Transkription av uttalet av ljud. Lär dig grunderna i engelsk fonetik

Transkription och läsregler på engelska är två närbesläktade begrepp. Läsregler förklarar hur bokstäver och bokstavskombinationer uttalas i olika fall och med hjälp av transkription spelar vi in ​​och läser talljud.

Läsregler kan förvirra en nybörjare. Det finns många, de är förvirrande, och det finns fler undantag än reglerna i sig. Faktum är att dessa regler är så fruktansvärda bara om du djupt förstår dem och försöker lära dig utantill tillsammans med undantag. Faktum är att allt är mycket enklare: läsregler behöver inte memoreras.

När du studerar engelska kommer du alltid att vara något, och snart kommer du lära dig att koppla bokstavsbeteckningar och ljud utan att tveka, automatiskt. Oroa dig inte för undantag heller. Vanligtvis kommer uttalet, stavningen och betydelsen av ett ord att komma ihåg som en helhet - du vet bara att ett och annat ord uttalas på det sättet.

Funktion i engelsk fonetik: vi skriver "Manchester" - vi läser "Liverpool"

Det engelska språkets fonetik har en märkbar egenskap: ord läses ofta annorlunda än de skrivs, det vill säga det är inte alltid möjligt att gissa hur det uttalas från stavningen av ett ord. Som lingvister skämtar: "Vi skriver Manchester, men vi läser Liverpool."

I många språks historia kan följande mönster spåras: den fonetiska strukturen blir mer komplicerad, medan bokstäverna och stavningen förblir desamma eller förändras med stor fördröjning. Engelska är inget undantag. I början av dess utveckling lästes och uttalades orden mer eller mindre på samma sätt, men med tiden blev denna avvikelse mer och mer, situationen förvärrades av mångfalden av dialekter, och nu är vi redan i ord dock tänkte och genom läs en kombination av bokstäver - okej helt olika, även om själva orden skiljer sig åt med en bokstav.

Ingen har bråttom att reformera engelsk stavning, det finns många anledningar till detta. Till exempel har det engelska språket inte längre ett enda "kontrollcenter". Reformer som inletts i London kan bli kallt mottagna i Sydney och avvisas i Washington. Och i allmänhet är stavningsreformen alltid en smärtsam process, som möter motstånd bland en betydande del av de som har som modersmål. Mycket lättare att lämna som den är.

Vad är transkription och varför behövs det?

Transkription på engelska är inspelning av talljud med hjälp av specialtecken. Det bör inte fruktas eller undvikas, eftersom det är en mycket bra assistent för att lära sig språket, vilket kommer att vara bra för att spara tid och hjälpa till att undvika misstag. En blick på transkriptionen av ett engelskt ord räcker för att du ska förstå hur det läses korrekt.

När du memorerar eller skriver ut ett nytt ord som förekommer i texten måste du definitivt titta på dess transkription och/eller lyssna på uttalet (till exempel in), annars kan du komma ihåg det felaktigt, och då kommer du inte att vara förstått.

Är det möjligt att skriva engelska ord med ryska bokstäver?

Ibland på webbplatser eller till och med i böcker kan du se "engelsk transkription på ryska" eller "uttal av engelska ord med ryska bokstäver" - det vill säga att skriva engelska ord med ryska bokstäver. Som, varför lära sig knepiga märken om burk förmedla ljud med ryska bokstäver? Sen då det är förbjudet. Det ryska språkets fonetik skiljer sig så mycket från engelsk fonetik att ljudet bara kan förmedlas väldigt, väldigt ungefärligt. Vi har helt enkelt inte några ljud av engelskt tal, liksom vice versa.

Transkription och uttal av alla ljud i det engelska språket separat (video)

Med hjälp av denna intressanta videotabell kan du lyssna på ljudet av alla ljud separat och se hur de spelas in med hjälp av transkription. Klicka på spela upp och vänta tills videon laddas helt, klicka sedan på önskat ljud.

Observera att vid transkription, förutom själva symbolerna, som betecknar ljud, används följande:

• Hakparentes– traditionellt skrivs transkription alltid inom [hakparenteser]. Till exempel: [z].
• Vokallängd ikon- på engelska kan vokaler vara långa och korta, longitud anges med ett kolon efter vokalen. Till exempel: .
• accentikon- om ett ord är transkriberat, i vilket det finns mer än en stavelse, måste betoningen anges med en apostrof (ett kommatecken överst). Den placeras före den betonade stavelsen. Till exempel: – beslut.

Totalt urskiljs 44 ljud på engelska, som, liksom på ryska, är uppdelade i konsonanter och vokaler. Bland dem finns det både ljud som liknar ryska, till exempel: [b] - [b], [n] - [n], och ljud som inte har några analoger på ryska: [ ð ], [θ ].

