Akathist ถึง Nicholas แห่งประเทศญี่ปุ่น Akathist to Equal-to-the-Apostles Nicholas of Japan: คำอธิษฐาน

คอนดัก 1

เลือกโดย Wonderworker และผู้รับใช้ที่ยุติธรรมของพระคริสต์แสดงความเมตตาอันล้ำค่าของโลกไปทั่วโลกและทะเลปาฏิหาริย์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยฉันสรรเสริญคุณด้วยความรักเซนต์นิโคลัส แต่คุณ ราวกับว่าคุณมีความกล้าหาญต่อพระเจ้า ปลดปล่อยฉันจากปัญหาทั้งหมด แต่ฉันเรียกคุณว่า: จงชื่นชมยินดี นิโคลัส ช่างมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

Ikos 1

ทูตสวรรค์ในรูปแบบของสิ่งมีชีวิตทางโลกโดยธรรมชาติแสดงให้คุณเห็นถึงผู้สร้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมด นิโคลัสผู้ได้รับพรที่สุดเมื่อได้เห็นความกรุณาที่มีผลในจิตวิญญาณของคุณสอนให้ทุกคนร้องออกมาให้คุณ: จงชื่นชมยินดีได้รับการชำระจากครรภ์ ชื่นชมยินดีแม้ชำระให้บริสุทธิ์จนถึงที่สุด ดีใจ เซอร์ไพรส์คุณด้วยการให้กำเนิดพ่อแม่ เปรมปรีดิ์เผยความเข้มแข็งของวิญญาณอาบี้ในเทศกาลคริสต์มาส จงเปรมปรีดิ์ สวนแห่งแผ่นดินแห่งคำสัญญา เปรมปรีดิ์ ดอกไม้แห่งการปลูกฝังพระเจ้า จงเปรมปรีดิ์เถาองุ่นที่มีคุณธรรมจากองุ่นของพระคริสต์ ชื่นชมยินดี ต้นไม้มหัศจรรย์แห่งสวรรค์ของพระเยซู เปรมปรีดิ์ krine ของพืชสวรรค์; เปรมปรีดิ์ความสงบสุขของกลิ่นหอมของพระคริสต์ จงเปรมปรีดิ์เพราะเจ้าจะขับไล่เสียงสะอื้นออกไป จงเปรมปรีดิ์เพราะท่านนำความสุขมาให้ จงชื่นชมยินดีเถิด นิโคลัส นักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

คอนดัก2

มองโลกของคุณอย่างเทิดทูน พระเจ้าผู้ทรงปรีชาญาณ เรารู้แจ้งโดยวิญญาณและร่างกาย ผู้ถือไม้หอมเมอร์ผู้วิเศษเป็นผู้ให้ชีวิต นิโคลัส ความเข้าใจ: ปาฏิหาริย์เป็นเหมือนน้ำที่ไหลออกมาโดยพระคุณของพระเจ้า ประสานผู้ที่ร้องไห้อย่างสัตย์ซื่อ ออกไปหาพระเจ้า: อัลเลลูยา

Ikos 2

เหตุผลที่ไม่สมเหตุผล การตักเตือนเกี่ยวกับพระตรีเอกภาพ คุณอยู่ในไนซีอากับบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สนับสนุนการสารภาพความเชื่อดั้งเดิม: คุณเท่ากับพ่อของพระบุตร คุณสารภาพ อยู่ร่วมกันและขึ้นครองบัลลังก์ อาเรียประณามคนวิกลจริต . เพื่อเห็นแก่ศรัทธา ข้าพเจ้าเรียนรู้ที่จะร้องเพลงให้ท่านฟัง จงชื่นชมยินดี เสาหลักแห่งความกตัญญู เปรมปรีดิ์ นครลี้ภัยผู้สัตย์ซื่อ ชื่นชมยินดีเสริมความแข็งแกร่งของออร์โธดอกซ์ ชื่นชมยินดีความซื่อสัตย์ของพระตรีเอกภาพก็ได้รับการยกย่องเช่นกัน จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ประกาศพระบุตรก็เท่ากับพระบิดา จงเปรมปรีดิ์ อาเรียผู้โกรธจัด ขับรถออกจากอาสนวิหารเซนต์ส เปรมปรีดิ์ บิดา สง่าราศีของบิดา; จงเปรมปรีดิ์ความเมตตาอันเฉลียวฉลาดของบรรดาผู้มีปัญญาของพระเจ้า เปรมปรีดิ์เปล่งคำคะนอง; จงเปรมปรีดิ์สั่งฝูงแกะของคุณให้ดี จงชื่นชมยินดีเมื่อศรัทธาของคุณได้รับการยืนยัน ชื่นชมยินดีเพราะคุณเป็นคนนอกรีตถูกล้มล้าง จงชื่นชมยินดีเถิด นิโคลัส นักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

คอนดัก 3

ด้วยพลังที่มอบให้คุณจากเบื้องบน คุณได้ขจัดน้ำตาทุกหยดจากใบหน้าแห่งความทุกข์ทรมาน คุณพ่อนิโคลัสผู้เป็นพระเจ้า ผู้หิวโหยดูเหมือนจะเป็นผู้ให้อาหาร ในคบเพลิงแห่งรอยย่นที่มีผู้ปกครองที่ยุติธรรม การรักษาที่เจ็บป่วย และ ผู้ช่วยทุกคนปรากฏตัวต่อทุกคนและร้องทูลต่อพระเจ้า: อัลเลลูยา

Ikos 3

คุณพ่อนิโคลัสจากสวรรค์มีบทเพลงที่ขับขานถึงท่านอย่างแท้จริง ไม่ใช่จากแผ่นดินโลก จะมีใครคนหนึ่งสามารถเทศนาถึงความยิ่งใหญ่อันศักดิ์สิทธิ์ของท่านได้อย่างไร แต่เราเอาชนะด้วยความรักของคุณร้องออกมา: จงชื่นชมยินดีในรูปของลูกแกะและผู้เลี้ยงแกะ; ชื่นชมยินดีผู้บริสุทธิ์แห่งศีลธรรม จงเปรมปรีดิ์, ที่รองรับคุณธรรมอันยิ่งใหญ่; ชื่นชมยินดีที่อยู่อาศัยศักดิ์สิทธิ์และบริสุทธิ์ ชื่นชมยินดีโคมไฟที่สว่างไสวและเป็นที่รัก ชื่นชมยินดีแสงสีทองและไม่มีที่ติ ชื่นชมยินดีคู่สนทนาที่คู่ควรของเทวดา ชื่นชมยินดีอาจารย์ที่ดีของผู้ชาย ชื่นชมยินดีในกฎแห่งศรัทธาที่เคร่งศาสนา เปรมปรีดิ์ภาพแห่งความอ่อนโยนทางวิญญาณ จงเปรมปรีดิ์เพราะโดยคุณเรากำลังกำจัดความปรารถนาทางร่างกาย จงเปรมปรีดิ์เพราะเราเปี่ยมด้วยความหวานทางวิญญาณจากท่าน จงชื่นชมยินดีเถิด นิโคลัส นักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

คอนดัก 4

พายุแห่งความงุนงงสับสนในใจของฉัน สมควรที่จะร้องเพลงปาฏิหาริย์ของคุณ Nicholas ที่ได้รับพร; ฉันไม่สามารถหายตัวไปจากใครได้อีก ถ้าฉันยังมีหลายภาษาและต้องการจะพูด แต่น่าพิศวงต่อพระเจ้าผู้ทรงสง่าราศีในตัวคุณ เรากล้าร้องเพลง: อัลเลลูยา

Ikos 4

นิโคลัสผู้รอบรู้ในพระเจ้า การอัศจรรย์ที่ยิ่งใหญ่ทั้งใกล้และไกล ราวกับอากาศด้วยแสงสว่าง ปีกที่เปี่ยมด้วยพระคุณ คุณเรียนรู้ที่จะคาดเดาผู้ที่อยู่ในความทุกข์ยาก ในไม่ช้า ปลดปล่อยจากผู้ที่ร้องหาคุณเช่นนี้ : ชื่นชมยินดีการปลดปล่อยจากความเศร้าโศก เบิกบานใจ ถวายสังฆทาน จงเปรมปรีดิ์ผู้ขับไล่ความชั่วร้ายที่คาดไม่ถึง ชื่นชมยินดีชาวไร่ที่ต้องการความดี จงเปรมปรีดิ์ ผู้ปลอบโยนโดยเร็วของผู้ที่อยู่ในความทุกข์ยาก ชื่นชมยินดีการลงโทษผู้กระทำความผิดที่น่ากลัว จงชื่นชมยินดีในขุมนรกแห่งปาฏิหาริย์ที่พระเจ้าเทลงมา เปรมปรีดิ์ แผ่นจารึกกฎของพระคริสต์ พระเจ้าเขียนไว้ เปรมปรีดิ์การลุกลามอย่างแข็งแกร่ง ชื่นชมยินดียืนยืนยัน จงเปรมปรีดิ์เพราะโดยเจ้า คำเยินยอทั้งหมดถูกเปิดเผย จงเปรมปรีดิ์เพราะความจริงทุกอย่างเป็นจริงโดยท่าน จงชื่นชมยินดีเถิด นิโคลัส นักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

คอนดัก 5

ดวงดาวที่ศักดิ์สิทธิ์ปรากฏแก่คุณเพื่อสั่งสอนเครื่องดนตรีลอยน้ำในทะเล แม้ว่าบางครั้งความตายจะมาถึงในไม่ช้า แต่ถ้าไม่ปรากฏ แสดงว่าคุณร้องขอความช่วยเหลือจากคุณ Wonderworker Saint Nicholas; มันน่าละอายสำหรับปีศาจบินและห้ามผู้ที่ต้องการจะจมเรือ คุณขับไล่พวกเขาออกไป แต่ผู้ซื่อสัตย์สอนให้คุณร้องเรียกพระเจ้าผู้ทรงช่วยคุณ: อัลเลลูยา

Ikos 5

เมื่อเห็นหญิงสาวแต่งงานด้วยความยากจนที่น่ารังเกียจเพื่อเตรียมการความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของคุณต่อผู้ยากไร้พ่อนิโคลัสที่มีความสุขที่สุดมักจะมอบนอตทองคำสามอันให้กับผู้ปกครองผู้อาวุโสในคืนที่พวกเขาซ่อนสามทองคำช่วยตัวเองกับลูกสาวของคุณจาก การล่มสลายของบาป เพื่อประโยชน์นี้ ได้ยินจากทุกคน: จงชื่นชมยินดี ขุมทรัพย์แห่งความเมตตาอันยิ่งใหญ่ ชื่นชมยินดีเพื่อนของความคิดเกี่ยวกับผู้คน จงเปรมปรีดิ์ อาหาร และความสุขแก่ผู้ที่อาศัยคุณ จงเปรมปรีดิ์ขนมปังที่ยังไม่ได้กินของผู้หิวโหย จงชื่นชมยินดีความมั่งคั่งที่พระเจ้ามอบให้คนยากจนที่อาศัยอยู่บนโลก จงเปรมปรีดิ์ ความสูงส่งอย่างรวดเร็วของคนยากจน จงเปรมปรีดิ์ การได้ยินอย่างรวดเร็วของคนยากจน ชื่นชมยินดีดูแลผู้ที่โศกเศร้า จงเปรมปรีดิ์หญิงพรหมจารีสามคนที่ไร้มลทิน จงชื่นชมยินดีผู้พิทักษ์ความบริสุทธิ์ที่กระตือรือร้น จงชื่นชมยินดีความหวังที่ไม่น่าเชื่อถือ เปรมปรีดิ์ความสุขของโลกทั้งโลก จงชื่นชมยินดีเถิด นิโคลัส นักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

คอนดัก 6

โลกทั้งใบประกาศแก่คุณผู้ได้รับพรนิโคลัสผู้วิงวอนอย่างรวดเร็วในปัญหาราวกับว่าหลายครั้งในหนึ่งชั่วโมงที่เดินทางบนโลกและแล่นเรือในทะเลคาดการณ์การช่วยเหลือทุกคนจากความชั่วร้ายร้องต่อพระเจ้า: อัลเลลูยา

Ikos 6

พระองค์ทรงฉายแสงของสัตว์นำการปลดปล่อยไปยังผู้ว่าราชการยอมรับความตายอย่างไม่ยุติธรรมแก่ผู้ที่มี Nicholas ผู้เลี้ยงแกะที่ดีให้คุณร้องเรียกเมื่อในไม่ช้ากษัตริย์ก็ปรากฏตัวในความฝันทำให้เขาตกใจและสั่งให้ผู้ที่ไม่ได้รับอันตราย การเผยแพร่. เพราะเห็นแก่สิ่งนี้ มีเรื่องมากมายกับพวกเขา และเรารู้สึกขอบคุณมากที่เราร้องให้คุณ: จงชื่นชมยินดี ช่วยเหลือผู้ที่ร้องหาคุณอย่างขยันขันแข็ง เปรมปรีดิ์ หลุดพ้นจากการฆ่าอย่างไม่ชอบธรรม จงเปรมปรีดิ์บันทึกการใส่ร้ายจากการประจบสอพลอ ชื่นชมยินดีไม่ชอบธรรมทำลายคำแนะนำ จงเปรมปรีดิ์ฉีกคำโกหกเหมือนแมงมุม ชื่นชมยินดียกย่องความจริงอย่างรุ่งโรจน์ ชื่นชมยินดีการแก้ปัญหาของผู้บริสุทธิ์จากพันธบัตร จงเปรมปรีดิ์และการฟื้นคืนชีพของคนตาย ชื่นชมยินดีผู้เปิดเผยความจริง ชื่นชมยินดี ผู้ทำลายอธรรม จงเปรมปรีดิ์เถิด เพราะโดยเจ้าแล้ว คนไม่เชื่อฟังก็รอดจากดาบแล้ว จงเปรมปรีดิ์เพราะท่านได้ชื่นชมแสง จงชื่นชมยินดีเถิด นิโคลัส นักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

คอนดัก 7

แม้ว่าคนนอกรีตที่ดูหมิ่นศาสนาจะขับไล่ความอาฆาตพยาบาทออกไป แต่มดยอบก็มีกลิ่นหอมอย่างแท้จริง คุณนิโคลัสผู้ลึกลับก็ปรากฏตัวขึ้น พระองค์ทรงช่วยชาวมิเร และพระองค์ทรงทำให้โลกทั้งโลกเต็มไปด้วยสันติสุขที่เปี่ยมด้วยพระคุณ และจากเรา ความอาฆาตพยาบาทของ otzheniye ที่ปราศจากพระเจ้า ใช่ เป็นที่โปรดปรานต่อพระเจ้า เราร้องออกมา: อัลเลลูยา

Ikos 7

เราเข้าใจโนอาห์คนใหม่ ผู้ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับหีบแห่งความรอด คุณพ่อเซนต์นิโคลัส ที่กระจายพายุของบรรดาผู้ดุร้ายไปพร้อมกับการชี้นำของเขา แต่นำความเงียบอันศักดิ์สิทธิ์มาสู่ผู้ที่ร้องออกมาเช่นนี้: จงชื่นชมยินดี ที่พำนักอันเงียบสงบ ชื่นชมยินดีจมน้ำตายที่เก็บที่รู้จักกันดี จงเปรมปรีดิ์ผู้บังคับหางเสือเรือที่ดีที่ลอยอยู่กลางขุมนรก ชื่นชมยินดีรบกวนทะเลที่เหน็ดเหนื่อย จงชื่นชมยินดีนำผู้ที่อยู่ในลมหมุน ชื่นชมยินดีให้ความอบอุ่นแก่ผู้ที่อยู่ในขยะ เปรมปรีดิ์ รัศมี แผ่ความมืดครึ้ม เปรมปรีดิ์ สว่างไสว ตรัสรู้ทั่วแผ่นดินโลก จงเปรมปรีดิ์ช่วยปลดปล่อยคนบาปจากขุมนรก จงชื่นชมยินดี โยนซาตานลงสู่ขุมนรก จงเปรมปรีดิ์เพราะเราเรียกหาขุมลึกแห่งพระเมตตาของพระเจ้าโดยคุณอย่างกล้าหาญ จงชื่นชมยินดีราวกับว่าท่านได้รับการปลดปล่อยจากความโกรธที่ท่วมท้น เราพบสันติสุขกับพระเจ้า จงชื่นชมยินดีเถิด นิโคลัส นักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

คอนดัก 8

ปาฏิหาริย์ที่แปลกประหลาดกำลังไหลมาหาคุณ นิโคลัสผู้ได้รับพร คริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของคุณ ในนั้นคุณนำมาแม้คำอธิษฐานเล็กๆ น้อยๆ การรักษาก็เป็นที่ยอมรับได้สำหรับโรคร้าย หากเราหวังในตัวคุณตามคำกล่าวของโบส ร้องไห้อย่างแท้จริง: อัลเลลูยา

Ikos 8

คุณเป็นผู้ช่วยเหลือทุกคนอย่างแท้จริง นิโคลัสผู้แบกรับพระเจ้า และคุณรวบรวมบรรดาผู้ที่หันไปหาคุณเช่นผู้ปลดปล่อย ผู้ให้อาหาร และแพทย์ด่วนแก่ชาวโลกทุกคน เพื่อเป็นการสรรเสริญแก่ทุกคน เรียกร้องให้คุณร้องไห้ ออกไปกับคุณ: ชื่นชมยินดีแหล่งที่มาของการรักษาทั้งหมด; ชื่นชมยินดี ผู้ช่วยที่ดุเดือดสู่ความทุกข์ จงเปรมปรีดิ์, รุ่งอรุณ, ส่องแสงในคืนของผู้หลงทางบาป; ชื่นชมยินดีน้ำค้างไม่ไหลในความร้อนแรงของแรงงาน จงเปรมปรีดิ์ให้ความเป็นอยู่ที่ดีแก่ผู้ที่ต้องการ จงเปรมปรีดิ์เตรียมความอุดมสมบูรณ์ไว้สำหรับผู้ขอ จงเปรมปรีดิ์คาดการณ์คำร้องหลายครั้ง ชื่นชมยินดีฟื้นฟูผมหงอกเก่า จงเปรมปรีดิ์ผู้กล่าวโทษคนมากมายที่หลงผิดจากวิถีแห่งความจริง จงชื่นชมยินดีผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ในความลึกลับของพระเจ้า จงเปรมปรีดิ์เพราะเราเหยียบย่ำความริษยาโดยท่าน จงชื่นชมยินดีเพราะเรากำลังแก้ไขชีวิตที่ดีกับคุณ จงชื่นชมยินดีเถิด นิโคลัส นักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

คอนดัก 9

ทุกคนดับโรคนิโคลัสผู้วิงวอนผู้ยิ่งใหญ่ของเราละลายความสง่างามของการรักษาทำให้จิตวิญญาณของเรามีความสุข แต่ทำให้หัวใจของทุกคนที่มาช่วยเหลือคุณอย่างขยันขันแข็งร้องทูลต่อพระเจ้า: อัลเลลูยา

Ikos 9

เราเห็น Vetias ของคนชั่วร้ายที่ฉลาดที่สุด ทำให้คุณอับอาย พระบิดา Nicholas ที่ฉลาดเรื่องพระเจ้า: Aria เป็นผู้ดูหมิ่นศาสนา แบ่งพระเจ้า และ Savellia ผสมผสาน Holy Trinity ประณาม แต่คุณเสริมกำลังเราใน Orthodoxy เพื่อประโยชน์นี้ เราร้องออกมาให้คุณ: ชื่นชมยินดี, โล่, ปกป้องความกตัญญู; จงเปรมปรีดิ์ดาบขจัดความชั่วร้าย เปรมปรีดิ์ อาจารย์แห่งกฤษฎีกา; จงชื่นชมยินดี ผู้ทำลายคำสอนที่ชั่วร้าย ชื่นชมยินดีบันไดที่พระเจ้ารับรองโดยที่เราขึ้นไปสวรรค์ ชื่นชมยินดี, ปก, สร้างโดยพระเจ้า, โดยที่หลาย ๆ คนได้รับการคุ้มครอง. จงเปรมปรีดิ์ไม่ฉลาดขึ้นด้วยคำพูดของคุณ จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ยุยงคนเกียจคร้านด้วยมารยาทของเจ้า จงเปรมปรีดิ์ความสว่างไม่ดับของพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า จงเปรมปรีดิ์ แสงอันเจิดจ้าที่สุดของเหตุผลของพระเจ้า จงชื่นชมยินดีเพราะบทนอกรีตถูกทำลายโดยการสอนของคุณ จงเปรมปรีดิ์เพราะโดยเจ้าผู้ซื่อสัตย์สมควรได้รับเกียรติ จงชื่นชมยินดีเถิด นิโคลัส นักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

คอนดัก 10

คุณได้พิชิตจิตวิญญาณของคุณ เนื้อหนังและจิตวิญญาณของคุณแล้ว พระบิดานิโคลัสของเรา จงนิ่งเสียก่อนและต่อสู้กับความคิด คุณได้นำความคิดของพระเจ้ามาใช้กับการกระทำ แต่คุณได้รับความคิดที่สมบูรณ์ด้วยความคิดของพระเจ้าแล้วพูด อย่างกล้าหาญกับพระเจ้าและเหล่าทูตสวรรค์ ร้องออกมาเสมอว่า อัลเลลูยา

Ikos 10

พระองค์ทรงเป็นกำแพงแก่บรรดาผู้สรรเสริญ ผู้ได้รับพร ปาฏิหาริย์ของพระองค์ และบรรดาผู้ที่อาศัยการวิงวอนจากพระองค์ เช่นเดียวกันสำหรับเราในคุณธรรมของคนจน จากความยากจน ความทุกข์ยาก ความเจ็บป่วย และความต้องการของผู้ปลดปล่อยต่างๆ ร้องหาคุณด้วยความรักเช่นนี้ จงชื่นชมยินดี พ้นจากความทุกข์ยากนิรันดร์ ชื่นชมยินดีให้ความมั่งคั่งที่ไม่เสื่อมคลาย จงเปรมปรีดิ์ทำลายไม่ได้แก่บรรดาผู้หิวกระหายความจริง ชื่นชมยินดีเครื่องดื่มที่ไม่สิ้นสุดสำหรับผู้ที่กระหายชีวิต จงชื่นชมยินดี สังเกตจากการกบฏและการวิวาท จงชื่นชมยินดีปราศจากพันธะและการถูกจองจำ จงเปรมปรีดิ์ผู้วิงวอนอันรุ่งโรจน์ในปัญหา ชื่นชมยินดีผู้พิทักษ์ที่ดีในความทุกข์ยาก จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ขโมยคนมากมายจากความพินาศ จงชื่นชมยินดีรักษาไว้นับไม่ถ้วนอย่างไม่เสียหาย จงเปรมปรีดิ์เพราะคนบาปโดยเจ้าหลีกเลี่ยงความตายอันโหดร้าย จงเปรมปรีดิ์เพราะโดยคุณผู้สำนึกผิดได้รับชีวิตนิรันดร์ จงชื่นชมยินดีเถิด นิโคลัส นักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

