"Cosette" Victor Hugo. Hugo Victor Marie Victor Hugo Les Misérables Cosette läste

Förra året (1861), en solig majmorgon, var den förbipasserande som berättar denna historia, som anlände från Nivelles, på väg till La Hulpe. Han gick längs en bred, trädkantad motorväg som sträckte sig längs en kedja av kullar, nu stiger och faller nu som i enorma vågor. Han passerade Lilois och Bois Seigneur Isaac. I väster kunde man redan se Braine-l'Alles skifferklocktorn, som såg ut som en omvänd vas. Han lämnade efter sig en lund utspridda på en kulle och vid svängen av en grusväg, nära något sken av en maskäten galge med inskriptionen: "Gamla utposten nr 4", en krog, vars fasad var utsmyckad. med en skylt: ”I det fria. Privat kafé Eshabo.”

Efter att ha gått ytterligare en kvart, gick han ner i en liten dal, där en bäck rann under en brobåge i vägvallen. Grupper av tunna men ljusgröna träd som livade upp dalen på ena sidan av motorvägen spreds över ängarna på motsatta sidan och sträckte sig i graciös oordning mot Braine-l’Alle.

Till höger, i kanten av vägen, syntes ett värdshus, en fyrhjulig kärra framför porten, en stor bunt humlestavar, en plog, en hög med busk nära häcken, kalk som ryker i en fyrkantig grop, en stege lutad mot en gammal öppen lada med halmväggar inuti. En ung flicka rensade ogräs på ett fält där en enorm gul affisch fladdrade i vinden och tillkännagav, med all sannolikhet, en rättvis föreställning med anledning av en tempelfestival. Runt hörnet av gästgiveriet, nära en pöl där en flock ankor plaskade, ledde en dåligt asfalterad stig in i buskarna. Den förbipasserande gick dit.

Efter att ha gått omkring hundra steg längs ett 1400-talsstängsel som överskrids av en vass gavel av färgat tegel, befann han sig framför en stor välvd stenport, med en rak tvärbom över dörrarna i Ludvig XIV:s stränga stil, och två platta medaljonger på sidorna. Byggnadens fasad, av samma strama stil, reste sig över porten; väggen, vinkelrät mot fasaden, närmade sig porten nästan tätt och bildade en rät vinkel. Framför dem i gläntan lågo tre harvar, genom vilkas tänder alla slags vårblommor var insprängda. Porten var stängd. De stängdes av två förfallna dörrar, på vilka hängde en gammal rostig hammare.

Solen sken starkt; trädens grenar svajade tyst med det där milda majprasslet som tycks komma mer från bon än från löv som svängs av vinden. En liten modig fågel, tydligen förälskad, sjöng högt mellan grenarna på ett spridande träd.

Den förbipasserande böjde sig ner och nedanför, på vänster sida om portens högra distanssten, såg han en ganska bred rund fördjupning, liknande insidan av en boll. I det ögonblicket öppnades portarna och en bondkvinna dök upp.

Hon såg en förbipasserande och gissade vad han tittade på.

"Den franska kärnan kom hit," sa hon. Sedan tillade hon: "Och här, högre upp på porten, nära spiken, finns ett spår av grapeshot, men det tränger inte igenom trädet."

- Vad heter det här stället? - frågade en förbipasserande.

"Hugomon", svarade bonden.

Den förbipasserande rätade upp sig, tog några steg och tittade över staketet. I horisonten, genom träden, lade han märke till en kulle, och på denna kulle något som såg ut som ett lejon på avstånd.

Han var på slagfältet i Waterloo.

Hugomont är den olycksbådande plats, början till opposition, det första motstånd som möttes i Waterloo av Europas store skogshuggare, vars namn är Napoleon; den första envisa grenen under slaget av hans yxa.

Det var en gång ett slott, nu är det bara en gård. Hugomon för en kännare av antiken - "Hugomon". Detta slott uppfördes av Hugo, Sire de Somerel, den samme som gav en rik gåva till den sjätte kapellanen i klostret Villiers.

En förbipasserande sköt in porten och rörde med armbågen en gammal vagn som stod under valvet och kom in på gården.

Det första som slog honom på den här innergården var porten i 1500-talsstil, som en båge, för allt runt omkring hade rasat. Ruiner ger ofta intryck av storhet. Nära bågen i muren fanns en annan välvd port, från Henrik IV:s tid, genom vilken fruktträdgårdens träd var synliga. Nära denna grind finns en dynggropa, hackor och spadar, flera skottkärror, en gammal brunn med en stenplatta på sin framvägg och ett järnhjul på grinden, ett lekande föl, en kalkon som breder ut svansen som en solfjäder, ett kapell med en liten klockstapel, ett spaljerat päronträd i blom, överskuggande grenar kantar väggen i detta kapell - det här är denna innergård, som var Napoleons dröm att erövra. Om han hade lyckats bemästra det, då kanske detta hörn av jorden hade gjort honom till världens härskare. Här rör kycklingarna upp damm med näbbarna. Morret från en stor hund hörs, den blottar sina huggtänder och ersätter nu engelsmännen.

Britterna här var värda att häpna. Cooks fyra vaktkompanier stod emot en hel armés våldsamma angrepp i sju timmar.

Hougomont, avbildad på kartan i en horisontell plan, inklusive alla byggnader och inhägnade områden, är en oregelbunden rektangel med ett avskuret hörn. I det här hörnet, skyddat av en mur från vilken angriparna kunde skjutas rakt ut, ligger den södra porten. Det finns två portar i Hougomont: den södra är slottsporten och den norra är gårdsporten. Napoleon sände sin bror Hieronymus mot Hugomont; här kolliderade divisionerna Guillemino, Foy och Bachelu; nästan hela Reil-kåren fördes in i strid här och dog, Kellerman spenderade hela sitt lager av kanonkulor på denna heroiska vägg. Baudouins avdelning trängde bara knappt in i Hougomont från norr, och även om Soys brigad bröt in från söder, kunde den inte ta den i besittning.

Gårdsbyggnader omger innergården i söder. En del av den norra porten, bruten av fransmännen, hänger fast vid väggen. Det här är fyra brädor som är spikade på två tvärstänger, och ärren som fick under attacken är tydligt synliga på dem.

I djupet av borggården kan man se den halvöppna norra porten med en brädlapp i stället för porten som slogs ut av fransmännen och nu hänger på väggen. De är gjorda i en tegelvägg med en stenbotten som stänger gården från norr. Det är vanliga fyrkantiga gångportar, som kan ses på alla gårdar: två breda dörrar, sammanslagna av ohuggna brädor. Bakom dem ligger ängar. Kampen om denna entré var hård. Spår av blodiga händer fanns kvar på grindstolparna under lång tid. Det var här Baudouin dödades.

Än i dag kan stridens orkan kännas på denna gård; hans fasa fångas här; ursinne från hand-till-hand-strid verkade frusen i dess mitt; detta lever och detta dör; det verkar som om allt hände igår. Väggar faller sönder, stenar faller, luckor stönar; brotten ser ut som sår; de böjda och darrande träden verkar försöka fly härifrån.

Denna gård 1815 byggdes närmare än den är nu. Byggnaderna, som senare förstördes, bildade utsprång, hörn och skarpa svängar i den.

Engelsmännen befäste sig där; Fransmännen rusade in, men kunde inte hålla ut. Bredvid kapellet har en kollapsad, eller snarare, sönderriven, flygel av byggnaden bevarats - allt som finns kvar av Hugomons slott. Slottet fungerade som fästning, kapellet som blockhus. Här skedde ömsesidig utrotning. Fransmännen sköt från alla håll - bakom murarna, från vindstornen, från källardjupet, från alla fönster, från alla ventiler, från alla sprickor i väggarna - tog in faskiner och satte eld på väggarna och människorna. Branden var ett svar på bockskott.

I slottets ruinflygel, genom fönstren täckta med järnstänger, syns resterna av de förstörda kamrarna i huvudbyggnaden av tegel; de engelska vakterna var instängda i dessa kammare. Spiraltrappan, spridd hela vägen från bottenvåningen till taket, ser ut som insidan av ett trasigt skal. Denna trappa gick genom två våningar; Britterna, belägrade den och drevs upp, förstörde de lägre trappstegen. Och nu ligger dessa breda hällar av blåaktig sten i en hög bland övervuxna nässlor. Ett dussin trappsteg är fortfarande i väggen, på den första av dem finns en bild av en treudd snidad. Dessa otillgängliga trappsteg sitter stadigt i sina uttag. Resten av trappan är som en käke utan tänder. Det finns två träd där. Den ena har torkat, den andra är skadad vid roten, men varje vår blir den grön igen. Det började växa genom trappan 1815.

Boka ett
Waterloo

Kapitel 1
Vad du kan se på vägen från Nivelles

Hon såg en förbipasserande och gissade vad han tittade på.

"Den franska kärnan kom hit," sa hon. Sedan tillade hon: "Och här, högre upp på porten, nära spiken, finns ett spår av grapeshot, men det tränger inte igenom trädet."

- Vad heter det här stället? - frågade en förbipasserande.

"Hugomon", svarade bonden.

Han var på slagfältet i Waterloo.

kapitel 2
Hugomon

En förbipasserande sköt in porten och rörde med armbågen en gammal vagn som stod under valvet och kom in på gården.

Britterna här var värda att häpna. Cooks fyra vaktkompanier stod emot en hel armés våldsamma angrepp i sju timmar.

Denna gård 1815 byggdes närmare än den är nu. Byggnaderna, som senare förstördes, bildade utsprång, hörn och skarpa svängar i den.

Massakern ägde rum i kapellet. Nu är det tyst igen, men hon ser konstig ut. Sedan denna massaker har inga gudstjänster hållits där. Där levde dock talarstolen kvar - en grov talarstol av trä som lutade mot ett ohugget stenblock. Fyra väggar vitkalkade med kalk, en dörr mittemot altaret, två små halvcirkelformade fönster, ett stort träkrucifix på dörren, ovanför krucifixet en fyrkantig öppning proppad med en armfull hö, i hörnet, på marken, ett gammalt krossat fönster ram - detta är detta kapell. Nära talarstolen finns en staty från 1400-talet av St. Anne i trä; Jesu babys huvud slits av av grapeshot. Fransmännen, som en tid tog kapellet i besittning och sedan drevs ut ur det, satte eld på det. Lågorna slog upp den förfallna byggnaden. Det blev en eldig ugn. Dörren brann ner, golvet brann ner, bara träkrucifixet brann inte ut. Lågan förkolnade Kristi fötter och förvandlade dem till svärtade stubbar, men gick inte längre. Enligt lokala invånare var det ett mirakel. Jesusbarnet, som halshöggs, hade mindre tur än korsfästelsen.

Väggarna är alla täckta med inskriptioner. Vid Kristi fötter kan man läsa: "Henquines". Och sedan: ”Conde de Rio Ma eller. Marques at Marquesa de Almagro (Habana)". Det finns också franska namn med utropstecken, som indikerar ilska. 1849 vitkalkades väggarna: här hånade nationerna varandra.

Det var nära dörren till detta kapell som ett lik plockades upp med en yxa i handen. Det var liket av sekondlöjtnant Legros.

