภาษาในความหมายดั้งเดิมอีกต่อไป อันเป็นผลมาจากการที่ "สิ่งที่แนบมาเข้ามาช่วย" สัณฐานอนุพันธ์แพร่กระจาย ขยายความความหมายของรากเดิม และเริ่มมีบทบาทสำคัญในการตีความคำที่มีรากศัพท์ที่เกี่ยวข้องกัน ด้วยเหตุนี้ เจ้าของภาษาจึงกำหนดความหมายของคำด้วยหน่วยหน่วยของนิวเคลียสที่ไม่เป็นอิสระโดยได้มาซึ่งความหมายของคำต่อท้ายที่ซึมซับองค์ประกอบทางความหมายของหน่วยหน่วยนิวเคลียร์ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตั้งชื่อความหมายดั้งเดิมของรูตที่เกี่ยวข้องโดยไม่ต้องใช้แหล่งภาษาศาสตร์พิเศษในขั้นตอนปัจจุบันของการทำงานของภาษา

ควรสังเกตว่าในระหว่างการชี้แจงสาเหตุและเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ที่มีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบและเนื้อหาของรากที่เกี่ยวข้องของภาษารัสเซีย เราพบคุณลักษณะหลายประการโดยพิจารณาจากสองกลุ่มของ คำที่มีรากศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งทำงานในภาษารัสเซียสมัยใหม่

กลุ่มแรกแสดงด้วยคำที่มีรากศัพท์สัมพันธ์กันในภาษารัสเซียสมัยใหม่ และยังใช้ในรูปแบบที่ไม่เสรีแล้วในสมัยรัสเซียโบราณ ตัวอย่างเช่น: -vyk- (ภาษารัสเซียอื่นๆ. เอามันออก, ทันสมัย ทักษะ) pras- (ภาษารัสเซียอื่น. ไร้สาระ, ทันสมัย ไร้สาระ), -nz- (ภาษารัสเซียอื่นๆ. ฉีด, ทันสมัย . ผลัก), -verg- (ภาษารัสเซียอื่นๆ. โค้งงอ, ทันสมัย ผลัก) และคนอื่น ๆ.

กลุ่มที่สองประกอบด้วยคำที่มีรากศัพท์มาจากภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่ และในภาษารัสเซียโบราณมีอิสระ นอกจากนี้ รากของคำเหล่านี้สามารถใช้ได้โดยไม่ต้องมีอนุพันธ์แฝงในภาษารัสเซียสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม การทำงานของคำเหล่านี้ถูกจำกัดไว้เฉพาะบางพื้นที่ของภาษาประจำชาติ ซึ่งสะท้อนให้เห็นในเครื่องหมายที่ให้ไว้ในพจนานุกรม ในหมู่พวกเขา: -row- (ล้าสมัยและเป็นภาษาพูด ชุด,สว่าง แต่งตัว), -nud- (ล้าสมัย. เพื่อบังคับให้,สว่าง น่าเบื่อ), -rage- (หนังสือ. ทุบ,สว่าง การต่อสู้) และคนอื่น ๆ.

เมื่อพิจารณาถึงแนวโน้มในการก่อตัวของความเชื่อมโยงของราก เราคิดว่ารากบางส่วนของกลุ่ม II (สามารถใช้ในรูปแบบอิสระในบางพื้นที่ของภาษารัสเซียสมัยใหม่ซึ่งถูกจำกัดโดยบรรทัดฐาน) จะเข้าร่วมกับหน่วยหน่วยของหน่วยการเรียนรู้ทางนิวเคลียร์ที่เชื่อมต่ออย่างสมบูรณ์ หลังจากนั้นสักครู่

นอกจากนี้ยังสามารถสันนิษฐานได้ว่ารากของคำ vlach มัน, mutมัน, rd et และคนอื่น ๆสูญเสียความเป็นอิสระและเชื่อมโยงกันเนื่องจากการปิดบังความหมาย การสูญเสียความตระหนักโดยเจ้าของภาษาเกี่ยวกับสายสัมพันธ์ในครอบครัว รูปแบบของคำเหล่านี้ เช่นเดียวกับรากศัพท์ที่เชื่อมโยงกัน ได้รับอิทธิพลจากกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของการแปลงคำควบกล้ำของคำควบกล้ำ และในขั้นตอนทางภาษาศาสตร์นี้จะปรากฏเป็นคำที่ล้อมรอบด้วยคำต่อท้าย ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ lexemes ข้างต้นในรูปแบบของการสร้าง infinitive ที่ไม่ใช่คำต่อท้าย