คอนดัก 11

คุณนำการร้องเพลงของพระตรีเอกภาพมากกว่าคนอื่น ๆ สรรเสริญนิโคลัสในใจคำพูดและการกระทำ: ด้วยการทดลองหลายครั้งคำสั่งดั้งเดิมได้รับการชี้แจงโดยคุณโดยศรัทธาความหวังและความรักสั่งสอนเราในเรื่องตรีเอกานุภาพ พระเจ้าร้องเพลง: อัลเลลูยา

Ikos 11

เราเห็นรัศมีอันเจิดจ้าในความมืดแห่งชีวิตที่ไม่อาจดับได้ โดยพระเจ้า ทางเลือกของพระบิดานิโคลัส: ด้วยแสงเทวทูตที่ไม่สำคัญ คุณพูดถึงแสงตรีเอกานุภาพที่ไม่ได้สร้างมา ให้ความสว่างแก่วิญญาณที่ซื่อสัตย์ ร้องออกมาดังนี้: จงชื่นชมยินดี การส่องสว่างของทั้งสาม - แสงตะวัน; ชื่นชมยินดีในเช้าวันที่ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกดิน จงเปรมปรีดิ์เทียนที่จุดขึ้นโดยเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ จงเปรมปรีดิ์เพราะเจ้าได้ดับเปลวเพลิงแห่งความชั่วร้ายแล้ว เปรมปรีดิ์, เทศน์ออร์โธดอกซ์สดใส; จงเปรมปรีดิ์แสงแห่งพระกิตติคุณที่โปร่งแสง เปรมปรีดิ์ฟ้าผ่าการเผาไหม้บาป; เปรมปรีดิ์ฟ้าร้องผู้ล่อลวงที่น่ากลัว ชื่นชมยินดีครูที่แท้จริงของจิตใจ ชื่นชมยินดีผู้เปิดเผยลึกลับของจิตใจ จงชื่นชมยินดีราวกับว่าคุณเหยียบย่ำการบูชาสิ่งมีชีวิต จงชื่นชมยินดี เพราะเราจะเรียนรู้ที่จะนมัสการพระผู้สร้างในตรีเอกานุภาพ จงชื่นชมยินดีเถิด นิโคลัส นักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

คอนดัก 12

พระคุณที่พระเจ้าประทานแก่คุณ มีความรู้ ชื่นชมยินดีในความทรงจำของคุณ เราเฉลิมฉลองในเวลาที่เหมาะสม พระบิดานิโคลัสผู้รุ่งโรจน์ การกระทำอันรุ่งโรจน์ของคุณเช่นทรายในทะเลและดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนสับสนที่จะโอบกอดอดีตเราร้องไห้ต่อพระเจ้า: อัลเลลูยา

Ikos 12

ร้องเพลงปาฏิหาริย์ของคุณเราสรรเสริญคุณ Nicholas ทั้งหมดสรรเสริญ: พระเจ้าได้รับสง่าราศีในตรีเอกานุภาพในตัวคุณ แต่ถ้าสดุดีและบทเพลงที่แต่งขึ้นจากใจมากขึ้นเรื่อยๆ เรานำเจ้า Holy Miracle Worker เราไม่ได้ทำอะไรที่เท่ากับของประทานแห่งปาฏิหาริย์ของคุณ แม้จะสงสัยว่าเราร้องออกมาเช่นนี้: เปรมปรีดิ์ราชาแห่งราชาและ เจ้านายของเจ้านายกับคนใช้; จงชื่นชมยินดีผู้รับใช้ของสหายสวรรค์ของพระองค์ จงชื่นชมยินดีช่วยผู้ศรัทธา จงชื่นชมยินดี ชนิดของความสูงส่งแบบคริสเตียน ชื่นชมยินดีคนชื่อชัยชนะ ชื่นชมยินดีแต่งงานโดยเจตนา จงเปรมปรีดิ์ เป็นกระจกสะท้อนคุณธรรมทั้งปวง จงเปรมปรีดิ์สำหรับทุกคนที่มาหาคุณมีกระบังหน้าที่แข็งแกร่ง ชื่นชมยินดีตามที่โบสและพระมารดาของพระเจ้าบอกไว้ ความหวังทั้งหมดของเรา; ชื่นชมยินดีสุขภาพของร่างกายและความรอดของจิตวิญญาณของเรา จงเปรมปรีดิ์เพราะเราเป็นอิสระจากความตายนิรันดร์โดยคุณ จงเปรมปรีดิ์เพราะเราคู่ควรกับชีวิตที่ไม่รู้จบของท่าน จงชื่นชมยินดีเถิด นิโคลัส นักมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่

คอนดัก 13

ข้าแต่พระบิดานิโคลัสผู้บริสุทธิ์และวิเศษที่สุด การปลอบประโลมของบรรดาผู้ที่โศกเศร้า ยอมรับเครื่องบูชาปัจจุบันของเราและช่วยเราให้พ้นจากเกเฮนนา อธิษฐานต่อพระเจ้าด้วยการวิงวอนที่พระเจ้าพอพระทัย และเราร้องเพลงร่วมกับท่าน: อัลเลลูยา

(kontakion นี้อ่านสามครั้งแล้ว ikos 1 และ kontakion 1)

คำอธิษฐานต่อนักบุญและผู้วิเศษ Nicholas Archbishop of the World of Lycia

สวดมนต์หนึ่ง

โอ้ผู้เลี้ยงแกะที่ดีและที่ปรึกษาที่ฉลาดของพระเจ้า St. Nicholas of Christ! ฟังพวกเราคนบาป อธิษฐานถึงคุณและขอความช่วยเหลือจากคุณ เห็นว่าเราอ่อนแอ ถูกจับจากทุกที่ ปราศจากความดีทุกอย่าง และจิตใจมืดมนจากความขี้ขลาด รีบเร่งผู้รับใช้ของพระเจ้าอย่าปล่อยให้เราตกเป็นเชลยแห่งบาปขออย่าให้เราเป็นศัตรูด้วยความยินดีและตายในการกระทำชั่วของเรา อธิษฐานเผื่อเราที่ไม่คู่ควรกับจักรพรรดิและพระเจ้าของเรา แต่คุณยืนอยู่ต่อหน้าพระองค์ด้วยใบหน้าที่ไร้รูปร่าง: โปรดเมตตาเราสร้างพระเจ้าของเราในชีวิตนี้และในอนาคตอย่าให้เขาตอบแทนเราตามการกระทำของเราและตามความบริสุทธิ์ของ ใจของเรา แต่ตามความดีของท่าน จะตอบแทนเรา เราหวังว่าการขอร้องของคุณ เราโอ้อวดการขอร้องของคุณ เราขอความช่วยเหลือจากคุณ และเราล้มลงที่รูปเคารพที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ เราขอความช่วยเหลือ: ปลดปล่อยเรา นักบุญของพระคริสต์ จากความชั่วร้ายที่อยู่กับเรา และควบคุมคลื่นของกิเลสตัณหาและปัญหาที่เกิดขึ้นกับเรา แต่เพื่อเห็นแก่คำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์จะไม่โจมตีเราและเราจะไม่จมอยู่ในก้นบึ้งของบาปและในโคลนแห่งกิเลสตัณหาของเรา มอด ถึงนักบุญนิโคลัสแห่งพระคริสต์ พระคริสต์ พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงให้ชีวิตที่สงบสุขและการปลดบาปแก่เรา แต่ความรอดและความเมตตาอันยิ่งใหญ่ต่อจิตวิญญาณของเรา บัดนี้และตลอดไปเป็นนิตย์และตลอดไป

คำอธิษฐานที่สอง

โอ้ ผู้วิงวอนผู้ยิ่งใหญ่ บิชอปของพระเจ้า ผู้ได้รับพร นิโคลัส ผู้เปล่งประกายปาฏิหาริย์เหมือนดอกทานตะวัน ผู้เรียกหาคุณในฐานะผู้ฟังที่ฉับไว คุณมักจะคาดหวังและบันทึก และปลดปล่อย และขจัดปัญหาทุกอย่างจากพระเจ้าที่มอบให้คุณ ปาฏิหาริย์และของขวัญแห่งพระคุณ! ฟังข้าพเจ้าไม่คู่ควร เรียกท่านด้วยศรัทธาและนำคำอธิษฐานมาสู่ท่านร้องเพลง ฉันเสนอผู้วิงวอนเพื่อวิงวอนต่อพระคริสต์ นักบุญผู้ฉาวโฉ่ในปาฏิหาริย์! ราวกับว่าคุณมีความกล้าหาญในไม่ช้าก็ยืนต่อพระพักตร์พระเจ้าและเคารพมือของคุณในการอธิษฐานต่อพระองค์ เหยียดคนบาปให้ฉันและให้ความดีมากมายจากพระองค์และยอมรับฉันเป็นคำวิงวอนของคุณและช่วยฉันให้พ้นจากปัญหาและ ความชั่วร้ายจากการรุกรานของศัตรูที่มองเห็นได้และมองไม่เห็นเป็นอิสระและทำลายการใส่ร้ายและความอาฆาตพยาบาททั้งหมดและสะท้อนผู้ที่ต่อสู้กับฉันตลอดชีวิต ขอการอภัยจากบาปของฉันและนำเสนอฉันต่อพระคริสต์และบันทึกอาณาจักรแห่งสวรรค์สำหรับการทำบุญมากมายเขาสมควรได้รับรัศมีภาพ เกียรติและการนมัสการทั้งหมดกับพระบิดาของเขาโดยไม่มีการเริ่มต้นและด้วยสิ่งศักดิ์สิทธิ์และดีที่สุดและชีวิต- ให้พระวิญญาณ บัดนี้และตลอดไปและตลอดไปเป็นนิตย์

สวดมนต์สาม

โอ้ ช่างมหัศจรรย์ผู้ยิ่งใหญ่ นักบุญของพระคริสต์ พ่อนิโคลัส! เราอธิษฐานถึงคุณ ปลุกความหวังของคริสเตียนทุกคน ผู้พิทักษ์ที่ซื่อสัตย์ ผู้ให้อาหารผู้หิวโหย ความปิติยินดี หมอที่ป่วย ผู้ปกครองที่ลอยอยู่ในทะเล ผู้ให้อาหารคนยากจนและเด็กกำพร้า ผู้ช่วยและผู้อุปถัมภ์แก่ทุกคน ขอให้เรามีชีวิตที่ ชีวิตที่สงบสุขที่นี่และให้เราได้เห็นสง่าราศีของผู้ที่ได้รับเลือกจากพระเจ้าในสวรรค์และร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าในตรีเอกานุภาพอย่างไม่หยุดยั้ง

สวดมนต์สี่

โอ้นิโคลัสผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้รับใช้ของพระเจ้าที่สวยที่สุดผู้วิงวอนที่อบอุ่นของเราและผู้ช่วยด่วนทุกแห่งในความเศร้าโศก! ช่วยฉัน คนบาปและคนน่าเบื่อ ในชีวิตปัจจุบันนี้ ทูลขอพระเจ้าให้ทรงโปรดยกโทษบาปทั้งหมดของฉัน ได้ทำบาปตั้งแต่ยังเยาว์วัย ตลอดชีวิต การกระทำ คำพูด ความคิดและความรู้สึกทั้งหมดของฉัน และในตอนท้ายของจิตวิญญาณของฉันช่วยฉันผู้ถูกสาปแช่งวิงวอนพระเจ้าผู้สร้างสรรค์ทั้งหมดของผู้สร้างเพื่อปลดปล่อยฉันจากการทดสอบทางอากาศและการทรมานนิรันดร์ขอให้ฉันถวายเกียรติแด่พระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์และ ความเมตตากรุณาของคุณตอนนี้และตลอดไปและตลอดไป อาเมน

สวดมนต์ห้า

โอ้ คุณพ่อนิโคลัสผู้แสนดี ผู้เลี้ยงแกะและอาจารย์ของบรรดาผู้ที่โดยศรัทธาหลั่งไหลเข้าสู่การวิงวอนของคุณ และโทรหาคุณด้วยการสวดอ้อนวอนอันอบอุ่น! รีบเร่งและช่วยฝูงแกะของพระคริสต์ให้พ้นจากหมาป่าที่ทำลายมัน และปกป้องทุกประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์และบันทึกด้วยคำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ จากการกบฏทางโลก คนขี้ขลาด การบุกรุกของชาวต่างชาติและสงครามภายใน จากความอดอยาก น้ำท่วม ไฟ และความตายที่ไม่จำเป็น และประหนึ่งว่าพระองค์ทรงเมตตาชายสามคนซึ่งนั่งอยู่ในคุกและทรงช่วยพวกเขาให้พ้นจากพระพิโรธของกษัตริย์และการฟันดาบ ดังนั้นขอทรงเมตตาข้าพระองค์ ความคิด คำพูด และการกระทำในความมืดแห่งบาป โปรดทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นพระพิโรธและ การลงโทษนิรันดร์ราวกับว่าเป็นการวิงวอนและความช่วยเหลือของคุณ โดยพระเมตตาและพระคุณของพระองค์ พระคริสต์พระเจ้าจะประทานชีวิตที่สงบและปราศจากบาปแก่เราเพื่อมีชีวิตอยู่ในโลกนี้และช่วยฉันให้พ้นจากการยืนหยัด และมอบพระหัตถ์ขวาให้กับวิสุทธิชนทุกคน อาเมน

คำอธิษฐานที่หก

โอ้ บิชอปผู้น่ายกย่องและทรงเกียรติ ผู้ทำปาฏิหาริย์ยิ่งใหญ่ นักบุญของพระคริสต์ คุณพ่อนิโคลัส บุรุษแห่งพระเจ้า และสัตย์ซื่อต่อผู้รับใช้ สามีแห่งความปรารถนา ภาชนะที่เลือกสรร เสาที่แข็งแรงของคริสตจักร ที่สุด ดวงประทีป ดวงดาราฉายแสงระยิบระยับไปทั่วทั้งจักรวาล เจ้าคือผู้ชอบธรรม เหมือนนกฟีนิกซ์ที่เบ่งบานในราชสำนักของพระผู้อภิบาลของพระองค์ อาศัยอยู่ในเมืองมิเรค เจ้าช่างหอมหวลด้วยสันติสุข และแผ่ความสันติสุขที่หลั่งไหลออกมาเป็นนิตย์ ของพระเจ้า โดยขบวนของคุณ พระบิดา ทะเลได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ เมื่อพระธาตุอันน่าอัศจรรย์มากมายของคุณไปที่เมือง Barsky จากตะวันออกไปตะวันตกสรรเสริญพระนามของพระเจ้า โอ้ช่างอัศจรรย์ที่สง่างามและน่าทึ่งผู้ช่วยด่วนผู้วิงวอนที่อบอุ่นผู้เลี้ยงแกะใจดีช่วยฝูงวาจาให้พ้นจากปัญหาทั้งหมดเราเชิดชูคุณและขยายคุณดังความหวังของคริสเตียนทุกคนแหล่งที่มาของปาฏิหาริย์ผู้พิทักษ์แห่งสัตย์ซื่อ อาจารย์ผู้ฉลาด ผู้หิวอาหาร ร้องไห้ยินดี นุ่งห่มเปลือย หมอที่ป่วย สจ๊วตลอยอยู่ในทะเล เชลยของผู้ปลดปล่อย แม่หม้ายและเด็กกำพร้าของผู้ให้อาหารและผู้วิงวอน พรหมจรรย์ของผู้พิทักษ์ ทารกของผู้อ่อนโยน ผู้ลงทัณฑ์ การเสริมกำลังแบบเก่า ผู้ให้คำปรึกษาด้านการถือศีลอด การพักผ่อนที่เหน็ดเหนื่อย คนจนและคนมั่งคั่งเหลือเฟือ ฟังเราสวดอ้อนวอนถึงคุณและหนีไปอยู่ใต้หลังคาของคุณ แสดงการวิงวอนของคุณให้เราถึงผู้สูงสุดและวิงวอนด้วยคำอธิษฐานที่พระเจ้าพอพระทัยของคุณทั้งหมดที่เป็นประโยชน์สำหรับความรอดของจิตวิญญาณและร่างกายของเรา: บันทึกอารามศักดิ์สิทธิ์นี้ (หรือ: วัดนี้ ) ทุกเมืองและทุกสิ่ง และทุกประเทศในศาสนาคริสต์ และผู้คนที่อาศัยอยู่ จากความขมขื่นด้วยความช่วยเหลือของคุณ เราเป็นมากกว่านั้น อย่างที่คำอธิษฐานของผู้ชอบธรรมสามารถทำอะไรได้มาก เร่งรีบเพื่อความดี คุณเป็นคนชอบธรรม ตามคำกล่าวของพระแม่มารีผู้ได้รับพรสูงสุดผู้วิงวอนต่อพระเจ้าผู้ทรงเมตตาของอิหม่ามและพ่อที่ดีของคุณเราอบอุ่นอย่างนอบน้อมสู่การวิงวอนและการวิงวอน: คุณสังเกตเราเหมือนเป็นคนเลี้ยงแกะที่ร่าเริงและดีจากศัตรูทั้งหมด การทำลายล้าง ความขี้ขลาด ลูกเห็บ การกันดารอาหาร น้ำท่วม ไฟ ดาบ การรุกรานของคนต่างด้าว และในปัญหาและความเศร้าโศกทั้งหมดของเรา ขอมอบความช่วยเหลือแก่เราและเปิดประตูความเมตตาของพระเจ้า เพราะเราไม่คู่ควรที่จะเห็นความสูงของสวรรค์ จากความชั่วช้ามากมายของเรา: มัดเราด้วยพันธะแห่งบาป และเราจะไม่ช่วยให้พระประสงค์ของผู้สร้างของเรา และไม่รักษาพระบัญชาของพระองค์ให้รอด ในทำนองเดียวกัน เราคุกเข่าหัวใจที่แตกสลายและนอบน้อมต่อพระผู้สร้างของเรา และเราขอคำวิงวอนจากบิดาจากท่าน: ช่วยเรา ผู้รับใช้ของพระเจ้า เพื่อเราจะไม่พินาศด้วยความชั่วช้า ปลดปล่อยเราจาก ความชั่วร้ายทั้งปวงและจากสิ่งทั้งปวงที่ขัดขืนให้ปกครองจิตใจของเราและเสริมกำลังจิตใจของเราด้วยศรัทธาที่ถูกต้องโดยอาศัยการวิงวอนและการวิงวอนของคุณไม่ว่าด้วยบาดแผลหรือโดยข้อห้ามหรือโดยโรคระบาดหรือความโกรธใด ๆ จากเรา ผู้สร้างจะลดน้อยลง แต่เราจะมีชีวิตที่สงบสุขที่นี่และให้เราสามารถมองเห็นความดีบนแผ่นดินแห่งชีวิตได้ สรรเสริญพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์หนึ่งในตรีเอกานุภาพสรรเสริญและนมัสการพระเจ้าในขณะนี้และตลอดไป และตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

Troparion ถึง Saint Nicholas อาร์คบิชอปแห่ง Mir of Lycia

Troparion โทน 4

กฎแห่งศรัทธาและภาพลักษณ์ของความอ่อนโยน การละเว้นของครูเผยให้เห็นความจริงต่อฝูงสัตว์ของคุณ: ด้วยเหตุนี้คุณจึงมีความอ่อนน้อมถ่อมตนสูงซึ่งอุดมไปด้วยความยากจน คุณพ่อนิโคลัสลำดับชั้น อธิษฐานต่อพระเจ้าของพระคริสต์เพื่อจิตวิญญาณของเราได้รับความรอด

Kontakion โทน 3

ใน Mirech ผู้ศักดิ์สิทธิ์นักบวชปรากฏตัวต่อคุณ: พระคริสต์ผู้นับถือการทำตามพระกิตติคุณสำเร็จแล้ววางจิตวิญญาณของคุณเกี่ยวกับผู้คนของคุณและช่วยผู้บริสุทธิ์ให้พ้นจากความตาย เพราะเห็นแก่ท่านได้รับการชำระให้บริสุทธิ์แล้ว เหมือนกับสถานที่ลับอันยิ่งใหญ่แห่งพระคุณของพระเจ้า

Troparion สำหรับการประสูติของ St. Nicholas the Wonderworker

Troparion โทน 4

คริสต์มาสที่น่าอัศจรรย์และรุ่งโรจน์ของคุณ เซนต์นิโคลัส คริสตจักรออร์โธดอกซ์ในวันนี้เฉลิมฉลองอย่างสดใส เพราะโดยการยืนเท้าของคุณ พระเจ้าจะทรงเปิดเผยคุณและประกาศว่าเป็นตะเกียงและเป็นครูของฆราวาส ปาฏิหาริย์ที่เพิ่มพูนและให้ความรู้แก่คนทั้งโลก เราร้องไห้ถึงคุณ: อธิษฐานต่อพระเจ้าของพระคริสต์เพื่อจิตวิญญาณของเราได้รับความรอด

Troparion สำหรับการถ่ายโอนพระธาตุของ St. Nicholas the Wonderworker อาร์คบิชอปแห่ง Myra แห่ง Lycia

Troparion โทน 4

ขอให้มีวันแห่งการเฉลิมฉลองที่สดใส เมือง Barsky เปรมปรีดิ์ และด้วยมัน ทั่วทั้งจักรวาลก็เปรมปรีดิ์ด้วยเพลงและตอไม้ฝ่ายวิญญาณ: วันนี้เป็นงานเฉลิมฉลองอันศักดิ์สิทธิ์ ในการถ่ายโอนพระธาตุที่รักษาได้หลายแบบของนักบุญเซนต์โดยถูกต้อง: บันทึก เราในฐานะตัวแทนของเรา นิโคลัสผู้ยิ่งใหญ่

