Förordning av den 15 augusti år 706. Om godkännande av reglerna för tillhandahållande av betald utbildningstjänster

RYSSKA FEDERATIONENS REGERING

UPPLÖSNING

OM GODKÄNNANDET AV REGLERNA

TILLHANDAHÅLLANDE AV BETALDA UTBILDNINGSTJÄNSTER

I enlighet med del 9 i artikel 54 i den federala lagen "Om utbildning i Ryska federationen" beslutar Ryska federationens regering:

1. Godkänn bifogade regler för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster.

2. Erkänn som ogiltig:

Dekret från Ryska federationens regering av den 5 juli 2001 N 505 "Om godkännande av reglerna för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2001, N 29, Art. 3016);

Dekret från Ryska federationens regering av den 1 april 2003 N 181 "Om införande av ändringar och tillägg till dekret från Ryska federationens regering av den 5 juli 2001 N 505" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2003, N 14, N 14, N 505 art. 1281);

Dekret från Ryska federationens regering av den 28 december 2005 N 815 "Om ändringar av reglerna för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2006, N 1, Art. 156);

Dekret från Ryska federationens regering av den 15 september 2008 N 682 "Om ändringar av reglerna för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2008, N 38, Art. 4317).

premiärminister

Ryska Federationen

D. MEDVEDEV

Godkänd

Regeringens förordning

Ryska Federationen

REGLER FÖR TILLHANDAHÅLLANDE AV BETALDA UTBILDNINGSTJÄNSTER

I. Allmänna bestämmelser

1. Dessa regler fastställer förfarandet för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster.

2. Begrepp som används i dessa regler:

"kund" - en individ och (eller) juridisk person som avser att beställa eller beställa betalda utbildningstjänster för sig själv eller andra personer på grundval av ett avtal;

"exekutor" - en organisation som är engagerad i utbildningsverksamhet och tillhandahåller betalda utbildningstjänster till en student (enskilda entreprenörer som är engagerade i utbildningsverksamhet likställs med en organisation som är engagerad i utbildningsverksamhet);

"brist på betalda utbildningstjänster" - bristande efterlevnad av betalda utbildningstjänster eller de obligatoriska kraven enligt lag eller på det sätt som föreskrivs av den, eller villkoren i kontraktet (i deras frånvaro eller ofullständighet av de villkor som vanligtvis ställs krav) , eller de syften för vilka betalda utbildningstjänster vanligtvis används, eller syften som entreprenören informerades av kunden vid ingåendet av avtalet, inklusive deras tillhandahållande inte fullt ut, som tillhandahålls av utbildningsprogram (en del av utbildningsprogrammet) ;

"student" - en person som behärskar utbildningsprogrammet;

"betalda utbildningstjänster" - genomförande av utbildningsverksamhet på uppdrag och på bekostnad av individer och (eller) juridiska personer enligt utbildningsavtal som ingås vid antagning till utbildning (nedan kallat avtalet);

"betydande brist på betalda utbildningstjänster" - en oåterkallelig defekt, eller en defekt som inte kan åtgärdas utan oproportionerliga kostnader eller tid, eller som upptäcks upprepade gånger, eller dyker upp igen efter att den avskaffats, eller andra liknande brister.

3. Betalda utbildningstjänster kan inte tillhandahållas istället för utbildningsaktiviteter, vars ekonomiska stöd utförs på bekostnad av budgetanslagen för den federala budgeten, budgetarna för de ryska federationens konstituerande enheter och lokala budgetar. De medel som utövarna erhåller för att tillhandahålla sådana betalda utbildningstjänster återbetalas till de personer som har betalat för dessa tjänster.

4. Organisationer som bedriver utbildningsverksamhet på bekostnad av budgetanslag från den federala budgeten, budgetar för ingående enheter i Ryska federationen, lokala budgetar, har rätt att tillhandahålla betalda utbildningstjänster på bekostnad av individer och (eller) juridiska personer som inte föreskrivs av den fastställda statliga eller kommunala uppgiften eller överenskommelsen om tillhandahållande av bidrag till kostnadsersättning, på samma villkor för tillhandahållande av samma tjänster.