I engelsk fonetik finns det inga sådana begrepp som mjukhet / hårdhet hos konsonanter, men det finns en longitud på vokaler (inte karakteristiskt för det ryska språket) - vokaler kan vara korta [a] och långa. Det bör också noteras att vokalljud på engelska kan vara:

• singel (monoftonger): [ jag: ], [ e ],
• bestående av två ljud (diphthogni): [ ai ], [ ɔi ],
• bestående av tre ljud (triftonger): [ aiə ].

Diftonger och triftonger läses och uppfattas som hela ljud.

Tabell över engelska ljud med exempel och kort

Efter att ha studerat hur engelska ljud uttalas separat, se till att lyssna på hur de läses hela ord. Det är ofta lättare för elever att förstå och höra uttalet av engelska ljud när de låter som en del av ett ord, och inte separat.

I tabellerna nedan anges alla ljud med exempelord. Med hjälp av elektroniska kort kan du lyssna på uttalet.

Konsonanter på engelska
[ f] räv	[ d] datum	[ v] vas	[ k] katt
[ θ ]tror	[ g] gå	[ ð ] far	[ tʃ] förändra
[ s] säga	[ dʒ] ålder	[ z]Zoo	[ m] mamma
[ ʃ ] skepp	[ n] näsa	[ ʒ ]nöje	[ ŋ ]sjunga
[ h]hund	[ l]lat	[ sid]penna	[ r] röd
[ b]bror	[ j] ja	[ t]i dag	[ w]vin

Vokalljud på engelska
[ jag:] han Hon	[ ei] namn	[ i] hans, det	[ ai] rad
[ e]tio	[ au]stad	[ æ ]hatt	[ ɔi] leksak
[ a:] bil	[ ou] gå hem	[ ɔ ]inte	[ iə]här
[ ʌ ]nöt	[ ɛə ] våga	[ u] Bra	[ uə]fattig
[ u:] mat	[ juə]Europa	[ ju:] låt	[ aiə] eld
[ ɜ: ] sväng	[ auə]vår	[ ə ] papper	[ ɔ: ] Allt

Hur lär man sig att uttala engelska ljud?

Det finns två tillvägagångssätt:

1. Teoretisk- läroböcker brukar ha en detaljerad beskrivning av hur man trycker tungan mot gommen för att bilda ett visst ljud. Med en illustration som visar ett tvärsnitt av ett människohuvud. Metoden är vetenskapligt korrekt, men det är svårt att använda den på egen hand: inte alla kommer att förstå vad det innebär att "skjuta de övre tänderna på underläppen" och kunna utföra denna åtgärd.
2. Praktisk- lyssna, titta och upprepa. Jag tror att det är mycket lättare så. Du upprepar helt enkelt efter högtalaren och försöker imitera ljudet så nära som möjligt. Var uppmärksam på artikulation, försök att upprepa alla läpparnas och tungans rörelser. Helst borde förstås någon styra, men du kan bara spela in dig själv på en webbkamera och titta från sidan.

Om du vill upprepa efter talaren och imitera hans tal rekommenderar jag att du använder materialet på Puzzle English, nämligen Video Puzzle-övningarna, som syftar till att utveckla hörförståelse. I videopussel kan du sakta ner talet och, som i Lingvaleo, se översättningen av ord genom att klicka på dem direkt i undertexterna.

I videopussel måste du först titta på videon och sedan samla meningar från ord.

Detaljerad översikt över denna tjänst:

Dessutom, för praktiska övningar av olika snälla människor, har många filmer spelats in, tillgängliga på YouTube. Till exempel, i dessa två videor, analyseras ljudet av engelskt tal i amerikanska och brittiska versioner i detalj:

Brittiskt uttal

Amerikanskt uttal

Du bör inte efter att ha börjat studera engelska sträva efter att uppnå ett "perfekt" uttal. För det första finns det många olika uttalsvarianter (ovanstående är så att säga "generaliserade" brittiska och amerikanska varianter), och för det andra tar även infödda som talar professionellt (till exempel skådespelare) ofta lektioner från specialutbildare i för att behärska funktionerna i eller en annan version av uttal - att öva tal är inte en lätt uppgift.

Försök bara att tala på ett sådant sätt att 1) ​​det är tydligt, 2) det inte skadar din hörsel för mycket.

Läsregler på engelska: bord och kort

Läsregler på engelska är snarare inte ens regler, utan generaliserade rekommendationer som inte är särskilt korrekta. Inte bara kan till exempel bokstaven "o" i olika kombinationer och typer av stavelser läsas på nio olika sätt, utan det finns också undantag. Till exempel, även i orden mat läses det som, och i orden bra, se ut - som [u]. Det finns inget mönster här, du behöver bara komma ihåg det.

Om man tittar i olika böcker visar det sig att reglerna för läsning, och faktiskt fonetik, av olika författare kan berättas på olika sätt med olika grad av fördjupning i detaljer. Jag tror att det inte är meningsfullt att fördjupa sig i den fonetiska vetenskapens vilda (man kan dyka där i all oändlighet), men det enklaste sättet är att ta den mest förenklade versionen av läsreglerna som grund, dvs. Engelska läsregler för barn.