Kontakion โทน 3

เพิ่มขึ้นเหมือนดาวจากตะวันออกไปตะวันตกพระธาตุของคุณเซนต์นิโคลัสทะเลได้รับการชำระให้บริสุทธิ์โดยขบวนของคุณและเมือง Barsky ยอมรับพระคุณจากคุณ: คุณปรากฏแก่เราผู้วิเศษสง่างามมหัศจรรย์และมีเมตตา

Troparion สำหรับการถ่ายโอนไอคอน Velikoretsk ของ St. Nicholas the Wonderworker จาก Vyatka ไปยังมอสโก

Troparion โทน 3

เช่นเดียวกับความมั่งคั่งอันล้ำค่า มาหาเราจาก Great River Vyatka ไปยังกรุงมอสโกที่ครอบครองของเรา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ซื่อสัตย์ของภาพของคุณ St. Nicholas และทำปาฏิหาริย์มากมายในการมาของคุณ รักษาผู้ป่วยและทำให้ทุกคนประหลาดใจ ด้วยเหตุนี้โดยคำสั่งของเผด็จการของซาร์ไอคอนที่ซื่อสัตย์ของคุณนี้จึงถูกเขียนออกมาเพื่อการตรัสรู้และอธิษฐานต่อชาวเมืองทุกคนในวันนี้เราเห็นและบูชามันอธิษฐานถึงคุณความลึกลับ ของพระคริสต์: อธิษฐาน ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อเราทุกคน โปรดประทานสันติสุขและความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่เรา

Troparion ถึง St. Nicholas the Wonderworker หน้าไอคอนของเขาที่เรียกว่า "Zaraisk"

Troparion โทน 4

วิหารศักดิ์สิทธิ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระบิดานิโคลัสผู้ฉลาดหลักแหลม ชำระจิตวิญญาณของเราให้บริสุทธิ์ด้วยพระคุณแห่งสวรรค์ วิงวอนและปกปิดด้วยโอโมฟอเรียนอันทรงเกียรติของคุณ คุณได้รับมันจากพระหัตถ์ของพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ที่สุด และสอนเราด้วยแสงสว่าง ของพระบัญญัติของพระคริสต์ คุณได้รับพระวจนะแห่งชีวิตจากพระองค์ อธิษฐานเผื่อความดีของพระบิดาบนสวรรค์ในสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นให้รอดโดยผู้ที่ให้เกียรติคุณตามแบบออร์โธดอกซ์โดยมอบความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่เรา

ความงดงาม

เราขยายคุณ นักบุญคุณพ่อนิโคลัส และให้เกียรติความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ: คุณอธิษฐานเพื่อเราพระคริสต์พระเจ้าของเรา

คอนดัก 1

เลือกจากกลุ่มรัสเซียเพื่อสั่งสอนพระกิตติคุณของพระคริสต์ในประเทศญี่ปุ่น คุณอุทิศจิตวิญญาณให้กับบรรพบุรุษของคุณ ยืนยันพวกเขาด้วยศรัทธาที่แท้จริง การกระทำของคุณด้วยความคารวะเราสรรเสริญคุณ: จงชื่นชมยินดี, นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก, ตัวแทนของคริสตจักรญี่ปุ่น

Ikos 1

ทูตสวรรค์เช่นโทเบียสได้เดินทางมาหาคุณ เมื่อตอนที่คุณยังเด็ก คุณเดินตรงไปยังประเทศนี้ ซึ่งอยู่ไกลออกไป ด้วยเหตุผลนี้ เราขอร้องให้คุณ: จงชื่นชมยินดี กำเนิดอันรุ่งโรจน์ของดินแดน Smolensk จงเปรมปรีดิ์คริสตจักรอันเป็นที่รักตั้งแต่ยังเป็นทารก จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ไม่ละทิ้งพระมารดาแห่งพระเจ้า Smolensk Hodegetria ให้เป็นเด็กกำพร้า จงเปรมปรีดิ์ผู้ฉลาดทางจิตวิญญาณ จงเปรมปรีดิ์รู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับเส้นทางของคุณในการเฝ้าทั้งคืน เปรมปรีดิ์ความหวานของโลกมีเหตุผลเพื่ออะไร จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ได้รับยศเทวดาและนักบวช จงเปรมปรีดิ์นักเทศน์ที่มีตัณหาแห่งข่าวประเสริฐ จงเปรมปรีดิ์เต็มไปด้วยความสงสารคนโง่เขลา จงชื่นชมยินดีและคนห่างไกลราวกับว่าคุณรักเพื่อนบ้านของคุณ ชื่นชมยินดีการข่มเหงอย่างไม่เกรงกลัวต่อศรัทธา จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนคริสตจักรญี่ปุ่น

คอนดัก2

เมื่อเห็นการฉวยโอกาสของนักบุญผู้บริสุทธิ์ ผู้ตรัสรู้ที่ชาญฉลาดของไซบีเรียนและอาลูเทียน Porevnov เท่ากับอัครสาวกของเขาที่เรียก: อัลเลลูยา

Ikos 2

ท่านแสดงความคิดของท่านด้วยความถ่อมใจ บริสุทธิ์ อธิษฐานต่อพระเจ้าสำหรับของประทานแห่งการพูดภาษาแปลกๆ ข้าพเจ้าเทศนาอย่างไรแก่ชนต่างชาติ ฉันจะเปิดปากคนไม่เก่งได้อย่างไร เมื่อได้ยินคำพูดของคุณ ผู้เป็นที่รักในพระเจ้า สอนฝูงแกะของคุณในภาษาแม่ของเธอ เราสรรเสริญคุณ: จงชื่นชมยินดี เอาชนะด้วยความรักของพระคริสต์ จงเปรมปรีดิ์หล่อเลี้ยงทารกฝ่ายวิญญาณ จงเปรมปรีดิ์ เจ้าที่เปลี่ยนปฏิปักษ์ให้กลายเป็นเด็ก จงชื่นชมยินดีด้วยการชำระล้างบาปด้วยบัพติศมา ชื่นชมยินดีเสริมสร้างศรัทธาด้วยความรู้ ชื่นชมยินดีให้คำปรึกษาที่ใจดีและขยัน จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้แต่งตั้งเจ้าอาวาสของญี่ปุ่น จงเปรมปรีดิ์ผู้จัดระเบียบคริสตจักร จงเปรมปรีดิ์และผู้พิทักษ์แห่งปิตุภูมิของเรา ปลื้มใจ ยอมใจพี่แชมป์ ชื่นชมยินดีโคมไฟแห่งศรัทธาดั้งเดิม จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนคริสตจักรญี่ปุ่น

คอนดัก 3

พลังของฤดูใบไม้ร่วงสูงสุดและเสริมกำลังคุณเมื่อคุณมาที่ประเทศนอกรีตเพื่อประหารลูกชายของคุณเพื่อรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ แต่เมื่อเจ้าเห็นทุ่งของพระเจ้าแล้วร้องว่า: อัลเลลูยา

Ikos 3

ด้วยความรักที่ไม่เสแสร้ง เขาจินตนาการว่าประเทศนี้เป็นเจ้าสาวที่ประดับประดา เจ้าบ่าวที่รอการแต่งงาน เพราะเธอรู้จักการหมั้นหมาย เปื้อนเลือดของผู้พลีชีพในสมัยโบราณ ฉายแสงกับผู้เฒ่าและภรรยาที่ถูกตรึงกางเขน และลูกของพระคริสต์ ที่สารภาพ เพื่อเป็นเกียรติแก่ความหวังที่แท้จริงของคุณ เราเชิดชูคุณ: เปรมปรีดิ์ นักบุญฝ่ายวิญญาณ จงเปรมปรีดิ์เสริมกำลังด้วยพลังแห่งไม้กางเขน ชื่นชมยินดีเสาไม่สั่นคลอน จงชื่นชมยินดีผู้เลี้ยงแกะที่กล้าหาญ สุขใจ จิตไม่หวั่นไหว ชื่นชมยินดีนักเทศน์เงียบ ชื่นชมยินดีไม่ตัดสินใคร ชื่นชมยินดีตัวคุณเองไม่ถูกประณาม ชื่นชมยินดีการมีส่วนร่วมของผู้สารภาพ ชื่นชมยินดีผู้อธิษฐานสัตย์ซื่อ ชื่นชมยินดีเทวดาผู้พิทักษ์ที่รัก จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 4

พายุเกิดขึ้นจากการบูชารูปเคารพ ซึ่งไม่สามารถทนต่อจิตวิญญาณของคริสเตียนได้ เมื่อเห็นว่าคริสตจักรถูกสร้างขึ้นอย่างไร คุณชื่นชมยินดีในความอดทนของลูก ๆ ของคุณถูกคุมขังในคุกใต้ดินพร้อมกับพวกเขาอุทาน: อัลเลลูยา

Ikos 4

ฟังตามที่คำสอนของพระคริสต์โอบรับทุกประชาชาติและยอมรับพวกเขาด้วยเกียรติที่เท่าเทียมกันและในขณะที่พระเจ้าได้เตรียมที่พำนักมากมายสำหรับพวกเขาทั้งชายและหญิง เด็กชายและผู้ใหญ่ ผู้เลี้ยงที่ดี มาหาคุณเช่นเดียวกับที่เราสรรเสริญคุณ: จงเปรมปรีดิ์รวบรวมฝูงแกะน้อยของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีนำเขามาหาพระเจ้าโดยทางแคบ ชื่นชมยินดีเลียนแบบโบสถ์ Aquila กับ Priscilla จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้สถาปนาคริสตจักรประจำบ้านที่นี่ อิ่มบุญอิ่มใจ อิ่มบุญกันถ้วนหน้า จงเปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ไม่ทรงละผู้สัตย์ซื่อของพระองค์ให้เดือดร้อน จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้มอบบุตรชายที่เข้มแข็งให้ผู้อ่อนแอที่สุด ชื่นชมยินดีในอำนาจอธิปไตยของผู้อ่อนแอ จงชื่นชมยินดี หว่านอย่างฉลาดในทุ่งของพระคริสต์ จงเปรมปรีดิ์สร้างโบสถ์บนหินแข็ง ชื่นชมยินดีทาสที่กระตือรือร้นไม่ซ่อนพรสวรรค์ จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 5

พระบิดา พระองค์ทรงปรากฏเป็นดาวสวรรค์ รับใช้ดวงอาทิตย์แห่งความชอบธรรมอย่างกระตือรือร้น และทรงนำผู้ซื่อสัตย์มาหาพระเจ้า เหมือนดาวแห่งเบธเลเฮมในสมัยโบราณ เราถูกคุณสวมแสงสว่าง เราร้องหาพระคริสต์: อัลเลลูยา

Ikos 5

เห็นวัดของรูปเคารพและเจดีย์ของชาวพุทธ, ร้องไห้, อธิษฐาน, คนชอบธรรม: ฉันจะสร้างคริสตจักรสำหรับพระองค์ที่ไหน และได้ยินคำอธิษฐานจากปากของเจ้าว่า จงเปรมปรีดิ์เหมือนกวางตัวผู้ในน้ำพุ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้สร้างวิหารแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ จงเปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ทรงสถาปนาไม้กางเขนเหนือเมืองหลวง เปรมปรีดิ์เสียงกริ่งที่ขึ้นสู่สวรรค์ ชื่นชมยินดีดับไฟแห่งความเศร้าโศกที่คริสเตียน จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ได้รับชื่อเสียงดีในหมู่คนญี่ปุ่น ชื่นชมยินดีเจ้าผู้ไม่ดุประเพณีโบราณ ดีใจที่ได้เพื่อนและพี่ชายในหมู่คนญี่ปุ่น จงเปรมปรีดิ์ ผู้ถือแสงสว่างที่พระเจ้าส่งมา จงชื่นชมยินดีผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้า ชื่นชมยินดีตอนนี้สวมมงกุฎด้วยสง่าราศีสวรรค์ จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 6

นักเทศน์แห่งพระกิตติคุณอันศักดิ์สิทธิ์เปรมปรีดิ์ในห้องสวรรค์ รับท่านเป็นพี่น้อง แต่เราซึ่งเป็นญาติของท่านได้เห็นความเมตตาเช่นนั้นแล้ว ให้เราร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า อัลเลลูยา

Ikos 6

รุ่งโรจน์จากดินแดน Smolensk คุณรวมกับนักบุญของดินแดนรัสเซีย: ดูเถิด St. Demetrius of Rostov ดอกไม้แห่งจิตวิญญาณ: ดู Zadonsk สรรเสริญ Tikhon นักสะสมสมบัติอันชาญฉลาดดู Stefan ผู้รู้แจ้งแห่ง Perm: Sergius, Seraphim, Zosima และ Savvaty การปลอบประโลมของรัสเซีย: ดูธรรมิกชน ความลึกลับและการประจักษ์ แห่งมาตุภูมิอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา เราเต็มไปด้วยความปิติยินดี สรรเสริญนักบุญองค์ใหม่ จงเปรมปรีดิ์ บุตรของมัคนายกในชนบท ชื่นชมยินดีรู้ถึงความทุกข์ยากในวัยเยาว์ ดีใจที่คุณนำคำสาบานของการไม่ครอบครอง ชื่นชมยินดีนักบวชช่างสังเกตจนตาย เปรมปรีดิ์ ศิษยาภิบาลในชุดผ้าหลายตะเข็บ ชื่นชมยินดีอาศัยอยู่ในเซลล์ที่น่าสังเวช ท่านผู้ไม่แสวงหาสิ่งทางโลกในโลกจงชื่นชมยินดี เปรมปรีดิ์ อาจารย์ผู้รู้แจ้งใหม่ จงเปรมปรีดิ์ผู้ให้บัพติศมาของชาวประมงแห่ง Ain ชื่นชมยินดีเมื่อถึงแดนอันไกลโพ้น จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้เติบโตสหายในโรงเรียน จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 7

แม้ว่าจากดินถึงภูเขา, ย้าย, คำพูดที่มีความสุข: ร่างกายของฉันนี้อ่อนแอเล็กน้อยถ้าฉันไม่สามารถทำงานเพื่อพระเจ้า; ฉันออกจากวัดนี้แล้วร้องว่า: อัลเลลูยา

Ikos 7

การเฉลิมฉลองครั้งใหม่ในเมืองหลวงเป็นแบบญี่ปุ่น โดยนักบุญในโบสถ์ของมหาวิหารโตเกียวเป็นเทศกาลอีสเตอร์ และคนญี่ปุ่นก็รู้จักอีสเตอร์แห่งความรอดที่แท้จริง เรารำลึกถึงวันนี้ร้องไห้ดัง ๆ ชื่นชมยินดีเจ้าผู้ทรงรักษาความรักในยุคที่โหดร้ายที่สุด ชื่นชมยินดีสถาปนิกของงานฉลองคริสตจักร ชื่นชมยินดีชายชราอย่าปล่อยให้ดวงตาของคุณล่องลอย ดีใจพ่อพบเด็กด้วยการจูบ ชื่นชมยินดีวางลูกของคุณต่อหน้าพระเจ้า จงชื่นชมยินดี ท่านที่ได้รับพระวิญญาณในการงานประจำวัน ชื่นชมยินดีผลไม้สุกในมือของคุณในตอนท้าย จงยินดีโยนเมล็ดพืชลงดิน ชื่นชมยินดีมอบให้เราเป็นต้นไม้ที่สวยงาม ชื่นชมยินดี สะพานมีชีวิตแห่งโลกคริสเตียน จงเปรมปรีดิ์ชื่นชมยินดีในวันแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 8

เมื่อเห็นว่าลูกของพระคริสต์ชาวญี่ปุ่นเป็นพี่น้องกันในฐานะทหารรัสเซียที่ถูกจับอย่างน่าประหลาดใจ ให้เราร้องเพลงถวายพระเจ้า: อัลเลลูยา

Ikos 8

คุณทั้งหมดทุ่มเทให้กับการรับใช้พระเจ้า รับใช้ผู้คนอย่างไม่ลดละ โดยผสมผสานพระบัญญัติทั้งสองข้อเข้าด้วยกัน เราเชิดชูเส้นทางราชวงศ์ของคุณอย่างอ่อนโยน: ชื่นชมยินดีผู้รับใช้ที่ฉลาดของพระเจ้า ชื่นชมยินดีเสียสละเพื่อชาติ จงเปรมปรีดิ์ผู้พิทักษ์ชาวรัสเซียเชลย จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ไม่ทิ้งลูกหลานของเจ้าไว้ในพายุแห่งสงคราม ชื่นชมยินดีซื่อสัตย์ต่อบ้านเกิดเมืองนอน ชื่นชมยินดี ครูแห่งความเมตตาและความกล้าหาญ จงเปรมปรีดิ์วิญญาณบริสุทธิ์ของผู้ถูกทดลอง จงเปรมปรีดิ์ บ้านของผู้ถูกขับไล่ จงเปรมปรีดิ์สมบัติของความอ่อนน้อมถ่อมตน จงเปรมปรีดิ์ มารแห่งการกลับใจ ชื่นชมยินดีความรักที่เอาชนะไม่ได้ จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 9

ต้นไม้ทุกต้นรู้จักผลของมัน ผลของงานมากมายของเจ้าคือความรอดของคนจำนวนมาก ดังนั้นเราจึงประกาศ: อัลเลลูยา

Ikos 9

Vetii ที่พูดได้หลายคำ รู้สึกทึ่งในความสามารถของคุณ เหล่าทูตสวรรค์ชื่นชมยินดีกับคุณ แต่เรานำชีวิตที่อ่อนน้อมถ่อมตนและความอดทนอันยิ่งใหญ่ของคุณสรรเสริญคุณ: ชื่นชมยินดีไม่ใช่ของเก่า แต่ตอนนี้พยายาม ชื่นชมยินดีในรูปแบบของบาทหลวงออร์โธดอกซ์ ชื่นชมยินดีความเชื่อมั่นที่ลึกล้ำของเรา ชื่นชมยินดีสารภาพบาปของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีวัดจริงของความรอบคอบ เปรมปรีดิ์สมบัติที่รวบรวมไว้ในจิตวิญญาณ จงเปรมปรีดิ์การถลุงสมบัติเพื่อเพื่อนบ้านของคุณ ชื่นชมยินดีรับรางวัลพันเท่า ชื่นชมยินดีเต็มไปด้วยความสุขอมตะ ชื่นชมยินดีปลอบโยนการต่อสู้ของเรา ชื่นชมยินดียอมรับคำอธิษฐานของพ่อ จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 10

คนสิ้นหวังที่ไม่รู้จักพระเจ้าเที่ยงแท้ พยายามช่วย ในเงาแห่งความตาย เมื่อเห็นแสงสว่าง ลูก ๆ ของคุณก็ร้องออกมา: อัลเลลูยา

Ikos 10

กำแพงของคุณ พระมารดาของพระเจ้า Virgin: นักบุญอธิษฐานอย่างอบอุ่นยืนยันคริสตจักรของเขา เธออยู่โดยไม่มีเกราะกำบังเหมือนอยู่บนเกาะที่ท่วมท้นท่ามกลางพวกนอกศาสนา แต่เมื่อเราได้เห็นความเข้มแข็งและความซื่อสัตย์ของเธอแล้ว ร้องเพลงให้คุณฟัง: จงชื่นชมยินดี ปิดบังคริสตจักรด้วยผ้าคลุมที่เชื่อถือได้ ชื่นชมยินดีทรยศผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสสู่พระมารดาของพระเจ้า เปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ทรงสอนหญิงสาวให้อธิษฐาน จงเปรมปรีดิ์หญิงพรหมจารีที่สร้างแรงบันดาลใจในแง่ของพรหมจรรย์ ชื่นชมยินดีอุทิศครอบครัวชาวญี่ปุ่นด้วยการแต่งงานที่ซื่อสัตย์ จงเปรมปรีดิ์ กระจกอันศักดิ์สิทธิ์แห่งการพิพากษาที่ถูกต้อง จงเปรมปรีดิ์นำสันติสุขด้วยการตั้งถิ่นฐานและลูกเห็บ จงชื่นชมยินดี เข้มแข็งขึ้นด้วยศรัทธาในความต้องการของคุณ ชื่นมื่นช่วยพ่อเฒ่าถึงแก่ความตาย ชื่นบานอยู่ในโลกแต่หลุดโลก ชื่นชมยินดีในตอนท้ายที่ทุกคนโศกเศร้า จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 11

การร้องเพลงทั้งหมดถูกพิชิตโดยความสำเร็จของคุณ โอ้ นักบุญ ด้วยคำที่เราน้อมรับการรับใช้ของอัครสาวก ฉันจะพูดกับคุณ: อัลเลลูยา

Ikos 11

คริสตจักรแห่งการรับแสงแห่งญี่ปุ่นได้สั่งสอนพระกิตติคุณในภาษาถิ่นจากงานของคุณ ผู้รู้แจ้งที่แท้จริง คุณได้กลายเป็นเหมือนครูสากล โดยเปลี่ยนภูมิปัญญาของคำพูดของคุณเป็นการรับใช้ภูมิปัญญาสวรรค์ เราสรรเสริญการทำความดีของคุณ: ชื่นชมยินดีความเข้าใจในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ ชื่นชมยินดีทรยศต่อเขาในฐานะลูกมนุษย์ ชื่นชมยินดีควรค่าแก่การพูดอย่างมีไหวพริบ ชื่นชมยินดีไม่ซื่อสัตย์และประจบประแจง ชื่นชมยินดีกับงานประนีประนอมที่ไตร่ตรองอย่างรอบคอบกับคริสตจักร ชื่นมื่นสุขสำราญจากงานหนัก ชื่นชมยินดีนำคำใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้น ชื่นชมยินดีบริการอันศักดิ์สิทธิ์ในภาษาถิ่นของคริสตจักรญี่ปุ่นที่มอบให้ ชื่นชมยินดีปฏิเสธความซับซ้อนทั้งหมด ปลื้มปริ่มบำรุงทั้งน้ำนมและน้ำผึ้ง จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ถ่อมตัวลงจากความจองหองของนามเท็จ จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 12

พระคุณอยู่ที่คุณ แสดงความศักดิ์สิทธิ์ของการรับใช้ของคุณ แม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำการอัศจรรย์ เช่น ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา ยิ่งกว่านั้น คำให้การและคริสตจักรของคุณก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ โดยปาฏิหาริย์ของพระเจ้าในวาระสุดท้ายได้รับการอนุมัติ แต่ด้วยใจเดียวกันเราร้องเพลงกับเธอ: อัลเลลูยา