5. Kundens vägran från de betalda utbildningstjänster som erbjuds honom kan inte vara anledningen till att ändra volymen och villkoren för de utbildningstjänster som redan tillhandahållits honom av entreprenören.

6. Entreprenören är skyldig att tillhandahålla kunden tillhandahållande av betalda utbildningstjänster i sin helhet i enlighet med utbildningsprogrammen (en del av utbildningsprogrammet) och villkoren i kontraktet.

7. Entreprenören har rätt att minska kostnaderna för betalda utbildningstjänster enligt avtalet, med hänsyn tagen till täckningen av de uteblivna kostnaderna för betalda utbildningstjänster på bekostnad av entreprenörens egna medel, inklusive medel som erhållits från inkomstgenererande verksamhet, frivilliga donationer och öronmärkta bidrag från individer och (eller) juridiska personer. Skälen och förfarandet för att minska kostnaderna för betalda utbildningstjänster fastställs av lokala bestämmelser och kommer till kundens och (eller) studentens kännedom.

8. En ökning av kostnaderna för betalda utbildningstjänster efter ingåendet av ett avtal är inte tillåten, med undantag för en ökning av kostnaderna för dessa tjänster, med hänsyn till den inflationsnivå som tillhandahålls av de federala huvuddragen budget för nästa verksamhetsår och planeringsperiod.

II. Information om betalda utbildningstjänster,

förfarande för att ingå avtal

9. Innan avtalet ingås och under dess giltighetstid är entreprenören skyldig att förse kunden med tillförlitlig information om sig själv och om de betalda utbildningstjänster som tillhandahålls, vilket säkerställer möjligheten till deras korrekta val.

10. Entreprenören är skyldig att ge kunden information som innehåller information om tillhandahållande av betalda utbildningstjänster på det sätt och den volym som föreskrivs i Ryska federationens lag "om skydd av konsumenträttigheter" och den federala lagen "om utbildning i Den ryska federationen".

11. Den information som anges i punkterna 9 och 10 i dessa regler tillhandahålls av entreprenören på platsen för faktisk genomförande av utbildningsaktiviteter, såväl som på platsen för den filial av organisationen som utför utbildningsverksamhet.

12. Avtalet ingås i en enkel skriftlig form och innehåller följande information:

a) Fullständigt namn och företagsnamn (i förekommande fall) för entreprenören - juridisk person; efternamn, namn, patronym (om någon) för den utövande artisten - en enskild entreprenör;

b) Utövarens plats eller hemvist;

c) namn eller efternamn, förnamn, patronym (om någon) för kunden, kundens telefonnummer;

d) plats eller hemvist för kunden;

e) efternamn, förnamn, patronym (om någon) för representanten för entreprenören och (eller) kunden, uppgifter om dokumentet som intygar auktoriteten hos representanten för entreprenören och (eller) kunden;

f) efternamn, förnamn, patronym (om någon) för studenten, hans bostad, telefonnummer (anges vid tillhandahållande av betalda utbildningstjänster till förmån för en student som inte är kund enligt avtalet) ;

g) entreprenörens, kundens och studentens rättigheter, skyldigheter och skyldigheter;

h) Hela kostnaden för utbildningstjänster, förfarandet för betalning av dem;

i) information om tillståndet att bedriva utbildningsverksamhet (namn på licensmyndigheten, nummer och datum för registrering av licensen);

j) typ, nivå och (eller) inriktning för utbildningsprogrammet (en del av utbildningsprogrammet av en viss nivå, typ och (eller) inriktning);

k) utbildningsform;

l) Villkor för utveckling av utbildningsprogrammet (utbildningens varaktighet).

m) typ av dokument (om någon) som utfärdas till studenten efter att studenten framgångsrikt behärskar det relevanta utbildningsprogrammet (en del av utbildningsprogrammet);

n) förfarandet för att ändra och säga upp avtalet;

o) annan nödvändig information relaterad till detaljerna för de betalda utbildningstjänsterna som tillhandahålls.