Du lämnar kapellet och lägger märke till en brunn till höger. Det finns två av dem på den här gården. Du frågar: varför har den här brunnen inte en hink och ett block? Men för att de inte längre drar vatten från den. Varför drar de inte mer vatten från det? För det är fullt av skelett.

Den sista personen som hämtade vatten från denna brunn var William van Kils. Denna bonde bodde i Hugomont och arbetade som trädgårdsmästare på slottet. Den 18 juni 1815 flydde hans familj och tog sin tillflykt i skogen.

Skogen kring Villiers Abbey gav skydd under många dagar och nätter för hela den olyckliga, spridda befolkningen. Än idag har tydliga spår bevarats i form av gamla brända stubbar, som markerar platserna för dessa ynkliga läger, gömda i buskarna.

Guillaume van Kilsom, som blev kvar i Hougomont för att "vakta slottet", gömde sig i källaren. Britterna upptäckte honom, släpade ut honom från sitt gömställe och slog honom med sabelslidor och tvingade denna rädda man att tjäna sig själva. De var törstiga, och Guillaume var tvungen att ge dem något att dricka och hämtade vatten från denna brunn. För många var det den sista klunken i livet. Brunnen som så många dömda att gå under drack ur var skyldig att förgås själv.

Efter striden hade de bråttom att begrava liken. Döden har en vana som är unik för sig själv - att reta seger, följa ära genom att skicka sjukdom. Tyfus är ett oumbärligt tillskott till triumf. Brunnen var djup och den förvandlades till en grav. Trehundra lik kastades i den. Kanske gjorde de det för hastigt. Var alla döda? Traditionen säger att inte alla. De säger att natten efter begravningen hördes svaga röster från brunnen som ropade på hjälp.

Denna brunn ligger separat mitt på innergården. Tre väggar, hälften gjorda av sten, hälften av tegel, satta som skärmar och som liknar ett fyrkantigt torn, omger den på tre sidor. Den fjärde sidan är fri, och vatten drogs härifrån. Det finns något som ser ut som ett oregelbundet runt fönster i bakväggen - förmodligen ett hål från ett explosivt granat. Tornet hade en gång ett tak, varav bara balkarna finns kvar. Den högra väggens järnstöd bildar ett kors. Du böjer dig och din blick drunknar i djupet av en tegelcylinder fylld av mörker. Basen av väggarna runt brunnen är övervuxna med nässlor.

Den breda blå stenplattan som i Belgien fungerar som brunnarnas främre vägg har, sammanhållen av en tvärstång, ersatts av fem eller sex formlösa trästycken, knotiga och krokiga, som enorma skelettben. Det finns inte längre en hink, en kedja eller ett block, men stengraven som fungerade som avlopp är fortfarande bevarad. Regnvatten samlas i den, och då och då flyger någon liten fågel hit från grannlundarna för att dricka ur det och genast flyga iväg.

Det enda bostadshuset bland dessa ruiner är en gård. Dörren till huset vetter mot innergården. Bredvid dörrlåsets vackra gotiska platta spikas ett järnhandtag i form av en trefot snett. I det ögonblick då Hannoverlöjtnanten Wilda tog den för att ta sin tillflykt på gården, högg en fransk sapper av hans hand med en yxa.

Familjen som nu bor i detta hus är ättlingar till den sedan länge döde trädgårdsmästaren Van Kilsom. Den gråhåriga kvinnan sa till mig: ”Jag såg vad som hände. Jag var tre år vid den tiden. Min storasyster var rädd och grät. Vi bars in i skogen. Jag satt i min mammas famn. För att höra bättre lägger alla örat mot marken. Och jag upprepade efter pistolen: "Bom, boom."

Porten på gården, den till vänster, går som vi redan har sagt ut i fruktträdgården.

Utsikten över fruktträdgården är fruktansvärd.

Den består av tre delar, eller snarare tre dramaakter. Den första delen är en blomsterträdgård, den andra är en fruktträdgård, den tredje är en lund. Alla är omgivna av ett gemensamt staket: från entrésidan finns slottsbyggnader och en gård, till vänster finns ett staket, till höger finns en mur, på baksidan finns en mur. Den högra väggen är tegel, väggen på baksidan är sten. Först och främst kommer du in i blomsterträdgården. Den ligger allra längst ner, planterad med vinbärsbuskar, bevuxen med ogräs och avslutas med en enorm altan kantad av huggen sten med runda balustrar. Det var en herrgårdsträdgård i den tidiga franska stilen som föregick Le Nôtre; nu är det ruiner och törnen. Pilastrarna är toppade med kulor som ser ut som stenkärnor. Det finns fortfarande fyrtiotre överlevande balustrar på läktare, resten ligger i gräset. Nästan alla av dem visar spår av bockhagel. Och en, skadad, hänger på sin brutna ände, som ett brutet ben.

Det var in i denna blomsterträdgård, belägen nedanför fruktträdgården, som sex soldater från det första infanteriregementet trängde in och, oförmögna att ta sig ut, omkörda och jagade, som björnar i en håla, slogs de med två Hannoverska kompanier, varav en var beväpnad med karbiner. Hannoverianerna placerade sig bakom denna balustrad och sköt uppifrån. De oförskämda infanteristerna, som sköt underifrån, sex mot hundra, och som inte hade annat skydd än vinbärsbuskar, höll ut i en kvart.

Du går upp några trappsteg och kommer ut från blomsterträdgården in i fruktträdgården. Här, på ett utrymme på flera kvadratfamnar, föll ett tusen femhundra människor på bara en timme. Det verkar som att murarna är här och nu redo att rusa in i striden. Trettioåtta kryphål, som britterna slog in i dem på olika höjder, överlevde fortfarande. Mitt emot det sextonde kryphålet finns två engelska gravar med granitgravstenar. Det finns kryphål endast på den södra väggen, från vilken huvudoffensiven genomfördes. Från utsidan döljs denna mur av en hög häck. Fransmännen, på frammarsch, antog att de bara behövde ta detta stängsel med storm, men de stötte på en mur, ett hinder och ett bakhåll - den engelska vakten, trettioåtta kanoner som avfyrade samtidigt, en orkan av kanonkulor och kulor; och Sua-brigaden besegrades. Så började slaget vid Waterloo.

Men fruktträdgården togs. Det fanns inga trappor, fransmännen klättrade på väggarna, klamrade sig fast vid naglarna. Hand-to-hand-strid följde under träden. Allt gräs runtomkring var fläckigt av blod. Nassau-bataljonen på sjuhundra personer förstördes helt. Den yttre sidan av väggen, mot vilken Kellermans två batterier stod, var helt utsliten av bockhagel.

Men denna fruktträdgård, som vilken annan trädgård som helst, förblir inte likgiltig inför vårens ankomst. Och smörblommor och prästkragar blommar i den, högt gräs växer, arbetshästar betar; rep spända mellan träd med tvätt som torkar på tvingar förbipasserande att ducka; du går på denna jungfruliga jord, och din fot faller hela tiden ner i maskhål. I det tjocka gräset kan man se en nedfallen, grön trädstam med utvända rötter. Major Blackman lutade sig mot honom, döende. Under ett högt närliggande träd föll den tyske generalen Dupla, en fransman till födseln, som emigrerade med sin familj från Frankrike efter upphävandet av Ediktet av Nantes. Ett gammalt sjukt äppelträd med ett bandage av halm och lera lutade sig alldeles intill. Nästan alla äppelträd böjde sig till marken från hög ålder. Det finns inte en enda där ett gevär eller en grapeshot-kula inte skulle sätta sig. Denna trädgård är full av död ved. Kråkor flyger bland grenarna; på avstånd kan man se en lund där många violer blommar.

Här dödades Baudouin, Foy sårades, det var eld, massaker, massaker, här surrade den blandade strömmen av engelskt, tyskt och franskt blod rasande; det är en brunn full av lik; här förstördes Nassau-regementet och Brunswick-regementet, Duplaix dödades, Blackman dödades, det engelska gardet förlamades, tjugo franska bataljoner av fyrtio som utgjorde Reils kår förstördes, bara i ruinerna av slottet Hougomont tre tusen människor höggs med sablar, höggs upp, ströps, sköts, brändes, - och allt detta bara för att nu någon bonde kan säga till en resenär: "Herre, ge mig tre franc, och om du vill, ska jag berätta för dig hur saker var på Waterloo!"

Kapitel 3
18 juni 1815

Låt oss gå tillbaka - detta är varje berättares rättighet - och flytta till 1815 och till och med något tidigare än den tidpunkt från vilken händelserna som berättas i den första delen av denna bok börjar.

Om det inte hade regnat natten mellan den 17 och 18 juni 1815 hade Europas framtid varit annorlunda. Några extra droppar vatten bröt Napoleon. För att Waterloo skulle fungera som slutet på Austerlitz behövde Providence bara ett lätt regn; det räckte för ett moln att svepa över himlen trots denna tid på året för att orsaka hela världens kollaps.

Slaget vid Waterloo kunde inte börja förrän vid halv tolv och detta gjorde att Blücher kunde komma i tid. Varför? Eftersom jorden var blöt och det var nödvändigt att vänta tills vägarna torkat ut för att få upp artilleri.

Napoleon var artilleriofficer, han kände det själv. Hela essensen av denna fantastiska befälhavare återspeglades i en fras i hans rapport till katalogen angående Abukir: "Den och den av våra kanonkulor dödade sex personer." Alla hans militära planer var baserade på artilleri. Att dra allt artilleri till den angivna platsen var nyckeln till seger för honom. Han såg fiendens generals strategi som en fästning och slog ett hål på den. Han undertryckte svaga punkter med grapeshot, startade strider och löste deras resultat med en kanon. Hans geni är genialitet med exakta mål. Att skära rutor, sprida regementen, bryta formationer, förstöra och sprida täta trupper - det här är hans mål; slå, slå, slå oavbrutet - och han anförtrodde denna uppgift till kärnan. Ett skrämmande system, som i allians med genialitet gjorde denna dystra vapenmästare oövervinnerlig på femton år.

Den 18 juni 1815 räknade han så mycket mer på artilleriet som dess numerära överlägsenhet var på hans sida. Wellington hade bara etthundrafemtio-nio kanoner till sitt förfogande, medan Napoleon hade tvåhundrafyrtio.

Tänk om marken var torr, artilleriet skulle komma i tid och striden kunde börja klockan sex på morgonen. Den skulle ha varit klar vid tvåtiden på eftermiddagen, alltså tre timmar innan preussarna anlände.

Hur mycket av Napoleons fel var att slaget var förlorat? Kan rorsmannen klandras för ett skeppsbrott?