Ikos 12

ร้องเพลงสรรเสริญของคุณและต่อหน้านักบุญญาติและผู้เลี้ยงแกะของเราเราสรรเสริญคุณ: จงชื่นชมยินดีที่ได้ก่อตั้งคริสตจักรด้วยความศักดิ์สิทธิ์ของคุณในวันสุดท้าย ชื่นชมยินดีการลืมความทุกข์ทรมานทางโลก เปรมปรีดิ์ลมอ่อนโยนของพระคุณ จงชื่นชมยินดีผู้ช่วยที่วิ่งไปหาคุณ ชื่นชมยินดีสหายของนักพรต จงชื่นชมยินดีชาวสวนที่ดีและผู้พิทักษ์สี ชื่นชมยินดีแก้ไขความผิดปกติของเรา จงเปรมปรีดิ์จงอยู่กับลูก ๆ ของคุณในสรวงสวรรค์ ชื่นชมยินดีจำผู้ที่จำคุณได้ ชื่นชมยินดีความสงบของทะเลที่มีพายุ เปรมปรีดิ์ ดาวแห่งการตั้งค่าและตะวันออก จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 13

โอ้ ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด วิเศษที่สุด รุ่งโรจน์ที่สุด และวิเศษที่สุดสำหรับผู้รู้แจ้งแห่งประเทศญี่ปุ่น หนังสือสวดมนต์ประจำวันของเราต่อหน้าบัลลังก์ของพระตรีเอกภาพ นักบุญคุณพ่อนิโคลัสผู้เทียบเท่าอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์! ยอมรับข้อเสนอปัจจุบันของเราและวิงวอนต่อพระเจ้าผู้ช่วยให้รอดและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ ด้วยการวิงวอนของคุณ ประชาชนและประเทศรัสเซียของเราที่กลับใจใหม่โดยคุณจะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับออร์ทอดอกซ์ และช่วยเราให้พ้นจากความโชคร้ายของศัตรู ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น การทำลายล้างและการปลุกระดม ปัญหาและความเศร้าโศก และการให้อภัยบาปและการปลดปล่อยจากการทรมานนิรันดร์และรับรองอาณาจักรแห่งสวรรค์ แต่ร่วมกับคุณและวิสุทธิชนทุกคน ตรีเอกานุภาพแห่งนักบุญตลอดกาลและตลอดไปเราร้องเพลง: อัลเลลูยา, อัลเลลูยา, อัลเลลูยา

(kontakion นี้อ่านสามครั้งแล้ว ikos 1 และ kontakion 1)

คำอธิษฐานถึงนักบุญนิโคลัส ผู้เท่าเทียมกัน อัครสังฆราชแห่งญี่ปุ่น

สวดมนต์หนึ่ง

โอ้ หัวหน้าผู้มีเกียรติและศักดิ์สิทธิ์ที่สุด และเปี่ยมด้วยพระคุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ที่ประทับของพระผู้ช่วยให้รอดกับพระบิดา พระสังฆราชผู้ยิ่งใหญ่ ผู้วิงวอนอันอบอุ่นของเรา ลำดับชั้นอันศักดิ์สิทธิ์ นิโคลัสผู้เทียบเท่าอัครสาวกของญี่ปุ่น ยืนอยู่บนบัลลังก์ของซาร์ทั้งหมดและเพลิดเพลินกับแสงของ constential Trinity และ cherubim พร้อมกับทูตสวรรค์ที่ประกาศเพลงของสามศักดิ์สิทธิ์มีความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่และยังไม่ได้สำรวจต่อพระอาจารย์ผู้เปี่ยมด้วยเมตตาภาวนาขอให้ท่านกลับใจใหม่ พระคริสต์และฝูงแกะทั้งหมดของชาวคริสต์ ขอพระเจ้าผู้สูงสุด ประเทศที่ทุกข์ทรมานของรัสเซียจากผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าที่ดุร้ายและพลังของพวกเขา ขอพระเจ้าปลดปล่อยผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระองค์ในความเศร้าโศกและโทมนัสร้องไห้ออกมาหาเขาทั้งกลางวันและกลางคืนขอให้เขาได้ยินเสียงร้องอันเจ็บปวดและนำท้องของเราจากความพินาศ , ความเจริญรุ่งเรืองของออร์โธดอกซ์ในประเทศรัสเซียของเราและให้เขายืนยันในดินแดนของญี่ปุ่น: ให้เขาประดับพระสังฆราชด้วยความรุ่งโรจน์ของลำดับชั้น, ให้อารามหาประโยชน์ของหลักสูตรที่ดีเสริมสร้าง: เมืองที่ครองราชย์และทุกเมือง ของประเทศชาติจะคงไว้ซึ่งความดี โอ้นักบุญศักดิ์สิทธิ์! ตายทั้งโลกด้วยการวิงวอนของคุณ: ช่วยเราให้พ้นจากความหิวโหย ความกระหาย การทำลายล้าง และการปลุกระดม จากองค์ประกอบที่มักพบเรา ทำบาปเพื่อเห็นแก่คนจำนวนมากของเรา จากลมที่พัดมา แผลที่ทำลายล้าง และจากการโจมตีของชนเผ่าต่างประเทศ การปลอบโยนเก่า สอนเด็ก ทำให้คนโง่ฉลาดขึ้น มีเมตตาต่อหญิงม่าย วิงวอนเพื่อเด็กกำพร้า เติบโตขึ้นเป็นทารก เชลย และในคุกใต้ดินนั่งอย่างอิสระและกลับมา รักษาผู้ทุพพลภาพ จงเป็นนายหางเสือเรือที่ดี และทุกคนที่เรียกหาคุณอย่างอบอุ่นทุกที่และไหลมาหาคุณด้วยศรัทธาและก้มลงอย่างขยันขันแข็งและสวดอ้อนวอนให้คุณจากการใส่ร้ายและความโชคร้ายทุกชนิดศัตรูที่มองเห็นและมองไม่เห็น ปัญหาและความชั่วร้ายทั้งหมดด้วยการวิงวอนของเสรีภาพ อธิษฐานเผื่อเราในพระคริสต์ผู้เป็นพระเจ้าของเราผู้ทรงเมตตากรุณาและรักมนุษย์ ขอพระองค์ทรงยกโทษบาปทั้งหมดที่เราทำตั้งแต่ยังเยาว์วัย และในวันที่พระองค์เสด็จมาอย่างเลวร้าย พระองค์จะทรงช่วยเราให้พ้นจากตำแหน่งชูยาโกะ และสร้างความสุขให้กับ นักบุญ ผู้สื่อสาร และร่วมกับพวกเขา เราถวายเกียรติแด่พระองค์ในพระเจ้าตรีเอกานุภาพ พระบิดาและพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

คำอธิษฐานที่สอง

โอ้แม่ร้องเพลงทั้งหมด พระมารดาของเทพเจ้าแห่งสโมเลนสค์ โฮเดเกเทรีย คุณได้นำนักบุญนิโคลัสที่เท่าเทียมกันไปยังอัครสาวกไปยังดินแดนที่ห่างไกลของญี่ปุ่นเพื่อสั่งสอนพระกิตติคุณของลูกชายที่รักของคุณ ดูเถิด ข้าพระองค์ได้บรรลุพระประสงค์ของพระองค์แล้ว พระเจ้าข้า ยื่นพระพรของพระองค์แก่ผู้รับใช้ของพระองค์ เด็กที่พวกเขาหันไปหา และเรา ซึ่งอยู่ในบาป เพื่อว่าด้วยการสวดอ้อนวอนของพระองค์ เราจะรักษาศรัทธาออร์โธดอกซ์ตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

Troparion โทน 4

อัครสาวกมีศีลธรรมและบัลลังก์เดียวกัน ผู้รับใช้ของพระคริสต์ สัตย์ซื่อและฉลาดเฉลียว ดอกไม้ที่เลือกสรรของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ภาชนะที่เปี่ยมด้วยความรักของพระคริสต์ ดินแดนญี่ปุ่นสู่ผู้ให้แสงสว่าง นักบุญนิโคลัส ลำดับชั้นเท่ากับอัครสาวกอธิษฐานต่อตรีเอกานุภาพแห่งชีวิตเพื่อฝูงแกะของคุณและทั้งโลก

Kontakion โทน 4

ประเทศญี่ปุ่นต้อนรับผู้พเนจรและคนแปลกหน้าเท่ากับอัครสาวกถึงเซนต์นิโคลัสในตอนแรกคุณจำได้ว่าตัวเองเป็นคนแปลกหน้าทั้งความอบอุ่นและแสงสว่างของพระคริสต์คุณเปลี่ยนศัตรูของคุณให้เป็นลูกชายฝ่ายวิญญาณแจกจ่ายพระคุณ ของพระเจ้า คุณสร้างคริสตจักรของพระคริสต์ เกี่ยวกับเธอในตอนนี้ อธิษฐาน และลูกชายและลูกสาวของเธอร้องหาคุณ: จงเปรมปรีดิ์ ผู้เลี้ยงแกะที่ดีของเรา

นิโคไล (Kasatkin)(1836 - 1912) อาร์คบิชอปแห่งโตเกียว ลำดับชั้น นักบุญเท่ากับอัครสาวก

ในโลก Kasatkin Ivan Dmitrievich นิโคลัสผู้เทียบเท่าอัครสาวกแห่งญี่ปุ่นเกิดเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2379 ในหมู่บ้าน Bereza เขต Velsky จังหวัด Smolensk ในครอบครัวของนักบวชในชนบท เด็กได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศาสดาผู้รุ่งโรจน์ผู้เบิกทางและผู้ให้บัพติศมาของพระเจ้า

แม้จะยากจนมาก แต่เด็กชายก็ถูกส่งไปเรียนที่ Velsk Theological School ก่อนแล้วจึงเรียนที่วิทยาลัย Smolensk ในปี ค.ศ. 1856 เขาสำเร็จการศึกษาเซมินารีอย่างยอดเยี่ยมและถูกส่งไปยังสถาบันศาสนศาสตร์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยค่าใช้จ่ายสาธารณะ ซึ่งเขาศึกษาจนถึงปี พ.ศ. 2403

ปีนี้อีวานสังเกตเห็นประกาศพร้อมข้อเสนอให้ส่งหนึ่งในผู้ที่จบหลักสูตรวิชาการไปญี่ปุ่นเพื่อดำรงตำแหน่งอธิการโบสถ์แห่งการฟื้นคืนพระชนม์ที่สถานกงสุลรัสเซียที่เพิ่งเปิดใหม่ในฮาโกดาเตะและในวันเดียวกันระหว่าง ระแวดระวัง จู่ๆ เขาก็ตัดสินใจว่าควรรับพระสงฆ์และไปญี่ปุ่น อธิการของสถาบันการศึกษา Bishop Nektary (Nadezhdin) อวยพรแรงกระตุ้นของเขา

วันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2403 ทรงเป็นพระภิกษุชื่อนิโคลัส และวันที่ 30 มิถุนายน ทรงอุปสมบทเป็นภิกษุณี

เขาใช้เวลาช่วงฤดูหนาวปี 1860-1861 ใน Nikolaevsk-on-Amur ซึ่งเขาได้พบกับ St. Innokenty (Veniaminov) นักการศึกษาแห่งไซบีเรียและอลาสก้าผู้อวยพรเขาและแนะนำให้เขาศึกษาภาษาญี่ปุ่น เมื่อเห็น Cassock ที่น่าสงสารของ hieromonk นักบุญก็ซื้อผ้ากำมะหยี่อย่างดีและตัด Cassock ให้คุณพ่อนิโคลัสด้วยตัวเขาเองแล้ววางรางวัลครีบอกไว้ให้เขาด้วย

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 Hieromonk Nicholas มาถึงท่าเรือ Hakodate ของญี่ปุ่น ในสภาวะของสงครามกลางเมือง การโจมตีชาวต่างชาติ และการห้ามศาสนาคริสต์อย่างเข้มงวด นักเทศน์รุ่นเยาว์ได้ศึกษาภาษา ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศาสนาของญี่ปุ่นอย่างขยันขันแข็ง ทั้ง พุทธศาสนา ศาสนาชินโต และลัทธิขงจื๊อ บรรลุความรู้อันโดดเด่นแม้ตามมาตรฐานของญี่ปุ่น แปดปี

ชาวญี่ปุ่นคนแรกที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์ทอดอกซ์ คือ ทาคุมะ ซาวาเบะ อดีตซามูไร นักบวชชินโต และนักดาบที่ยอดเยี่ยม ซึ่งรับบัพติศมากับเพื่อนสองคนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2411 นับตั้งแต่การปฏิรูปเมจิเกิดขึ้นในปีเดียวกัน ซึ่งทำให้ญี่ปุ่นเข้าสู่เส้นทางการปฏิรูปโดยมุ่งเน้นที่แบบจำลองยุโรป จึงมีความหวังว่าจะขยายการเทศนาและลำดับขั้นของพระนิโคไลไปรัสเซียในปี พ.ศ. 2412 เพื่อขออนุญาตจาก Holy Synod เพื่อเปิดจิตวิญญาณของรัสเซีย ภารกิจในญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2413 จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ได้อนุมัติการตัดสินใจของเถรที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในการจัดตั้งคณะสงฆ์ญี่ปุ่นภายใต้อำนาจของสังฆราชคัมชัตกาภายใต้อำนาจของนิโคลัสผู้ซึ่งได้รับการเลื่อนยศเป็นอัครมหาเสนาบดี

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2414 Archimandrite Nicholas กลับมายังฮาโกดาเตะ การเทศนาของพระกิตติคุณดำเนินไปอย่างประสบความสำเร็จจนเมื่อต้นปี พ.ศ. 2415 เฮียโรมองค์ อนาโตลี (ทีไฮ) มาถึงฮาโกดาเตะเพื่อช่วยพบคณะเผยแผ่ อาร์ชิมานไดรต์ นิโคลัส ได้ย้ายไปโตเกียว เมืองหลวงของญี่ปุ่น ซึ่งในไม่ช้าเขาก็เริ่มตั้ง สำนักงานใหญ่ของภารกิจ ภายในปี พ.ศ. 2417 เมื่อบิชอปพาเวล (โปปอฟ) แห่งคัมชัตกามาถึงโตเกียวเพื่อแต่งตั้งผู้สมัครจากประชากรในท้องถิ่นที่แนะนำโดยอาร์ชิมันไดรต์ นิโคไล มีโรงเรียนสี่แห่งที่ดำเนินงานที่คณะเผยแผ่ในโตเกียว ได้แก่ การสอนคำสอน เซมินารี สตรีและนักบวช และสองแห่งในฮาโกดาเตะ - สำหรับเด็กชายและเด็กหญิง ในช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2420 คณะเผยแผ่เริ่มตีพิมพ์นิตยสาร Kyokai hoochi (Church Bulletin) เป็นประจำ และในปี พ.ศ. 2421 มีชาวคริสต์ในญี่ปุ่น 4115 คน มีชุมชนคริสเตียนจำนวนมาก ในปีเดียวกันนั้น นักบุญได้หันไปหา Holy Synod เพื่อขอให้ส่งอธิการของคริสตจักรญี่ปุ่นรุ่นใหม่ และเพื่อเป็นการตอบโต้เขาเองก็ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่พันธกิจนี้

เมื่อถูกเรียกตัวไปรัสเซียเพื่ออุทิศในปี พ.ศ. 2422-2423 Archimandrite Nikolai ได้ไปเยือนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, มอสโก, คาซาน, เคียฟและโอเดสซาโดยรวบรวมเงินบริจาคโดยสมัครใจสำหรับการก่อสร้างมหาวิหารในโตเกียว ด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากรัสเซีย โบสถ์แห่งนี้จึงได้รับการถวายเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2434 กลายเป็นหนึ่งในอาคารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมืองหลวงของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหมู่ชาวญี่ปุ่นในชื่อ "นิโคไรดู" ("วัดนิโคลัส") เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ส่องสว่าง ของญี่ปุ่น.

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2423 พระสังฆราชได้มีพระราชกฤษฎีกาว่า "อาร์คิมันดไรต์นิโคไลเป็นบิชอปแห่งเรวาล สังฆราชแห่งสังฆมณฑลริกา โดยได้รับตำแหน่งรองจากญี่ปุ่น" วันที่ 27 มีนาคม ปีเดียวกัน การตั้งชื่อตามมา และวันที่ 30 มีนาคม เป็นการถวายเป็นพระสังฆราช การอุปสมบทในมหาวิหารทรินิตี้ของ Alexander Nevsky Lavra ดำเนินการโดย Metropolitans Isidore of Novgorod และ St. Petersburg, Philotheus of Kyiv และ Galicia, Macarius แห่งมอสโกและ Kolomna; บิชอป Apollos แห่ง Vyatka และ Sloboda, Pallady of Ryazan และ Zaraisky, Filaret of Riga และ Mitavsky, Hermogen of Ladoga และ Varlaam of Vyborg

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2434 มีความพยายามเกี่ยวกับชีวิตของซาเรวิช นิโคไล อเล็กซานโดรวิชระหว่างที่เขาอยู่ที่ญี่ปุ่น แต่การวิงวอนส่วนตัวของบิชอปนิโคไลมีบทบาทสำคัญในการป้องกันการปะทะกันระหว่างรัสเซียและญี่ปุ่น เมื่อเกิดสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1904-1905 บิชอปนิโคไลซึ่งเป็นอาสาสมัครชาวรัสเซียเพียงคนเดียวยังคงอยู่กับฝูงแกะของเขาในญี่ปุ่นและจัดการดูแลเชลยศึกชาวรัสเซียซึ่งมีจำนวนถึง 73,000 บิชอปนิโคไลเริ่มต้นจาก การมาถึงของเขาในญี่ปุ่นและจนถึงวันสุดท้ายทำให้กิจกรรมการแปลอยู่ในระดับแนวหน้า ขณะยังอยู่ในฮาโกดาเตะ เขาเริ่มแปลพันธสัญญาใหม่ โดยปรึกษาข้อพระคัมภีร์ในภาษากรีก ละติน สลาฟ รัสเซีย จีน และอังกฤษ ตลอดจนการตีความของนักบุญยอห์น ไครซอสทอม นักบุญยังคงทำงานในโตเกียวต่อไป โดยแปล Octoechos, Coloured and Lenten Triodion, พระกิตติคุณทั้งหมดและบางส่วนของพันธสัญญาเดิมซึ่งจำเป็นสำหรับการเฉลิมฉลองรอบการบริการประจำปี ไม่ไว้วางใจงานแปลที่ไม่ใช่ออร์โธดอกซ์ บิชอปนิโคลัสเพียรพยายามสร้างงานแปลออร์โธดอกซ์ที่แม่นยำ โดยใช้เวลาสี่ชั่วโมงต่อวันในการทำงานกับผู้ช่วยพาเวล นาไค ผู้ซึ่งได้รับการศึกษาอย่างดีในเรื่องคลาสสิกของลัทธิขงจื๊อและอุทิศตนให้กับนิกายออร์โธดอกซ์

กิจกรรมของอธิการนิโคลัสในช่วงสงครามได้รับความชื่นชมอย่างสูงทั้งในญี่ปุ่นและรัสเซีย ในญี่ปุ่น เขากลายเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศและเป็นที่เคารพนับถือจากหลายๆ คนในฐานะนักบุญ

หลังจากการมาถึงของบิชอปเซอร์จิอุส (ทิโคมิรอฟ) ในปี พ.ศ. 2451 ที่อาสนวิหารของนักบวชที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ในเมืองเกียวโต นักบุญพบทายาทที่รอคอยมานาน

อาร์คบิชอป นิโคลัสถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1912 ตอนอายุ 76 ปี และอายุ 51 ปีจากการรับใช้เป็นมิชชันนารีในญี่ปุ่น งานศพจัดขึ้นพร้อมกับผู้คนจำนวนมาก ทั้งชาวคริสต์และชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ แม้แต่จักรพรรดิเมจิของญี่ปุ่นก็ส่งพวงหรีดไปที่งานศพของนักบุญ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่มิชชันนารีต่างชาติได้รับเกียรติเช่นนี้

เซนต์นิโคลัสทิ้งโบสถ์หลังหนึ่ง วัด 8 แห่ง โบสถ์ 175 แห่ง วัด 276 แห่ง บิชอปหนึ่งคน นักบวช 34 คน มัคนายก 8 คน นักเทศน์ 115 คน และผู้เชื่อออร์โธดอกซ์ 34,110 คนในญี่ปุ่น วางรากฐานที่มั่นคงสำหรับนิกายออร์โธดอกซ์ของญี่ปุ่น

St. Nicholas Equal-to-the-Apostles, Archbishop of Japan เป็นที่เคารพนับถือมาอย่างยาวนานในญี่ปุ่น ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญโดยโบสถ์ Russian Orthodox เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1970

พระธาตุและบูชา

ความเลื่อมใสของนักบุญเริ่มขึ้นในช่วงชีวิตของเขาและแสดงออกในระหว่างงานศพที่ไม่เคยมีมาก่อน ชิปจากโลงศพของเขาถูกเก็บรักษาไว้โดยผู้คนในฐานะศาลเจ้า พระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของหัวหน้าบาทหลวงถูกฝังไว้ที่สุสานยานากะ หนึ่งในสุสานที่ได้รับความนับถือมากที่สุดในเมืองหลวงของญี่ปุ่น

ไม่เพียงแต่ชาวออร์โธดอกซ์เท่านั้นที่ยกย่องความทรงจำของศิษยาภิบาลผู้ยิ่งใหญ่ แต่คนญี่ปุ่นทุกคนรู้จักและเคารพนักบุญ แม้กระทั่งหลังจากเขาเสียชีวิตไปแล้ว 58 ปี เมื่อระหว่างการรับศีลมหาสนิท บรรดาผู้ศรัทธาต้องการโอนพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของเขาไปยังอาสนวิหาร พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น โดยกล่าวว่าเซนต์นิโคลัสเป็นของชาวญี่ปุ่นทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงศาสนาและซากของเขา ควรอยู่ในสุสานแห่งชาติ ดังนั้นพระธาตุของนิโคลัสที่เท่าเทียมกันจนถึงทุกวันนี้จึงเหลืออยู่ในสุสานยานากะ แต่อนุภาคที่สกัดบางส่วนของพวกเขายังคงอยู่ในคริสตจักรที่แตกต่างกัน: ในมหาวิหารโตเกียวมีของที่ระลึกของเซนต์นิโคลัส ไอคอนที่มีอนุภาคของพระธาตุเพิ่งปรากฏในฮาโกดาเตะ ในปี 2546 มหานครโตเกียว ดาเนียลบริจาคชิ้นส่วนของพระธาตุของมิชชันนารีให้กับตำบลในบ้านเกิดของเขา ในหมู่บ้านเบเรซา และเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551 เป็นของขวัญจากวลาดิวอสต็อก สังฆมณฑลไปยังโบสถ์อัสสัมชัญวลาดิวอสต็อก อนุภาคของพระธาตุของนักบุญยังพบได้ในมหาวิหารเซนต์นิโคลัสเมโทรโพลิแทนของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ในอเมริกาในกรุงวอชิงตัน