För den här artikeln tog jag som grund reglerna i läroboken "Engelska. 1 - 4 klasser i diagram och tabeller "N. Vakulenko. Tro mig, detta är mer än tillräckligt för både barn och vuxna!

Vad är öppen och sluten stavelse?

På engelska skiljer man på en öppen stavelse och en sluten, det spelar också roll om den slutar med bokstaven ”r” och om den är betonad.

En stavelse kallas öppen om:

• en stavelse slutar på en vokal och är den sista i ett ord,
• en vokal följs av en annan vokal
• en vokal följs av en konsonant följt av en eller flera vokaler.

Stavelsen är stängd om:

• det är det sista i ordet, medan det slutar på en konsonant,
• efter en vokal finns två eller flera konsonanter.

I dessa kort och tabellen nedan kan du se hur olika bokstäver uttalas i olika kombinationer och typer av stavelser.

Läsregler
Läser bokstaven "A"
A - i öppen stavelse	namn, ansikte, tårta
A [æ] - i sluten stavelse	hatt, katt, man
A - i sluten stavelse på r	långt, bil, park
A [εə] - i slutet av ordet vokal + re	våga, bry sig, stirra
A [ɔ:] - kombinationer alla, au	alla, vägg, höst, höst
Läser bokstaven "O"
O [əu] - i en öppen stavelse	nej, gå hem
O [ɒ] - i en sluten betonad stavelse	inte, box, het
O [ɜ:] - i vissa ord med "wor"	världs ord
O [ɔ:] - i en sluten stavelse på r	form, gaffel, häst, dörr, golv
O - i kombination "oo"	mat också
O [u] - i kombination "oo"	bok, titta, bra
O - i kombination "ow"	stad, ner
O [ɔɪ] - i kombination "oy"	leksakspojke njuta
O [ʊə] - i kombination "oo"	fattig
Läser bokstaven "U"
U, - i öppen stavelse	elev, blå, student
U [ʌ] - i en sluten stavelse	mutter, buss, kopp
U [u] - i en sluten stavelse	sätta, full
U [ɜ:] - i kombination "ur"	vända, skada, bränna
Läser bokstaven "E"
E - i en öppen stavelse, en kombination av "ee", "ea"	han, hon, se, gata, kött, hav
E [e] - i en sluten stavelse, kombination "ea"	höna, tio, säng, huvud, bröd
E [ɜ:] - i kombinationer "er", "öra"	henne, hörde
E [ɪə] - i kombinationer "öra"	höra, nära
Läser bokstaven "jag"
i - i öppen stavelse	fem, linje, natt, ljus
i [ɪ] - i en sluten stavelse	hans, det, gris
i [ɜ:] – kombinerat med "ir"	först, flicka, fågel
i – kombinerat med "ire"	eld, trött
Läser bokstaven "Y"
Y - i slutet av ett ord	försök, my, gråt
Y [ɪ] - i slutet av ett ord	familj, lycklig, lycklig
Y [j] - i början eller mitten av ett ord	ja, år, gul
Läser bokstaven "C"
C [s] - före i, e, y	penna, cykel
C [k] - förutom kombinationerna ch, tch och inte före i, e, y	katt, kom
C - i kombinationer lm, tch	stol, byta, matcha, fånga
Läser bokstaven "S"
S [s] - utom: i slutet av ord efter 2 kap. och röstade överens.	säg, böcker, sex
S [z] - i slutet av ord efter 2 kap. och röstade överens.	dagar, sängar
S [ʃ] - kombinerat med sh	butik, fartyg
Läser bokstaven "T"
T [t] - förutom kombinationer av th	tio, lärare, idag
T [ð] - i kombination th	då, mamma, där
T [θ] - i kombination th	tunn, sjätte, tjock
Läser bokstaven "P"
P [p] - förutom kombinationen ph	penna, straff, pulver
P [f] - i kombination ph	Foto
Läser bokstaven "G"
G [g] - förutom kombinationer ng, inte före e, i, y	gå, stor, hund
G - före e, i, y	ålder, ingenjör
G [ŋ] - i kombination ng i slutet av ordet	sjunga, föra, kung
G [ŋg] - kombinerad ng i mitten av ett ord	starkast

De viktigaste läsreglerna

Tabellen ovan ser väldigt upptagen ut, till och med skrämmande. Flera av de viktigaste reglerna kan särskiljas från den, som nästan inte har några undantag.