Var inte den uppenbara nedgången i Napoleons fysiska styrka under denna period komplicerad av nedgången i hans mentala styrka? Har inte klingan och skidan slitits ut under tjugo års krig, har inte hans ande och kropp blivit trötta? Var det inte, sorgligt nog, att en krigare som redan hade tjänat började ta över som befälhavare? Med ett ord, var inte detta geni redan försvunnet då, som många framstående historiker trodde? Blev han inte galen bara för att dölja sin maktlöshet för sig själv? Började han inte vackla i väntan på en osäker framtid, vars andetag han kände? Har han, som är så viktig för överbefälhavaren, slutat inse faran? Finns det inte en verklighet för dessa stora män, för dessa actionjättar, en tid då deras geni blir kortsynt? Ålderdom har ingen makt över perfekta genier; för Dante, för Michelangelo, innebar det att bli gammal att växa; Betydde detta verkligen blekning för Hannibal och Napoleon? Har Napoleon tappat sin sanna känsla av seger? Hade han inte redan nått den punkt där han inte kände igen undervattensstenar, inte gissade fällor, inte såg avgrundens sönderfallande kanter? Har han förlorat gåvan att förutse en katastrof? Är det möjligt att han, som en gång kände alla vägar till ära och som från höjden av sin gnistrande vagn pekade ut dem med härskarens finger, nu i katastrofal blindhet släpade sina högljudda, lydiga legioner ner i avgrunden? Hade han inte blivit överväldigad av fullständig galenskap vid en ålder av fyrtiosex? Har denna titanliknande ödets vagn helt enkelt förvandlats till en våghals utan motstycke?

Det tycker vi inte alls.

Den stridsplan han skisserade upp var av allt att döma exemplarisk. Slå de allierade styrkorna i pannan, gör ett hål i fiendens led, skär fiendens armé i två delar, tryck tillbaka britterna till Gal, preussarna till Tongre, separera Wellington från Blucher, erövra Mont Saint-Jean-platån, fånga Bryssel , kasta tyskarna i Rhen, och britterna i havet är vad denna strid representerade för Napoleon. Framtiden skulle diktera det fortsatta tillvägagångssättet.

Vi ämnar naturligtvis inte återberätta Waterloo historia här; en av huvudhandlingarna i det drama vi berättar är kopplat till denna strid, men själva stridens historia är inte föremål för vår berättelse; Dessutom beskrivs den, och mästerligt beskriven, av Napoleon - från en synvinkel och av en hel galax av historiker - från en annan. När det gäller oss, och lämnar historiker att argumentera sinsemellan, kommer vi själva att förbli bara en avlägsen åskådare, en nyfiken förbipasserande som går genom dalen, som böjer sig över denna jord, befruktad med lik och kanske missar utseende med verklighet. Vi har ingen rätt att i vetenskapens namn försumma en samling fakta där det utan tvekan finns något illusoriskt; vi har varken militär erfarenhet eller kunskap om strategi som skulle kunna motivera det eller det åsiktssystem. Vi tror bara att de båda befälhavarnas handlingar vid slaget vid Waterloo var föremål för en kombination av olyckor. Och om fallet handlar om ödet - denne mystiske anklagade - så dömer vi honom som folket dömer - denne enfaldige domare.

Fantine var inkarnerad glädje. Hennes underbara tänder fick utan tvekan ett specifikt syfte från Gud - att gnistra när hon ler. Hon bar sin hatt av sydd halm, med långa vita slipsar, inte på huvudet utan på handen. Hennes tjocka blonda hår, som ständigt faller av och lossnar, behövde alltid nålar och förde tankarna till bilden av Galatea som springer under pilarna. Hennes rosa läppar babblade något entusiastiskt. Deras hörn, vällustigt upphöjda, som på Erigones uråldriga masker, tycktes uppmuntra friheter, men de långa, blygsamt sänkta ögonfransarna, som döljer hemligheten, mildrade det trotsiga uttrycket i den nedre delen av ansiktet, som om de varnade för fria tankar. Hela hennes outfit gav intrycket av något melodiöst och glänsande. Bländande hy, tunn profil, mörkblå ögon, tunga ögonlock, graciösa små ben med hög fotvalv och tunn fotled, förtjusande händer, vit hud med ett nätverk av blå ådror, friska barnsliga kinder, en stark och flexibel nacke, en stark graciös nacke , axlar, som skulpterade av en mejsel, med två vällustiga gropar som lyser genom tunt muslin, munterhet lätt hämmad av drömmande, skulpturala, utsökta former - sådan var Fantine; och i denna staty kände alla en levande själ.
Och snart fick hon ett barn. Han var den mest gudomliga varelsen i världen. Det var en tjej på två eller tre år. Hennes hy var härlig: rosa och frisk. Den vackra lilla flickans kinder, som äpplen, fick henne att vilja bita dem. Det var svårt att säga något om flickans ögon, förutom att de uppenbarligen var väldigt stora och skuggades av magnifika ögonfransar. Men hennes mamma verkade ledsen. De sjaskiga kläderna visade att hon var en arbetare som höll på att bli bonde igen. Hon var ung. Är hon vacker? Kanske, men i en sådan outfit var det omärkligt. Att döma av det bortsprungna blont hårstrået hade hon väldigt tjockt hår, men det var strängt dolt under en munkmössa, fult, tätt, smalt, bundet precis under hakan. Ett leende avslöjar tänderna och du beundrar dem om de är vackra, men den här kvinnan log inte. Hennes ögon verkade inte torka av tårar. Hon var blek; hon såg trött och lite sjuk ut; hon tittade på sin dotter, som hade somnat i hennes famn, med den där speciella blicken som bara händer en mamma som har ammat sitt barn.
Det var fortfarande Fantine, men nästan oigenkännligt. Och ändå, om du tittade närmare på henne, skulle du märka att hon fortfarande var vacker. En sorglig rynka, där ironin började dyka upp, dök upp på hennes högra kind. När det gäller hennes outfit, gjord av luftigt muslin och band, som verkade vävda av nöje, lättsinne och musik - en outfit som verkade låta som klockornas trilla, den försvann som frostens lysande stjärnor, som i solen kan misstas för diamanter; de smälter och en svart gren blottas. Tio månader har gått sedan dagen för det "roliga skämtet". Vad hände under den här tiden? Detta är inte svårt att gissa. Bevattnad av Tholomyes, med vilken känslorna blossade upp, insåg Fantine omedelbart svek och behov. Hon tappade sina vänner ur sikte: Zephina, Dalia, Favorit, som tog på sig bördan av att vara ensamstående mamma.

Mot slutet av dagen befann sig Fantine, som hade rest en stor del av vägen, i Montfermeil, på Rue des Bread Bakers. När hon passerade krogen verkade två flickor som svängde av förtjusning på sina gungor blända henne, och hon stannade inför denna glada syn. De två tjejerna charmade henne. Hon tittade på dem med djupa känslor. Närvaron av änglar förebådar närheten till paradiset, och hon trodde att det var här som hennes barn skulle hitta en tillfällig tillflyktsort.
- Vilka vackra barn du har, frun! – sa hon då vid åsynen av en kvinna med ett annat barn i famnen. De grymmaste varelserna mjuknar när deras ungar smekas. Modern höjde sitt huvud, tackade henne och bjöd den förbipasserande att sätta sig på bänken vid dörren; hon själv satt på tröskeln. Kvinnorna började prata.
"Jag heter Madame Thenardier," sa mamman till två flickor. – Jag och min man driver den här krogen.
Moder Thenardier var en rödhårig, tjock-uppsatt, besvärlig kvinna, typen "soldat i kjol" i all sin oattraktivitet. Och ändå fick Fantine förtroende för henne och berättade sin sorgliga historia och ändrade den lite:
Hon är arbetare; hennes man dog; Arbetet har blivit hårt i Paris, och därför går hon för att leta efter det någon annanstans, i sitt hemland. Hon lämnade Paris i morse, men hon bar ett barn i famnen, var trött och satte sig i en diligens som gick förbi. Sedan kysste hon sin dotter med en så passionerad kyss att hon väckte henne. Flickan öppnade sina ögon, stora blåa, samma som hennes mammas, och började titta. Plötsligt lade hon märke till två tjejer på en gunga. Mamma Thenardier lossade sina döttrar, tog dem från gungan och sa:
- Spela tillsammans, tre av er.
I den här åldern kommer barn lätt nära varandra, och en minut senare lekte Thenardierflickorna redan med sin gäst, grävde hål i marken och upplevde stor glädje.
Gästen visade sig vara mycket glad; Barnets munterhet talar bättre än några ord om moderns vänlighet. Kvinnorna fortsatte sitt samtal.
- Vad heter din bebis?

Hur gammal är hon?
– Klockan är snart tre.
– Som min äldsta.
Under tiden kurrade de tre tjejerna ihop sig, deras poser uttryckte stor spänning och den största lyckan. Deras klara ansikten berördes; alla dessa tre huvuden tycktes vara omgivna av en lysande krona.
- Så snabbt kommer barnen samman! - ropade mamma Thenardier. – Titta på dem, du skulle kunna svära på att det här är tre systrar!
Detta ord visade sig vara gnistan som den andra mamman måste ha väntat på. Hon tog moder Thenardier i handen, stirrade på henne och sa:
- Skulle du gå med på att behålla mitt barn?
Thenardier gjorde en rörelse som varken betydde enighet eller vägran och uttryckte bara förvåning.
Cosettes mamma fortsatte:
- Du förstår, jag kan inte ta med mig min dotter hem. Arbetet tillåter det inte. Du hittar ingen plats med ett barn. Det var Gud själv som ledde mig till din krog. När jag såg dina små, så söta, så rena, så glada, vändes mitt hjärta upp och ner. Jag tänkte: \"det är en bra mamma\" \"Ja, ja, låt dem vara som tre systrar. Men jag kommer snart tillbaka för henne. Går du med på att ha min tjej hos dig?
"Vi måste tänka på det", svarade Thenardier.
- Jag skulle betala sex franc i månaden.
Då ropade en mansröst från krogen!
- Minst sju franc. Och sex månader i förväg.
"Sex sju fyrtiotvå," sa Thenardier.
"Jag betalar", instämde mamman.
- Har tjejen kläder? – Mansrösten hördes igen.
"Det här är min man," förklarade Thenardier.
– Visst har hon det, hon har en hel hemgift, min stackars älskling. Jag gissade genast, fru, att det var din man. Och vilken hemgift! Lyxig. Ett dussin totalt; och sidenklänningar, som en riktig ung dam. De ligger här i min åkpåse.
"Du måste ge upp allt", sa den manliga rösten igen.
- Hur annars! – mamman blev förvånad. – Det vore konstigt om jag lämnade min dotter naken!
Ägaren stack in huvudet genom dörren.
"Okej", sa han.
Affären slutfördes. Modern tillbringade natten på en krog, gav pengarna och lämnade barnet; Hon knöt resväskan igen, som blev ganska lätt när sakerna som tillhörde Cosette togs ur den, och gav sig ut på vägen på morgonen, med förväntan att snart komma tillbaka. Det finns separationer som verkar gå lugnt till, men de är fulla av förtvivlan. När Cosettes mamma gick, sa mannen till sin fru:
– Nu ska jag betala hundratio franc på sedeln som ska betalas imorgon. Jag saknade bara femtio franc. Du vet, om inte det här hade jag inte undgått kronofogden och den protesterade räkningen. Du sätter upp en ganska bra råttfälla genom att smyga in dina tjejer.
"Men jag tänkte inte ens på det", svarade hustrun.

