Portugisisk rysk parlör med uttal online. ryska portugisiska

Översättningen av alla fraser, aforismer, talesätt, citat från portugisiska till ryska och från ryska till portugisiska utfördes av TRUST Translation Agency

Skyddad av Gud.
Protegido por Deus.

Välsigna och spara.
Salva e protege.

Jag kommer att få allt jag vill ha.
Obterei tudo o que quero.

Mitt hjärta är föränderligt.
O meu coração é inconstant.

Kärlek övervinner allt.
O amor vence tudo.

Döm mig inte efter mitt förflutna. Jag bor inte där längre.
Não me julgue pelo meu passado. Eu não vivo mais la.

Gud finns i mitt hjärta.
O Deus está no meu coração.

Respektera det förflutna, skapa framtiden.
Respeita o passado, cria o futuro.

Jag älskar dem som älskar mig.
Eu amo aos que me amam.

Om du inte lär dig att kontrollera dig själv kommer andra att kontrollera dig.
Se você não aprender a controlar a si mesmo, lhe vão controlar a Você os outros.

Du kan göra vad som helst om det finns en person i närheten som tror på dig.
Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que confia em você.

Allt vackert är sällsynt.
Tudo o belo e raro.

Ju snabbare tiden går, desto gladare är det.
Quanto mais corre o tempo tanto mais e feliz.

Steg för steg till drömmen.
Passo a passo åt o sonho.

Ödet hjälper modig.
O destino ajuda aos decididos.

Kärlek dödar långsamt.
O amor mata lentamente.

Det är dags att leva.
Tempo para viver.

Mitt liv är mitt spel.
En minha vida e o meu jogo.

Jag älskar livet.
Amo a vida.

Det finns alltid en väg ut.
Semper ha uma saida.

Det finns bara ett steg från hat till kärlek.
O amor e um passo do ódio.

Fader, förlåt mig för alla mina synder.
Pai, perdoe por todos os meus pecados.

Ett liv en chans.
Uma vida, uma chans.

Det är bara du som bestämmer om du kan resa dig.
Só Você besluta se pode levantar-se.

Det som är skadligt för mig frestar mig inte.
O que me é nocivo, não me tenta.

Den som kan tämja sitt hjärta, hela världen kommer att underkasta sig.
A quem que e capaz de domar o seu próprio coração lhe vai submeter-se tudo o mundo.

Jag säger alltid sanningen, även när jag ljuger.
Semper digo a verdade, sequer quando minto.

Det som inte dödar oss gör oss starkare.
O que não nos mata, só nos faz mais fortes.

Njut av ditt liv.
Delita-te com a vida.

Varje huvud har sitt eget straff.
Cada cabeça, sua sentença.

Gå inte ner i fattigdom och upphöj dig inte i rikedom.
Não vá baixando na pobreza e não te engrandeça na riqueza.

Framtiden tillhör Gud.
O futuro pertence a Deus.

Min skyddsängel är alltid med mig.
O meu anjo da guarda semper está comigo.

Fraser på portugisiska
om kärlek översatt till ryska.

Fale comigo semper que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor.
Prata alltid med mig när du är ledsen, även om jag inte kan ge dig lycka, kommer jag att ge dig mycket kärlek.

Quando dez passos nos separam, nove e apenas a metade do caminho que temos que percorrer.
När tio steg skiljer oss åt är nio bara hälften av den väg som vi måste övervinna.

Um grande amor terminado e como um grande golpe: deixa semper uma cicatriz.
Stor kärlek slutar med ett stort slag - lämnar alltid ett ärr.

Palavras podem não dizer o que o coração sente, mas fazem sentir o que o coração diz.
Ord kanske inte säger vad hjärtat känner, men de får dig att känna vad hjärtat säger.

Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém.
En gång blev jag kär i dig för att glömma någon, och idag, för att glömma dig, misslyckas jag med att älska någon.