ในวัดทุกแห่งของคริสตจักรญี่ปุ่น ในพิธีสวดทุกครั้ง มีการขับร้อง troparion ให้กับอัครสาวกที่เท่าเทียมกัน ชื่อของเขาเป็นที่ระลึกถึงการเลิกจ้าง และยังมีไอคอนหรือภาพเฟรสโกของนักบุญอุปถัมภ์ของแผ่นดินนี้ด้วย นอกจากนี้ยังมีโบสถ์หลายแห่งที่อุทิศให้ในนามของผู้รู้แจ้งแห่งญี่ปุ่น: โบสถ์ในอาณาเขตของมหาวิหารแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ในโตเกียว ซึ่งเปลี่ยนในปี 2548 เป็นอารามออร์โธดอกซ์ ซึ่งเป็นหนึ่งในโบสถ์น้อยของมหาวิหารโตเกียวเอง นั่นคือโบสถ์เซนต์ นิโคลัสในมาเอะบาชิ ในรัสเซียในบ้านเกิดของอัครสาวกที่เท่าเทียมกันในโบสถ์หลายแห่งคุณสามารถเห็นจิตรกรรมฝาผนังและไอคอนของนักบุญและในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโบสถ์ในหมู่บ้าน Mirny (ใกล้หมู่บ้าน Bereza พื้นเมืองของนักบุญ ) ถวายในพระนามของพระองค์ในปี 2546 และในห้องใต้ดินของโบสถ์ที่กำลังก่อสร้างเพื่อเป็นเกียรติแก่มหาวิหารแห่งมอสโกวเซนต์ส (มอสโก, บิบิเรโว) ในปี 2548

มิชชันนารีได้รับเกียรติในหลายประเทศเช่นกัน ดังนั้นเซนต์นิโคลัสในประวัติศาสตร์ออร์โธดอกซ์ของจีนจึงเกี่ยวข้องกับนักบวชและนักบุญชาวจีนคนแรก Hieromartyr Mitrofan ซึ่งบิชอปนิโคลัสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบาทหลวงในปี 2425 ในเกาหลี พวกเขาจำการช่วยเหลือมิชชันนารีและการฝึกอบรมศิษยาภิบาลออร์โธดอกซ์ของเกาหลีที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์โตเกียวภายใต้การแนะนำของนักบุญ ฟินแลนด์และบัลแกเรียมีรูปนักบุญของตนเอง ในเมืองโจฮันเนสเบิร์ก (แอฟริกาใต้) ในปี 1987 สังคมที่ตั้งชื่อตามเซนต์นิโคลัสแห่งญี่ปุ่นได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเขตปกครองของ Patriarchate of Alexandria นักบุญยังเป็นที่เคารพนับถือในอเมริกาซึ่งมีการตีพิมพ์ของสะสมทางประวัติศาสตร์ที่อุทิศให้กับเขา และในปี 2547 ในเมืองพลีมัธ รัฐแคลิฟอร์เนีย ตำบลของโบสถ์อเมริกันออร์โธดอกซ์ได้ก่อตั้งขึ้นในนามของนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวกของญี่ปุ่น

คอนดัก 1

เลือกจากกลุ่มรัสเซียเพื่อสั่งสอนพระกิตติคุณของพระคริสต์ในประเทศญี่ปุ่น คุณอุทิศจิตวิญญาณให้กับบรรพบุรุษของคุณ ยืนยันพวกเขาด้วยศรัทธาที่แท้จริง การกระทำของคุณด้วยความคารวะเราสรรเสริญคุณ: จงชื่นชมยินดี, นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก, ตัวแทนของคริสตจักรญี่ปุ่น

Ikos 1

ทูตสวรรค์เช่นโทเบียสได้เดินทางมาหาคุณ เมื่อตอนที่คุณยังเด็ก คุณเดินตรงไปยังประเทศนี้ ซึ่งอยู่ไกลออกไป ด้วยเหตุผลนี้ เราขอร้องให้คุณ: จงชื่นชมยินดี กำเนิดอันรุ่งโรจน์ของดินแดน Smolensk จงเปรมปรีดิ์คริสตจักรอันเป็นที่รักตั้งแต่ยังเป็นทารก จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ไม่ละทิ้งพระมารดาแห่งพระเจ้า Smolensk Hodegetria ให้เป็นเด็กกำพร้า จงเปรมปรีดิ์ผู้ฉลาดทางจิตวิญญาณ จงเปรมปรีดิ์รู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับเส้นทางของคุณในการเฝ้าทั้งคืน เปรมปรีดิ์ความหวานของโลกมีเหตุผลเพื่ออะไร จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ได้รับยศเทวดาและนักบวช จงเปรมปรีดิ์นักเทศน์ที่มีตัณหาแห่งข่าวประเสริฐ จงเปรมปรีดิ์เต็มไปด้วยความสงสารคนโง่เขลา จงชื่นชมยินดีและคนห่างไกลราวกับว่าคุณรักเพื่อนบ้านของคุณ ชื่นชมยินดีการข่มเหงอย่างไม่เกรงกลัวต่อศรัทธา จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนคริสตจักรญี่ปุ่น

คอนดัก2

เมื่อเห็นการฉวยโอกาสของนักบุญผู้บริสุทธิ์ ผู้ตรัสรู้ที่ชาญฉลาดของไซบีเรียนและอาลูเทียน Porevnov เท่ากับอัครสาวกของเขาที่เรียก: อัลเลลูยา

Ikos 2

ท่านแสดงความคิดของท่านด้วยความถ่อมใจ บริสุทธิ์ อธิษฐานต่อพระเจ้าสำหรับของประทานแห่งการพูดภาษาแปลกๆ ข้าพเจ้าเทศนาอย่างไรแก่ชนต่างชาติ ฉันจะเปิดปากคนไม่เก่งได้อย่างไร เมื่อได้ยินคำพูดของคุณ ผู้เป็นที่รักในพระเจ้า สอนฝูงแกะของคุณในภาษาแม่ของเธอ เราสรรเสริญคุณ: จงชื่นชมยินดี เอาชนะด้วยความรักของพระคริสต์ จงเปรมปรีดิ์หล่อเลี้ยงทารกฝ่ายวิญญาณ จงเปรมปรีดิ์ เจ้าที่เปลี่ยนปฏิปักษ์ให้กลายเป็นเด็ก จงชื่นชมยินดีด้วยการชำระล้างบาปด้วยบัพติศมา ชื่นชมยินดีเสริมสร้างศรัทธาด้วยความรู้ ชื่นชมยินดีให้คำปรึกษาที่ใจดีและขยัน จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้แต่งตั้งเจ้าอาวาสของญี่ปุ่น จงเปรมปรีดิ์ผู้จัดระเบียบคริสตจักร จงเปรมปรีดิ์และผู้พิทักษ์แห่งปิตุภูมิของเรา ปลื้มใจ ยอมใจพี่แชมป์ ชื่นชมยินดีโคมไฟแห่งศรัทธาดั้งเดิม จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนคริสตจักรญี่ปุ่น

คอนดัก 3

พลังของฤดูใบไม้ร่วงสูงสุดและเสริมกำลังคุณเมื่อคุณมาที่ประเทศนอกรีตเพื่อประหารลูกชายของคุณเพื่อรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ แต่เมื่อเจ้าเห็นทุ่งของพระเจ้าแล้วร้องว่า: อัลเลลูยา

Ikos 3

ด้วยความรักที่ไม่เสแสร้ง เขาจินตนาการว่าประเทศนี้เป็นเจ้าสาวที่ประดับประดา เจ้าบ่าวที่รอการแต่งงาน เพราะเธอรู้จักการหมั้นหมาย เปื้อนเลือดของผู้พลีชีพในสมัยโบราณ ฉายแสงกับผู้เฒ่าและภรรยาที่ถูกตรึงกางเขน และลูกของพระคริสต์ ที่สารภาพ เพื่อเป็นเกียรติแก่ความหวังที่แท้จริงของคุณ เราเชิดชูคุณ: เปรมปรีดิ์ นักบุญฝ่ายวิญญาณ จงเปรมปรีดิ์เสริมกำลังด้วยพลังแห่งไม้กางเขน ชื่นชมยินดีเสาไม่สั่นคลอน จงชื่นชมยินดีผู้เลี้ยงแกะที่กล้าหาญ สุขใจ จิตไม่หวั่นไหว ชื่นชมยินดีนักเทศน์เงียบ ชื่นชมยินดีไม่ตัดสินใคร ชื่นชมยินดีตัวคุณเองไม่ถูกประณาม ชื่นชมยินดีการมีส่วนร่วมของผู้สารภาพ ชื่นชมยินดีผู้อธิษฐานสัตย์ซื่อ ชื่นชมยินดีเทวดาผู้พิทักษ์ที่รัก จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 4

พายุเกิดขึ้นจากการบูชารูปเคารพ ซึ่งไม่สามารถทนต่อจิตวิญญาณของคริสเตียนได้ เมื่อเห็นว่าคริสตจักรถูกสร้างขึ้นอย่างไร คุณชื่นชมยินดีในความอดทนของลูก ๆ ของคุณถูกคุมขังในคุกใต้ดินพร้อมกับพวกเขาอุทาน: อัลเลลูยา

Ikos 4

ฟังตามที่คำสอนของพระคริสต์โอบรับทุกประชาชาติและยอมรับพวกเขาด้วยเกียรติที่เท่าเทียมกันและในขณะที่พระเจ้าได้เตรียมที่พำนักมากมายสำหรับพวกเขาทั้งชายและหญิง เด็กชายและผู้ใหญ่ ผู้เลี้ยงที่ดี มาหาคุณเช่นเดียวกับที่เราสรรเสริญคุณ: จงเปรมปรีดิ์รวบรวมฝูงแกะน้อยของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีนำเขามาหาพระเจ้าโดยทางแคบ ชื่นชมยินดีเลียนแบบโบสถ์ Aquila กับ Priscilla จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้สถาปนาคริสตจักรประจำบ้านที่นี่ อิ่มบุญอิ่มใจ อิ่มบุญกันถ้วนหน้า จงเปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ไม่ทรงละผู้สัตย์ซื่อของพระองค์ให้เดือดร้อน จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้มอบบุตรชายที่เข้มแข็งให้ผู้อ่อนแอที่สุด ชื่นชมยินดีในอำนาจอธิปไตยของผู้อ่อนแอ จงชื่นชมยินดี หว่านอย่างฉลาดในทุ่งของพระคริสต์ จงเปรมปรีดิ์สร้างโบสถ์บนหินแข็ง ชื่นชมยินดีทาสที่กระตือรือร้นไม่ซ่อนพรสวรรค์ จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 5

พระบิดา พระองค์ทรงปรากฏเป็นดาวสวรรค์ รับใช้ดวงอาทิตย์แห่งความชอบธรรมอย่างกระตือรือร้น และทรงนำผู้ซื่อสัตย์มาหาพระเจ้า เหมือนดาวแห่งเบธเลเฮมในสมัยโบราณ เราถูกคุณสวมแสงสว่าง เราร้องหาพระคริสต์: อัลเลลูยา

Ikos 5

เห็นวัดของรูปเคารพและเจดีย์ของชาวพุทธ, ร้องไห้, อธิษฐาน, คนชอบธรรม: ฉันจะสร้างคริสตจักรสำหรับพระองค์ที่ไหน และได้ยินคำอธิษฐานจากปากของเจ้าว่า จงเปรมปรีดิ์เหมือนกวางตัวผู้ในน้ำพุ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้สร้างวิหารแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ จงเปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ทรงสถาปนาไม้กางเขนเหนือเมืองหลวง เปรมปรีดิ์เสียงกริ่งที่ขึ้นสู่สวรรค์ ชื่นชมยินดีดับไฟแห่งความเศร้าโศกที่คริสเตียน จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ได้รับชื่อเสียงดีในหมู่คนญี่ปุ่น ชื่นชมยินดีเจ้าผู้ไม่ดุประเพณีโบราณ ดีใจที่ได้เพื่อนและพี่ชายในหมู่คนญี่ปุ่น จงเปรมปรีดิ์ ผู้ถือแสงสว่างที่พระเจ้าส่งมา จงชื่นชมยินดีผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้า ชื่นชมยินดีตอนนี้สวมมงกุฎด้วยสง่าราศีสวรรค์ จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 6

นักเทศน์แห่งพระกิตติคุณอันศักดิ์สิทธิ์เปรมปรีดิ์ในห้องสวรรค์ รับท่านเป็นพี่น้อง แต่เราซึ่งเป็นญาติของท่านได้เห็นความเมตตาเช่นนั้นแล้ว ให้เราร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า อัลเลลูยา

Ikos 6

รุ่งโรจน์จากดินแดน Smolensk คุณรวมกับนักบุญของดินแดนรัสเซีย: ดูเถิด St. Demetrius of Rostov ดอกไม้แห่งจิตวิญญาณ: ดู Zadonsk สรรเสริญ Tikhon นักสะสมสมบัติอันชาญฉลาดดู Stefan ผู้รู้แจ้งแห่ง Perm: Sergius, Seraphim, Zosima และ Savvaty การปลอบประโลมของรัสเซีย: ดูธรรมิกชน ความลึกลับและการประจักษ์ แห่งมาตุภูมิอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา เราเต็มไปด้วยความปิติยินดี สรรเสริญนักบุญองค์ใหม่ จงเปรมปรีดิ์ บุตรของมัคนายกในชนบท ชื่นชมยินดีรู้ถึงความทุกข์ยากในวัยเยาว์ ดีใจที่คุณนำคำสาบานของการไม่ครอบครอง ชื่นชมยินดีนักบวชช่างสังเกตจนตาย เปรมปรีดิ์ ศิษยาภิบาลในชุดผ้าหลายตะเข็บ ชื่นชมยินดีอาศัยอยู่ในเซลล์ที่น่าสังเวช ท่านผู้ไม่แสวงหาสิ่งทางโลกในโลกจงชื่นชมยินดี เปรมปรีดิ์ อาจารย์ผู้รู้แจ้งใหม่ จงเปรมปรีดิ์ผู้ให้บัพติศมาของชาวประมงแห่ง Ain ชื่นชมยินดีเมื่อถึงแดนอันไกลโพ้น จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้เติบโตสหายในโรงเรียน จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 7

แม้ว่าจากดินถึงภูเขา, ย้าย, คำพูดที่มีความสุข: ร่างกายของฉันนี้อ่อนแอเล็กน้อยถ้าฉันไม่สามารถทำงานเพื่อพระเจ้า; ฉันออกจากวัดนี้แล้วร้องว่า: อัลเลลูยา

Ikos 7

การเฉลิมฉลองครั้งใหม่ในเมืองหลวงเป็นแบบญี่ปุ่น โดยนักบุญในโบสถ์ของมหาวิหารโตเกียวเป็นเทศกาลอีสเตอร์ และคนญี่ปุ่นก็รู้จักอีสเตอร์แห่งความรอดที่แท้จริง เรารำลึกถึงวันนี้ร้องไห้ดัง ๆ ชื่นชมยินดีเจ้าผู้ทรงรักษาความรักในยุคที่โหดร้ายที่สุด ชื่นชมยินดีสถาปนิกของงานฉลองคริสตจักร ชื่นชมยินดีชายชราอย่าปล่อยให้ดวงตาของคุณล่องลอย ดีใจพ่อพบเด็กด้วยการจูบ ชื่นชมยินดีวางลูกของคุณต่อหน้าพระเจ้า จงชื่นชมยินดี ท่านที่ได้รับพระวิญญาณในการงานประจำวัน ชื่นชมยินดีผลไม้สุกในมือของคุณในตอนท้าย จงยินดีโยนเมล็ดพืชลงดิน ชื่นชมยินดีมอบให้เราเป็นต้นไม้ที่สวยงาม ชื่นชมยินดี สะพานมีชีวิตแห่งโลกคริสเตียน จงเปรมปรีดิ์ชื่นชมยินดีในวันแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 8

เมื่อเห็นว่าลูกของพระคริสต์ชาวญี่ปุ่นเป็นพี่น้องกันในฐานะทหารรัสเซียที่ถูกจับอย่างน่าประหลาดใจ ให้เราร้องเพลงถวายพระเจ้า: อัลเลลูยา

Ikos 8

คุณทั้งหมดทุ่มเทให้กับการรับใช้พระเจ้า รับใช้ผู้คนอย่างไม่ลดละ โดยผสมผสานพระบัญญัติทั้งสองข้อเข้าด้วยกัน เราเชิดชูเส้นทางราชวงศ์ของคุณอย่างอ่อนโยน: ชื่นชมยินดีผู้รับใช้ที่ฉลาดของพระเจ้า ชื่นชมยินดีเสียสละเพื่อชาติ จงเปรมปรีดิ์ผู้พิทักษ์ชาวรัสเซียเชลย จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ไม่ทิ้งลูกหลานของเจ้าไว้ในพายุแห่งสงคราม ชื่นชมยินดีซื่อสัตย์ต่อบ้านเกิดเมืองนอน ชื่นชมยินดี ครูแห่งความเมตตาและความกล้าหาญ จงเปรมปรีดิ์วิญญาณบริสุทธิ์ของผู้ถูกทดลอง จงเปรมปรีดิ์ บ้านของผู้ถูกขับไล่ จงเปรมปรีดิ์สมบัติของความอ่อนน้อมถ่อมตน จงเปรมปรีดิ์ มารแห่งการกลับใจ ชื่นชมยินดีความรักที่เอาชนะไม่ได้ จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 9

ต้นไม้ทุกต้นรู้จักผลของมัน ผลของงานมากมายของเจ้าคือความรอดของคนจำนวนมาก ดังนั้นเราจึงประกาศ: อัลเลลูยา

Ikos 9

Vetii ที่พูดได้หลายคำ รู้สึกทึ่งในความสามารถของคุณ เหล่าทูตสวรรค์ชื่นชมยินดีกับคุณ แต่เรานำชีวิตที่อ่อนน้อมถ่อมตนและความอดทนอันยิ่งใหญ่ของคุณสรรเสริญคุณ: ชื่นชมยินดีไม่ใช่ของเก่า แต่ตอนนี้พยายาม ชื่นชมยินดีในรูปแบบของบาทหลวงออร์โธดอกซ์ ชื่นชมยินดีความเชื่อมั่นที่ลึกล้ำของเรา ชื่นชมยินดีสารภาพบาปของพระคริสต์ ชื่นชมยินดีวัดจริงของความรอบคอบ เปรมปรีดิ์สมบัติที่รวบรวมไว้ในจิตวิญญาณ จงเปรมปรีดิ์การถลุงสมบัติเพื่อเพื่อนบ้านของคุณ ชื่นชมยินดีรับรางวัลพันเท่า ชื่นชมยินดีเต็มไปด้วยความสุขอมตะ ชื่นชมยินดีปลอบโยนการต่อสู้ของเรา ชื่นชมยินดียอมรับคำอธิษฐานของพ่อ จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 10

คนสิ้นหวังที่ไม่รู้จักพระเจ้าเที่ยงแท้ พยายามช่วย ในเงาแห่งความตาย เมื่อเห็นแสงสว่าง ลูก ๆ ของคุณก็ร้องออกมา: อัลเลลูยา

Ikos 10

กำแพงของคุณ พระมารดาของพระเจ้า Virgin: นักบุญอธิษฐานอย่างอบอุ่นยืนยันคริสตจักรของเขา เธออยู่โดยไม่มีเกราะกำบังเหมือนอยู่บนเกาะที่ท่วมท้นท่ามกลางพวกนอกศาสนา แต่เมื่อเราได้เห็นความเข้มแข็งและความซื่อสัตย์ของเธอแล้ว ร้องเพลงให้คุณฟัง: จงชื่นชมยินดี ปิดบังคริสตจักรด้วยผ้าคลุมที่เชื่อถือได้ ชื่นชมยินดีทรยศผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสสู่พระมารดาของพระเจ้า เปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ทรงสอนหญิงสาวให้อธิษฐาน จงเปรมปรีดิ์หญิงพรหมจารีที่สร้างแรงบันดาลใจในแง่ของพรหมจรรย์ ชื่นชมยินดีอุทิศครอบครัวชาวญี่ปุ่นด้วยการแต่งงานที่ซื่อสัตย์ จงเปรมปรีดิ์ กระจกอันศักดิ์สิทธิ์แห่งการพิพากษาที่ถูกต้อง จงเปรมปรีดิ์นำสันติสุขด้วยการตั้งถิ่นฐานและลูกเห็บ จงชื่นชมยินดี เข้มแข็งขึ้นด้วยศรัทธาในความต้องการของคุณ ชื่นมื่นช่วยพ่อเฒ่าถึงแก่ความตาย ชื่นบานอยู่ในโลกแต่หลุดโลก ชื่นชมยินดีในตอนท้ายที่ทุกคนโศกเศร้า จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 11

การร้องเพลงทั้งหมดถูกพิชิตโดยความสำเร็จของคุณ โอ้ นักบุญ ด้วยคำที่เราน้อมรับการรับใช้ของอัครสาวก ฉันจะพูดกับคุณ: อัลเลลูยา

Ikos 11

คริสตจักรแห่งการรับแสงแห่งญี่ปุ่นได้สั่งสอนพระกิตติคุณในภาษาถิ่นจากงานของคุณ ผู้รู้แจ้งที่แท้จริง คุณได้กลายเป็นเหมือนครูสากล โดยเปลี่ยนภูมิปัญญาของคำพูดของคุณเป็นการรับใช้ภูมิปัญญาสวรรค์ เราสรรเสริญการทำความดีของคุณ: ชื่นชมยินดีความเข้าใจในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ ชื่นชมยินดีทรยศต่อเขาในฐานะลูกมนุษย์ ชื่นชมยินดีควรค่าแก่การพูดอย่างมีไหวพริบ ชื่นชมยินดีไม่ซื่อสัตย์และประจบประแจง ชื่นชมยินดีกับงานประนีประนอมที่ไตร่ตรองอย่างรอบคอบกับคริสตจักร ชื่นมื่นสุขสำราญจากงานหนัก ชื่นชมยินดีนำคำใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้น ชื่นชมยินดีบริการอันศักดิ์สิทธิ์ในภาษาถิ่นของคริสตจักรญี่ปุ่นที่มอบให้ ชื่นชมยินดีปฏิเสธความซับซ้อนทั้งหมด ปลื้มปริ่มบำรุงทั้งน้ำนมและน้ำผึ้ง จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ถ่อมตัวลงจากความจองหองของนามเท็จ จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 12