ผลลัพธ์ที่ได้ในระหว่างการศึกษาพิสูจน์ให้เห็นถึงแนวทางไดอาโครนิกเกี่ยวกับปัญหาการทำงานของคำที่มีหน่วยคำที่มีหน่วยคำที่เกี่ยวข้องกัน ตลอดจนเสริมและทำให้งานทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับปัญหาของรากที่เกี่ยวข้อง

วรรณกรรม:

1. พจนานุกรมวิชาการขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย: ใน 17 เล่ม / Russian Academy of Sciences, สถาบันวิจัยภาษาศาสตร์: [ch. เอ็ด เคเอส กอร์บาเชวิช]. - ม.; เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: เนาก้า, 2549.
2. Vinokur, G. O. หมายเหตุเกี่ยวกับการสร้างคำภาษารัสเซีย // การดำเนินการของ Academy of Sciences ของสหภาพโซเวียต ภาควิชาวรรณคดีและภาษา. - ม.: สำนักพิมพ์ของ Academy of Sciences of the USSR, 1959 - T. V, ฉบับ 4. - ส. 419-442
3. ดาล, วี.ไอ. พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต: ใน 2 เล่ม - M.: OLMA-PRESS, 2002
4. เซมสกายา, E.A. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ การสร้างคำ: ตำราเรียน เบี้ยเลี้ยง / E. A. Zemskaya - ครั้งที่ 6 - ม.: ฟลินตา: เนาก้า, 2552. - 328 น.
5. Kasatkin, LL.L. หนังสืออ้างอิงสั้น ๆ เกี่ยวกับภาษารัสเซียสมัยใหม่ / L.L. Kasatkin, E.V. Klobukov, P.A. เลอกันต์; เอ็ด ป. เลกันตา. - เอ็ด ครั้งที่ 2 และเพิ่มเติม - ม.: ม.ต้น, 2538. - 382 น.
6. Kuznetsova, A.I. , Efremova, T.F. พจนานุกรมหน่วยคำภาษารัสเซีย: ตกลง 52,000 คำ - ม.: มาตุภูมิ yaz., 1986. - 1136 น.
7. พจนานุกรมวิชาการขนาดเล็กของภาษารัสเซีย [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] / A.P. เยฟเจเนียฟ - โหมดการเข้าถึง: http://feb-web.ru/feb/mas.htm]
8. Maslov, ยู. เอส. ภาษาศาสตร์เบื้องต้น. - ม.: ม.ต้น, 2530. - 272 น.
9. Ozhegov, S.I. และ Shvedova, N.Yu. พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย: 80,000 คำและสำนวน / รัสเซีย AN.; มูลนิธิวัฒนธรรมรัสเซีย; - ครั้งที่ 2 แก้ไขแล้ว และเพิ่มเติม - M.: AZ, 1994. - 928 p.
10. Otkupshchikov, Yu.V. ถึงที่มาของคำ - M.: Azbuka-klassika, Avalon, 2005. - 352 น.
11. ภาษารัสเซียสมัยใหม่ ทฤษฎี. วิเคราะห์หน่วยภาษา : หนังสือเรียนสำหรับนักเรียน สูงกว่า หนังสือเรียน สถาบัน: เวลา 2 นาฬิกา ส่วนที่ 1 สัทศาสตร์และออร์โธปี้ กราฟิกและการสะกดคำ พจนานุกรมศัพท์. สำนวน. พจนานุกรมศัพท์ สัณฐานวิทยา การสร้างคำ / [E.I. Dibrova, LL.L. Kasatkin, N.A. นิโคลินา, I.I. เชโบเลวา]; เอ็ด อี.ไอ. ไดโบรวา - ครั้งที่ 2 ถูกต้อง และเพิ่มเติม - M .: สำนักพิมพ์ "Academy", 2549. - 480 p.
12. ภาษารัสเซียสมัยใหม่: [ตำราเรียนพิเศษทางภาษาของมหาวิทยาลัย / V.A. Beloshapkova และอื่น ๆ ]; เอ็ด วีเอ เบโลแชปโคว่า - เอ็ด ครั้งที่ 3 และเพิ่มเติม - M .: Azbukovnik, 1999. - 926 p.
13. ภาษารัสเซียสมัยใหม่: หนังสือเรียนสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย / ed. ป.ล. เลกันตา. - เอ็ด ครั้งที่ 2 - ม.: บัสตาร์ด, 2544. - 558 น.
14. Tikhonov, A. N. พจนานุกรมอนุพันธ์ของภาษารัสเซีย: ใน 2 เล่ม - M.: ภาษารัสเซีย, 1990
15. พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย: ใน 4 เล่ม / ed ดี.เอ็น. อูชาคอฟ. - ม.: TERRA-Book club, 2550.
16. Ulukhanov, I. S. เกี่ยวกับการเปลี่ยนความหมายของคำ // มาตุภูมิ คำพูด. - 1970. - ลำดับที่ 4 - ส. 59-62.
17. Fasmer, M. นิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย: ใน 4 เล่ม / M. Fasmer; ต่อ. กับมัน., เพิ่ม., ต่อท้าย. โอ. เอ็น. ทรูบาเชวา. - ค.ศ. 4 ลบ. -M.: AST: Astrel, 2003.
18. Khaburgaev, G.A. Old Church Slavonic: ตำราสำหรับนักเรียนของสถาบันการสอน / G. A. Khaburgaev - ครั้งที่ 2, แก้ไข. และเพิ่มเติม - ม.: การตรัสรู้, 2529. - 288 น.
19. Tsyganenko, จี.พี. พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย: มากกว่า 5,000 คำ - ครั้งที่ 2, แก้ไข. และเพิ่มเติม - K.: ดีใจ โรงเรียน 2532. - 511 น.
20. Chernykh, P. Ya. พจนานุกรมประวัติศาสตร์และนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซียสมัยใหม่: ใน 2 เล่ม / P. Ya. Chernykh - ฉบับที่ 5 แบบแผน - ม.: ภาษารัสเซีย, 2545.
21. Shansky, NM พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย / N.M. แชนสกี้ ที.เอ. บ็อบรอฟ - M.: Proserpina: School, 1994. - 400 p.
22. เชปตูคิน่า E.M. วิวัฒนาการของกริยาที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดในภาษารัสเซียทั่วไป: ผู้แต่ง ศ. … ดร.ฟิลล วิทยาศาสตร์ / E.M. เชปทูคิน - โวลโกกราด 2549 - 51 น
23. 2Shirshov, I.A. พจนานุกรมการสร้างคำอธิบายของภาษารัสเซีย - M.: AST: Astrel: พจนานุกรมรัสเซีย: Ermak, 2004. - 1023 p.
24. พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย: ใน 2 เล่ม / ed. น.ม. แชนสกี้ - ม.: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก, 2511-2518.
25. พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษาสลาฟ: Proto-Slavic lexical fund ปัญหา. 1. A - * บทสนทนา / ed. เขา. ทรูบาชอฟ - ม.: เนาก้า, 1974. - 214 น.
26. ภาษาศาสตร์: พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่ / ch. เอ็ด ว.น. ยาตเซวา; เอ็ด นับ น.ด. Arutyunova และคนอื่น ๆ - 2nd ed., พิมพ์ซ้ำ - M.: Great Russian Encyclopedia, 1998. - 685 p.