13. Kontraktet kan inte innehålla villkor som begränsar rättigheterna för personer som har rätt att få utbildning av en viss nivå och inriktning och har ansökt om antagning till studier (nedan kallade sökande), och studenter eller minskar nivån på lämnade garantier till dem i jämförelse med de villkor som fastställs i lag Ryska federationen om utbildning. Om villkor som begränsar sökandes och studerandes rättigheter eller minskar nivån på garantier som ges till dem ingår i kontraktet, är sådana villkor inte föremål för ansökan.

14. Exemplariska former av avtal om utbildning för grundläggande allmänna utbildningsprogram, utbildningsprogram för sekundär yrkesutbildning, ytterligare allmänna utbildningsprogram godkänns av Ryska federationens utbildningsministerium.

Ungefärliga former av avtal om utbildning för utbildningsprogram för högre utbildning godkänns av Ryska federationens ministerium för vetenskap och högre utbildning.

15. Informationen som anges i avtalet måste motsvara informationen som publiceras på utbildningsorganisationens officiella webbplats i informations- och telekommunikationsnätverket "Internet" på datumet för avtalets ingående.

III. Entreprenörens och kundens ansvar

16. För underlåtenhet att uppfylla eller felaktigt uppfylla förpliktelser enligt avtalet är entreprenören och kunden ansvariga enligt avtalet och Rysslands lagstiftning.

17. Om en brist på betalda utbildningstjänster konstateras, inklusive deras tillhandahållande inte fullt ut, tillhandahållna av utbildningsprogram (en del av utbildningsprogrammet), har kunden rätt att, efter eget val, kräva:

a) Gratis tillhandahållande av utbildningstjänster.

b) en motsvarande minskning av kostnaderna för betalda utbildningstjänster som tillhandahålls;

c) ersättning av utgifter som han ådragit sig för att eliminera bristerna i de tillhandahållna betalda utbildningstjänsterna på egen hand eller av tredje part.

18. Kunden har rätt att vägra att utföra avtalet och kräva full ersättning för förluster, om bristerna i betalda utbildningstjänster inte elimineras av entreprenören inom den period som fastställts i avtalet. Kunden har också rätt att vägra att fullgöra avtalet om han upptäcker en väsentlig brist i de betalda utbildningstjänster som tillhandahålls eller andra väsentliga avvikelser från villkoren i avtalet.

19. Om entreprenören brutit mot villkoren för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster (start- och (eller) slutdatum för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster och (eller) de mellanliggande villkoren för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster) eller om under tillhandahållande av betalda utbildningstjänster blev det uppenbart att de inte skulle utföras på sikt, kunden har rätt att välja:

a) utse en ny period för entreprenören, under vilken entreprenören måste börja tillhandahålla betalda utbildningstjänster och (eller) slutföra tillhandahållandet av betalda utbildningstjänster;

b) instruera tredje part att tillhandahålla betalda utbildningstjänster till ett rimligt pris och kräva att entreprenören ersätter de uppkomna kostnaderna;

c) kräva en minskning av kostnaderna för betalda utbildningstjänster;

d) häva avtalet.

20. Kunden har rätt att kräva full ersättning för förluster som orsakats honom i samband med brott mot villkoren för början och (eller) slutet av tillhandahållandet av betalda utbildningstjänster, samt i samband med bristerna i betalda utbildningstjänster.

21. På uppdragstagarens initiativ kan avtalet sägas upp ensidigt i följande fall:

a) ansökan till elev som har fyllt 15 år, avdrag som åtgärd för disciplinära åtgärder;

b) studenters bristande uppfyllelse av ett professionellt utbildningsprogram (en del av utbildningsprogrammet) av skyldigheterna för den samvetsgranna utvecklingen av ett sådant utbildningsprogram (en del av utbildningsprogrammet) och genomförandet av läroplanen;

c) fastställande av en överträdelse av förfarandet för tillträde till en organisation som bedriver utbildningsverksamhet, vilket orsakade, på grund av studentens fel, hans olagliga inskrivning i denna utbildningsorganisation;

d) försenad betalning av kostnaden för betalda utbildningstjänster;

e) omöjligheten av korrekt fullgörande av skyldigheter för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster på grund av elevens handlingar (inaktivitet).