Cosettes mamma skrev månatliga brev till Thenardier och frågade om sitt barn. The Thénardiers svarade undantagslöst: "Cosette känns utmärkt."
När de första sex månaderna var slut skickade mamman sju franc för den sjunde månaden och fortsatte att skicka pengar ganska försiktigt. Mindre än ett år hade gått när Thenardier sa: "Du kanske tror att hon har gjort oss en tjänst! Vad betyder hennes sju franc för oss?" Och han krävde tolv. Mamman, som de övertygade om att hennes barn var lycklig och "växte bra", lämnade in och började skicka tolv franc. Mamma Thenardier älskade passionerat sina döttrar och hatade därför någon annans. Det är tråkigt att en mammas kärlek kan ta sådana vidriga former. Oavsett hur lite utrymme Cosette ockuperade i Madame Thenardiers hus, verkade det fortfarande för henne som om denna plats hade tagits ifrån hennes barn och att flickan stal luften som tillhörde hennes döttrar. Denna kvinna hade, liksom många som hon, till sitt förfogande en daglig förråd av smekningar, misshandel och övergrepp.
Thenardier misshandlade Cosette; Eponine och Azelma började också behandla henne illa. Barn i denna ålder är en kopia av sin mamma. Mindre format, det är hela skillnaden.
Ett år gick, sedan ett till. I byn sa de: "Vilka trevliga människor dessa Thenardier är! De själva är inte rika, men de uppfostrar en fattig flicka som kastades till dem!" Alla trodde att mamman hade övergett Cosette. Samtidigt krävde fader Thenardier, efter att ha fått reda på i Gud vet på vilka sätt barnet, med all sannolikhet, var oäkta och att mamman inte öppet kunde känna igen honom som sin egen, femton francs i månaden och förklarade att "den här varelsen" växer. och äter och hotar att skicka henne till sin mor. "Det är bättre att inte få mig att tappa tålamodet!" utbrast han. "Annars kastar jag tillbaka hennes avkomma på henne och avslöjar alla hennes hemligheter. Jag behöver en ökning." Och modern började betala femton francs. Barnet växte och hans sorg växte med honom. Medan Cosette var väldigt liten, var hon det tysta offret för sina två systrar; så fort hon växte upp lite - det vill säga knappt fyllde fem - blev hon tjänare i huset.
Cosette tvingades shoppa, sopa rum, gården, gatan, diska och till och med bära tunga laster. Cosette, som hade kommit in i det här huset så vacker och fräsch, var nu smal och blek. Det fanns en känsla av försiktighet i alla hennes rörelser. \"Hon är i sitt eget sinne!\" - sa Thénardiers om henne. Orättvisa gjorde henne dyster, fattigdom gjorde henne ful. Det fanns ingenting kvar av henne förutom hennes vackra stora ögon, som var smärtsamma att se på, för om de var mindre, kunde de förmodligen inte innehålla så mycket sorg. Mitt hjärta brast vid åsynen av den stackars lilla flickan, som ännu inte var sex år gammal, när hon en vintermorgon, darrande i håliga avkastningar, med ögonen fulla av tårar, sopade gatan, knappt med en enorm kvast i hennes små blå händer. I grannskapet gav de henne smeknamnet "Lärka". Människor som älskar bildliga uttryck kallade gärna denna lilla varelse, som inte tog mer plats än en fågel, lika darrande och blyg, som reste sig tidigare än alla andra i huset och i hela byn och gick ut på gatan eller in på fältet långt före soluppgången.
Bara denna stackars lärka sjöng aldrig.

Lägg till en saga på Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter eller Bookmarks

Här är en bok från serien "Klassiker i skolan", som innehåller alla verk som studerats i låg-, mellan- och gymnasieskolan. Slösa inte tid på att leta efter litterära verk, för dessa böcker innehåller allt du behöver läsa för skolans läroplan: både för att läsa i klassen och för extralärouppgifter. Rädda ditt barn från långa sökningar och oavslutade lektioner. "Cosette" är en av delarna i V. Hugos roman "Les Miserables", som studeras i gymnasiet.

En serie: Klassiker i skolan (Eksmo)

* * *

Det givna inledande fragmentet av boken Cosette (Victor Hugo, 1862) tillhandahålls av vår bokpartner - företaget liter.

Boka ett

Waterloo

Vad du kan se på vägen från Nivelles

Hon såg en förbipasserande och gissade vad han tittade på.

"Den franska kärnan kom hit," sa hon. Sedan tillade hon: "Och här, högre upp på porten, nära spiken, finns ett spår av grapeshot, men det tränger inte igenom trädet."

- Vad heter det här stället? - frågade en förbipasserande.

"Hugomon", svarade bonden.

Han var på slagfältet i Waterloo.

En förbipasserande sköt in porten och rörde med armbågen en gammal vagn som stod under valvet och kom in på gården.

Britterna här var värda att häpna. Cooks fyra vaktkompanier stod emot en hel armés våldsamma angrepp i sju timmar.

Denna gård 1815 byggdes närmare än den är nu. Byggnaderna, som senare förstördes, bildade utsprång, hörn och skarpa svängar i den.

Väggarna är alla täckta med inskriptioner. Vid Kristi fötter kan du läsa: "Henquines." Och sedan: ”Conde de Rio Ma eller. Marques på Marquesa de Almagro (Habana).” Det finns också franska namn med utropstecken, som indikerar ilska. 1849 vitkalkades väggarna: här hånade nationerna varandra.

Det var nära dörren till detta kapell som ett lik plockades upp med en yxa i handen. Det var liket av sekondlöjtnant Legros.

Porten på gården, den till vänster, går som vi redan har sagt ut i fruktträdgården.

Utsikten över fruktträdgården är fruktansvärd.

Hur mycket av Napoleons fel var att slaget var förlorat? Kan rorsmannen klandras för ett skeppsbrott?

Det tycker vi inte alls.

De som tydligt vill föreställa sig slaget vid Waterloo behöver bara föreställa sig en enorm bokstav A som ligger på marken. Den vänstra staven i denna bokstav är vägen till Nivelles, den högra är vägen till Genappe, den tvärgående linjen på bokstaven A är vägen från Oen till Braine, lagd i en fördjupning.l'Alle. Den översta punkten på bokstaven A är Mont Saint-Jean, där Wellington låg; nedre vänstra punkten - Hougomont, där Reil och Jerome Bonaparte stod; den nedre högra punkten är Belle Alliance, Napoleon var där. Lite lägre, där tvärlinjen skär den högra staven på bokstaven A, ligger Gue-Saint. I mitten av tvärlinjen var punkten där utgången av striden avgjordes. Det var där som lejonet senare restes - en symbol för den kejserliga vaktens höga heroism.

Triangeln som är innesluten i toppen av A, mellan de två pinnarna och ribban, är platån Mont Saint-Jean. Kampen om denna platå var hela striden.

Båda arméernas flanker sträckte sig till höger och vänster om vägarna till Genape och Nivelles. D'Erlon stod mot Picton och Reil stod mot Gil.

Bortom toppen av bokstaven A, bakom platån Mont Saint-Jean, ligger Soignesskogen.

När det gäller själva slätten, föreställ dig ett stort böljande utrymme, där varje på varandra följande vallar reser sig över den föregående, och alla tillsammans reser sig till Mont Saint-Jean och når själva skogen.

Två fientliga trupper på slagfältet är två kämpar. Detta är hand-to-hand-strid. Den ena försöker slå ner den andra. De klamrar sig fast vid allt: vilken buske som helst är ett stöd, ett hörn av en vägg är skydd; Frånvaron av det mest eländiga huset för att täcka baksidan tvingar ibland ett helt regemente att dra sig tillbaka. En sänka i en dal, ojämn mark, en stig som löper över den vid rätt tidpunkt, en skog, en ravin - allt kan fördröja utvecklingen av jätten som kallas armén och förhindra hans reträtt. De som lämnar slagfältet är besegrade. Det är här befälhavarens plikt uppstår: att noggrant titta in i varje grupp av träd och kontrollera den minsta högen.

Båda befälhavarna studerade noggrant Mont Saint-Jean-slätten, nu kallad Waterloo-slätten. Ett år tidigare hade Wellington utforskat det med klok förutseende i händelse av en stor strid. I detta område och i detta slag var de bästa förhållandena på Wellingtons sida, de sämsta på Napoleons sida. Den engelska armén var i toppen och den franska i botten.

Det är nästan onödigt att avbilda Napoleon här på morgonen den 18 juni 1815, till häst, med ett teleskop i händerna, på kullen Ross. Hans utseende har länge varit känt för alla. Denna lugna profil under Brienneskolans lilla uniformsmössa, denna gröna uniform, de vita slagen som döljer ordensstjärnan, redingoten som döljer epaletterna, spetsen på det röda ordensbandet i västens halsringning, leggings, en vit häst under en skarlakansröd sammetsduk, i vars hörn bokstäverna N är broderade med krona och örnar, ridstövlar på sidenstrumpor, silversporrar, Marengos svärd - hela bilden av denne siste Caesar, prisad av vissa och fördömd av andra, står fortfarande framför allas ögon.

Under en lång tid var denna bild omgiven av en gloria, som var en följd av den legendariska grumling av sinnen som orsakades av glansen av många hjältars härlighet och förmörkade sanningen under en eller annan period; men för närvarande, tillsammans med historien, kommer ett förtydligande.

Historiens tydlighet är obönhörlig. Historien är fylld av den där märkliga och gudomliga egenskapen att, eftersom den i sig själv är ljus, och just för att den är ljus, kastar den en skugga där den tidigare sågs lysa. Hon förvandlar en person till två olika spöken, det ena angriper det andra, skipar honom rättvisa, och despotens mörka drag kolliderar med befälhavarens charm. Detta ger folken en mer korrekt standard i sin avgörande bedömning. Det vanärade Babylon förminskar Alexanders härlighet, det förslavade Rom förminskar Caesars härlighet, det förstörda Jerusalem förminskar Titus ära. Tyranni överlever tyrannen. Ve den som lämnade bakom sig mörkret i hans bild.

Quid obscurum av strider

Alla känner väl till den första etappen av denna strid. Början är instabil, otydlig, obeslutsam, hotfull för båda arméerna, men för britterna – i större utsträckning än för fransmännen.

Det regnade hela natten. Marken sköljdes bort av regnet. Här och var i dalens fördjupningar samlades vatten, som i bassänger; på några ställen svämmade vatten över vagnarnas axlar; Flytande lera droppade från hästarnas gjorder. Om öronen av vete och råg, krossade av det oordnade flödet av dessa rörliga vagnar, inte hade fyllt hålen och bildat ett slags golv under hjulen, så skulle varje rörelse, särskilt i de små dalarna på Papelotsidan, ha varit omöjlig.

Striden började sent. Napoleon hade, som vi redan sagt, för vana att koncentrera allt artilleri i sina händer, siktade, som från en pistol, nu på ett eller annat ställe på slagfältet; och nu väntade han på att batterierna, placerade på hjul, skulle röra sig snabbt och fritt; För att göra detta var det nödvändigt för solen att komma fram och torka marken. Men solen kom inte fram. På Austerlitz mötte det honom annorlunda! När den första kanonsalvan ringde, noterade den engelske generalen Colleville, tittade på sin klocka, att klockan var trettiofem minuter över elva.