Se a tua vida, depender do meu amor. Viveras alem da vida, pois lhe amo alem do amor.
Om ditt liv beror på min kärlek, så kommer du att leva, för jag älskar dig mer än kärleken själv.

Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um momento de paixão.
Att älska betyder att lida ett ögonblick av ångest, det betyder att känna ett ögonblick av svartsjuka, det betyder att leva ett ögonblick av passion.

Na vida há coisas simples e importantes... Simples como eu e importantes como você...
Det finns enkla och viktiga saker i livet... Enkla saker är som jag, och viktiga saker är som du...

Não sei se percebeu que a distância nos separa… mas o pensamento nos une.
Jag vet inte om jag känner att avståndet skiljer oss åt... men tanken förenar oss.

Podemos brincar com nossos corpos, mas jamais com nossas emoções.
Vi kan leka med våra kroppar, men aldrig med våra känslor.

Que os sonhos faça-nos realizar o que a realidade não nos permite sonhar.
Må drömmar tvinga oss att åstadkomma det som verkligheten inte tillåter oss att drömma.

O fantástico da vida é estar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento...
Det mest fantastiska i livet är att vara bredvid någon som vet hur man gör ett stort ögonblick av det minsta ögonblicket ...

Quando alguem te ama, en forma de falar seu nome e diferente.
När någon älskar dig uttalar du deras namn annorlunda.

Ordspråk på portugisiska översatta till ryska.

Mal de muitos consolo e.
Ondskan är en tröst för många.

Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho.
Gläd dig inte över din nästas olycka, för olyckan kommer snart till dig.

A vingança é um prato que se serve frio.
Hämnd är en rätt som bäst serveras kall.

Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar.
Gud ger mig tålamod och en tunn denimbit för att svepa in mig själv.

Aforismer, talesätt, citat av kända personer på portugisiska med översättning till ryska.

Às vezes - talvez semper - são os mais lentos que aprendem as lições mais óbvias.
(Miguel Esteves Cardoso)
Ibland, kanske alltid, lär sig bara de långsammaste människorna de mest uppenbara lärdomarna.
(Miguel Esteves Cardoso)

O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguem é capaz de imaginar é até onde sou e como.
(Miguel Torga)
Det jag är kan ses av varje person; men vad ingen ens kan föreställa sig är vad jag är kapabel till och hur.
(Miguel Torga)

Um dos meus sete pecados mortais: a sede de amor absoluto que me devora.
(Miguel Torga)
En av mina sju dödssynder är törsten efter absolut kärlek som slukar mig.
(Miguel Torga)

Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transpor as fronteiras uma a uma e morrer sem nenhuma.
(Miguel Torga)
Att ha ett öde är inte att få plats i vaggan där kroppen föddes – det är att korsa gränserna efter varandra och dö utan att gå över några.
(Miguel Torga)

O mundo é uma realidade universell, desarticulada em biliões de realidades individualais.
(Miguel Torga)
Världen är en objektiv verklighet som är uppdelad i miljarder individuella verkligheter.
(Miguel Torga)

Não perturbes a paz que me foi dada. Ouvir de novo a tua voz seria matar a sede com água salgada.
(Miguel Torga)
Stör inte den frid jag fått. Att höra din röst igen är som att släcka törsten med saltvatten.
(Miguel Torga)

Que belo e que natural é ter um amigo!
(Miguel Torga)
Så vackert och naturligt att ha en vän!
(Miguel Torga)

En unidade de uma pessoa e tal, que basta um gesto para revelar um homem.
(Miguel Torga)
Människans enhet är sådan att enbart en gest räcker för att den ska manifestera sig.
(Miguel Torga)

Não há céu que me queira depois disto.
(Miguel Torga)
Det finns inget paradis som skulle vilja ha mig efter detta.
(Miguel Torga)

Uma mulher sincera e a coisa mais excitante do mundo.
(Pedro Chagas Freitas)
En uppriktig kvinna är det mest spännande på jorden.
(Pedro Chagas Freitas)