RYSSKA FEDERATIONENS REGERING

OM GODKÄNNANDET AV REGLERNA
TILLHANDAHÅLLANDE AV BETALDA UTBILDNINGSTJÄNSTER

12. Avtalet ingås i en enkel skriftlig form och innehåller följande information:

a) Fullständigt namn och företagsnamn (i förekommande fall) för entreprenören - juridisk person; efternamn, namn, patronym (om någon) för den utövande artisten - en enskild entreprenör;

b) Utövarens plats eller hemvist;

c) namn eller efternamn, förnamn, patronym (om någon) för kunden, kundens telefonnummer;

d) plats eller hemvist för kunden;

g) entreprenörens, kundens och studentens rättigheter, skyldigheter och skyldigheter;

h) Hela kostnaden för utbildningstjänster, förfarandet för betalning av dem;

i) information om tillståndet att bedriva utbildningsverksamhet (namn på licensmyndigheten, nummer och datum för registrering av licensen);

j) typ, nivå och (eller) inriktning för utbildningsprogrammet (en del av utbildningsprogrammet av en viss nivå, typ och (eller) inriktning);

k) utbildningsform;

l) Villkor för utveckling av utbildningsprogrammet (utbildningens varaktighet).

m) typ av dokument (om någon) som utfärdas till studenten efter att studenten framgångsrikt behärskar det relevanta utbildningsprogrammet (en del av utbildningsprogrammet);

n) förfarandet för att ändra och säga upp avtalet;

o) annan nödvändig information relaterad till detaljerna för de betalda utbildningstjänsterna som tillhandahålls.

14. Exemplariska former av kontrakt godkänns av det federala verkställande organet, som utför funktionerna att utveckla statlig politik och rättslig reglering inom utbildningsområdet.

III. Entreprenörens och kundens ansvar

16. För underlåtenhet att uppfylla eller felaktigt uppfylla förpliktelser enligt avtalet är entreprenören och kunden ansvariga enligt avtalet och Rysslands lagstiftning.

a) Gratis tillhandahållande av utbildningstjänster.

b) en motsvarande minskning av kostnaderna för betalda utbildningstjänster som tillhandahålls;

c) ersättning av utgifter som han ådragit sig för att eliminera bristerna i de tillhandahållna betalda utbildningstjänsterna på egen hand eller av tredje part.

b) instruera tredje part att tillhandahålla betalda utbildningstjänster till ett rimligt pris och kräva att entreprenören ersätter de uppkomna kostnaderna;

c) kräva en minskning av kostnaderna för betalda utbildningstjänster;

d) häva avtalet.

21. På uppdragstagarens initiativ kan avtalet sägas upp ensidigt i följande fall:

a) ansökan till elev som har fyllt 15 år, avdrag som åtgärd för disciplinära åtgärder;

d) försenad betalning av kostnaden för betalda utbildningstjänster;

e) omöjligheten av korrekt fullgörande av skyldigheter för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster på grund av elevens handlingar (inaktivitet).

48*28 cm Halloween Wall Sticker Skräck Ghost Hand Stickers för dörr och ... Stickers är vacker dörrkonst och fönsterkonst till dekorera din Hem kostym för alla...

48*28cm Halloween Väggdekal Skräckspökehandsklistermärken för ...">

Ytterdörr Christmas Door Winter Christmas Reef Christmas Holiday Dekorationer Girlander (färg: grön, storlek: 4828 cm): Hem& kök. ...Storlek: 48*28 cm.

1 gäng 28 cm/48 cm Konstgjord sidengrön Scindapsus Aureus löv ...

17 augusti 2018 ... 1 gäng 28 cm/48 cm Konstgjord sidengrön Scindapsus Aureus löv för .... Konstgjorda växter Gröna sköldpaddsblad Trädgård heminredning 1 bukett...

affär **48*28 cm** Halloween Horror Ghost Hand-klistermärken för dörr och ...