Fransmännens vänsterflanks attack mot Hugomont, kanske hårdare än kejsaren själv önskade, öppnade striden. Samtidigt attackerade Napoleon mitten och kastade Keoghs brigad till Guay Sainte, och Ney flyttade den franska högerflanken mot den engelska vänstern, som hade Papelot i sin rygg.

Attacken mot Hugomont var till viss del falsk. Att locka dit Wellington och tvinga honom att avvika åt vänster var Napoleons plan. Denna plan skulle ha varit framgångsrik om inte de engelska gardisternas fyra kompanier och de modiga belgierna i Perponchet-divisionen hade stått så fast i sina positioner, tack vare vilka Wellington, istället för att dra dit huvudstyrkorna av sina trupper, skickade dem endast ytterligare fyra kompanier av de engelska vakterna för att förstärka dem och en Brunswick-bataljon.

Den franska högerflygelns attack mot Papelot var avsedd att störta den engelska vänsterflygeln, skära av vägen till Bryssel, blockera vägen i fall preussarna skulle dyka upp, fånga Mont Saint-Jean, skjuta Wellington till Hougomont, därifrån till Braine- l'Alle, därifrån till Gal - ingenting kunde vara tydligare än den här planen. Bortsett från några olyckliga incidenter var attacken en framgång. Papelot slogs tillbaka, Guay Sainte togs med storm.

Låt oss notera följande detalj. Det fanns många nya rekryter inom det engelska infanteriet, särskilt i Kempts brigad. Dessa unga soldater gjorde tappert motstånd mot våra formidabla fotsoldater; Det han saknade i erfarenhet tog han igen i oräddhet; De visade sig särskilt lysande som skyttar; gevärsmannen, delvis lämnad på eget initiativ, är så att säga sin egen general; Rekryterna här visade rent fransk intelligens och stridsiver. De nya infanteristerna kämpade med entusiasm. Wellington gillade inte detta.

Efter tillfångatagandet av Guay Saintes blev utgången av striden tveksam.

Det är ett mörkt intervall denna dag från tolv till fyra timmar; mitten av denna strid är nästan omärklig och liknar det mörka kaoset av hand-to-hand-strider. Plötsligt kommer skymningen. I dimman kan man se någon form av krusning, något slags bisarrt töcken: dåtidens militärutrustning, som nu nästan inte längre syns, höga pälsmössor, kavalleriststridsvagnar, korsade bälten på bröstet, väskor för granater, trasiga husarer , röda stövlar med en uppsättning, tunga shakos dekorerade med tvinnat snöre, nästan svart infanteri av Brunswick, blandat med de knallröda engelsmännen, vars soldater istället för epaletter hade tjocka vita rullar runt ärmhålen, lätt hannoveransk kavalleri i avlånga läderhjälmar med kopparränder och plymer av rött tagel, skottar med bara knän och i rutiga plädar, våra grenadjärers höga vita fläckar - allt detta framstår som ett antal bilder, men inte som rader av trupper byggda enligt strategins regler, och är intressant för Salvator Rosa, men inte för Gribeauval.

Varje strid har alltid något gemensamt med stormen. Quid obscurum, quid divinum! Varje historiker skildrar flera drag som slog honom i denna strid. Vad än befälhavarnas beräkningar är, i sammandrabbningen mellan beväpnade massor är otaliga avvikelser från den ursprungliga planen oundvikliga; de båda befälhavarnas planer som sätts i verket kilar in i varandra och förvränger varandra. På slagfältet slukar denna plats fler kombattanter än hur den lösa jorden - snabbare här, långsammare där - absorberar vattnet som häller på den. Detta tvingar fler soldater att utplaceras där än väntat. Det är kostnader som inte går att förutse.

Truppraden svajar och vrider sig som en tråd; Strömmar av blod spills planlöst; arméernas front vacklar; avgående eller ankommande regementen bildar vikar eller uddar i den, mänskliga rev rör sig ständigt, några före andra; där det bara fanns infanteri, dyker artilleri upp; Kavalleriet rusade till där artilleriet fanns. Bataljonerna är som dimma: nyss fanns det något här, leta nu efter det - det finns inte längre. Mellanrummen i raderna rör sig; svarta vågor flyger in och rullar tillbaka. Någon sorts gravvind driver, kastar tillbaka, sväller och sprider dessa tragiska skaror av människor. Vad är hand-till-hand-strid? Tvekan. Stabiliteten i den matematiska planen uttrycker bara en minut och inte en hel dag. För att skildra en strid behöver du en av dessa mäktiga artister vars pensel skulle vara lydig mot kaos. Rembrandt kommer att måla det bättre än Vandermeulen, ty Vandermeulen, exakt vid middagstid, ligger klockan tre på eftermiddagen. Geometrin bedrar, bara orkanen är sann. Det är detta som ger Folarus rätt att säga emot Polybius. Låt oss tillägga att det alltid kommer ett ögonblick då striden tycks bli mindre, förvandlas till en skärmytsling, den splittras och sprids i många små fakta, som, med Napoleons ord, "hör mer till regementenas biografi än till arméernas historia." I detta fall har historikern en obestridlig rätt till ett kortfattat allmänt uttalande. Han kan bara fånga de grundläggande konturerna av kampen, och inte en enda berättare, hur samvetsgrann han än är, kan till fullo fånga utseendet på det där formidabla molnet vars namn är strid.

Denna kommentar, som gäller alla stora väpnade konflikter, är särskilt tillämplig på Waterloo.

Men ändå, på eftermiddagen, vid ett visst ögonblick, började utgången av striden fastställas.

Klockan fyra på eftermiddagen

Vid fyratiden hade den engelska arméns ställning blivit allvarlig. Prinsen av Orange befallde mitten, Gil den högra flygeln, Picton den vänstra. Den tappre prinsen av Orange ropade förutom sig själv till belgarna och holländarna: "Nassau! Braunschweig! Våga inte dra dig tillbaka!" Den redan försvagade Gil kom under skydd av Wellington, Picton dödades. Just i det ögonblicket när britterna erövrade 105:e linjeregementets fana från fransmännen, sköt fransmännen general Picton rakt genom huvudet med en kula. Wellington hade två stödpunkter i denna strid: Hugomont och Gue-Saint: Hugomont höll fortfarande ut, men var helt i lågor; Guais Sainte togs. Endast fyrtiotvå personer återstod vid liv från den tyska bataljonen som försvarade honom; alla utom fem officerare dödades eller tillfångatogs. Tre tusen kombattanter dödade varandra på denna tröskström. En sergeant från de engelska vakterna, den bästa boxaren i sitt land, som ansågs oövervinnelig bland sina kamrater, dödades av en liten fransk trummis. Bering tvingades lämna sina positioner, Alten hackades till döds. Många banderoller gick förlorade, inklusive Altens divisions fana och Luneburg-bataljonens fana, som bars av en prins av de Ponts. The Scots Greys existerade inte längre; Ponsonbys mäktiga drakar skars i bitar. Detta tappra kavalleri krossades av Broughs lanser och Travers kurassörer; av ett tusen tvåhundra hästar överlevde sexhundra; Av de tre överstarna dog två. Hamilton sårades och Mather dödades. Ponsonby föll, genomborrad av sju slag från ett spjut. Gordon dog, March dog. Två divisioner - den femte och sjätte - förstördes.

Hougomont var dömd, Guais-Saintes togs, det fanns ytterligare ett fäste, mitten. Han stod fast. Wellington förstärkte det. Han kallade Gil, som var i Merbe-Brenne, dit, han kallade Chasse, som var i Braine-l'Alle.

Den engelska arméns centrum, något konkavt, mycket tätt och kraftfullt, var beläget i en starkt befäst position. Den ockuperade platån Mont Saint-Jean, med en by på baksidan och en sluttning framför, som på den tiden var ganska brant. Den vilade på en massiv stenbyggnad, som under den beskrivna eran var statlig egendom som ägdes av Nivelle, och markerade vägkorsningen. Hela denna struktur från 1500-talet var så stark att kanonkulor studsade av utan att penetrera den. Runt om på platån, här och där, reste britterna staket, gjorde skott i hagtornsträden, installerade en kanon mellan grenarna och gjorde kryphål i buskarna. Deras artilleri placerades i bakhåll, i tät buske. Denna förrädiska metod, som säkerligen tillåts av krig för att lösa en fälla, utfördes så skickligt att Taxo, som skickades vid niotiden på morgonen för att spana in fiendens batterier, inte märkte något och återvände rapporterade till Napoleon att det fanns inga hinder, med undantag av två barrikader som blockerade vägen till Nivelles och Genappe. Redan vid denna tid började rågen spika; På kanten av platån, i det höga säden, låg 95:e bataljonen av Kempts brigad, beväpnad med karbiner.

Den anglo-holländska arméns centrum, befäst och understödd, var således i ett fördelaktigt läge.

Den sårbara punkten i denna position var soigneskogen, som vid den tiden låg i anslutning till slagfältet och avskuren av dammarna i Grenandal och Boisfort. Armén, som drog sig tillbaka, var tänkt att splittras, regementena - att bli upprörda, artilleriet - att dö i träsken. Enligt många experter, även om de är omtvistade, skulle en reträtt här vara en oordnad flygning.

Wellington lade till sin center Chasses brigad, borttagen från högerkanten, Winkies brigad, borttagen från vänsterkanten, och dessutom Clintons division. Han gav sina britter, Mitchells brigad, Galkets regementen och Metlands vakter, som täck- och flankförstärkning, Brunswick-infanteriet, Nassau-enheterna, Hannoverianerna i Kilmansegge och tyskarna i Ompteda. Tack vare detta hade han tjugosex bataljoner till hands. Högerkanten, som Sharas säger, drogs tillbaka bakom mitten. Det kraftfulla batteriet var förklätt med påsar med jord på den plats där det så kallade "Waterloo-museet" nu ligger. Dessutom hade Wellington i reserv ett tusen fyrahundra Somerset Dragoons of the Guards, gömda i ravinen. Detta var den andra hälften av det välförtjänta, lysande engelska kavalleriet. Ponsonby förstördes, men Somerset blev kvar.

Detta batteri, som skulle ha varit nästan en skans om det blivit färdigt, låg bakom ett lågt trädgårdsstaket, hastigt förstärkt med sandsäckar och en bred jordsluttning. Men arbetet med denna befästning slutfördes inte; det fanns inte tillräckligt med tid att omge den med en palissad.

Wellington, förskräckt, men utåt oberörd, till häst, utan att röra sig, stod hela dagen lite framför den befintliga och fortfarande gamla kvarnen i Mont-Saint-Jean, under en alm, som senare någon engelsman, en vandalentusiast, köpte för tvåhundra franc, skar ner den och tog bort den. Wellington behöll ett heroiskt lugn. Kanonkulor regnade ner runt omkring. Adjutant Gordon dödades bredvid honom. Lord Gil, som pekade på en granat som exploderade i närheten, frågade: "Min Herre, vilka är dina instruktioner och vilka order ger du oss, eftersom du själv söker döden?" "Gör som jag", svarade Wellington. Han beordrade kort Clinton: "Håll i den sista mannen." Det var uppenbart att dagen skulle sluta i ett misslyckande. "Kan vi tänka på reträtt, killar? Kom ihåg gamla England! – ropade Wellington till sina gamla kamrater i Talavera, Vittoria och Salamanca.