Grundläggande regler för att läsa konsonanter

• Kombinationen ph lyder som [f]: foto, Morpheus.
• Kombinationen th lyder som [ð] eller [θ]: tänk där. Dessa ljud är inte på ryska, deras uttal kräver viss träning. Förväxla dem inte med ljuden [s], [z].
• Kombinationen ng i slutet av ordet lyder som [ŋ] - detta är en nasal (det vill säga uttalas som i näsan) version av ljudet [n]. Ett vanligt misstag är att läsa det som . Det finns inget "g" i detta ljud. Exempel: stark, King Kong, fel.
• sh-kombinationen lyder som [ʃ]: ship, show, shop.
• Bokstaven "c" före i, e, y lyder som [s]: kändis, cent, penna.
• Bokstaven "g" före i, e, y lyder: ålder, magi, gym.
• Kombinationen lm lyder som: matcha, fånga.

Grundläggande regler för att läsa vokaler

• I en öppen betonad stavelse läses vokaler vanligtvis som i: nej, gå, namn, ansikte, pupill, han, fem. Det kan vara monoftonger och diftonger.
• I en sluten stavelse läses vokaler som korta monoftonger: nut, got, tio.

Hur kommer man ihåg reglerna för läsning?

De flesta som är flytande i engelska som främmande språk kommer inte omedelbart att kunna nämna ens några grundläggande läsregler. regler avläsningar behöver inte memoreras, de måste kunna användas. Men hur kan du använda det du inte vet? Hur kan du annars! Genom frekvent övning förvandlas kunskap till färdigheter och handlingar börjar utföras automatiskt, omedvetet.

För att läsreglerna snabbt ska nå det automatiska stadiet rekommenderar jag:

• För att studera själva reglerna - läs, förstå, tala högt exemplen.
• Öva på att läsa högt - kommer att hjälpa till att utveckla uttalsförmåga, samtidigt kommer reglerna för läsning att fixas. Ta text med ljud, video med undertexter, så att du har något att jämföra.
• Gör små skriftliga uppgifter - skrivövning är bra för att utveckla ordförråd, befästa kunskaper om grammatik och, naturligtvis, för att förbättra stavningen.

Transkription- detta är överföring i skrift av element i muntligt tal med hjälp av en viss uppsättning skrivna tecken. Fonetisk transkription- detta är den mest exakta överföringen av muntligt tal med grafiska medel (särskilda transkriptionstecken).

Varje enskilt ljud och dess varianter har sina egna beteckningar. För inspelning används specialtecken, så kallade transkriptionsmärken, som omges av hakparenteser. Vissa av dessa tecken upprepar bokstäverna i det engelska alfabetet, andras beteckningar kan skilja sig betydligt. Bokstav och ljud är dock helt olika saker. Brev- detta är beteckningarna på ljud i skrift, medan ljudet kan betraktas som en självständig enhet. Vi skriver och läser bokstäver, vi hör och uttalar ljud. Transkriptionsmärket indikerar ljudet och funktionerna i dess uttal. I en bokstav kan en bokstav förmedla flera ljud samtidigt, och varje transkriptionsmärke kan bara förmedla ett ljud.

Vad används transkription till?

Stavningen av ett ord och dess faktiska uttal kan variera avsevärt. Därför, för korrekt uttal, är det inte tillräckligt att bara känna till reglerna för läsning, eftersom det alltid finns undantag från reglerna. Samma bokstäver/bokstavskombinationer under samma förutsättningar kan läsas olika. Tack vare transkription, om det behövs, kan du korrekt läsa ett obekant ord. I det inledande skedet av språkinlärning är det möjligt att använda rysk transkription, men på engelska finns det ljud som saknas på ryska, så rysk transkription förmedlar bara det ungefärliga ljudet av ordet, vilket är anledningen till att du kan uttala ordet skrivet på Rysk transkription felaktigt. Dessutom kan kvaliteten på uttalet av samma ljud skilja sig åt.

Perfekt kunskap om transkriptionsmärken är inte obligatoriskt, eftersom du sannolikt inte behöver förmedla ljudet av ett ord med dessa märken. Men du kan behöva slå upp det korrekta uttalet av ett ord i en ordbok. Och för detta är det viktigt att kunna läsa transkriptionen korrekt i ordboken. Dessutom finns de flesta transkriptionsmärken på andra europeiska språk.

Faktorer som påverkar uttalet

ordbetoning

Det korrekta uttalet av vokaler i betonade stavelser, där vokalerna uttalas tydligt, och ordets betydelse kommer att bero på riktigheten av deras ljud, kan orsaka svårigheter. I en obetonad stavelse är vokaler inte tydligt artikulerade, de kan falla ut (uttalas inte), så de ger inga särskilda svårigheter med uttalet. Till skillnad från ryska, där betoningen läggs över den betonade stavelsen, indikeras betoningen på engelska med ett vertikalt streck. innan perkussiv stavelse. Enstaviga ord har en betoning, långa kan ha två. I det här fallet läggs huvudvikten på toppen, den sekundära - längst ner.