É muito menos doloroso morrer gör que estar vivo com vontade de morre.
(Pedro Chagas Freitas)
Det är mycket mindre smärtsamt att dö än att leva med önskan att dö.
(Pedro Chagas Freitas)

Escolhes semper o amor; mas: e o teu amo.
(Pedro Chagas Freitas)
Välj alltid kärlek; men att det är din kärlek.
(Pedro Chagas Freitas)

Cada passo que deras no sentido contrário ao da tua pessoa é mais um passo que dás a caminho de ti.
(Pedro Chagas Freitas)
Varje steg du tar i motsatt riktning mot dig själv är ytterligare ett steg du tar mot dig själv.
(Pedro Chagas Freitas)

Fizeste tudo o que tinhas de fazer para respirares tranquilamente; então: porque não respiras.
(Pedro Chagas Freitas)
Du gjorde allt du behövde göra för att andas fritt; varför tar du inte ett andetag då.
(Pedro Chagas Freitas)

Var den första att betygsätta detta inlägg!

Vanliga fraser
jag är från Ryssland	eu souda Ryssland	eu så de russa


	obrigado/obrigada (kvinnor)	obrigado / obrigado
Det är mitt nöje		naw a de ke
Förlåt		dishkulpe
God morgon god eftermiddag God kväll	bom dia, boa tarde, boa noite	bon dia, boa tarde, boa noite
Adjö		en te avista
Jag förstår inte		nau entendu
Vad heter du, herr / fru?	como se chama o senhor/senhora	till vem se shama u sener / en sener
Hur mår du?		vem behöver det?
Tack, okej		baym obrigado
Var är toaletten här?	onde e a casa de banho?	onde e a kaza de banyu?
Vad är priset...?		kuantu kushta
En biljett tack...	por favor, um bilhete de...	pur favor, um billete de...
Vad är klockan nu?		ke orash cay?
Rök inte	e proibido fumar	e proybidu fumar


Talar du engelska (ryska)?	fala ingles russo?	fala inglash/ russu?
Var är...		onde fika
Hotell
Jag skulle vilja ha ett enkel-/dubbelrum	Queria um quarto individual/de casal	kria um quartu individual/de kazal

Notan tack	a conta, favörhorn	a conta, ren ynnest
		passporte
rumsnummer
Butik (shopping)
Kontanter		dineiro
kort
Kan du slå in detta i present?	pode-mo embrulhar para oferecer?	podem embrular para ufereser?



		dashcontu
Det är för dyrt för mig	isso e muito caro	isu e muytu kapy

Transport
	autocarro	autucarru


Sluta		parajen
Avresa


Flygplatsen		flygplats
akuta fall
Brandkår		bombeiros

Ambulans		ambulans
Sjukhus

		apotek

Restaurang
Bord för en (två, sex)	uma mesa para uma/duas/seis pessoas	uma meza para uma / duash / seysh pesoash

Språk i Portugal

Vad är språket i Portugal?

Ett språk talas i landets huvudsakliga territorium. Portugisiska talas av större delen av befolkningen. Men detta ger honom inte ensamrätt.

Det officiella språket i Portugal kompletteras med Mirandese, som talas i den nordöstra regionen av landet. I kommunerna Miranda do Douro, Vimioso och Mogadoro används Mirandese i kommunikation och skrivande. Det har samma status tillsammans med huvudspråket i Portugal.

Idag bor cirka åttio procent av talarna i Brasilien. Det portugisiska språket talas också i afrikanska länder. Detta förklaras av det faktum att Angola, Kap Verde och andra länder en gång var dess kolonier.

Portugals alfabet representeras av det latinska alfabetet och består av 23 bokstäver.

I muntligt tal och dialekter sker en betydande minskning av många fraser. Därför har elever på det officiella språket i Spanien ibland svårt att förstå lokalbefolkningen. Men du kan vänja dig vid uttalets egenheter, och det kommer inte att finnas några problem i framtiden.