Omkring klockan fyra vacklade de brittiska trupperna och drog sig tillbaka. På platåns krön återstod bara artilleri och gevärsmän, allt annat försvann plötsligt; regementena, förföljda av franska granater och kanonkulor, drog sig tillbaka i djupet, dit vägen för arbetarna på Mont-Saint-Jean-gården fortfarande går; en bakåtrörelse inträffade, den engelska arméns front försvann, Wellington drog sig tillbaka. "Retreatet börjar!" – utbrast Napoleon.

Napoleon i anden

Kejsaren hade, fastän han mådde dåligt och hade svårt att stanna i sadeln, aldrig varit på så gott humör som den dagen. Från tidig morgon log han, vanligtvis ogenomtränglig. Den 18 juni 1815 lyste denna djupa själ, gömd under en marmormask, utan anledning. Mannen som var dyster i Austerlitz var glad på Waterloodagen. Ödets högst utvalda agerar ofta i strid med sunt förnuft. Våra jordiska glädjeämnen är illusoriska. Vårt sista, saliga leende tillhör Gud.

"Ridet Caesar, Pompeius flebit", sa krigarna från Fulminatrix-legionen. Den här gången var Pompejus inte ämnad att gråta, men det är säkert att Caesar skrattade.

Dagen innan, klockan ett på morgonen, under ett åskväder och regn, körde runt med Bertrand kullarna intill Rossom, nöjd med åsynen av en lång rad engelska ljus som lyser upp hela horisonten från Frichemont till Braine-l 'Allais, Napoleon tvivlade inte på att hans öde, som bestämdes den dag han kallade till slagfältet i Waterloo, han skulle komma i tid; han tyglade sin häst och stod orörlig i flera minuter, tittade på blixten, lyssnade på åskan; och hans följeslagare hörde denna fatalist kasta mystiska ord ut i natten: "Vi är på samma gång." Napoleon hade fel. De var inte längre tillsammans.

Han slöt inte ögonen för en sekund, varje ögonblick av den natten präglades av glädje för honom. Han red runt hela raden av kavallerifältposter och pausade då och då för att prata med vaktposterna. Klockan halv tre på morgonen, nära Hugomonskogen, hörde han steget av en rörlig fiendekolonn; det tycktes honom som om Wellington drog sig tillbaka. Han muttrade: ”Det är de brittiska truppernas baktrupper som har dragit sig tillbaka från sina positioner. Jag ska fånga sex tusen engelsmän som just har anlänt till Oostende." Han talade med glöd, han återfick den livlighet som besatte honom den 1 mars, under landstigningen i Juan Bay, när han pekade på marskalk Bertrand på bonden som entusiastiskt hälsade honom, och utbrast: ”Jaså, Bertrand, här är förstärkningarna! ” Natten den 17/18 juni hånade han Wellington. "Den här lilla engelsmannen behöver en lektion!" - sa Napoleon. Regnet blev tyngre, och åskan dånade hela tiden kejsaren talade.

Klockan halv fyra på morgonen förlorade han en av sina illusioner: de officerare som skickades till spaning rapporterade att det inte fanns någon rörelse i fiendens lägret. Allt är lugnt, ingen av bivackbränderna är släckta. Den engelska armén låg och sov. Det rådde djup tystnad på jorden, det enda bruset var i himlen. Vid fyratiden förde scouterna till honom en bonde som var guide till en brigad av engelskt kavalleri, med all sannolikhet Viviens brigad, som hade gått till en position i byn Oen, alldeles i slutet av den vänstra flygeln. Vid femtiden rapporterade två belgiska desertörer att de nu hade flytt från sitt regemente och att den engelska armén väntade ett slag. "Desto bättre! – utbrast Napoleon. "Jag föredrar mycket trasiga regementen än retirerande."

På morgonen, på sluttningen, där vägen svänger till Plancenoit, stigande rakt ner i leran, beställde han ett köksbord och en enkel stol som skulle levereras till honom från Rossom-gården, satte sig ner med en armfull halm under sin fötter istället för en matta, och när han vecklade ut en karta på bordet, sa han till Soult: "Det är ett roligt schackbräde!"

På grund av regnet över natten kunde matkonvojen, fast i de urtvättade vägarna, inte komma fram på morgonen, soldaterna sov inte, var blöta och hungriga, men detta hindrade inte Napoleon från att glatt ropa till Ney: ”Vi ha nittio chanser av hundra!” Klockan åtta kom frukosten till kejsaren. Han bjöd in flera generaler. Under frukosten sa någon att Wellington dagen innan hade varit i Bryssel på en bal anordnad av hertiginnan av Richmond, och Soult, den stränga krigaren, med ett ansikte som en ärkebiskop, anmärkte: "Den riktiga balen är idag." Kejsaren skrattade åt Ney, som sa till honom: "Wellington är inte så enkelt att vänta på Ers Majestät." Det var dock Napoleons stil. "Han var villig att skämta," säger Fleury de Chaboulon om honom. "I grund och botten hade han en glad läggning", säger Gourgaud. "Han fortsatte att göra skämt som var mer egensinniga än kvicka", säger Benjamin Constant. Dessa jätteskämt är värda att uppehålla sig vid. Det var han som kallade sina grenadjärer för "grummare"; han nypte deras öron och drog deras mustascher. "Kejsaren gjorde inget annat än att skämta om oss" - det här är frasen av en av dem. Under en hemlig flytt från ön Elba till Frankrike, den 27 februari, frågade den franska militärbriggen Zephyr, efter att ha träffat briggen Infidel på det öppna havet, där Napoleon gömde sig, hur kejsaren mådde. Napoleon, som fortfarande bar den vita och röda kokarden översatt med bin på hatten, som han började bära på ön Elba, skrattade, tog en megafon och själv svarade: "Kejsaren mår bra." Alla som kan göra ett sådant skämt är bekant med ödet. Under frukosten nära Waterloo blev Napoleon flera gånger överfallen av skrattanfall. Efter frukosten ägnade han sig åt eftertanke i en kvart, och sedan satte sig de två generalerna på en halmmatta, beväpnade med fjädrar och ett pappersark på knäna, och Napoleon dikterade dem en stridsplan.

Klockan nio, i det ögonblick då den franska armén, bildad i fem kolonner, vände sig om och rörde sig framåt, upprätthöll en stridsformation i två rader, med artilleri mellan brigaderna, med ett marschband i spetsen, trummande, ljudande av signaltrumpeter, mäktiga, enorma, jublande - kejsaren, upphetsad av åsynen av detta hav av hjälmar, sablar och bajonetter som vajar vid horisonten, utropade två gånger: "Magnifikt! Fantastisk!"

Från klockan nio till halv elva lyckades hela armén, vilket kan tyckas otroligt, ta positioner och radade upp sig i sex rader och bildade, med kejsaren själv, "figuren av sex romerska siffror V." Några ögonblick efter att fronten av trupperna hade förts i stridsordning, i det djupa lugnet före stormen, förebådade denna ett stort slag, när han såg passerandet av tre batterier med tolvpundsvapen, som drogs tillbaka på hans order från de tre corps - d'Erlon, Reil och Lobo och hade för avsikt att inleda striden och slog Mont Saint-Jean på platsen där vägarna till Nivelles och Genape korsades, och kejsaren slog Taxo på axeln och sa: "Här är tjugofyra underbara flickor, general."

Utan att tvivla på resultatet av striden uppmuntrade han med ett leende sapperna från den första kåren som gick förbi, som skulle gräva in i Mont-Saint-Jean så snart byn intogs. Allt detta lugn bröts bara en gång av arroganta ångerord: när han till vänster om honom, på platsen där en stor gravhög nu reser sig, märkte dessa fantastiska grå skottar, som bildades i en sluten kolumn på magnifika hästar, sa han: "Vad synd. .”

Sedan hoppade han på sin häst, gick mot Rossom och valde som sin observationspost en smal ås av en gräsbevuxen kulle, till höger om vägen från Gena-pas till Bryssel; Detta var hans andra stopp under striden. Den tredje - klockan sju på kvällen - mellan Belle Alliance och Guay Sainte var mycket farlig; detta är en ganska hög kulle som fortfarande finns idag; bakom honom, i en hålighet, var vakten stationerad. Runt kullen studsade kanonkulorna, som föll ner på den stenbelagda vägen, för Napoleons fötter. Precis som med Brienne visslade kulor och grapeshot över hans huvud. Därefter, nästan på samma plats där hans häst stod, hittade de kanonkulor, som maskätna, gamla sabelblad och manglade granater, korroderade av rost - scabra rubigine. För flera år sedan grävdes här upp ett oexploderat sextiocentimeters granat, vars säkringsrör var brutet vid basen. Det var vid detta sista stopp som kejsaren sa till konduktören Lacoste, en fientlig, rädd bonde bunden till sadeln på en hussar, som snurrade runt med varje salva av grapeshot, och försökte gömma sig bakom ryttaren: "Dum, är' skäms du inte? Du kommer trots allt att få en kula i ryggen.” Författaren till dessa rader, som slet upp sanden, fann själv i sluttningens lösa jord resterna av en bombhals, sårad av fyrtiosex år av rost, och gamla järnfragment, som bröts mellan fingrarna som flädergrenar.

Nu finns inte längre de böljande kullarna i dalen där Napoleon och Wellington möttes, men alla vet hur de såg ut den 18 juni 1815. Genom att ta material från detta dystra fält för att uppföra ett monument över det, berövades det därigenom sin karakteristiska relief, och historien, förvirrad, kunde inte längre förstå det. För att glorifiera detta fält vanställdes det. Två år senare utbrast Wellington, när han såg fältet Waterloo,: "Mitt slagfält har ersatts." Där nu står en enorm jordpyramid, krönt med en lejonfigur, då fanns det kullar som övergick i en sluttning mot Nivellesvägen, men nästan lodrät från Genapevägen. Dess höjd kan nu bestämmas av höjden av två kullar, två väldiga gravhögar, som står på båda sidor om vägen från Genape till Bryssel; Till vänster finns britternas grav, till höger - tyskarna. Det finns inga franska gravar alls. För Frankrike är hela denna slätt en grav. Tack vare de tusentals och åter tusentals vagnlaster med jord som används för banvallen, som är hundra och femtio fot hög och cirka en halv mil i omkrets, är det nu inte svårt att klättra uppför den mjuka sluttningen upp på platån Mont Saint-Jean , och på stridsdagen var inflygningen till den, särskilt från Guay Saintes , brant och ojämn. Dess sluttning på denna plats var så brant att de engelska skyttarna inte såg gården, som låg nedanför, i djupet av dalen, och som var i fokus för striden. Dessutom, den 18 juni 1815, grävde regn så mycket uppför denna branta sluttning att leran gjorde det så svårt att klättra att klättring betydde att man drunknade i leran. Längs platåns krön löpte något som liknade ett dike, vars existens inte ens kunde misstänkas på avstånd.