พระคุณอยู่ที่คุณ แสดงความศักดิ์สิทธิ์ของการรับใช้ของคุณ แม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำการอัศจรรย์ เช่น ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา ยิ่งกว่านั้น คำให้การและคริสตจักรของคุณก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ โดยปาฏิหาริย์ของพระเจ้าในวาระสุดท้ายได้รับการอนุมัติ แต่ด้วยใจเดียวกันเราร้องเพลงกับเธอ: อัลเลลูยา

Ikos 12

ร้องเพลงสรรเสริญของคุณและต่อหน้านักบุญญาติและผู้เลี้ยงแกะของเราเราสรรเสริญคุณ: จงชื่นชมยินดีที่ได้ก่อตั้งคริสตจักรด้วยความศักดิ์สิทธิ์ของคุณในวันสุดท้าย ชื่นชมยินดีการลืมความทุกข์ทรมานทางโลก เปรมปรีดิ์ลมอ่อนโยนของพระคุณ จงชื่นชมยินดีผู้ช่วยที่วิ่งไปหาคุณ ชื่นชมยินดีสหายของนักพรต จงชื่นชมยินดีชาวสวนที่ดีและผู้พิทักษ์สี ชื่นชมยินดีแก้ไขความผิดปกติของเรา จงเปรมปรีดิ์จงอยู่กับลูก ๆ ของคุณในสรวงสวรรค์ ชื่นชมยินดีจำผู้ที่จำคุณได้ ชื่นชมยินดีความสงบของทะเลที่มีพายุ เปรมปรีดิ์ ดาวแห่งการตั้งค่าและตะวันออก จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 13

โอ้ ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด วิเศษที่สุด รุ่งโรจน์ที่สุด และวิเศษที่สุดสำหรับผู้รู้แจ้งแห่งประเทศญี่ปุ่น หนังสือสวดมนต์ประจำวันของเราต่อหน้าบัลลังก์ของพระตรีเอกภาพ นักบุญคุณพ่อนิโคลัสผู้เทียบเท่าอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์! ยอมรับข้อเสนอปัจจุบันของเราและวิงวอนต่อพระเจ้าผู้ช่วยให้รอดและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ ด้วยการวิงวอนของคุณ ประชาชนและประเทศรัสเซียของเราที่กลับใจใหม่โดยคุณจะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับออร์ทอดอกซ์ และช่วยเราให้พ้นจากความโชคร้ายของศัตรู ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น การทำลายล้างและการปลุกระดม ปัญหาและความเศร้าโศก และการให้อภัยบาปและการปลดปล่อยจากการทรมานนิรันดร์และรับรองอาณาจักรแห่งสวรรค์ แต่ร่วมกับคุณและวิสุทธิชนทุกคน ตรีเอกานุภาพแห่งนักบุญตลอดกาลและตลอดไปเราร้องเพลง: อัลเลลูยา, อัลเลลูยา, อัลเลลูยา

(kontakion นี้อ่านสามครั้งแล้ว ikos 1 และ kontakion 1)

คำอธิษฐานถึงนักบุญนิโคลัส ผู้เท่าเทียมกัน อัครสังฆราชแห่งญี่ปุ่น

สวดมนต์หนึ่ง

โอ้ หัวหน้าผู้มีเกียรติและศักดิ์สิทธิ์ที่สุด และเปี่ยมด้วยพระคุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ที่ประทับของพระผู้ช่วยให้รอดกับพระบิดา พระสังฆราชผู้ยิ่งใหญ่ ผู้วิงวอนอันอบอุ่นของเรา ลำดับชั้นอันศักดิ์สิทธิ์ นิโคลัสผู้เทียบเท่าอัครสาวกของญี่ปุ่น ยืนอยู่บนบัลลังก์ของซาร์ทั้งหมดและเพลิดเพลินกับแสงของ constential Trinity และ cherubim พร้อมกับทูตสวรรค์ที่ประกาศเพลงของสามศักดิ์สิทธิ์มีความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่และยังไม่ได้สำรวจต่อพระอาจารย์ผู้เปี่ยมด้วยเมตตาภาวนาขอให้ท่านกลับใจใหม่ พระคริสต์และฝูงแกะทั้งหมดของชาวคริสต์ ขอพระเจ้าผู้สูงสุด ประเทศที่ทุกข์ทรมานของรัสเซียจากผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าที่ดุร้ายและพลังของพวกเขา ขอพระเจ้าปลดปล่อยผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระองค์ในความเศร้าโศกและโทมนัสร้องไห้ออกมาหาเขาทั้งกลางวันและกลางคืนขอให้เขาได้ยินเสียงร้องอันเจ็บปวดและนำท้องของเราจากความพินาศ , ความเจริญรุ่งเรืองของออร์โธดอกซ์ในประเทศรัสเซียของเราและให้เขายืนยันในดินแดนของญี่ปุ่น: ให้เขาประดับพระสังฆราชด้วยความรุ่งโรจน์ของลำดับชั้น, ให้อารามหาประโยชน์ของหลักสูตรที่ดีเสริมสร้าง: เมืองที่ครองราชย์และทุกเมือง ของประเทศชาติจะคงไว้ซึ่งความดี โอ้นักบุญศักดิ์สิทธิ์! ตายทั้งโลกด้วยการวิงวอนของคุณ: ช่วยเราให้พ้นจากความหิวโหย ความกระหาย การทำลายล้าง และการปลุกระดม จากองค์ประกอบที่มักพบเรา ทำบาปเพื่อเห็นแก่คนจำนวนมากของเรา จากลมที่พัดมา แผลที่ทำลายล้าง และจากการโจมตีของชนเผ่าต่างประเทศ การปลอบโยนเก่า สอนเด็ก ทำให้คนโง่ฉลาดขึ้น มีเมตตาต่อหญิงม่าย วิงวอนเพื่อเด็กกำพร้า เติบโตขึ้นเป็นทารก เชลย และในคุกใต้ดินนั่งอย่างอิสระและกลับมา รักษาผู้ทุพพลภาพ จงเป็นนายหางเสือเรือที่ดี และทุกคนที่เรียกหาคุณอย่างอบอุ่นทุกที่และไหลมาหาคุณด้วยศรัทธาและก้มลงอย่างขยันขันแข็งและสวดอ้อนวอนให้คุณจากการใส่ร้ายและความโชคร้ายทุกชนิดศัตรูที่มองเห็นและมองไม่เห็น ปัญหาและความชั่วร้ายทั้งหมดด้วยการวิงวอนของเสรีภาพ อธิษฐานเผื่อเราในพระคริสต์ผู้เป็นพระเจ้าของเราผู้ทรงเมตตากรุณาและรักมนุษย์ ขอพระองค์ทรงยกโทษบาปทั้งหมดที่เราทำตั้งแต่ยังเยาว์วัย และในวันที่พระองค์เสด็จมาอย่างเลวร้าย พระองค์จะทรงช่วยเราให้พ้นจากตำแหน่งชูยาโกะ และสร้างความสุขให้กับ นักบุญ ผู้สื่อสาร และร่วมกับพวกเขา เราถวายเกียรติแด่พระองค์ในพระเจ้าตรีเอกานุภาพ พระบิดาและพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

คำอธิษฐานที่สอง

โอ้แม่ร้องเพลงทั้งหมด พระมารดาของเทพเจ้าแห่งสโมเลนสค์ โฮเดเกเทรีย คุณได้นำนักบุญนิโคลัสที่เท่าเทียมกันไปยังอัครสาวกไปยังดินแดนที่ห่างไกลของญี่ปุ่นเพื่อสั่งสอนพระกิตติคุณของลูกชายที่รักของคุณ ดูเถิด ข้าพระองค์ได้บรรลุพระประสงค์ของพระองค์แล้ว พระเจ้าข้า ยื่นพระพรของพระองค์แก่ผู้รับใช้ของพระองค์ เด็กที่พวกเขาหันไปหา และเรา ซึ่งอยู่ในบาป เพื่อว่าด้วยการสวดอ้อนวอนของพระองค์ เราจะรักษาศรัทธาออร์โธดอกซ์ตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

Troparion ถึง Nicholas อาร์คบิชอป ญี่ปุ่น

อธิษฐานต่อตรีเอกานุภาพให้ชีวิต
เกี่ยวกับฝูงแกะทั้งหมดของคุณ
และเกี่ยวกับโลกทั้งใบ

Troparion สู่อัครสาวกนิโคลัสแห่งญี่ปุ่น

อัครสาวกในบัลลังก์เดียวกันและเท่าเทียมกัน
ผู้รับใช้ที่สัตย์ซื่อและชาญฉลาดของพระคริสต์
น้ำพุที่พระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์เลือก
เป็นภาชนะที่เปี่ยมด้วยความรักของพระคริสต์
ดินแดนญี่ปุ่นสู่ผู้รู้แจ้ง
นักบุญนิโคลัส ลำดับขั้นเท่ากับอัครสาวก
อธิษฐานต่อตรีเอกานุภาพให้ชีวิต
เกี่ยวกับฝูงแกะของคุณและเกี่ยวกับคนทั้งโลก

สารานุกรม "ต้นไม้"

เลือกจากกลุ่มรัสเซียเพื่อสั่งสอนพระกิตติคุณของพระคริสต์ในประเทศญี่ปุ่น คุณอุทิศจิตวิญญาณให้กับบรรพบุรุษของคุณ ยืนยันพวกเขาด้วยศรัทธาที่แท้จริง การกระทำของคุณด้วยความคารวะเราสรรเสริญคุณ: จงชื่นชมยินดี, นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก, ตัวแทนของคริสตจักรญี่ปุ่น

Ikos 1

ทูตสวรรค์เช่นโทเบียสได้เดินทางมาหาคุณ เมื่อตอนที่คุณยังเด็ก คุณเดินตรงไปยังประเทศนี้ ซึ่งอยู่ไกลออกไป เพื่อประโยชน์นี้เราร้องออกมาให้คุณ:

ชื่นชมยินดีการเกิดอันรุ่งโรจน์ของดินแดน Smolensk

จงเปรมปรีดิ์คริสตจักรอันเป็นที่รักตั้งแต่ยังเป็นทารก

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ไม่ละทิ้งพระมารดาแห่งพระเจ้า Smolensk Hodegetria ให้เป็นเด็กกำพร้า

จงเปรมปรีดิ์ผู้ฉลาดทางจิตวิญญาณ

จงเปรมปรีดิ์รู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับเส้นทางของคุณในการเฝ้าทั้งคืน

เปรมปรีดิ์ความหวานของโลกมีเหตุผลเพื่ออะไร

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ได้รับยศเทวดาและนักบวช

จงเปรมปรีดิ์นักเทศน์ที่มีตัณหาแห่งข่าวประเสริฐ

จงเปรมปรีดิ์เต็มไปด้วยความสงสารคนโง่เขลา

จงชื่นชมยินดีและคนห่างไกลราวกับว่าคุณรักเพื่อนบ้านของคุณ

ชื่นชมยินดีการข่มเหงอย่างไม่เกรงกลัวต่อศรัทธา

คอนดัก2

เมื่อเห็นการฉวยโอกาสของนักบุญผู้บริสุทธิ์ ผู้ตรัสรู้ที่ชาญฉลาดของไซบีเรียนและอาลูเทียน Porevnov เท่ากับอัครสาวกของเขาที่เรียก: อัลเลลูยา

Ikos 2

ท่านแสดงความคิดของท่านด้วยความถ่อมใจ บริสุทธิ์ อธิษฐานต่อพระเจ้าสำหรับของประทานแห่งการพูดภาษาแปลกๆ ข้าพเจ้าเทศนาอย่างไรแก่ชนต่างชาติ ฉันจะเปิดปากคนไม่เก่งได้อย่างไร เมื่อได้ยินคำพูดของคุณ ผู้เป็นที่รักในพระเจ้า สอนฝูงแกะในภาษาแม่ของเธอ เราสรรเสริญพระองค์:

ชื่นชมยินดีผู้พิชิตความรักของพระคริสต์

จงเปรมปรีดิ์หล่อเลี้ยงทารกฝ่ายวิญญาณ

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าที่เปลี่ยนปฏิปักษ์ให้กลายเป็นเด็ก

จงชื่นชมยินดีด้วยการชำระล้างบาปด้วยบัพติศมา

ชื่นชมยินดีเสริมสร้างศรัทธาด้วยความรู้

ชื่นชมยินดีให้คำปรึกษาที่ใจดีและขยัน

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้แต่งตั้งเจ้าอาวาสของญี่ปุ่น

จงเปรมปรีดิ์ผู้จัดระเบียบคริสตจักร

จงเปรมปรีดิ์และผู้พิทักษ์แห่งปิตุภูมิของเรา

ปลื้มใจ ยอมใจพี่แชมป์

ชื่นชมยินดีโคมไฟแห่งศรัทธาดั้งเดิม

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 3

พลังของฤดูใบไม้ร่วงสูงสุดและเสริมกำลังคุณเมื่อคุณมาที่ประเทศนอกรีตเพื่อประหารลูกชายของคุณเพื่อรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ แต่เมื่อเจ้าเห็นทุ่งของพระเจ้าแล้วร้องว่า: อัลเลลูยา

Ikos 3

ด้วยความรักที่ไม่เสแสร้ง เขาจินตนาการว่าประเทศนี้เป็นเจ้าสาวที่ประดับประดา เจ้าบ่าวที่รอการแต่งงาน เพราะเธอรู้จักการหมั้นหมาย เปื้อนเลือดของผู้พลีชีพในสมัยโบราณ ฉายแสงกับผู้เฒ่าและภรรยาที่ถูกตรึงกางเขน และลูกของพระคริสต์ ที่สารภาพ เพื่อเป็นเกียรติแก่ความหวังที่แท้จริงของคุณ เราเชิดชูคุณ:

ชื่นชมยินดีนักบุญฝ่ายวิญญาณ

จงเปรมปรีดิ์เสริมกำลังด้วยพลังแห่งไม้กางเขน

ชื่นชมยินดีเสาไม่สั่นคลอน

จงชื่นชมยินดีผู้เลี้ยงแกะที่กล้าหาญ

สุขใจ จิตไม่หวั่นไหว

ชื่นชมยินดีนักเทศน์เงียบ

ชื่นชมยินดีไม่ตัดสินใคร

ชื่นชมยินดีตัวคุณเองไม่ถูกประณาม

ชื่นชมยินดีการมีส่วนร่วมของผู้สารภาพ

ชื่นชมยินดีผู้อธิษฐานสัตย์ซื่อ

ชื่นชมยินดีเทวดาผู้พิทักษ์ที่รัก

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 4

พายุเกิดขึ้นจากการบูชารูปเคารพ ซึ่งไม่สามารถทนต่อจิตวิญญาณของคริสเตียนได้ เมื่อเห็นว่าคริสตจักรถูกสร้างขึ้นอย่างไร คุณชื่นชมยินดีในความอดทนของลูก ๆ ของคุณถูกคุมขังในคุกใต้ดินพร้อมกับพวกเขาอุทาน: อัลเลลูยา

Ikos 4

ฟังตามคำสอนของพระคริสต์ที่โอบรับทุกชาติและยอมรับพวกเขาด้วยเกียรติเท่าเทียมกันและราวกับว่าพระเจ้าได้เตรียมที่พำนักมากมายสำหรับพวกเขาทั้งชายและหญิงเด็กและผู้เฒ่ามาหาคุณผู้เลี้ยงที่ดีเราสรรเสริญคุณเช่นเดียวกัน :

จงเปรมปรีดิ์รวบรวมฝูงแกะน้อยของพระคริสต์

จงชื่นชมยินดีนำเขามาหาพระเจ้าโดยทางแคบ

ชื่นชมยินดีเลียนแบบโบสถ์ Aquila กับ Priscilla

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้สถาปนาคริสตจักรประจำบ้านที่นี่

อิ่มบุญอิ่มใจ อิ่มบุญกันถ้วนหน้า

จงเปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ไม่ทรงละผู้สัตย์ซื่อของพระองค์ให้เดือดร้อน

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้มอบบุตรชายที่เข้มแข็งให้ผู้อ่อนแอที่สุด

ชื่นชมยินดีในอำนาจอธิปไตยของผู้อ่อนแอ

จงชื่นชมยินดี หว่านอย่างฉลาดในทุ่งของพระคริสต์

จงเปรมปรีดิ์สร้างโบสถ์บนหินแข็ง

ชื่นชมยินดีทาสที่กระตือรือร้นไม่ซ่อนพรสวรรค์

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 5

พระบิดา พระองค์ทรงปรากฏเป็นดาวสวรรค์ รับใช้ดวงอาทิตย์แห่งความชอบธรรมอย่างกระตือรือร้น และทรงนำผู้ซื่อสัตย์มาหาพระเจ้า เหมือนดาวแห่งเบธเลเฮมในสมัยโบราณ เราถูกคุณสวมแสงสว่าง เราร้องหาพระคริสต์: อัลเลลูยา

Ikos 5

เห็นวัดของรูปเคารพและเจดีย์ของชาวพุทธ, ร้องไห้, อธิษฐาน, คนชอบธรรม: ฉันจะสร้างคริสตจักรสำหรับพระองค์ที่ไหน และได้ยินคำอธิษฐานจากปากของท่านว่า

จงเปรมปรีดิ์เหมือนกวางในบ่อน้ำพุ

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้สร้างวิหารแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์

จงเปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ทรงสถาปนาไม้กางเขนเหนือเมืองหลวง

เปรมปรีดิ์เสียงกริ่งที่ขึ้นสู่สวรรค์

ชื่นชมยินดีดับไฟแห่งความเศร้าโศกที่คริสเตียน

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ได้รับชื่อเสียงดีในหมู่คนญี่ปุ่น

ชื่นชมยินดีเจ้าผู้ไม่ดุประเพณีโบราณ

ดีใจที่ได้เพื่อนและพี่ชายในหมู่คนญี่ปุ่น

จงเปรมปรีดิ์ ผู้ถือแสงสว่างที่พระเจ้าส่งมา

จงชื่นชมยินดีผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้า

ชื่นชมยินดีตอนนี้สวมมงกุฎด้วยสง่าราศีสวรรค์

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 6

นักเทศน์แห่งพระกิตติคุณอันศักดิ์สิทธิ์เปรมปรีดิ์ในห้องสวรรค์ รับท่านเป็นพี่น้อง แต่เราซึ่งเป็นญาติของท่านได้เห็นความเมตตาเช่นนั้นแล้ว ให้เราร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า อัลเลลูยา

Ikos 6

รุ่งโรจน์จากดินแดน Smolensk คุณรวมกับนักบุญของดินแดนรัสเซีย: ดูเถิด St. Demetrius of Rostov ดอกไม้แห่งจิตวิญญาณ: ดู Zadonsk สรรเสริญ Tikhon นักสะสมสมบัติอันชาญฉลาดดู Stefan ผู้รู้แจ้งแห่ง Perm: Sergius, Seraphim, Zosima และ Savvaty การปลอบประโลมของรัสเซีย: ดูธรรมิกชน ความลึกลับและการประจักษ์ แห่งมาตุภูมิอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา เราเต็มไปด้วยความปิติยินดี สรรเสริญนักบุญองค์ใหม่:

จงเปรมปรีดิ์ บุตรของมัคนายกในชนบท

ชื่นชมยินดีรู้ถึงความทุกข์ยากในวัยเยาว์

ดีใจที่คุณนำคำสาบานของการไม่ครอบครอง

ชื่นชมยินดีนักบวชช่างสังเกตจนตาย

เปรมปรีดิ์ ศิษยาภิบาลในชุดผ้าหลายตะเข็บ

ชื่นชมยินดีอาศัยอยู่ในเซลล์ที่น่าสังเวช

ท่านผู้ไม่แสวงหาสิ่งทางโลกในโลกจงชื่นชมยินดี

เปรมปรีดิ์ อาจารย์ผู้รู้แจ้งใหม่

จงเปรมปรีดิ์ผู้ให้บัพติศมาของชาวประมงแห่ง Ain

ชื่นชมยินดีเมื่อถึงแดนอันไกลโพ้น

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้เติบโตสหายในโรงเรียน

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 7

แม้ว่าจากดินถึงภูเขา, ย้าย, คำพูดที่มีความสุข: ร่างกายของฉันนี้อ่อนแอเล็กน้อยถ้าฉันไม่สามารถทำงานเพื่อพระเจ้า; ฉันออกจากวัดนี้แล้วร้องว่า: อัลเลลูยา

Ikos 7

การเฉลิมฉลองครั้งใหม่ในเมืองหลวงเป็นแบบญี่ปุ่น โดยนักบุญในโบสถ์ของมหาวิหารโตเกียวเป็นเทศกาลอีสเตอร์ และคนญี่ปุ่นก็รู้จักอีสเตอร์แห่งความรอดที่แท้จริง เรารำลึกถึงวันนี้ร้องไห้เสียงดัง:

จงเปรมปรีดิ์เจ้าผู้รักษาความรักในชีวิตของเจ้าด้วยความโหดร้าย

ชื่นชมยินดีสถาปนิกของงานฉลองคริสตจักร

ชื่นชมยินดีชายชราอย่าปล่อยให้ดวงตาของคุณล่องลอย

ดีใจพ่อพบเด็กด้วยการจูบ

ชื่นชมยินดีวางลูกของคุณต่อหน้าพระเจ้า

จงชื่นชมยินดี ท่านที่ได้รับพระวิญญาณในการงานประจำวัน

ชื่นชมยินดีผลไม้สุกในมือของคุณในตอนท้าย

จงยินดีโยนเมล็ดพืชลงดิน

ชื่นชมยินดีมอบให้เราเป็นต้นไม้ที่สวยงาม

ชื่นชมยินดี สะพานมีชีวิตแห่งโลกคริสเตียน

จงเปรมปรีดิ์ชื่นชมยินดีในวันแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 8