Engelska ljud

Konsonantljud och deras ungefärliga ryska motsvarigheter:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] - [f]
• [g] - [g]
• [k] - [k]
• [l] - [l]
• [m] - [m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [in]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] - mjuk [zh]
• - [h]
• - frånvarande på ryska (representerar ett mycket snabbt uttalat ljud [j]);
• [r] - spetsen på tungan är inte spänd, vibrerar inte, är orörlig, upphöjd till munhålans båge, men rör inte vid alveolerna (påminner om det ryska ljudet [r], men inte så tydligt) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] - nasal [n];
• [θ] - frånvarande på ryska, interdental (för att uttala det, säg [s], sticka tungspetsen mellan tänderna);
• [ð] - frånvarande på ryska, interdental (för att uttala det, säg [з], sticker ut spetsen på tungan mellan tänderna).

Artikulationen av ett antal engelska ljud skiljer sig praktiskt taget inte från artikulationen av ryska ljud, men det finns några funktioner:

• Från ryska analoger [t], [p], [k] engelska [t], [p], [k] särskiljs genom deras uttal med aspiration (aspiration);
• När man uttalar ljud [d], [l], [n], [t], är tungspetsen på alveolerna (knölarna strax ovanför de övre tänderna);
• [ʃ] [ʒ] - mjukare än ryska motsvarigheter, för detta måste du höja baksidan av tungan något;
• [h] - ett ljud något högre än utandning;
• [w] - läpparna är rundade och spända, underläppen ska inte röra tänderna (säg snabbt [wee]).

Vokaluttal

På engelska är vokallängden mycket viktig eftersom den påverkar betydelsen av ett ord. Det betyder att ord med samma vokal av olika längd kommer att skilja sig åt i betydelse, till exempel: får [ʃi: p] - får, skepp [ʃɪp] - skeppa, leva leva - lämna - lämna, lämna.

Longituden för en vokal i en bokstav anges två prickar efter det. Med hjälp av 6 vokaler kan du bilda en mängd olika ljud:

• - långt ljud [a];
• [æ] - mitten mellan [a] och [e], munnen är vidöppen, käken sänkt;
• - lång [och];
• [i] - kort [och];
• [e] - medelvärdet mellan [e] och [e], läpparnas hörn sträcks åt sidorna;
• [ɔ] - kort [o];
• [ɔ:] - lång [o];
• [ə] - ett obskyrt, obetonat ljud, som påminner om [e];
• [ʌ] - kort [a];
• [h] - liknar ljudet [ё];
• [u] - kort [y];
• - dröjande [y].

diftonger

diftonger- det här är två vokalljud som uttalas tillsammans, där det första är betonat, artikulerat tydligare och distinkt och det andra är svagare:

• - [ai];
• - [Hallå];
• [ɔi] - [åh];
• - [ja];
• [əu] - [åh];
• - [dvs.];
• - [ue];
• [ɛə] - liknar till stor del [ea].

triftonger

Triftong- detta är en kombination av tre vokalljud som uttalas tillsammans och ingår i en stavelse.

- uttalas som [jaj]. Det längsta av de tre ljuden är "a". Ljuden "y" och "e" uttalas nästan tillsammans.
Det uttrycks skriftligt med bokstavskombinationerna "ire", "yre", "iar", mer sällan "ier" och "ie + t":

ire - eld [‘faɪə] (eld)
yre - däck [‘taɪə] (däck)
iar - lögnare [‘laɪə] (lögnare)
ier - tier [‘taɪə] (sammanslutning)
iet - tyst [‘kwaɪət] (tyst)

- uttalas som [aue]. Samtidigt är ljudet "y" exakt det ljud som överförs av bokstaven "w".
Brevet överförs med bokstavskombinationerna "vår", "ower":

vår - sur [‘sauə] (sur)
ower - kraft [‘pauə] (styrka)

- uttalas som [yue]. Det längsta av de tre ljuden i denna triftong är "y".
Bokstaven sänds med bokstavskombinationerna "eur", "ure":

eur - europeisk [ˌjuərə'piːən] (europeisk)
ure - ren (ren).

Ord i talet flödar

Utöver huvudtrycket, med vilket tyngdpunkten läggs på stavelsen, finns begreppet frastress. Frasstress- detta är urvalet i talflödet av ord på vilken betydelse talaren vill betona. Placeringen av den frasala betoningen ändrar inte väsentligt meningen i meningen. Låt oss jämföra med exemplet med en enkel kort mening (betonade ord är i fetstil:) Hon har gått till affären nyss. Hon gick bara till affären (det var hon, inte någon annan). Hon har gått till butiken just nu. Hon har precis gått till affären (åkt, inte använt ett annat fordon). Hon har gått till affär precis nu. Hon gick precis till affären (nämligen affären och inte någon annanstans). Hon har gått till butiken precis nu. Hon gick precis till affären (nyss).