Vad var det här för dike? Låt mig förklara. Braine-l'Alle är en belgisk by. Oen är annorlunda. De båda byarna, dolda i landets djupa slingor, äro förbundna med en omkring en och en halv mil lång väg, som korsar slättens böljande yta och ofta som en fåra skär genom kullarna, till följd av som den på många ställen förvandlas till en ravin. År 1815 skar vägen, som nu, toppen av Mont Saint-Jean-platån mellan Genape och Nivelles motorvägar; Nu på denna plats ligger den på samma nivå som dalen, men på den tiden rann den djupt ner. Båda dess sluttningar raserades, och jorden därifrån gick för att resa monumentet. Under större delen av sin längd är denna väg, som den en gång var, en skyttegrav, som ibland når tolv fots djup; Dess för branta sluttningar gled på sina ställen, särskilt på vintern, under kraftiga regn. Ibland inträffade olyckor där. Vid infarten till Braine-l'Alle är vägen så smal att en dag en förbipasserande krossades där av en förbipasserande kärra, vilket påmindes av ett stenkors på kyrkogården, med angivande av den avlidnes namn: "Monsieur Bernard Debry , köpman från Bryssel," och hans dödsdatum. död: "Februari 1637" "Februari 1637"... Vägen skar genom Mont Saint-Jean-platån så djupt att bonden Mathieu Nicaise 1783 dog där under en kollapsad sluttning, vilket det andra stenkorset vittnar om, vars topp försvann ner i den plöjda marken, men den vältade foten kan fortfarande skönjas på grässluttningen på vänstra sidan av vägen mellan Guay Sainte och Mont Saint-Jean-gården.

På dagen för striden, denna väg, vars närvaro då inte indikerades av någonting, löper längs åsen av Mont Saint-Jean och liknar ett dike på toppen av en brant sluttning eller ett djupt spår gömt bland åkermark, var osynlig – med andra ord fruktansvärt farlig.

Kejsaren ställer en fråga till dirigenten Lacoste

Så på morgonen Waterloo var Napoleon nöjd.

Han hade all anledning till detta: stridsplanen han utvecklade, som vi redan har noterat, var verkligen magnifik.

Och så började striden; dock är alla dess olika växlingar Hugomonts och Gue-Saints envisa motstånd; Baudouins död; Phua, ur funktion; ett oväntat hinder i form av en mur, mot vilken Suas brigad kraschade; den ödesdigra lättsinne hos Guillemino, som inte hade fyllt på med vare sig smällare eller pulverflaskor; batterier fastnat i lera; femton ostödda kanoner släpptes av Ugsbridge på vägen nedanför; den alltför svaga effekten av bomberna, som, när de träffade den brittiska platsen, grävde ner sig i marken som spolades ut av regnet, höjde lervulkaner och förvandlade buckshot till stänk av lera; Pirets värdelösa manöver vid Braine-l'Alle, femton skvadroner av hans kavalleri förstördes nästan helt; ett misslyckat anfall mot den engelska högerkanten, ett misslyckat genombrott av vänstern; det märkliga misstaget av Ney, som koncentrerade fyra divisioner av den första kåren i en kolumn, istället för att bygga dem i echelons, tätheten av deras tjugosju rader på tvåhundra personer vardera, dömda att stå i nära formation under elden av grapeshot , de fruktansvärda luckorna som kanonkulor gör i dessa täta rader; separation av attackkolonner; plötslig avmaskering av ett flankbatteri placerat snett; förvirringen av Bourgeois, Donzelot, Durut; kastas tillbaka av Kyo; såringen av löjtnant Vieux - denne Hercules, en examen från Polytechnic School - just i det ögonblick då han, under kraftig eld från fiendens barrikad som blockerade vägen från Genappe vid svängen mot Bryssel, höll på att bryta upp Guais portar- Saint med slag av en yxa; Marcogniers division, inklämd mellan infanteri och kavalleri, sköt rakt av i rågen av Best och Pact och hackad i stycken av Ponsonby, de sju kanonerna i hans batteri nitade; prinsen av Sachsen-Weimar, som tog och trots grefve d'Erlons ansträngningar höll Frischmont och Smoen; fångade fanor av 105:e och 45:e regementena; det alarmerande meddelandet från en svart preussisk husar som fångades av scouter av en flygande kolonn på trehundra gevärsskyttar som färdades mellan Wavre och Plancenoit; Pears försening; tusen femhundra människor dödade i Hougomonts fruktträdgård på mindre än en timme; tusen åttahundra människor som stupade under en ännu kortare tid runt Gue-Sainte - alla dessa stormiga händelser, som åskmoln som svepte fram inför Napoleon i stridens orkan, grumlade nästan inte hans blick och förmörkade inte alls hans kungliga lugn panna. Napoleon var van vid att se kriget rakt i ögonen. Han arbetade aldrig med att lägga till, nummer för nummer, sorgliga detaljer; siffrorna på termerna var honom likgiltiga, så länge de uppgick till den summa han behövde - seger. Även om början visade sig misslyckas, störde detta honom inte alls, ty han ansåg sig vara herre och herre över stridens utgång; Han visste hur han skulle vänta, utan att förlora tron på sin egen styrka, och stod inför ödet som en jämlik före en jämlik. "Du skulle inte våga!" – verkade han säga till ödet.

När han representerade en kombination av ljus och mörker, kände Napoleon, när han gjorde gott, skyddet av en högre makt, och när han gjorde ont, dess tolerans mot sig själv. Han hade – eller trodde att han hade – på sin sida en medvetenhet, man kan nästan säga en medverkan till omständigheterna, motsvarande en uråldrig osårbarhet.

Men någon som hade Berezina, Leipzig och Fontainebleau bakom sig, verkade det inte ha litat på Waterloo. Himlen ovanför hans huvud rynkade redan illavarslande på pannan.

I samma ögonblick som Wellington flyttade tillbaka sina trupper ryste Napoleon. Han märkte plötsligt att Mont Saint-Jean-platån verkade vara skallig och att fronten på den engelska armén höll på att försvinna. När hon drog ihop sig gömde hon sig. Kejsaren reste sig i sina stigbyglar. Segern blixtrade som en blixt framför hans ögon.

Att köra Wellington in i Suanskogen och där besegra honom skulle bli fransmännens slutliga seger över britterna. Detta skulle vara hämnd för

Crecy, Poitiers, Malplaquet, Ramilly. Vinnaren på Marengo strök över Agincourt.

Sedan tittade kejsaren, som begrundade detta formidabla resultat, på hela slagfältet genom sitt teleskop för sista gången. Hans vakter, som stod bakom honom med vapen vid fötterna, såg upp på honom med ett slags vördnad. Han tänkte; han studerade sluttningarna, markerade sluttningarna, tittade noggrant på trädgrupper, rutor av råg, stigar; han verkade räkna varje buske. Han kikade särskilt noga på de engelska barrikaderna på båda vägarna, på dessa breda abatis av fallna träd - en på Genape, högre än Gue-Saint, utrustad med två kanoner, de enda i hela det engelska artilleriet, som kunde skjuta rätt. genom hela slagfältet, och den andra på Nivelles-vägen, där den holländska Chasse-brigadens bajonetter lyste. Nära denna barrikad lade Napoleon märke till St Nicholas gamla kapell, vitmålat, vid vägsvängen till Braine-l'Alle. Han lutade sig fram och frågade konduktören Lacoste något med låg röst. Han skakade negativt på huvudet, med all sannolikhet hyste han en lömsk avsikt.

Kejsaren rätade på sig och tänkte.

Wellington drog sig tillbaka.

Denna reträtt kunde endast slutföras med fullständigt nederlag.

Plötsligt vänder sig om. Napoleon skickade hastigt en budbärare till Paris med en stafett som meddelade att slaget hade vunnits.

Napoleon var ett av de dånande genierna.

Och nu slog blixten ner i honom.

Han beordrade Milos kurassirar att ta Mont Saint-Jean-platån.

Överraskning

Det var tre tusen femhundra av dem. De sträckte sig längs fronten en kvarts mil. Dessa var jättemän på jättehästar. Det fanns tjugosex skvadroner av dem, och baktill bakom dem, som förstärkningar, stod: Lefebvre-Denouet-divisionen, etthundrasex utvalda kavallerimän, vaktvakterna - ett tusen etthundranittiosju personer, och vaktar lancerar - åttahundraåttio gäddor. De hade hjälmar utan plymer och smidda kurasser, sadelpistoler i hölster och kavallerisabel. På morgonen beundrade hela armén dem när de vid niotiden, till ljudet av horn och dånet från orkestrar som spelade "Vi kommer att vara på vakt", dök upp i en sluten kolumn, med ett batteri i flanken, andra i mitten, och genom att svänga i två led mellan Genape-motorvägen och Frishmont, tog de sin stridsplats i den mäktiga andra linjen, så skickligt utformad av Napoleon, som koncentrerade Kellermanns kurassier på sin vänstra ände och Milos kurassier på sin högra sida. , ägde så att säga två järnvingar.

Adjutanten Bernard förmedlade dem kejsarens order. Ney drog sitt svärd och ställde sig vid deras huvud. De enorma skvadronerna gav sig iväg.

Sedan dök en hemsk syn upp.

Allt detta kavalleri, med dragna sablar, med fanor som fladdrar i vinden, med trumpeter upphöjda, bildade till kolonner av divisioner, med en ande, som en man, med precisionen av en slagkolv av brons som gjorde ett genombrott, steg ner i Belle Alliance kulle, rusade in i det ödesdigra djupet, som redan hade slukat så många människor, försvann där i röken, sedan bröt sig ut ur detta mörker, visade sig på motsatta sidan av dalen, lika sluten och tät, och började stiga. i stort trav, genom ett moln av grapeshot som regnar ner på den, längs en fruktansvärd sluttning täckt av lera Mont Saint-Jean-platån. De reste sig, koncentrerade, hotfulla, orubbliga; i intervallen mellan gevärssalvor och artilleribeskjutning hördes kraftiga stampningar. Bestående av två divisioner rörde de sig i två kolumner: Vatiers division till höger, Delors division till vänster. På avstånd verkade det som om två enorma stålormar kröp upp på platåns ås. De framstod i striden som något slags mirakel.

Ingenting liknande detta hade setts sedan det tunga kavalleriet intog den stora Moskva-skandalen. Murat var försvunnen, men Ney var här. Det verkade som om hela denna massa människor förvandlades till en fantastisk diva och hittade en enda själ. Skvadronerna, synliga genom ett enormt rökmoln, slitna på sina ställen, vred sig och svällde som ringarna på en polyp. Bland kanonsalvorna och ljudet av fanfar finns ett kaos av hjälmar, rop, sablar, skarpa rörelser av hästkorps, en fruktansvärd och samtidigt lydig militär disciplinförvirring. Och framför allt är detta cuirasses, som fjällen på en hydra.

Man skulle kunna tro att det skådespel som beskrivs tillhör andra århundraden. Något liknande denna syn förekom troligen i de forntida orfiska epos, som berättade om hälften män, hälften hästar, om de uråldriga hypantroperna, dessa titaner med människohuvuden och en hästkropp, som galopperade uppför Olympen, fruktansvärda, osårbara, storslagna; gudar och odjur på samma gång.