เมื่อเห็นว่าลูกของพระคริสต์ชาวญี่ปุ่นเป็นพี่น้องกันในฐานะทหารรัสเซียที่ถูกจับอย่างน่าประหลาดใจ ให้เราร้องเพลงถวายพระเจ้า: อัลเลลูยา

Ikos 8

คุณทั้งหมดทุ่มเทให้กับการรับใช้พระเจ้า รับใช้ผู้คนอย่างไม่ลดละ โดยผสมผสานพระบัญญัติทั้งสองข้อเข้าด้วยกัน เราเชิดชูเส้นทางแห่งราชวงศ์ของคุณอย่างอ่อนโยน:

ชื่นชมยินดีผู้รับใช้ที่ฉลาดของพระเจ้า

ชื่นชมยินดีเสียสละเพื่อชาติ

จงเปรมปรีดิ์ผู้พิทักษ์ชาวรัสเซียเชลย

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ไม่ทิ้งลูกหลานของเจ้าไว้ในพายุแห่งสงคราม

ชื่นชมยินดีซื่อสัตย์ต่อบ้านเกิดเมืองนอน

ชื่นชมยินดี ครูแห่งความเมตตาและความกล้าหาญ

จงเปรมปรีดิ์วิญญาณบริสุทธิ์ของผู้ถูกทดลอง

จงเปรมปรีดิ์ บ้านของผู้ถูกขับไล่

จงเปรมปรีดิ์สมบัติของความอ่อนน้อมถ่อมตน

จงเปรมปรีดิ์ มารแห่งการกลับใจ

ชื่นชมยินดีความรักที่เอาชนะไม่ได้

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 9

ต้นไม้ทุกต้นรู้จักผลของมัน ผลของงานมากมายของเจ้าคือความรอดของคนจำนวนมาก ดังนั้นเราจึงประกาศ: อัลเลลูยา

Ikos 9

Vetii ที่พูดได้หลายคำ รู้สึกทึ่งในความสามารถของคุณ เหล่าทูตสวรรค์ชื่นชมยินดีกับคุณ แต่เรานำชีวิตที่ต่ำต้อยและความอดทนอันยิ่งใหญ่ของคุณสรรเสริญคุณ:

จงเปรมปรีดิ์ไม่แก่ แต่บัดนี้เป็นนักพรต

ชื่นชมยินดีในรูปแบบของบาทหลวงออร์โธดอกซ์

ชื่นชมยินดีความเชื่อมั่นที่ลึกล้ำของเรา

ชื่นชมยินดีสารภาพบาปของพระคริสต์

ชื่นชมยินดีวัดจริงของความรอบคอบ

เปรมปรีดิ์สมบัติที่รวบรวมไว้ในจิตวิญญาณ

จงเปรมปรีดิ์การถลุงสมบัติเพื่อเพื่อนบ้านของคุณ

ชื่นชมยินดีรับรางวัลพันเท่า

ชื่นชมยินดีเต็มไปด้วยความสุขอมตะ

ชื่นชมยินดีปลอบโยนการต่อสู้ของเรา

ชื่นชมยินดียอมรับคำอธิษฐานของพ่อ

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 10

คนสิ้นหวังที่ไม่รู้จักพระเจ้าเที่ยงแท้ พยายามช่วย ในเงาแห่งความตาย เมื่อเห็นแสงสว่าง ลูก ๆ ของคุณก็ร้องออกมา: อัลเลลูยา

Ikos 10

กำแพงของคุณ พระมารดาของพระเจ้า Virgin: นักบุญอธิษฐานอย่างอบอุ่นยืนยันคริสตจักรของเขา เธออยู่โดยไม่มีเกราะกำบังเหมือนอยู่บนเกาะที่ท่วมท้นท่ามกลางพวกนอกศาสนา แต่เมื่อเราได้เห็นความเข้มแข็งและความซื่อสัตย์ของเธอแล้ว ร้องเพลงให้คุณฟัง:

ชื่นชมยินดีครอบคลุมคริสตจักรด้วยผ้าคลุมที่เชื่อถือได้

ชื่นชมยินดีทรยศผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสสู่พระมารดาของพระเจ้า

เปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ทรงสอนหญิงสาวให้อธิษฐาน

จงเปรมปรีดิ์หญิงพรหมจารีที่สร้างแรงบันดาลใจในแง่ของพรหมจรรย์

ชื่นชมยินดีอุทิศครอบครัวชาวญี่ปุ่นด้วยการแต่งงานที่ซื่อสัตย์

จงเปรมปรีดิ์ กระจกอันศักดิ์สิทธิ์แห่งการพิพากษาที่ถูกต้อง

จงเปรมปรีดิ์นำสันติสุขด้วยการตั้งถิ่นฐานและลูกเห็บ

จงชื่นชมยินดี เข้มแข็งขึ้นด้วยศรัทธาในความต้องการของคุณ

ชื่นมื่นช่วยพ่อเฒ่าถึงแก่ความตาย

ชื่นบานอยู่ในโลกแต่หลุดโลก

ชื่นชมยินดีในตอนท้ายที่ทุกคนโศกเศร้า

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 11

การร้องเพลงทั้งหมดถูกพิชิตโดยความสำเร็จของคุณ โอ้ นักบุญ ด้วยคำที่เราน้อมรับการรับใช้ของอัครสาวก ฉันจะพูดกับคุณ: อัลเลลูยา

Ikos 11

คริสตจักรแห่งการรับแสงแห่งญี่ปุ่นได้สั่งสอนพระกิตติคุณในภาษาถิ่นจากงานของคุณ ผู้รู้แจ้งที่แท้จริง คุณได้กลายเป็นเหมือนครูสากล โดยเปลี่ยนภูมิปัญญาของคำพูดของคุณเป็นการรับใช้ภูมิปัญญาสวรรค์ เราสรรเสริญคุณ:

จงเปรมปรีดิ์เจ้าที่เข้าใจพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

ชื่นชมยินดีทรยศต่อเขาในฐานะลูกมนุษย์

ชื่นชมยินดีควรค่าแก่การพูดอย่างมีไหวพริบ

ชื่นชมยินดีไม่ซื่อสัตย์และประจบประแจง

ชื่นชมยินดีกับงานประนีประนอมที่ไตร่ตรองอย่างรอบคอบกับคริสตจักร

ชื่นมื่นสุขสำราญจากงานหนัก

ชื่นชมยินดีนำคำใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้น

ชื่นชมยินดีบริการอันศักดิ์สิทธิ์ในภาษาถิ่นของคริสตจักรญี่ปุ่นที่มอบให้

ชื่นชมยินดีปฏิเสธความซับซ้อนทั้งหมด

ปลื้มปริ่มบำรุงทั้งน้ำนมและน้ำผึ้ง

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ถ่อมตัวลงจากความจองหองของนามเท็จ

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 12

พระคุณอยู่ที่คุณ แสดงความศักดิ์สิทธิ์ของการรับใช้ของคุณ แม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำการอัศจรรย์ เช่น ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา ยิ่งกว่านั้น คำให้การและคริสตจักรของคุณก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ โดยปาฏิหาริย์ของพระเจ้าในวาระสุดท้ายได้รับการอนุมัติ แต่ด้วยใจเดียวกันเราร้องเพลงกับเธอ: อัลเลลูยา

Ikos 12

เราร้องเพลงสรรเสริญและต่อหน้าวิสุทธิชน ญาติและผู้เลี้ยงแกะของเรา เราสรรเสริญพระองค์:

จงเปรมปรีดิ์ในการสถาปนาคริสตจักรด้วยความศักดิ์สิทธิ์ของคุณในวันสุดท้าย

ชื่นชมยินดีการลืมความทุกข์ทรมานทางโลก

เปรมปรีดิ์ลมอ่อนโยนของพระคุณ

จงชื่นชมยินดีผู้ช่วยที่วิ่งไปหาคุณ

ชื่นชมยินดีสหายของนักพรต

จงชื่นชมยินดีชาวสวนที่ดีและผู้พิทักษ์สี

ชื่นชมยินดีแก้ไขความผิดปกติของเรา

จงเปรมปรีดิ์จงอยู่กับลูก ๆ ของคุณในสรวงสวรรค์

ชื่นชมยินดีจำผู้ที่จำคุณได้

ชื่นชมยินดีความสงบของทะเลที่มีพายุ

เปรมปรีดิ์ ดาวแห่งการตั้งค่าและตะวันออก

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 13

โอ้ ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด วิเศษที่สุด รุ่งโรจน์ที่สุด และวิเศษที่สุดสำหรับผู้รู้แจ้งแห่งประเทศญี่ปุ่น หนังสือสวดมนต์ประจำวันของเราต่อหน้าบัลลังก์ของพระตรีเอกภาพ นักบุญคุณพ่อนิโคลัสผู้เทียบเท่าอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์! ยอมรับข้อเสนอปัจจุบันของเราและวิงวอนต่อพระเจ้าผู้ช่วยให้รอดและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ ด้วยการวิงวอนของคุณ ประชาชนและประเทศรัสเซียของเราที่กลับใจใหม่โดยคุณจะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับออร์ทอดอกซ์ และช่วยเราให้พ้นจากความโชคร้ายของศัตรู ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น การทำลายล้างและการปลุกระดม ปัญหาและความเศร้าโศก และการให้อภัยบาปและการปลดปล่อยจากการทรมานนิรันดร์และรับรองอาณาจักรแห่งสวรรค์ แต่ร่วมกับคุณและวิสุทธิชนทุกคน ตรีเอกานุภาพแห่งนักบุญตลอดกาลและตลอดไปเราร้องเพลง: อัลเลลูยา, อัลเลลูยา, อัลเลลูยา

(kontakion นี้อ่านสามครั้งแล้ว ikos 1 และ kontakion 1)

Troparion โทน 4

อัครสาวกมีศีลธรรมและบัลลังก์เดียวกัน ผู้รับใช้ของพระคริสต์ สัตย์ซื่อและฉลาดเฉลียว ดอกไม้ที่เลือกสรรของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ภาชนะที่เปี่ยมด้วยความรักของพระคริสต์ ดินแดนญี่ปุ่นสู่ผู้ให้แสงสว่าง นักบุญนิโคลัส ลำดับชั้นเท่ากับอัครสาวกอธิษฐานต่อตรีเอกานุภาพแห่งชีวิตเพื่อฝูงแกะของคุณและทั้งโลก

Kontakion โทน 4

ประเทศญี่ปุ่นต้อนรับผู้พเนจรและคนแปลกหน้าเท่ากับอัครสาวกถึงเซนต์นิโคลัสในตอนแรกคุณจำได้ว่าตัวเองเป็นคนแปลกหน้าทั้งความอบอุ่นและแสงสว่างของพระคริสต์คุณเปลี่ยนศัตรูของคุณให้เป็นลูกชายฝ่ายวิญญาณแจกจ่ายพระคุณ ของพระเจ้า คุณสร้างคริสตจักรของพระคริสต์ เกี่ยวกับเธอในตอนนี้ อธิษฐาน และลูกชายและลูกสาวของเธอร้องหาคุณ: จงเปรมปรีดิ์ ผู้เลี้ยงแกะที่ดีของเรา

คอนดัก 1

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนคริสตจักรญี่ปุ่น

Ikos 1

คอนดัก2

Ikos 2

ท่านแสดงความคิดของท่านด้วยความถ่อมใจ บริสุทธิ์ อธิษฐานต่อพระเจ้าสำหรับของประทานแห่งการพูดภาษาแปลกๆ ข้าพเจ้าเทศนาอย่างไรแก่ชนต่างชาติ ฉันจะเปิดปากคนไม่เก่งได้อย่างไร เมื่อได้ยินคำพูดของคุณ ผู้เป็นที่รักในพระเจ้า สอนฝูงแกะในภาษาแม่ของเธอ เราสรรเสริญพระองค์:

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 3

พลังของฤดูใบไม้ร่วงสูงสุดและเสริมกำลังคุณเมื่อคุณมาที่ประเทศนอกรีตเพื่อประหารลูกชายของคุณเพื่อรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ แต่เมื่อเจ้าเห็นทุ่งของพระเจ้าแล้วร้องว่า: อัลเลลูยา

Ikos 3

ชื่นชมยินดีนักบุญฝ่ายวิญญาณ

สุขใจ จิตไม่หวั่นไหว

ชื่นชมยินดีไม่ตัดสินใคร

ชื่นชมยินดีตัวคุณเองไม่ถูกประณาม

ชื่นชมยินดีผู้อธิษฐานสัตย์ซื่อ

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 4

พายุเกิดขึ้นจากการบูชารูปเคารพ ซึ่งไม่สามารถทนต่อจิตวิญญาณของคริสเตียนได้ เมื่อเห็นว่าคริสตจักรถูกสร้างขึ้นอย่างไร คุณชื่นชมยินดีในความอดทนของลูก ๆ ของคุณถูกคุมขังในคุกใต้ดินพร้อมกับพวกเขาอุทาน: อัลเลลูยา

Ikos 4

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 5

Ikos 5

จงเปรมปรีดิ์เหมือนกวางในบ่อน้ำพุ

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ได้รับชื่อเสียงดีในหมู่คนญี่ปุ่น

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 6

Ikos 6

ดีใจที่คุณนำคำสาบานของการไม่ครอบครอง

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 7

แม้ว่าจากดินถึงภูเขา, ย้าย, คำพูดที่มีความสุข: ร่างกายของฉันนี้อ่อนแอเล็กน้อยถ้าฉันไม่สามารถทำงานเพื่อพระเจ้า; ฉันออกจากวัดนี้แล้วร้องว่า: อัลเลลูยา

Ikos 7

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 8

Ikos 8

จงเปรมปรีดิ์สมบัติของความอ่อนน้อมถ่อมตน

จงเปรมปรีดิ์ มารแห่งการกลับใจ

ชื่นชมยินดีความรักที่เอาชนะไม่ได้

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 9

Ikos 9

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 10

Ikos 10

จงเปรมปรีดิ์หญิงพรหมจารีที่สร้างแรงบันดาลใจในแง่ของพรหมจรรย์

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 11

Ikos 11

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 12

Ikos 12

ชื่นชมยินดีความสงบของทะเลที่มีพายุ

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 13

โอ้ ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด วิเศษที่สุด รุ่งโรจน์ที่สุด และวิเศษที่สุดสำหรับผู้รู้แจ้งแห่งประเทศญี่ปุ่น หนังสือสวดมนต์ประจำวันของเราต่อหน้าบัลลังก์ของพระตรีเอกภาพ นักบุญคุณพ่อนิโคลัสผู้เทียบเท่าอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์! ยอมรับข้อเสนอปัจจุบันของเราและวิงวอนต่อพระเจ้าผู้ช่วยให้รอดและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ ด้วยการวิงวอนของคุณ ประชาชนและประเทศรัสเซียของเราที่กลับใจใหม่โดยคุณจะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับออร์ทอดอกซ์ และช่วยเราให้พ้นจากความโชคร้ายของศัตรู ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น การทำลายล้างและการปลุกระดม ปัญหาและความเศร้าโศก และการให้อภัยบาปและการปลดปล่อยจากการทรมานนิรันดร์และรับรองอาณาจักรแห่งสวรรค์ แต่ร่วมกับคุณและวิสุทธิชนทุกคน ตรีเอกานุภาพแห่งนักบุญตลอดกาลและตลอดไปเราร้องเพลง: อัลเลลูยา, อัลเลลูยา, อัลเลลูยา

Troparion โทน 4

Kontakion โทน 4

คอนดัก 1

เลือกจากกลุ่มรัสเซียเพื่อสั่งสอนพระกิตติคุณของพระคริสต์ในประเทศญี่ปุ่น คุณอุทิศจิตวิญญาณให้กับบรรพบุรุษของคุณ ยืนยันพวกเขาด้วยศรัทธาที่แท้จริง การกระทำของคุณด้วยความคารวะเราสรรเสริญคุณนั่ง:

ชื่นชมยินดีเท่าเทียมกับอัครสาวก? นักบุญนิโคลัส ผู้แทนคริสตจักรญี่ปุ่น

Ikos 1

ทูตสวรรค์เช่นโทเบียสได้เดินทางมาหาคุณ เมื่อตอนที่คุณยังเด็ก คุณเดินตรงไปยังประเทศนี้ ซึ่งอยู่ไกลออกไป เพื่อประโยชน์นี้เราร้องออกมาให้คุณ:

ชื่นชมยินดีการเกิดอันรุ่งโรจน์ของดินแดน Smolensk

จงเปรมปรีดิ์คริสตจักรอันเป็นที่รักตั้งแต่ยังเป็นทารก

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ไม่ละทิ้งพระมารดาแห่งพระเจ้า Smolensk Hodegetria ให้เป็นเด็กกำพร้า

จงเปรมปรีดิ์ผู้ฉลาดทางจิตวิญญาณ

จงเปรมปรีดิ์รู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับเส้นทางของคุณในการเฝ้าทั้งคืน

เปรมปรีดิ์ความหวานของโลกมีเหตุผลเพื่ออะไร

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ได้รับยศเทวดาและนักบวช

จงเปรมปรีดิ์นักเทศน์ที่มีตัณหาแห่งข่าวประเสริฐ

จงเปรมปรีดิ์เต็มไปด้วยความสงสารคนโง่เขลา

จงชื่นชมยินดีและคนห่างไกลราวกับว่าคุณรักเพื่อนบ้านของคุณ

ชื่นชมยินดีการข่มเหงอย่างไม่เกรงกลัวต่อศรัทธา

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก2

เมื่อเห็นการฉวยโอกาสของนักบุญผู้บริสุทธิ์ ผู้ตรัสรู้ที่ชาญฉลาดของไซบีเรียนและอาลูเทียน Porevnov เท่ากับอัครสาวกของเขาที่เรียก: อัลเลลูยา

Ikos 2

ใจอ่อนน้อมถ่อมตน? พระองค์ทรงสำแดงความศักดิ์สิทธิ์และอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อขอของประทานแห่งการพูดภาษาแปลกๆ ข้าพระองค์ประกาศแก่ชนต่างชาติอย่างไร ฉันจะเปิดปากคนไม่เก่งได้อย่างไร เมื่อได้ยินคำพูดของคุณ ผู้เป็นที่รักในพระเจ้า สอนฝูงแกะในภาษาแม่ของเธอ เราสรรเสริญพระองค์:

ชื่นชมยินดีผู้พิชิตความรักของพระคริสต์

จงเปรมปรีดิ์หล่อเลี้ยงทารกฝ่ายวิญญาณ

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าที่เปลี่ยนปฏิปักษ์ให้กลายเป็นเด็ก

จงชื่นชมยินดีด้วยการชำระล้างบาปด้วยบัพติศมา

ชื่นชมยินดีเสริมสร้างศรัทธาด้วยความรู้

ชื่นชมยินดีให้คำปรึกษาที่ใจดีและขยัน

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้แต่งตั้งเจ้าอาวาสของญี่ปุ่น

จงเปรมปรีดิ์ผู้จัดระเบียบคริสตจักร

จงเปรมปรีดิ์และผู้พิทักษ์แห่งปิตุภูมิของเรา

ปลื้มใจ ยอมใจพี่แชมป์

ชื่นชมยินดีโคมไฟแห่งศรัทธาดั้งเดิม

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 3

พลังของฤดูใบไม้ร่วงสูงสุดและเสริมสร้างคุณพ่อเมื่อคุณมาถึงประเทศนอกรีต? ประหารบุตรชายเพื่อรับบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ แต่เมื่อเจ้าเห็นทุ่งของพระเจ้าแล้วร้องว่า: อัลเลลูยา

Ikos 3

ด้วยความรักที่ไม่เสแสร้ง เขาจินตนาการว่าประเทศนี้เป็นเจ้าสาวที่ประดับประดา เจ้าบ่าวที่รอการแต่งงาน เพราะเธอรู้จักการหมั้นหมาย เปื้อนเลือดของผู้พลีชีพในสมัยโบราณ ฉายแสงกับผู้เฒ่าและภรรยาที่ถูกตรึงกางเขน และลูกของพระคริสต์ ที่สารภาพ เพื่อเป็นเกียรติแก่ความหวังที่แท้จริงของคุณ เราเชิดชูคุณ:

ชื่นชมยินดีนักบุญฝ่ายวิญญาณ

จงเปรมปรีดิ์เสริมกำลังด้วยพลังแห่งไม้กางเขน

ชื่นชมยินดีเสาไม่สั่นคลอน

จงชื่นชมยินดีผู้เลี้ยงแกะที่กล้าหาญ

สุขใจ จิตไม่หวั่นไหว

ชื่นชมยินดีนักเทศน์เงียบ

ชื่นชมยินดีไม่ตัดสินใคร

ชื่นชมยินดีตัวคุณเองไม่ถูกประณาม

ชื่นชมยินดีการมีส่วนร่วมของผู้สารภาพ

ชื่นชมยินดีผู้อธิษฐานสัตย์ซื่อ

ชื่นชมยินดีเทวดาผู้พิทักษ์ที่รัก

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 4

พายุเกิดขึ้นจากการบูชารูปเคารพ ซึ่งไม่สามารถทนต่อจิตวิญญาณของคริสเตียนได้ เมื่อเห็นว่าคริสตจักรถูกสร้างขึ้นอย่างไร คุณยินดีกับความอดทนของลูก ๆ ของคุณที่ถูกคุมขังในคุกใต้ดินหรือไม่? ตะโกนกับพวกเขา: อัลเลลูยา

Ikos 4

ฟังตามคำสอนของพระคริสต์ที่โอบรับทุกชาติและยอมรับพวกเขาด้วยเกียรติเท่าเทียมกันและราวกับว่าพระเจ้าได้เตรียมที่พำนักมากมายสำหรับพวกเขาทั้งชายและหญิงเด็กและผู้เฒ่ามาหาคุณผู้เลี้ยงที่ดีเราสรรเสริญคุณเช่นเดียวกัน :

จงเปรมปรีดิ์รวบรวมฝูงแกะน้อยของพระคริสต์

จงชื่นชมยินดีนำเขามาหาพระเจ้าโดยทางแคบ

ชื่นชมยินดีเลียนแบบโบสถ์ Aquila กับ Priscilla

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้สถาปนาคริสตจักรประจำบ้านที่นี่

อิ่มบุญอิ่มใจ อิ่มบุญกันถ้วนหน้า

จงเปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ไม่ทรงละผู้สัตย์ซื่อของพระองค์ให้เดือดร้อน

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้มอบบุตรชายที่เข้มแข็งให้ผู้อ่อนแอที่สุด