คะแนนของคุณ: ไม่ปานกลาง: 7.2 (11 โหวต)

รูตเป็นส่วนหลักและจำเป็นของคำ เป็นรากที่แสดงถึงความหมายหลักของคำ เปรียบเทียบคำ บ้านและ บ้าน-ik(คำต่อท้ายหมายถึงขนาด - "เล็ก" และรูท - ตัววัตถุเอง) วิ่งหนีและ มาวิ่ง. (คำนำหน้าหมายถึง "การประมาณ" และรูท - การกระทำเอง)

แต่นี่ไม่ใช่กรณีเสมอไป

มาใช้กริยากัน ใส่รองเท้าและ ถอดรองเท้า. พวกเขาแบ่งออกเป็นส่วนใดบ้าง? พวกเขาจำคำนำหน้าได้อย่างชัดเจน เกี่ยวกับ-(ตัวเลือกคำนำหน้า เกี่ยวกับ) และ ครั้งหนึ่ง-(เปรียบเทียบความหมายที่คล้ายคลึงกันของคำนำหน้าในกริยา ชุดและ เปลื้องผ้า) ตัวบ่งชี้ของ infinitive -เป็น. ต้นไหน? ราก - ที่ -. รากนี้โดดเด่นเป็นส่วนที่เหลือหลังจากแยกคำนำหน้าและตัวบ่งชี้กริยาอื่น ๆ ลักษณะเฉพาะของมันอยู่ที่ว่าไม่ได้ใช้นอกเหนือจากคำนำหน้า รากดังกล่าวซึ่งใช้ร่วมกับ morphemes อนุพันธ์เท่านั้น (คำนำหน้าหรือคำต่อท้าย) เรียกว่าเชื่อมต่อโดยแยกความแตกต่างจากราก "สามัญ" - ฟรี