Säsong Dekor - 48*28 cm Halloween Horror Ghost Hand Stickers för dörr ... konst och fönsterkonst till dekorera din Hem,kostym för alla hemska tillfällen eller fester.

Dekoration för...

Aqumotic Wealth Goddess Plouto Money Mascot 1 st Dekoration för Hem Store Kvinnor Myth God Ploutos Dekor handla om 28 cm. 5.0. 25 recensioner 48 order.

48 ...

Jul Stor förvaringsväska med dragkedja - Stark och hållbar 55 x 48x28cm 70l - Retro Xmas Print: Amazon.co.uk: Kök & Hem. ... R 2 x Julgran Dekoration Förvaring julpåsar för glitter och Dekorationer· £5,95 · Nips Christmas...

Sacred Blessings® Vit mediterande sittande Buddha-staty 28 cm(H)

Denna heliga välsignelse dekorativ heminredning Antique Finish Meditative Buddha Statue är handgjord och perfekt som en heminredning och presentartikel ...

liten trebla korg, 28 cm Am PM. | La Redoute | Hem tillbehör ...

liten trebla korg, 28 cm Am PM. | La redoute. ... Repkorg (37cm x 34cm x 23cm) heminredning Storbritannien, rund design,. Mer information... hus Doctor - Vävd hampa hängande förvaringskorg, 40 x 48 cm - Natur/Brun. Trouva.

Petsdelite EU White 28 cm: EU Plug Us Plug Aquarium Fish Tank ...

Petsdelite EU White 28 cm: EU Plug Us Plug Aquarium Fish Tank LED Light ... Bar Nedsänkbar vattentät klämma Dekor: Amazon.in: Hem& Kök. ... Fish Tank Led Light 18/28/38/ 48 cm Bar Dränkbar vattentät Clip Lamp Dekor.

kaka Dekorerar Skivbord roterande roterande köksdisplay...

kaka Dekorerar Skivspelare Roterande Roterande Köksvisningsställ 28 cm... KidKraft Rapid Waterfall Train Set & Bord m/ 48 Tillbehör Inkl timmar av nöje ... LG/SDNG NAT OAK 5G #loghomedecorating Log heminredning, Logga.

28 cm Stekpanna i rostfritt stål - Anko.com

Handla ett brett urval av produkter åt dig Hem på ANKO.com. Fri frakt på beställningar över $25.

Köp Argos Hem Easycare Polycotton 28 cm Lakan-dubbel...

dekor. 52% polyester 48 28 cm. Maskintvättbar...

Muslim Väggdekor Muslim Hem Väggdekor (storlek ...

Köp Islamiska Väggdekor Muslim Hem Väggdekor (Storlek: 57* 28 cm, Svart) på Wish - Shopping Made Fun.

Köp Argos Hem Easycare Polycotton 28 cm Lakan - enkel ...

Och vårt supersortiment av färger betyder att du säkert kommer att hitta en som passar dig dekor. 52% polyester 48 % bomull. Passar madrassdjup upp till 28 cm. Maskintvättbar...

**48*28cm** folie...

19 tum Unicorn Head Ballonger Party Hand Stick 48*28cm Folie Aluminium Tecknad Unicornio Födelsedagsballonger Party Nyhet Dekoration Air Baloes. 0,19 USD ...

Haorband., H 28 cm, B 12cm, D 10cm, Svart. Halloween.

Beskrivning, Haorband., H 28 cm, B 12cm, D 10cm, Svart. Halloween... Bredd, 28 centimeter. Plast ... Skelett för dekoration.,H 75cm, D 23cm, Halloween, Vit Erbjudande ...

**48*28 cm** Halloween Skräck Ghost Hand Stickers Sales Online 01 ...

Köp bästa 01# 48*28 cm Halloween Horror Ghost Hand Stickers till salu, There ... Stickers är vacker dörrkonst och fönsterkonst till dekorera din Hem kostym för alla...

klädhängare 28 cm väggmonterad klädhängare Barnkammare dekor Barn dekor| Etsy

30 juni 2019 ... Väggmonterad klädhängare - Present till Hem- Entréorganisatör - Entréklädhängare - Klädhängare - Hatthylla - Entréorganisator - Entré ...