Följaktligen kommer det betonade ordet att uttalas så tydligt som möjligt. Funktionsord är i regel prepositioner, konjunktioner, partiklar, pronomen osv. befinner sig i en besvärlig position. Det bör också noteras att vardagligt tal tenderar att minimeras: det kännetecknas av användningen av förkortade former, mindre tydlig artikulation, på vissa ställen medvetet feluttal av ord, släppande av vokaler, etc.

Hur mycket tid att ägna åt övning?

Svaret är uppenbart. Ju mer övning i språket, desto bättre. Ju mer tid du tar för att öva uttal, desto mer autentisk (mer naturligt, så likt engelskt tal som möjligt) kommer ditt tal att låta. Att lyssna på engelska tal, dess imitation, högläsning hjälper dig med detta. Spela in ditt tal på en röstinspelare, vilket hjälper dig att identifiera dina egna misstag, eftersom din uppfattning om ditt eget tal skiljer sig från andras uppfattning. Och kom ihåg att när du lär dig ett främmande språk är regelbundenhet i klasserna extremt viktig. Med kortare, men regelbundna pass, kommer du att uppnå större resultat än med långa pass med "ryck". Vi önskar dig framgång!

Engelska alfabetet med transkription
Läsregler på engelska

Vi fortsätter våra lektioner för att lära sig läsa på engelska. På plattan till vänster indikerar gröna pilar de ljud som vi redan har passerat. Eftersom vi har studerat nästan alla konsonanter kommer vi i den här lektionen att upprepa 8 studerade vokalljud för att konsolidera deras uttal. Av konsonantljuden återstod endast 4. Ljud [ r] och [ w] vi går igenom i den här lektionen, och ljuden [j] och [ŋ] i nästa. Så låt oss börja!

Från lektion 14 kommer du att lära dig:

• hur man läser engelska konsonanter Rr och www;
• hur man läser bokstäver wr, wh, rh, er/eller,

Låt oss börja med uttalet av ljud och sedan gå vidare till att läsa bokstavskombinationer.

Så brevet www betecknar ett ljud [w]. Brev Rr betecknar ett ljud [r]. Båda ljuden är ganska komplexa, eftersom det inte finns några liknande ljud på ryska.

mun träning, som hjälper dig att lära dig hur man uttalar det engelska ljudet [w]: dra dina läppar in i ett rör, som om du vill blåsa ut ett ljus, och tryck sedan skarpt mungiporna åt sidorna, som i ett leende. Och så många gånger: ett rör - ett leende, ett rör - ett leende, ett rör - ett leende ...

Uttal av det engelska ljudet [w]. Nu när din mun är förberedd, låt oss börja uttala ljudet. För ett ögonblick, dra dina läppar i ett rör, som om du vill göra ljudet "y", och när du börjar säga "y", le omedelbart skarpt. Du får ett ljud, lite som "v".

Egentligen ljudet [w] väldigt ofta sänds bokstäverna "u" och "v" på ryska. Även i officiella källor stavas namnet William ibland William, ibland William. För det finns inget sådant ljud på ryska.

Om du fortfarande inte riktigt förstår hur man uttalar det engelska ljudet [w] korrekt, uttala det sedan som ett kort "y", men i inget fall som "v".

Återigen, observera att när du uttalar "y" är dina läppar rundade och inte rör vid tänderna, samma position för läpparna måste observeras när du uttalar ljudet [w].

När man uttalar ljudet "v", rör de övre tänderna underläppen. Detta borde inte vara!

Hur uttalas det engelska ljudet [r] korrekt?

Låt mig säga dig, det här är ett mycket komplext ljud. Åtminstone var det för mig.

Vad du behöver göra för att uttala ett engelskt ljud [r] rätt och Hur skiljer sig engelska [r] från ryska "r"?

• När du gör ett ljud [r] kan komma från ljudet [ʒ], som du redan vet hur man uttalar. Endast spetsen på tungan behöver böjas ännu längre bak hårlock.
• Spetsen på tungan när du gör ett ljud [r] ligger på baksidan av den övre gommen, tungan skakar inte. Det ser ut som ett burry "r"-ljud.
• När man uttalar det ryska ljudet "r", skakar tungan vid de övre tänderna: "pppp-pp-p ..."

Hör hur ljuden [w] och [r] uttalas korrekt —

Läsa bokstavskombinationer med ljud R: wr, rh, er / eller

2. Bokstavskombinationer eh, eller i slutet av ordet läses som [ə] : syster, läkare osv.

3. wr, rh läser som [r]: wr ist - handled, rh ythm [‘rɪð(ə)m], såväl som i så vanliga ord att vi fortfarande inte kan läsa: wr ite (skriva), wr ong (fel)

Läsa bokstavskombinationer med ljudet W: wh

1. wh lyder som [w]: wh på - Vad, liksom i så vanliga ord som vi fortfarande inte kan läsa: wh y (varför), wh ite (vit), wh ile (medan).