Vi erbjuder översättningstjänster från portugisiska: skriftlig översättning, tolkning i Moskva, redigering av texter på portugisiska och spanska. Översättningar från portugisiska hanteras av översättningsbyråns romanska avdelning och övervakas av en spansk redaktör.

Kostnad för översättning från/till portugisiska (per standardsida)

portugisiska
Service	Pris
	390* / 480 rubel/sida
	960* / 1200 rubel/sida
	960* / 1200 rubel/sida
	540* / 660 rubel/sida
	630* / 780 rubel/sida
	630* / 780 rubel/sida
* Priset anges med hänsyn till rabatten på första beställningen.

Våra priser för översättning från portugisiska är betydligt lägre än marknadspriserna. Vi lyckas göra detta tack vare regelbundet arbete med kunder från Ryssland, Portugal, Spanien, Brasilien och Latinamerika. Kostnaden för översättning från portugisiska till ryska är per sida text. Översättningen till portugisiska bedöms mot originaltexten. Den vanliga översättningshastigheten är cirka 6 sidor per dag, men för komplexa dokument kan termen förlängas med 30-50%.

Du kan beräkna priset för översättning från portugisiska till ryska. Priser och tillgänglighet av översättare för portugisiska destinationer hålls uppdaterade.

Det bör noteras att kunder från i synnerhet Ryssland och Moskva visar lite intresse för översättningar från portugisiska till ryska. Men genom att skapa denna sida hoppas vi kunna involvera mer aktivt portugisiska översättare i kontorets arbete och öka intresset för det portugisiska språket i allmänhet. Vi arbetar med alla populära främmande språk, dock utgör portugisiska inte ens 1% av alla översättningar och vi lägger extra kraft på att främja översättningstjänster från portugisiska så att våra "portugisiska" inte står sysslolösa.

Om översättningen är avsedd för en bred publik vars modersmål är portugisiska, rekommenderar vi att du lägger till översättningstjänsten för korrekturläsning av en som modersmål i beställningen. Våra portugisiska översättare bor och arbetar i Lissabon (Portugal) och Rio de Janeiro (Brasilien). Det finns även översättare i Mexiko, Macau och Kina.

För redigering och korrekturläsning av texten behöver vi bara det översatta dokumentet, översättningen till portugisiska kan göras på en annan översättningsbyrå eller av en översättare. Vänligen skicka inte oss för redigering av en översättning till portugisiska gjord av en maskin- eller onlineöversättare, det är inte möjligt att redigera en sådan text. Prissättning för redigering av text av en infödd talare är per sida.

Den ibero-romanska undergruppen i den indoeuropeiska språkfamiljen inkluderar ett antal unika och oefterhärmliga språk, varav ett anses vara portugisiska. Bland de romanska språken intar det en fast andra plats, näst efter spanska. Det är roligt, men alla som talar det här språket som modersmål (och det finns cirka 240 000 000 personer) kallas lusofoner. Detta namn är förknippat med den en gång existerande romerska provinsen som heter Lusitania, som i längd motsvarar det nuvarande Portugals territorium.

Rysk-portugisisk onlineöversättare från Google

Olika betydelser kräver ofta olika översättningar. De är markerade med korta sammanfattningar eller information om användningsområden för att hjälpa till att skilja dem åt. Gå med oss och, tillsammans med andra användare, hjälp till att skapa världens första engelska-portugisiska ordbok online. Portugisiska Portugisiska och brasiliansk portugisiska utvecklas som språk. Därför kommer även översättningar från engelska till portugisiska att förändras och utvecklas. för att hålla ordboken uppdaterad med dina egna översättningar.

Det är inte så lätt att översätta från ryska till portugisiska idag. Betydligt olika varandra kräver språk högt specialiserade kunskaper och färdigheter. Den enda som kan göra denna uppgift är en högt kvalificerad översättare eller en rysk-portugisisk översättare online från webbplatsen.