Gula ljus | Hem Inredning - DHgate.com

Hem Led 11 tums LED batteridriven flimrande flamlös elfenben taper ljuslampor stickljus bröllop bord rum kyrka Dekor 28cm(H). Leverantör: hopestar168. 40% rabatt .... Fri frakt. Min. Beställa 48 Bitar. 80 beställningar...

Anya Patara Shallow Bowl 28 cm grå | Bunnings lager

21 november 2019 ... Hitta Anya Patara Shallow Bowl 28 cm Grå på Bunnings Warehouse. Besök din lokala butik för det bredaste utbudet av köksprodukter.

28cm Grå | Bunnings Warehouse">

Dekret från Ryska federationens regering av den 15 augusti 2013 N 706
"Vid godkännande av reglerna för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster"

I enlighet med del 9 i artikel 54 i den federala lagen "Om utbildning i Ryska federationen" beslutar Ryska federationens regering:

1. Godkänn bifogade regler för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster.

2. Erkänn som ogiltig:

Dekret från Ryska federationens regering av den 1 april 2003 N 181 "Om införandet av ändringar och tillägg till dekretet från Ryska federationens regering av den 5 juli 2001 N 505" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2003, Nyysky Federatsii 14, art. 1281);

regler
tillhandahållande av betalda utbildningstjänster
(godkänd genom dekret från Ryska federationens regering av den 15 augusti 2013 N 706)

GARANTI:

Se informationen om Regler för tillhandahållande av tjänster inom olika verksamhetsområden

I. Allmänna bestämmelser

1. Dessa regler fastställer förfarandet för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster.

2. Begrepp som används i dessa regler:

"kund" - en individ och (eller) juridisk person som avser att beställa eller beställa betalda utbildningstjänster för sig själv eller andra personer på grundval av ett avtal;

"brist på betalda utbildningstjänster" - bristande efterlevnad av betalda utbildningstjänster eller de obligatoriska kraven enligt lag eller på det sätt som föreskrivs av den, eller villkoren i kontraktet (i deras frånvaro eller ofullständighet av de villkor som vanligtvis ställs krav) , eller de ändamål för vilka betalda utbildningstjänster vanligtvis används, eller ändamål som entreprenören informerades av kunden vid ingåendet av avtalet, inklusive deras tillhandahållande som inte är fullt ut, enligt utbildningsprogram (en del av utbildningsprogrammet) ;

"student" - en person som behärskar utbildningsprogrammet;

II. Information om betalda utbildningstjänster, förfarande för att ingå avtal.

11. Den information som anges i punkterna 9 och 10 i dessa regler tillhandahålls av entreprenören på den plats där utbildningsaktiviteter genomförs, såväl som på platsen för den filial av organisationen som utför utbildningsverksamhet.

12. Avtalet ingås i en enkel skriftlig form och innehåller följande information:

a) Fullständigt namn och företagsnamn (i förekommande fall) för entreprenören - juridisk person; efternamn, namn, patronym (om någon) för den utövande artisten - en enskild entreprenör;

b) Utövarens plats eller hemvist;

c) namn eller efternamn, förnamn, patronym (om någon) för kunden, kundens telefonnummer;

d) kundens plats eller hemvist;

g) entreprenörens, kundens och studentens rättigheter, skyldigheter och skyldigheter;

h) Hela kostnaden för utbildningstjänster, förfarandet för betalning av dem;

i) information om licensen att bedriva utbildningsverksamhet (namn på licensmyndigheten, nummer och datum för registrering av licensen);

j) typ, nivå och (eller) inriktning för utbildningsprogrammet (en del av utbildningsprogrammet av en viss nivå, typ och (eller) inriktning);

k) utbildningsform;

l) Villkor för utveckling av utbildningsprogrammet (utbildningens varaktighet).

m) typ av dokument (om någon) som utfärdas till studenten efter att studenten framgångsrikt behärskar det relevanta utbildningsprogrammet (en del av utbildningsprogrammet);

n) förfarandet för att ändra och säga upp avtalet;

o) annan nödvändig information relaterad till detaljerna för de betalda utbildningstjänsterna som tillhandahålls.