Undantag. wh innan o läser som [h]: wh o (vem), wh ose (vars)

2. I slutet av ett ord w oläslig: slo w

Fonetiska övningar för att öva ljud [w] och [r] med ljudinspelning (stängt innehåll)

Betalt innehåll är dolt. Rätten att se betalt innehåll förbehålls registrerade användare som har betalat för åtkomst.

Titel: Lära sig läsa på engelska. Prenumerationskod 19

Beskrivning: Tillgång till en kurs med lektioner om att lära sig läsa på engelska och uttal samtidigt. Författare T.V. Nabeeva

Elena Britova

Akademisk chef för företaget TransLink-Education, certifierad tränare i snabbläsning och minnesutveckling.

Det engelska alfabetet har 26 bokstäver och 44 ljud. Om varje bokstav på vissa språk bara är ansvarig för ett ljud, kan en bokstav på engelska förmedla upp till fyra ljud, och i vissa fall till och med upp till sju. Därav engelsmännens favoritordspråk: "Vi skriver Liverpool, men vi läser Manchester."

Dessutom skiljer sig artikulationen (rörelse av tungan, läpparna, munnen) avsevärt från ryska. Det finns ljud som liknar ryska, men när de uttalas fungerar artikulationsorganen annorlunda.

Om du vill bli av med accenten, eller åtminstone komma närmare engelskt tal, måste alla skillnader beaktas. Här är några tips om hur du skaffar dig rätt engelska uttal.

1. Lär dig alfabetet

Många vuxna anser att detta är en barnträning. Men en dag kommer de definitivt att fråga dig: "Snälla, stava ditt namn" ("Stav ditt namn"). Det är här det är praktiskt att känna till bokstäverna i det engelska alfabetet. Dessutom kan det finnas bokstäver i förkortningar, gatunamn, hus- och flygnummer, och till exempel på flygplatsen kommer de att vara säker på att uttalas som i alfabetet.

2. Öva artikulation när du uttalar konsonanter

När du har bemästrat bokstäverna i alfabetet, gå gärna vidare för att lära dig ljuden de förmedlar. Vänja dig själv vid rätt artikulation direkt. Lär dig att uttala ljuden separat först, ta till automatism och gå sedan vidare till ord, fraser och meningar.

På engelska finns det konsonantljud som vid första anblicken (eller snarare hörseln) uttalas som på ryska.

1. Kontrollera var spetsen av tungan är när du uttalar ljuden [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Håller du på dina tänder? Grattis, du uttalar det ryska alfabetet. På modersmål engelska är spetsen av tungan vid denna tidpunkt på alveolerna (den största tuberkeln i den övre gommen). Försök. Nu får du rena engelska ljud. Öva: säng - tio, inte, råtta, sol, djurpark.

2. Avbilda en hare när du uttalar ljuden [f] - [v]. De övre tänderna ska placeras på underläppen. Träna: fet - veterinär.

3. Kom ihåg att ljudet [l] alltid är hårt: London [ˈlʌndən].

4. När du övar på [w]-ljudet, ta ett ljus: det här är det bästa sättet att lära sig hur man uttalar det korrekt. Vik dina läppar till ett rör och dra framåt (som små barn sträcker ut handen efter en kyss) och le sedan skarpt. Då kommer det här ljudet ut. När du tränar, håll ljuset på ett avstånd av 20-25 cm från läpparna. Om lågan slocknar när du uttalar ljudet, då gör du allt rätt. Öva: säg ordet väl.

5. Värm dina händer när du övar på [h]-ljudet. Det har inget med ryska [x] att göra. Föreställ dig att du är väldigt kall och försöker värma händerna med andan. Du för dem till dina läppar och andas ut. Vid utandning bildas ett lätt, knappt hörbart engelskt ljud [h]. Som i ordet hem.

6. Träna på ljudet [ŋ] med en kraftig förkylning eller föreställ dig att du har det. Det finns inget sådant ljud på ryska, det överförs med kombinationen ng på engelska. Tryck tungan som en spatel mot den övre gommen och låt ljudet genom näsan. Det påminner lite om [n], om man uttalar det vid en kraftig förkylning. Kom ihåg att din tunga fortfarande rör vid alveolerna, inte tänderna. Öva: intressant [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Var en orm och ett bi för träning [ð] - [θ]. Dessa ljud saknas på ryska och bildas genom att kombinera bokstäverna th på engelska.

[ð] - tonande ljud. Bit lätt i tungspetsen med tänderna och uttala ljudet [z]. Om underläppen och tungan kittlas under träning, gör du allt rätt. Om inte, så kan du ha bitit tungspetsen för hårt, lossa tänderna lite. Säg ordet detta [ðɪs], förstår du det?

[θ] - matt ljud. Artikulationen är densamma, bara vi uttalar ljudet [s]. För att öva på det ihåliga ljudet [ θ ], säg ordet tack [θæŋk].