Det portugisiska språket för den rysktalande befolkningen är fortfarande exotiskt. En onlineöversättare för många som vill förstå innebörden av portugisiskt tal fungerar som en slags länk. Snabb, allmänt tillgänglig och gratis, den portugisiska onlineöversättaren låter dig koppla ihop alla ord och få en meningsfull, begriplig text.

Närhelst ett nytt engelskt eller portugisiskt uttryck föreslås som ett ordbokstillägg, markeras det som overifierat. Det betyder att det fortfarande kommer att dyka upp i resultaten när den engelsk-portugisiska ordboken används men användarna vet att de kanske inte är 100 % korrekta. För att inte missa anmälan hos oss idag. Registrerade deltagare samlar poäng och tävlar om topplaceringen på världsrankingen. Varje deltagande, som att lägga till nya portugisiska översättningar, ger användarpoäng.

4,7/5 (totalt:10)

Uppdraget för onlineöversättaren www.site är att göra alla språk mer begripliga, sätten att få en onlineöversättning är enkla och lätta. Så att alla kan översätta text till vilket språk som helst på några minuter, från vilken bärbar enhet som helst. Vi kommer mycket gärna att "radera" svårigheterna med att översätta tyska, franska, spanska, engelska, kinesiska, arabiska och andra språk. Låt oss förstå varandra bättre!

Är du osäker på översättningen från engelska till portugisiska? Varför inte ställa en fråga till andra användare på det engelska-portugisiska forumet? Vi bygger världens största och mest omfattande gratis onlineordbok. Du kan vara en del av detta genom att låna ut din hand med en portugisisk till engelsk ordbok. För varje portugisisk term som läggs till förbättras ordboken och dess användbarhet ökar. Ju fler användare, desto bättre, desto mer varierad är den portugisiska-engelska översättningen. Till exempel finns det många olika portugisiska ord med samma översättning.

Här - kan du göra en överföring (glöm inte att ange din e-post så att vi kan skicka ett fotoreportage). Var generös, för var och en av oss är ansvarig för vad som händer!

Om du vill lära dig portugisiska från grunden räcker det inte med en enkel ordbok. Och nya medier är inte bara lämpliga för ordförrådsforskning, utan erbjuder också många andra möjligheter att lära sig ett främmande språk. Vårt språkinlärningssystem har ännu inte en egen allmän onlineordbok, men erbjuder dig möjligheten att skapa din egen ordbok enligt ämnet.

På så sätt har du din egen individuella portugisiska ordbok med all vokabulär som du personligen anser vara viktig! Du kommer att upptäcka att det är mycket roligare att lära sig portugisiska än vad vi är vana vid att lära ut språket i skolan. Du kommer att bli förvånad över hur snabbt det kan gå på bara några minuter i vardagen. Med användning av audiovisuella metoder och ett integrerat taligenkänningssystem är inlärning inte tråkigt och dina läs-, lyssna-, skriv- och talfärdigheter är speciellt tränade.

Andra översättningsresurser

Genom vår gratissajt kan dokument, texter och webbplatser enkelt översättas från engelska till portugisiska. För vanliga portugisiska översättningar kan du begära en kostnadsfri offert omedelbart.

Översätt text till portugisiska

Översätt från engelska till portugisiska med vårt gratistextöversättningsverktyg och vice versa. Skriv bara in text på portugisiska eller engelska och klicka på "Översätt".

Webbplatsöversättning till portugisiska

Översätt direkt hela dokument eller e-postmeddelanden från engelska till portugisiska och vice versa. Översätt enkelt dokument till populära format genom att ladda upp dem till vårt onlineöversättningsverktyg. Med vårt kostnadsfria onlineöversättningsverktyg får du omedelbart översättningar av dina webbsidor till portugisiska.

Det portugisiska språket är, trots sin 200 000 000 publik, fortfarande exotiskt för ryssar. Ursprunget från latin och något modifierat idag, har det mycket gemensamt med spanska. Men var är spanska och var är ryska! En obligatorisk "tillbehör" för en modern filolog är en portugisisk-rysk översättare.