14. Exemplariska former av kontrakt godkänns av det federala verkställande organet, som utför funktionerna att utveckla statlig politik och rättslig reglering inom utbildningsområdet.

III. Entreprenörens och kundens ansvar

16. I händelse av underlåtenhet eller otillbörligt uppfyllande av skyldigheter enligt avtalet, ska entreprenören och kunden vara ansvariga enligt avtalet och Rysslands lagstiftning.

a) Gratis tillhandahållande av utbildningstjänster.

b) en motsvarande minskning av kostnaderna för betalda utbildningstjänster som tillhandahålls;

c) ersättning av utgifter som han ådragit sig för att eliminera bristerna i de tillhandahållna betalda utbildningstjänsterna på egen hand eller av tredje part.

b) instruera tredje part att tillhandahålla betalda utbildningstjänster till ett rimligt pris och kräva att entreprenören ersätter de uppkomna kostnaderna;

c) kräva en minskning av kostnaderna för betalda utbildningstjänster;

d) häva avtalet.

21. På uppdragstagarens initiativ kan avtalet sägas upp ensidigt i följande fall:

a) ansökan till elev som har fyllt 15 år, avdrag som åtgärd för disciplinära åtgärder;

d) försenad betalning av kostnaden för betalda utbildningstjänster;

e) omöjligheten av korrekt fullgörande av skyldigheter för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster på grund av elevens handlingar (inaktivitet).

RYSSKA FEDERATIONENS REGERING

UPPLÖSNING

Om godkännande av reglerna för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster

Dokumentet ändrat av:
(Officiell internetportal för juridisk information www.pravo.gov.ru, 03.12.2018, N 0001201812030028).
____________________________________________________________________

I enlighet med del 9 i artikel 54 i den federala lagen "Om utbildning i Ryska federationen", Ryska federationens regering

bestämmer:

1. Godkänn bifogade regler för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster.

2. Erkänn som ogiltig:

Dekret från Ryska federationens regering av den 5 juli 2001 N 505 "Om godkännande av reglerna för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster" (Rysska federationens samlade lagstiftning, 2001, N 29, Art. 3016);

Dekret från Ryska federationens regering av den 1 april 2003 N 181 "Om införandet av ändringar och tillägg till dekretet från Ryska federationens regering av den 5 juli 2001 N 505" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2003, N. 14, art. 1281);

Dekret från Ryska federationens regering av den 28 december 2005 N 815 "Om ändringar av reglerna för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2006, N 1, Art. 156);

Dekret från Ryska federationens regering av den 15 september 2008 N 682 "Om ändringar av reglerna för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2008, N 38, Art. 4317).

premiärminister
Ryska Federationen
D. Medvedev

Regler för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster

I. Allmänna bestämmelser

1. Dessa regler fastställer förfarandet för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster.

2. Begrepp som används i dessa regler:

"kund" - en individ och (eller) juridisk person som avser att beställa eller beställa betalda utbildningstjänster för sig själv eller andra personer på grundval av ett avtal;

"exekutor" - en organisation som är engagerad i utbildningsverksamhet och tillhandahåller betalda utbildningstjänster till en student (enskilda entreprenörer som är engagerade i utbildningsverksamhet likställs med en organisation som är engagerad i utbildningsverksamhet);

"brist på betalda utbildningstjänster" - bristande efterlevnad av betalda utbildningstjänster eller de obligatoriska kraven enligt lag eller på det sätt som föreskrivs av den, eller villkoren i kontraktet (i deras frånvaro eller ofullständighet av de villkor som vanligtvis ställs krav) , eller de syften för vilka betalda utbildningstjänster vanligtvis används, eller syften som entreprenören informerades av kunden vid ingåendet av avtalet, inklusive deras tillhandahållande inte fullt ut, som tillhandahålls av utbildningsprogram (en del av utbildningsprogrammet) ;