ในคำ น่อง, ลูกอ่อนรากต่อท้าย -onok(เปรียบเทียบส่วนต่อท้ายนี้กับรูทฟรี: เสือ- [เสือโคร่ง-อ่อนนุช], ช้าง- [ช้าง"-นอนอก], หมาป่า- [หมาป่า "-onok])

บ่อยครั้งในความหมายของคำทั้งคำ ความหมายของรากที่เกี่ยวข้องไม่ชัดเจน มันรู้สึกอ่อนแอ เราเห็นมันในคำกริยา ใส่รองเท้าและ ถอดรองเท้ามีรูทที่เกี่ยวข้อง - ที่ -. นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติม: เอาไป - เอาไป, ยก - ยกขึ้น, ถอดออก - ถอดออก, ที่จะยอมรับ - ยอมรับ. ในคำเหล่านี้ เข้าใจความหมายของคำนำหน้าอย่างชัดเจน และความหมายของรากที่เกี่ยวข้อง ( -เนีย-ในนกฮูก ใน., -นิม-ในเนซอฟ ค.) แทบไม่มีแสงริบหรี่ รากนี้หมายความว่าอย่างไร การกระทำบางอย่างแต่สิ่งที่ไม่ชัดเจน

การเลือกรากที่เกี่ยวข้องจะได้รับอนุญาตก็ต่อเมื่อส่วนอื่น ๆ ของคำเป็นหน่วยคำซึ่งมีความหมายที่ชัดเจนและเข้าใจได้ชัดเจนในองค์ประกอบของคำ: ก่อนอื่นเลย, เกี่ยวกับ-n-และ-t(เปรียบเทียบ: โผล่, เจาะ), เพิ่ม, จาก-add-and-be(เปรียบเทียบ: คุณ, แตกต่าง); ปฏิเสธ, v-verg-well (ทิ้ง, ทิ้ง, แทรก). หากความหมายของคำว่า "เพื่อนบ้าน" ไม่ชัดเจน ก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องแยกจากกันและรากเหง้าที่เกี่ยวข้อง ใช่ในกลุ่ม เอาไป หยิบ เอา เอาไปคำนำหน้ามีความหมายเชิงพื้นที่เฉพาะและเข้าใจได้ชัดเจน ในคำกริยา เข้าใจ(“เพื่อทำความเข้าใจกับจิตใจ”) ความหมายของคำนำหน้าไม่ชัดเจน ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะแยกแยะรากศัพท์ที่เกี่ยวข้องในกริยานี้

รูตที่เกี่ยวข้องจะถูกเน้นในการเรียนรู้ภาษาแบบซิงโครนัส (ดู การซิงโครไนซ์และไดอะโครนี)

ในแง่ของแหล่งกำเนิด มีคำสองกลุ่มที่มีรากที่เกี่ยวข้อง:

1. เดิมทีคำภาษารัสเซียซึ่งมีรากศัพท์ฟรีในอดีต เหล่านี้เป็นกริยานำหน้าหลายคำรวมถึงคำที่คุ้นเคยกับรากของเราแล้ว - หมิ่น -และ - นะ-. ในภาษารัสเซียโบราณมีกริยา ยาติ- "รับ" หายไปจากภาษา; มีเพียงลูกหลานของเขาเท่านั้นที่รอดชีวิต - กริยาที่มีคำนำหน้า: เอาออกไป, ยก, เอาออกไปและอื่น ๆ.; -n-- เสียงแทรกระหว่างคำนำหน้าและรูทในภาษาสมัยใหม่จะทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของรูทที่เกี่ยวข้อง

2. คำที่ยืมมาในภาษารัสเซียทั้งหมด แต่เมื่อเปรียบเทียบกับคำอื่น ๆ คำต่อท้ายและคำนำหน้าจะถูกแยกออกมา: ความเห็นแก่ตัว, ความเห็นแก่ตัว; การท่องเที่ยว, นักท่องเที่ยว; แยก, แยกออก, [ฉนวน].