ชื่นชมยินดีในอำนาจอธิปไตยของผู้อ่อนแอ

จงชื่นชมยินดี หว่านอย่างฉลาดในทุ่งของพระคริสต์

จงเปรมปรีดิ์สร้างโบสถ์บนหินแข็ง

ชื่นชมยินดีทาสที่กระตือรือร้นไม่ซ่อนพรสวรรค์

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 5

พระบิดา พระองค์ทรงปรากฏเป็นดาวสวรรค์ รับใช้ดวงอาทิตย์แห่งความชอบธรรมอย่างกระตือรือร้น และทรงนำผู้ซื่อสัตย์มาหาพระเจ้า เหมือนดาวแห่งเบธเลเฮมในสมัยโบราณ เราถูกคุณสวมแสงสว่าง เราร้องหาพระคริสต์: อัลเลลูยา

Ikos 5

เห็นวัดของรูปเคารพและเจดีย์ของชาวพุทธ, ร้องไห้, อธิษฐาน, คนชอบธรรม: ฉันจะสร้างคริสตจักรสำหรับพระองค์ที่ไหน และได้ยินคำอธิษฐานจากปากของท่านว่า

เปรมปรีดิ์เหมือนกวาง? ที่แหล่งน้ำ

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้สร้างวิหารแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์

จงเปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ทรงสถาปนาไม้กางเขนเหนือเมืองหลวง

เปรมปรีดิ์เสียงกริ่งที่ขึ้นสู่สวรรค์

ชื่นชมยินดีดับไฟแห่งความเศร้าโศกที่คริสเตียน

ดีใจชื่อดีมา? ในคนญี่ปุ่น

ชื่นชมยินดีเจ้าผู้ไม่ดุประเพณีโบราณ

ดีใจที่ได้เพื่อนและพี่ชายในหมู่คนญี่ปุ่น

จงเปรมปรีดิ์ ผู้ถือแสงสว่างที่พระเจ้าส่งมา

จงชื่นชมยินดีผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้า

ชื่นชมยินดีตอนนี้สวมมงกุฎด้วยสง่าราศีสวรรค์

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 6

นักเทศน์แห่งพระกิตติคุณอันศักดิ์สิทธิ์เปรมปรีดิ์ในห้องสวรรค์ รับท่านเป็นพี่น้อง แต่เราซึ่งเป็นญาติของท่านได้เห็นความเมตตาเช่นนั้นแล้ว ให้เราร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า อัลเลลูยา

Ikos 6

รุ่งโรจน์จากดินแดน Smolensk คุณรวมกับนักบุญของดินแดนรัสเซีย: ดูเถิด St. Demetrius of Rostov ดอกไม้แห่งจิตวิญญาณ: ดู Zadonsk สรรเสริญ Tikhon นักสะสมสมบัติอันชาญฉลาดดู Stefan ผู้รู้แจ้งแห่ง Perm: Sergius, Seraphim, Zosima และ Savvaty การปลอบประโลมของรัสเซีย: ดูธรรมิกชน ความลึกลับและการประจักษ์ แห่งมาตุภูมิอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา เราเต็มไปด้วยความปิติยินดี สรรเสริญนักบุญองค์ใหม่:

จงเปรมปรีดิ์ บุตรของมัคนายกในชนบท

ชื่นชมยินดีรู้ถึงความทุกข์ยากในวัยเยาว์

ชื่นชมยินดีสาบาน? นำมาซึ่งความไม่โลภ

ชื่นชมยินดีนักบวชช่างสังเกตจนตาย

เปรมปรีดิ์ ศิษยาภิบาลในชุดผ้าหลายตะเข็บ

ชื่นชมยินดีอาศัยอยู่ในเซลล์ที่น่าสังเวช

ท่านผู้ไม่แสวงหาสิ่งทางโลกในโลกจงชื่นชมยินดี

เปรมปรีดิ์ อาจารย์ผู้รู้แจ้งใหม่

จงเปรมปรีดิ์ผู้ให้บัพติศมาของชาวประมงแห่ง Ain

ชื่นชมยินดีเมื่อถึงแดนอันไกลโพ้น

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้เติบโตสหายในโรงเรียน

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 7

แม้ว่าจากดินสู่ภูเขา? ตั้งสติก่อน วาจาอันเป็นสุข ร่างกายของฉันนี้ อ่อนแอและอ่อนแรง ถ้าฉันทำงานเพื่อพระเจ้าไม่ได้ ฉันออกจากวัดนี้แล้วร้องว่า: อัลเลลูยา

Ikos 7

การเฉลิมฉลองครั้งใหม่ในเมืองหลวงเป็นแบบญี่ปุ่น โดยนักบุญในโบสถ์ของมหาวิหารโตเกียวเป็นเทศกาลอีสเตอร์ และคนญี่ปุ่นก็รู้จักอีสเตอร์แห่งความรอดที่แท้จริง เรารำลึกถึงวันนี้ร้องไห้เสียงดัง:

จงเปรมปรีดิ์เจ้าผู้รักษาความรักในชีวิตของเจ้าด้วยความโหดร้าย

ชื่นชมยินดีสถาปนิกของงานฉลองคริสตจักร

ชื่นชมยินดีชายชราอย่าปล่อยให้ดวงตาของคุณล่องลอย

ดีใจพ่อพบเด็กด้วยการจูบ

ชื่นชมยินดีวางลูกของคุณต่อหน้าพระเจ้า

จงชื่นชมยินดี ท่านที่ได้รับพระวิญญาณในการงานประจำวัน

ชื่นชมยินดีผลไม้สุกในมือของคุณในตอนท้าย

จงยินดีโยนเมล็ดพืชลงดิน

ชื่นชมยินดีมอบให้เราเป็นต้นไม้ที่สวยงาม

ชื่นชมยินดี สะพานมีชีวิตแห่งโลกคริสเตียน

จงเปรมปรีดิ์ชื่นชมยินดีในวันแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 8

เมื่อเห็นว่าลูกของพระคริสต์ชาวญี่ปุ่นเป็นพี่น้องกันในฐานะทหารรัสเซียที่ถูกจับอย่างน่าประหลาดใจ ให้เราร้องเพลงถวายพระเจ้า: อัลเลลูยา

Ikos 8

คุณทั้งหมดทุ่มเทให้กับการรับใช้พระเจ้า รับใช้ผู้คนอย่างไม่ลดละ โดยผสมผสานพระบัญญัติทั้งสองข้อเข้าด้วยกัน เราเชิดชูเส้นทางแห่งราชวงศ์ของคุณอย่างอ่อนโยน:

ชื่นชมยินดีผู้รับใช้ที่ฉลาดของพระเจ้า

ชื่นชมยินดีเสียสละเพื่อชาติ

จงเปรมปรีดิ์ผู้พิทักษ์ชาวรัสเซียเชลย

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ไม่ทิ้งลูกหลานของเจ้าไว้ในพายุแห่งสงคราม

ชื่นชมยินดีซื่อสัตย์ต่อบ้านเกิดเมืองนอน

ชื่นชมยินดี ครูแห่งความเมตตาและความกล้าหาญ

จงเปรมปรีดิ์วิญญาณบริสุทธิ์ของผู้ถูกทดลอง

จงเปรมปรีดิ์ บ้านของผู้ถูกขับไล่

จงเปรมปรีดิ์สมบัติของความอ่อนน้อมถ่อมตน

เปรมปรีดิ์ มารแห่งการกลับใจ.?

ชื่นชมยินดีความรักที่เอาชนะไม่ได้

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 9

ต้นไม้ทุกต้นรู้จักผลของมัน ผลของงานมากมายของเจ้าคือความรอดของคนจำนวนมาก ดังนั้นเราจึงประกาศ: อัลเลลูยา

Ikos 9

Vetii ที่พูดได้หลายคำ รู้สึกทึ่งในความสามารถของคุณ เหล่าทูตสวรรค์ชื่นชมยินดีกับคุณ แต่เรานำชีวิตที่ต่ำต้อยและความอดทนอันยิ่งใหญ่ของคุณสรรเสริญคุณ:

จงเปรมปรีดิ์ไม่แก่ แต่บัดนี้เป็นนักพรต

ชื่นชมยินดีในรูปแบบของบาทหลวงออร์โธดอกซ์

ชื่นชมยินดีความเชื่อมั่นที่ลึกล้ำของเรา

ชื่นชมยินดีสารภาพบาปของพระคริสต์

ชื่นชมยินดีวัดจริงของความรอบคอบ

เปรมปรีดิ์สมบัติที่รวบรวมไว้ในจิตวิญญาณ

จงเปรมปรีดิ์การถลุงสมบัติเพื่อเพื่อนบ้านของคุณ

ชื่นชมยินดีรับรางวัลพันเท่า

ชื่นชมยินดีเต็มไปด้วยความสุขอมตะ

ชื่นชมยินดีปลอบโยนการต่อสู้ของเรา

ชื่นชมยินดียอมรับคำอธิษฐานของพ่อ

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 10

คนสิ้นหวังที่ไม่รู้จักพระเจ้าเที่ยงแท้ พยายามช่วย ในเงาแห่งความตาย เมื่อเห็นแสงสว่าง ลูก ๆ ของคุณก็ร้องออกมา: อัลเลลูยา

Ikos 10

กำแพงของคุณ พระมารดาของพระเจ้า Virgin: นักบุญอธิษฐานอย่างอบอุ่นยืนยันคริสตจักรของเขา เธออยู่โดยไม่มีเกราะกำบังเหมือนอยู่บนเกาะที่ท่วมท้นท่ามกลางพวกนอกศาสนา แต่เมื่อเราได้เห็นความเข้มแข็งและความซื่อสัตย์ของเธอแล้ว ร้องเพลงให้คุณฟัง:

ชื่นชมยินดีครอบคลุมคริสตจักรด้วยผ้าคลุมที่เชื่อถือได้

ชื่นชมยินดีทรยศผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสสู่พระมารดาของพระเจ้า

เปรมปรีดิ์พระองค์ผู้ทรงสอนหญิงสาวให้อธิษฐาน

เปรมปรีดิ์ แสงแห่งพรหมจรรย์? เป็นการชี้นำให้สาวๆ

ชื่นชมยินดีอุทิศครอบครัวชาวญี่ปุ่นด้วยการแต่งงานที่ซื่อสัตย์

จงเปรมปรีดิ์ กระจกอันศักดิ์สิทธิ์แห่งการพิพากษาที่ถูกต้อง

จงเปรมปรีดิ์นำสันติสุขด้วยการตั้งถิ่นฐานและลูกเห็บ

จงชื่นชมยินดี เข้มแข็งขึ้นด้วยศรัทธาในความต้องการของคุณ

ชื่นมื่นช่วยพ่อเฒ่าถึงแก่ความตาย

ชื่นบานอยู่ในโลกแต่หลุดโลก

ชื่นชมยินดีในตอนท้ายที่ทุกคนโศกเศร้า

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 11

การร้องเพลงทั้งหมดถูกพิชิตโดยความสำเร็จของคุณ โอ้ นักบุญ ด้วยคำที่เราน้อมรับการรับใช้ของอัครสาวก ฉันจะพูดกับคุณ: อัลเลลูยา

Ikos 11

คริสตจักรแห่งการรับแสงแห่งญี่ปุ่นได้สั่งสอนพระกิตติคุณในภาษาถิ่นจากงานของคุณ ผู้รู้แจ้งที่แท้จริง คุณได้กลายเป็นเหมือนครูสากล โดยเปลี่ยนภูมิปัญญาของคำพูดของคุณเป็นการรับใช้ภูมิปัญญาสวรรค์ เราสรรเสริญคุณ:

จงเปรมปรีดิ์เจ้าที่เข้าใจพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

ชื่นชมยินดีทรยศต่อเขาในฐานะลูกมนุษย์

ชื่นชมยินดีควรค่าแก่การพูดอย่างมีไหวพริบ

ชื่นชมยินดีไม่ซื่อสัตย์และประจบประแจง

ชื่นชมยินดีกับงานประนีประนอมที่ไตร่ตรองอย่างรอบคอบกับคริสตจักร

ชื่นมื่นสุขสำราญจากงานหนัก

ชื่นชมยินดีนำคำใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้น

ชื่นชมยินดีบริการอันศักดิ์สิทธิ์ในภาษาถิ่นของคริสตจักรญี่ปุ่นที่มอบให้

ชื่นชมยินดีปฏิเสธความซับซ้อนทั้งหมด

ปลื้มปริ่มบำรุงทั้งน้ำนมและน้ำผึ้ง

จงเปรมปรีดิ์ เจ้าผู้ถ่อมตัวลงจากความจองหองของนามเท็จ

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 12

พระคุณอยู่ที่คุณ แสดงความศักดิ์สิทธิ์ของการรับใช้ของคุณ แม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำการอัศจรรย์ เช่น ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา ยิ่งกว่านั้น คำให้การและคริสตจักรของคุณก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ โดยปาฏิหาริย์ของพระเจ้าในวาระสุดท้ายได้รับการอนุมัติ แต่ด้วยใจเดียวกันเราร้องเพลงกับเธอ: อัลเลลูยา

Ikos 12

เราร้องเพลงสรรเสริญและต่อหน้าวิสุทธิชน ญาติและผู้เลี้ยงแกะของเรา เราสรรเสริญพระองค์:

จงเปรมปรีดิ์ในการสถาปนาคริสตจักรด้วยความศักดิ์สิทธิ์ของคุณในวันสุดท้าย

ชื่นชมยินดีการลืมความทุกข์ทรมานทางโลก

เปรมปรีดิ์ลมอ่อนโยนของพระคุณ

จงชื่นชมยินดีผู้ช่วยที่วิ่งไปหาคุณ

ชื่นชมยินดีสหายของนักพรต

จงชื่นชมยินดีชาวสวนที่ดีและผู้พิทักษ์สี

ชื่นชมยินดีแก้ไขความผิดปกติของเรา

จงเปรมปรีดิ์จงอยู่กับลูก ๆ ของคุณในสรวงสวรรค์

ชื่นชมยินดีจำผู้ที่จำคุณได้

ชื่นชมยินดีความสงบของทะเลที่มีพายุ

เปรมปรีดิ์ ดาวแห่งการตั้งค่าและตะวันออก

จงเปรมปรีดิ์ นักบุญนิโคลัสผู้เทียบเท่ากับอัครสาวก ตัวแทนนิกายเชิร์ชออฟเจแปน

คอนดัก 13

โอ้ ศักดิ์สิทธิ์และวิเศษที่สุด รุ่งโรจน์ที่สุด และวิเศษที่สุดสำหรับผู้รู้แจ้งแห่งประเทศญี่ปุ่น หนังสือสวดมนต์ประจำวันของเราต่อหน้าบัลลังก์ของพระตรีเอกภาพ? ศักดิ์สิทธิ์เท่ากับอัครสาวก คุณพ่อนิโคลัส! ยอมรับข้อเสนอปัจจุบันของเราและวิงวอนต่อพระเจ้าผู้ช่วยให้รอดและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ ด้วยการวิงวอนของคุณ ประชาชนและประเทศรัสเซียของเราที่กลับใจใหม่โดยคุณจะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับออร์ทอดอกซ์ และช่วยเราให้พ้นจากความโชคร้ายของศัตรู ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น การทำลายล้างและการปลุกระดม ปัญหาและความเศร้าโศก และการให้อภัยบาปและการปลดปล่อยจากการทรมานนิรันดร์และรับรองอาณาจักรแห่งสวรรค์ แต่ร่วมกับคุณและวิสุทธิชนทุกคน ตรีเอกานุภาพแห่งนักบุญตลอดกาลและตลอดไปเราร้องเพลง: อัลเลลูยา, อัลเลลูยา, อัลเลลูยา

(kontakion นี้อ่านสามครั้งแล้ว ikos 1 และ kontakion 1)

Troparion โทน 4

อัครสาวกมีศีลธรรมและบัลลังก์เดียวกัน ผู้รับใช้ของพระคริสต์ สัตย์ซื่อและฉลาดเฉลียว ดอกไม้ที่เลือกสรรของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ภาชนะที่เปี่ยมด้วยความรักของพระคริสต์ ดินแดนญี่ปุ่นสู่ผู้ให้แสงสว่าง นักบุญนิโคลัส ลำดับชั้นเท่ากับอัครสาวกอธิษฐานต่อตรีเอกานุภาพแห่งชีวิตเพื่อฝูงแกะของคุณและทั้งโลก

Kontakion โทน 4

ประเทศญี่ปุ่นต้อนรับผู้พเนจรและคนแปลกหน้าเท่ากับอัครสาวกถึงเซนต์นิโคลัสในตอนแรกคุณจำได้ว่าตัวเองเป็นคนแปลกหน้าทั้งความอบอุ่นและแสงสว่างของพระคริสต์คุณเปลี่ยนศัตรูของคุณให้เป็นลูกชายฝ่ายวิญญาณแจกจ่ายพระคุณ ของพระเจ้า คุณสร้างคริสตจักรของพระคริสต์ เกี่ยวกับเธอในตอนนี้ อธิษฐาน และลูกชายและลูกสาวของเธอร้องหาคุณ: จงเปรมปรีดิ์ ผู้เลี้ยงแกะที่ดีของเรา

สวดมนต์ถึงเซนต์นิโคลัส เท่ากับอัครสาวก อาร์คบิชอปแห่งญี่ปุ่น

โอ้ หัวหน้าผู้มีเกียรติและศักดิ์สิทธิ์ที่สุด และเปี่ยมด้วยพระคุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ที่ประทับของพระผู้ช่วยให้รอดกับพระบิดา พระสังฆราชผู้ยิ่งใหญ่ ผู้วิงวอนอันอบอุ่นของเรา ลำดับชั้นอันศักดิ์สิทธิ์ นิโคลัสผู้เทียบเท่าอัครสาวกของญี่ปุ่น ยืนอยู่บนบัลลังก์ของซาร์ทั้งหมดและเพลิดเพลินกับแสงของ constential Trinity และ cherubim พร้อมกับทูตสวรรค์ที่ประกาศเพลงของสามศักดิ์สิทธิ์มีความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่และยังไม่ได้สำรวจต่อพระอาจารย์ผู้เปี่ยมด้วยเมตตาภาวนาขอให้ท่านกลับใจใหม่ พระคริสต์และฝูงแกะทั้งหมดของชาวคริสต์ ขอพระเจ้าผู้สูงสุด ประเทศที่ทุกข์ทรมานของรัสเซียจากผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าที่ดุร้ายและพลังของพวกเขา ขอพระเจ้าปลดปล่อยผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระองค์ในความเศร้าโศกและโทมนัสร้องไห้ออกมาหาเขาทั้งกลางวันและกลางคืนขอให้เขาได้ยินเสียงร้องอันเจ็บปวดและนำท้องของเราจากความพินาศ , ความเจริญรุ่งเรืองของออร์โธดอกซ์ในประเทศรัสเซียของเราและให้เขายืนยันในดินแดนของญี่ปุ่น: ให้เขาประดับพระสังฆราชด้วยความรุ่งโรจน์ของลำดับชั้น, ให้อารามหาประโยชน์ของหลักสูตรที่ดีเสริมสร้าง: เมืองที่ครองราชย์และทุกเมือง ของประเทศชาติจะคงไว้ซึ่งความดี โอ้นักบุญศักดิ์สิทธิ์! ตายทั้งโลกด้วยการวิงวอนของคุณ: ช่วยเราให้พ้นจากความหิวโหย ความกระหาย การทำลายล้าง และการปลุกระดม จากองค์ประกอบที่มักพบเรา ทำบาปเพื่อเห็นแก่คนจำนวนมากของเรา จากลมที่พัดมา แผลที่ทำลายล้าง และจากการโจมตีของชนเผ่าต่างประเทศ การปลอบโยนเก่า สอนเด็ก ทำให้คนโง่ฉลาดขึ้น มีเมตตาต่อหญิงม่าย วิงวอนเพื่อเด็กกำพร้า เติบโตขึ้นเป็นทารก เชลย และในคุกใต้ดินนั่งอย่างอิสระและกลับมา รักษาผู้ทุพพลภาพ จงเป็นนายหางเสือเรือที่ดี และทุกคนที่เรียกหาคุณอย่างอบอุ่นทุกที่และไหลมาหาคุณด้วยศรัทธาและก้มลงอย่างขยันขันแข็งและสวดอ้อนวอนให้คุณจากการใส่ร้ายและความโชคร้ายทุกชนิดศัตรูที่มองเห็นและมองไม่เห็น ปัญหาและความชั่วร้ายทั้งหมดด้วยการวิงวอนของเสรีภาพ อธิษฐานเผื่อเราในพระคริสต์ผู้เป็นพระเจ้าของเราผู้ทรงเมตตากรุณาและรักมนุษย์ ขอพระองค์ทรงยกโทษบาปทั้งหมดที่เราทำตั้งแต่ยังเยาว์วัย และในวันที่พระองค์เสด็จมาอย่างเลวร้าย พระองค์จะทรงช่วยเราให้พ้นจากตำแหน่งชูยาโกะ และสร้างความสุขให้กับ นักบุญ ผู้สื่อสาร และร่วมกับพวกเขา เราถวายเกียรติแด่พระองค์ในพระเจ้าตรีเอกานุภาพ พระบิดาและพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน

การตีความ

รำลึก: 3 กุมภาพันธ์ 16 มิชชันนารีผู้ยิ่งใหญ่ในยุคของเรา เป็นเวลาครึ่งศตวรรษแห่งการรับใช้ในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ของญี่ปุ่น ภายในปี 1911 มีชุมชน 266 ชุมชน คริสเตียน 33,017 คน อัครสังฆราช 1 พระองค์ พระสังฆราช 1 องค์ พระสงฆ์ 35 องค์ มัคนายก 6 องค์ ครูสอนร้องเพลง 14 ท่าน นักเทศน์สอน 116 ท่าน นักบุญนิโคลัสแห่งญี่ปุ่น เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของมิชชันนารี ผู้สอนศาสนา นักบวชในโบสถ์ พวกเขาสวดอ้อนวอนขอให้เขาช่วยคนที่ไม่เชื่อและขาดศรัทธาของญาติและคนรู้จักเพื่อขอความช่วยเหลือในการศึกษาเรียนรู้ภาษาเพื่อตักเตือนและเปลี่ยนผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียนและผู้ที่มีศรัทธาน้อยเพื่อกลับสู่อ้อมอกของคริสตจักรแห่งผู้คน ที่ได้ตกลงไปในนิกาย