"student" - en person som behärskar utbildningsprogrammet;

"betalda utbildningstjänster" - genomförande av utbildningsverksamhet på uppdrag och på bekostnad av individer och (eller) juridiska personer enligt utbildningsavtal som ingås vid antagning till utbildning (nedan kallat avtalet);

"betydande brist på betalda utbildningstjänster" - en oåterkallelig defekt, eller en defekt som inte kan åtgärdas utan oproportionerliga kostnader eller tid, eller som upptäcks upprepade gånger, eller dyker upp igen efter att den avskaffats, eller andra liknande brister.

II. Information om betalda utbildningstjänster, förfarandet för att ingå avtal

12. Avtalet ingås i en enkel skriftlig form och innehåller följande information:

a) Fullständigt namn och företagsnamn (i förekommande fall) för entreprenören - juridisk person; efternamn, namn, patronym (om någon) för den utövande artisten - en enskild entreprenör;

b) Utövarens plats eller hemvist;

c) namn eller efternamn, förnamn, patronym (om någon) för kunden, kundens telefonnummer;

d) plats eller hemvist för kunden;

g) entreprenörens, kundens och studentens rättigheter, skyldigheter och skyldigheter;

h) Hela kostnaden för utbildningstjänster, förfarandet för betalning av dem;

i) information om tillståndet att bedriva utbildningsverksamhet (namn på licensmyndigheten, nummer och datum för registrering av licensen);

j) typ, nivå och (eller) inriktning för utbildningsprogrammet (en del av utbildningsprogrammet av en viss nivå, typ och (eller) inriktning);

k) utbildningsform;

l) Villkor för utveckling av utbildningsprogrammet (utbildningens varaktighet).

m) typ av dokument (om någon) som utfärdas till studenten efter att studenten framgångsrikt behärskar det relevanta utbildningsprogrammet (en del av utbildningsprogrammet);

n) förfarandet för att ändra och säga upp avtalet;

o) annan nödvändig information relaterad till detaljerna för de betalda utbildningstjänsterna som tillhandahålls.

Ungefärliga former av avtal om utbildning för utbildningsprogram för högre utbildning godkänns av Ryska federationens ministerium för vetenskap och högre utbildning.

Ungefärliga former av avtal om utbildning för ytterligare yrkesprogram godkänns av Ryska federationens ministerium för vetenskap och högre utbildning i samförstånd med Ryska federationens utbildningsministerium.
(Paragrafen med ändringar, trädde i kraft den 11 december 2018 genom dekret från Ryska federationens regering av den 29 november 2018 N 1439.

III. Entreprenörens och kundens ansvar

16. I händelse av underlåtenhet eller otillbörligt uppfyllande av skyldigheter enligt avtalet, ska entreprenören och kunden vara ansvariga enligt avtalet och Rysslands lagstiftning.

a) Gratis tillhandahållande av utbildningstjänster.

b) en motsvarande minskning av kostnaderna för betalda utbildningstjänster som tillhandahålls;

c) ersättning av utgifter som han ådragit sig för att eliminera bristerna i de tillhandahållna betalda utbildningstjänsterna på egen hand eller av tredje part.

b) instruera tredje part att tillhandahålla betalda utbildningstjänster till ett rimligt pris och kräva att entreprenören ersätter de uppkomna kostnaderna;

c) kräva en minskning av kostnaderna för betalda utbildningstjänster;

d) häva avtalet.

21. På uppdragstagarens initiativ kan avtalet sägas upp ensidigt i följande fall:

a) ansökan till elev som har fyllt 15 år, avdrag som åtgärd för disciplinära åtgärder;

d) försenad betalning av kostnaden för betalda utbildningstjänster;

e) omöjligheten av korrekt fullgörande av skyldigheter för tillhandahållande av betalda utbildningstjänster på grund av elevens handlingar (inaktivitet).

Revidering av dokumentet, med hänsyn tagen
ändringar och tillägg förberedda
JSC "Kodeks"