Automatisk översättning från portugisiska till ryska online är den bästa lösningen under mindre än idealiska förhållanden. Snabb tillgång till tjänsten och inte mindre snabb lösning av den aktuella uppgiften gör att du kan övervinna kommunikationsbarriären som har uppstått på en gång.

Professionella översättningstjänster för portugisiska

Begär en gratis offert omedelbart för att översätta från engelska till portugisiska och vice versa. Alla våra portugisiska översättare är professionellt utbildade som modersmål. Professionella dokumentöversättningar för portugisiska. Professionell översättning till portugisiska.

Varje dag skapas nya översättningsmöjligheter på tyska och portugisiska, vi måste skriva in dem i vår online-ordbok. Vissa specifika termer, beroende på deras ämnesområde, har olika översättningar från tyska till portugisiska. Av denna anledning kan användare utöka våra onlineordböcker.

Rädslan för att bli missförstådd eller att dra felaktiga slutsatser baserat på det som har sagts kan lätt övervinnas om du använder webbplatsens portugisiska till ryska översättare online. Tillgänglig när som helst, hemma eller på offentliga platser, kommer den att bli nyckeln till ditt "språkliga självförtroende", så att du kan få svar på "frågan som ställs" om det behövs. Inte utan maskinöversättningsfel, låter den presenterade tjänsten dig ändå exakt bestämma huvudidén för ett utländskt "meddelande" och ge ett adekvat svar på det. Gå med i vår community och få alla fördelar med mobil översättning!

För att upprätthålla en hög kvalitetsstandard behöver nya tysk-portugisiska översättningar i den tysk-portugisiska ordboken endast kontrolleras av tio andra användare för att permanent inkluderas i ordboken. Du kan registrera dig och börja tjäna poäng till VM. Alla poster, som nya portugisiska meningar i den tysk-portugisiska ordboken, ger dig poäng. Om du inte är säker på om den tysk-portugisiska översättningen är korrekt kan du alltid fråga på det tysk-portugisiska forumet.

Lär dig språket i en tysk-portugisisk ordbok

Portugisiska talas av över 215 miljoner infödda över hela världen. Portugisiska har varit det officiella språket för många emigrationsströmmar i många århundraden och är ett av de viktigaste minoritetsspråken i många västeuropeiska länder såväl som Nordamerika.

4,2/5 (totalt:15)

Det betyder att du kan ange ett tyskt ord för en tysk-portugisisk översättning i sökfältet, å andra sidan kan du också ange ett portugisiskt ord och få en portugisisk översättning. Eftersom det vanligtvis inte är lätt att förstå ett ord eller sätta in det i ett sammanhang får du en exempelmening för varje ord, oavsett om det är en tysk-portugisisk eller en portugisisk-tysk översättning. Men du kommer också att få synonymer, uttal och mycket användbar information för att förstå detta ord.

Och hur gör man det bäst? Om du vill lära dig mer om nya portugisiska, prova vår portugisiska tränare. Med den kommer du att lära dig ett nytt portugisiskt ordförråd i rep, repetitioner som redan har gått eller i allmänhet uppdatera ditt portugisiska ordförråd. Har du redan goda till mycket goda språkkunskaper i portugisiska?

Att vara den bästa mobilöversättaren för oss innebär:
- känna till våra användares preferenser och arbeta för dem
- leta efter perfektion i detaljer och ständigt utveckla riktningen för onlineöversättning
- använda den ekonomiska komponenten som ett medel, men inte som ett mål i sig
- skapa ett "stjärnlag" genom att "satsa" på talang

Vill du bara hitta ett portugisiskt ord eller vill du lära dig portugisiska ordentligt? Om du kan svara ja på den sista frågan är du här. Oavsett om du är på resande fot eller hemma, med Babbel kan du alltid lära dig portugisiska eller något av de andra språken vi erbjuder, enkelt och effektivt. Om du vill lära dig portugisiska kan du inte komma runt ämnet "vokabulär". För vissa kan detta vara irriterande eftersom han kan komma ihåg engelska eller franska lektioner i skolan genom en ordbok.