3. Lär dig de fyra typerna av stavelser för korrekt uttal av vokaler

Läsningen av vokaler beror på vilken typ av stavelse de är i:

• öppen (stavelse slutar på en vokal);
• sluten (stavelse slutar på en konsonant);
• vokal + r;
• vokal + re.

I den första typen av stavelse – öppen – läses vokaler som i alfabetet (det var där kunskap om alfabetet kom väl till pass!). Till exempel: plan , nos , tub , Pete .

I den andra typen måste du lära dig uttalet av varje vokal utantill:

• [æ] - öppet ljud, inte långt. Det förmedlas av brevet A i en sluten stavelse. Testa dig själv: sitt vid bordet, räta upp dig, lägg en armbåge på ytan, böj borsten under hakan. Mellan hakan och handen kommer du att ha en plats, om du förstås inte har rätat ut ryggen. Nu sänker vi underkäken så att den når borsten och uttalar [e]. Öva med ordet väska.
• [e] förväxlas ofta med föregående ljud. När du uttalar [e] behöver du bara lyfta upp läpparnas hörn något, som om du ler något. Det här är två olika ljud, och de liknar inte varandra, och i ännu högre grad ryska [e]. Övning: husdjur .
• Korta ljud [i], [ɔ], [ʌ], [u] uttalas intensivt, inte med en sångröst: big, box, bus, book [bʊk].

I den tredje och fjärde typen av stavelser, bokstaven R inte läsbar, den bildar bara en stavelse och förlänger vokalljudet: bil, sortera, sväng.

, [ɔ:] - speciella ljud. Föreställ dig att du är på en läkarmottagning och undersöker din hals. Du trycker på tungroten med en pinne och ombeds säga "Aaaa." Det är i denna position som tungan ska vara när man uttalar ljuden [a] och [o]. Om du samtidigt vill gäspa, då är du på rätt väg! Prova det nu: bil , sort .

4. Kom ihåg de korrekta accenterna

Oftast på engelska är den betonade stavelsen den första. Om du behöver uttala ett ord, men det finns ingen att fråga eller det inte finns någon ordbok till hands, lägg betoningen på den första stavelsen. Naturligtvis är det bättre att omedelbart memorera ord med rätt stress eller kontrollera dig själv i en ordbok.

5. Glöm inte fyra viktiga regler

• Det finns inga mjuka konsonanter på engelska.
• Tonade konsonanter bedövas inte i slutet av ett ord.
• Vokaler är långa (i transkription betecknas de med [:]) och korta.
• Inga extra - speciellt skarpa - rörelser av läpparna.

Lär dig några fraser för att träna korrekt uttal:

• Mycket bra ['veri 'wel].
• World Wide Web eller WWW ['w əuld' waid 'web www].
• Elva välvilliga elefanter [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Dum vidskepelse [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

Och kom ihåg: olika ljud har en meningsfull funktion. Till exempel man ("man", "man") och män ("män"); skepp [ʃip] ("skepp") och får [ʃi:p] ("får") och så vidare. Många människor läser ordet tre ("tre") som (vilket betyder "träd") eller ("frihet"), utan att ta hänsyn till att th [θ] läses annorlunda, det finns helt enkelt inte på ryska (kom ihåg övningen "bi"). Genom att veta det korrekta uttalet av ord kommer du definitivt inte att hamna i en enda röra!

Många försummar studiet av transkription när de börjar lära sig engelska, eftersom de anser att det är slöseri med tid. Korrekt uttal är dock ett av huvudmålen för att lära sig ett främmande språk.

Var ska man börja?

Uttal av individuella ljud. Ord på engelska läses annorlunda än de är skrivna, så att studera transkription kommer att vara det mest effektiva sättet att lära sig språket. För att lära sig Engelska ljud självständigt rekommenderas att gå igenom studiet av varje ljud av det engelska språket separat.

Alla ljud av engelska

Skäl att lära sig ljudet av engelska

1. När du studerar transkription - du lär dig reglerna för läsning. Efter att bara ha analyserat cirka hundra ord kan du bygga logiska kedjor, bestämma huvudmönstren för uttal av ljud. Med tiden kommer du att kunna uttala orden korrekt utan större ansträngning. Att lära sig reglerna eliminerar inte behovet av att lyssna på engelska tal. Det är viktigt att utveckla både auditivt och visuellt minne.
2. Genom att läsa högt förbättrar du dina uttalsförmåga. Bristen på korrekt uttal kommer att bli ett hinder för att övervinna språkbarriären, och kommer sedan att orsaka utvecklingen av komplexet under kommunikation. Felaktigt uttal kan ändra innebörden av ett ord eller en mening.

Intonation. I arbetet med intonation är det viktigt att lyssna på utländskt tal. Använd regelbundet ljudlektioner i undervisningen, upprepa efter talaren, försök känna intonationen. Memorera korta dikter och dialoger. För att höra dig själv utifrån, använd en röstinspelare och arbeta sedan med dina misstag.