Klassisk portugisisk ordbok

Men nu finns det fler och fler olika sätt att lära sig ordförråd än vanligt under skolåren. Naturligtvis finns det också den gamla goda tvåspråkiga portugisiska ordboken. Detta är också ganska rättvist då det är lätt att använda och passar både nybörjare och avancerade användare. För portugisiska elever med förkunskaper finns en enspråkig ordbok tillgänglig på portugisiska. Här hittar du mycket om ords sammanhang och deras korrekta tillämpning. Nackdelen med dessa tryckta ordböcker är deras skala och det besvär som är förknippat med dem.

Ett portugisiskt medicinskt uttryck kan likna en annan vetenskaplig term, men har en annan betydelse eller översättning. Alla nya tillägg till den portugisiska-engelska ordboken måste korrigeras innan den slutligen tas med i ordboken. Detta händer när 10 andra användare har röstat översättningen som korrekt. Alla aktiviteter där du hjälper till att förbättra ordböckerna, som att lägga till nya översättningar på portugisiska och engelska, tvingar dig att peka på världsrankningslistan.

Gratis ryska-portugisiska översättning

Om du inte är säker på om du är berättigad till en översättning kan du alltid fråga andra användare på det portugisiska-engelska forumet. Forumämnen diskuteras som översättning, grammatik och andra ämnen relaterade till det portugisiska språket. För närvarande certifierad.

Utöver uppdraget och visionen finns det ytterligare en viktig anledning till att vi arbetar med onlineöversättningar. Vi kallar det "grundorsaken" - detta är vår önskan att hjälpa barn som blev offer för kriget, blev allvarligt sjuka, blev föräldralösa och inte fick ordentligt socialt skydd.
Varannan till var tredje månad avsätter vi cirka 10 % av vår vinst för att hjälpa dem. Vi ser det som vårt sociala ansvar! Hela sammansättningen av de anställda äter till dem, köper mat, böcker, leksaker, allt du behöver. Vi pratar, vi instruerar, vi bryr oss.

Därför är de så kallade ficköversättarna mer praktiska för den årliga semestern i Portugal. Dessa elektroniska ordböcker liknar en fickkalkylator och visar möjliga portugisiska översättningar efter att ha angett en sökterm på den digitala displayen. Det sparar tid för längre surfning och sökning och har rätt översättning på några sekunder. Bland de elektroniska ordböckerna finns det redan modeller som kombinerar olika språk och till och med låter dig transportera hela meningar. En relativt ny form av ordböcker är onlineordboken.

På så sätt går det väldigt snabbt att söka efter ord och du kan till exempel lagra en ordbok för att upprepa dem senare. Med en smartphone och en internetanslutning kan du använda onlineordboken inte bara hemma på skrivbordet utan även under brasilianska eller portugisiska helgdagar. Men höga roamingpriser skrämmer många turister innan de aktiverar sin internetuppkoppling utomlands. Därför är ficköversättare fortfarande relevanta.

Till engelska, arabiska, kroatiska, danska, holländska, franska, tyska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska och ukrainska. från engelska till kinesiska, kroatiska, holländska, finska, franska, tyska, ungerska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska och ukrainska. Detta dokument beskriver vad tentamen testar, vad tentamen innehåller och hur det betygsätts.

Certifieringsfördelar Certifieringar erbjuder kvalificerade och oberoende bevis för både översättaren och kunden att översättaren har professionell kompetens i en viss språkkombination. Att klara ett certifieringsprov konverterar automatiskt associerat medlemskap till röstningsmedlemskap. Endast röstande får rösta i föreningens frågor.

Om du har någon chans att hjälpa till, snälla gå med! Få +1 Karma ;)