Ett märkligt sammanträffande av antalet: tjugosex bataljoner förberedde sig för att möta dessa tjugosex skvadroner. Bortom toppen av platån, i skuggan av ett dolt batteri, bildades det engelska infanteriet i tretton rutor, två bataljoner vardera, och i två rader: sju rutor på den första, sex på den andra, med sina vapen redo. och siktade på det som skulle vara lugnt, tyst, orörligt väntade på att dyka upp framför henne. Hon såg inte kurassarna, kurassarna såg henne inte. Hon lyssnade på det stigande strömmen i detta folkhav. Hon kunde allt tydligare urskilja luffaren av tretusen hästar som sprang i snabbt trav, klövarnas omväxlande och uppmätta klapprande, klingande av sablar, klingande av kirass och någon slags kraftfull, rasande andning. Det blev en hotfull tystnad, sedan dök plötsligt en lång rad upplyfta armar upp över åsen, skakande sablar, hjälmar, trumpeter, standarder och tre tusen grå mustaschhuvuden som ropade: "Leve kejsaren!" Allt detta kavalleri föll på platån. Det var som en början jordbävning.

Plötsligt - oj skräck! - till vänster om britterna, till höger om oss, mitt i ett fruktansvärt skrik, reste sig kurassernas hästar, som sprang i spetsen för kolonnen.

När de befann sig på själva krönet av platån såg kurassarna, övergivna till ohämmat raseri och redo för en dödlig attack på fiendens torg och batterier, plötsligt en lucka, en avgrund mellan dem själva och britterna. Det var vägen till Oen som gick genom en hålighet.

Det var ett fruktansvärt ögonblick. Framför dem, oväntat, brant fallande ner under själva hovarna på hästarna, mellan dess två sluttningar gäspade en tvåtusen djup ravin. Andra raden av ryttare sköt dit främre raden, och tredje raden sköt dit andra raden; hästarna reste sig, lutade sig bakåt, föll på korset, gled längs sluttningen med fötterna uppåt, kastade av och krossade ryttarna under sig. Det fanns inget sätt att dra sig tillbaka, hela kolonnen verkade ha förvandlats till en missil; styrkan som samlades för att krossa engelsmännen krossade fransmännen själva. Det var möjligt att övervinna den obönhörliga ravinen endast genom att fylla den till toppen; Ryttarna och hästarna, blandade tillsammans, rullade ner, krossade varandra, bildade en oavbruten röra av kroppar i denna avgrund, och först när ravinen fylldes av levande människor, korsade alla överlevande och trampade på dem. Nästan en tredjedel av Dubois brigad dog i denna avgrund.

Detta var början på att förlora striden.

Lokal legend, som förmodligen överdriver förlusterna, säger att två tusen hästar och femtonhundra ryttare hittade sina gravar på denna Oen-väg. Dessa siffror inkluderar tydligen alla andra lik som kastats i ravinen nästa dag.

Låt oss i förbigående notera att detta var samma Dubois-brigad som led så grymt, som en timme tidigare, självständigt attackerande Luneburg-bataljonen, erövrade dess fana.

Napoleon undersökte noggrant området, innan han gav Milos kurassare order om att anfalla, men han kunde inte se vägen i hålan, som inte förrådde sig på något sätt på platåns yta. Men, uppmärksammad av åsynen av ett litet vitt kapell i korsningen av denna väg med Nivelles-motorvägen, blev han försiktig och frågade guiden Lacoste om möjligheten till något hinder. Konduktören skakade negativt på huvudet. Det är nästan säkert att denna bondes tysta svar gav upphov till Napoleons katastrof.

Andra ödesdigra omständigheter var avsedda att följa.

Kunde Napoleon ha vunnit denna strid? Vi svarar: nej. Varför? Var Wellington ett hinder? Blucher? Nej. Gud var hindret.

Bonapartes seger vid Waterloo var inte längre en del av artonhundratalets beräkningar. En annan serie händelser förbereddes där Napoleon inte längre hade en plats. Ödets misshag gjorde sig påmind långt innan dess.

Timmen för denna extraordinära mans fall har slagit till.

Dess överdrivna vikt i nationernas öde rubbar den allmänna balansen. Hans personlighet i sig betydde mer än hela mänskligheten som helhet. Detta överskott av mänsklighetens livskraft koncentrerad i ett huvud, hela världen representerad i slutändan av en mans hjärna, skulle bli destruktiv för civilisationen om denna situation fortsatte. Det ögonblick kom då den högsta, oförgängliga rättvisan måste vända blicken mot detta. Kanske ropade de regler och principer som de ständiga gravitationskrafterna är underordnade både i den moraliska och materiella ordningen efter denna rättvisa. Ångande blod, fullsatta kyrkogårdar, mödratårar - allt detta är formidabla anklagare. När världen lider av en överdriven börda, avger mörkret mystiska klagosånger, och avgrunden lyssnar på dem.

Ett klagomål riktades till himlen mot kejsaren, och hans fall var en självklarhet.

Han störde Gud.

Waterloo är ingen kamp alls. Detta är en förändring i ansiktet av hela universum.

Mont Saint Jean platån

Nästan i samma ögonblick som ravinen upptäcktes upptäcktes också batteriet.

Sextio kanoner och tretton rutor öppnade eld på blankt håll mot kurasserna. Oförskräckt gav general De Lor en militär salut till det engelska batteriet.

Hela det engelska hästartilleriet galopperade tillbaka till sina torg. Kurassirerna stannade inte ett ögonblick. Katastrofen i diket minskade deras led, men berövade dem inte modet. De var en av de människor vars tapperhet ökar när deras antal minskar.

Watjes kolumn var den enda som drabbades av katastrofen. Delors kolumn, som Ney, som om han förutsåg en fälla, beordrade att gå åt sidan, till vänster, anlände intakt.

Kurassirerna rusade mot de engelska torgen.

De rusade i full fart, släppte tyglarna, med sablar i tänderna, med pistoler i händerna - sådan var denna attack.

Det finns ögonblick i strider när en persons själ blir så härdad att den förvandlar soldaten till en staty, och sedan blir hela denna massa av kött granit. De engelska bataljonerna vek inte tillbaka före det desperata anfallet.

Sedan hände något hemskt.

Hela fronten av de engelska torgen attackerades på en gång. En rasande virvelvind flög mot dem. Men detta ståndaktiga infanteri förblev orubbat. Den första raden, nedböjande, mötte kurassarna med bajonetter, den andra raden sköt dem; bakom andra raden laddade kanonerna kanonerna; torgets framsida öppnade sig, släppte in en störtflod av grapeshot eld och stängdes igen. Kurassirerna svarade på detta med en ny attack. Enorma hästar reste sig, hoppade över raderna av torg, hoppade över bajonetter och föll som jättar bland dessa fyra levande väggar. Kanonkulorna gjorde hål i kurassernas led, och kurassarna gjorde hål på torget. Hela led av soldater försvann, krossade av hästar. Bajonetterna genomborrade kentaurernas magar. Detta är anledningen till de fula såren som kanske aldrig sågs i andra strider. Rutorna, som om de gnagdes av detta galna kavalleri, drog sig samman, men gav sig inte. Deras förråd av grapeshot var outtömliga, och explosion följde explosion bland massan av angriparna. Bilden av denna strid var monstruös! Torgarna var inte längre bataljoner, utan kratrar; kurassier är inte kavalleri, utan en orkan. Varje kvadrat förvandlades till en vulkan attackerad av ett moln; lava kämpade med blixtar.

Den yttersta fyrkanten till höger, berövad skydd på båda sidor och utsatt för största fara, förstördes nästan helt vid första kollisionen. Den bestod av 75:e Highlanders. Medan massakern pågick runt omkring, i mitten av de attackerade, spelade en säckpipare, sittande på en trumma, i djupt lugn och sänkte sin melankoliska blick, full av reflektioner av sina inhemska sjöar och skogar, högländarnas sånger. Skottarna dog med Ben Lothian i åtanke, precis som grekerna tänkte på Argos. Kyrassierns sabel skar av säckpiporna tillsammans med handen som höll den, tystade sången och dödade sångaren.

Kurassirerna, som var relativt få till antalet och också hade lidit förluster i katastrofen i ravinen, motarbetades av nästan hela den engelska armén, men de tycktes föröka sig, för var och en av dem var värd tio. Under tiden drog flera hannoverska bataljoner sig tillbaka. Wellington märkte detta och kom ihåg sitt kavalleri. Om Napoleon hade kommit ihåg sitt infanteri i det ögonblicket, skulle han ha vunnit slaget. Att han glömde henne var hans stora, ödesdigra misstag.

Angriparna blev plötsligt de attackerade. Det engelska kavalleriet var i bakkanten av kurasserna. Framför är en fyrkant, bakom är Somerset; Somerset betydde fjortonhundra dragongardister. Somerset hade på sin högra Dornberg med det tyska lätta kavalleriet, på sin vänstra Trip med de belgiska karabinerna; kuirassier, attackerade från flanken och framifrån, framifrån och bakifrån av infanteri och kavalleri, fick slå tillbaka i alla riktningar. Men brydde de sig verkligen? De blev en virvelvind. Deras tapperhet överskred gränserna för vad som var möjligt.

Dessutom dånade ett batteri ständigt i deras bak. Endast under detta tillstånd kunde dessa personer skadas i ryggen. En av deras cuirasses, genomborrad vid vänster skulderblad, finns i Waterloo Museums samling.

Endast samma engelsmän kunde motstå sådana fransmän.

Det var inte längre en slakt, utan mörker, raseri, ett svindlande rus av själar och tapperhet, en orkan av sabelblixtar. På ett ögonblick, av tusen fyrahundra drakar, återstod bara åttahundra; deras befälhavare, överstelöjtnant Fuller, föll död. Ney kom i tid med lansarna och jägarna i Lefebvre-Denouet. Mont Saint-Jean-platån intogs, återerövrades och återtogs. Kyrassirerna lämnade kavalleriet för att attackera infanteriet igen - eller snarare, i denna skräckinjagande krossning kom folk bröst mot bröst, kämpande hand i hand. Rutorna fortsatte att hålla i sig.

De stod emot tolv attacker. Fyra hästar dödades under henne. Hälften av kurassarna föll på platån. Striden varade i två timmar.

De brittiska trupperna var hårt misshandlade. Utan tvekan, om kurassarna inte hade försvagats vid sin allra första attack av en katastrof på vägen i hålan, skulle de ha störtat mitten och vunnit seger. Detta extraordinära kavalleri förvånade Clinton, som hade sett Talavera och Badajoz. Wellington, tre fjärdedelar besegrade, hyllade dem på ett heroiskt sätt och upprepade i en underton: "Magnifik!"

Kurassirerna förstörde sju rutor av tretton, fångade eller nitade sextio kanoner och tog sex banderoller från engelsmännen, som bars till kejsaren, till Belle Alliances gård, av tre kurassörer och tre väktare.

Wellingtons ställning försämrades. Denna fruktansvärda strid var som en duell mellan två vansinniga sårade krigare, när de båda fortsatte att attackera och slå tillbaka och blödde. Vem faller först?

Kampen på platån fortsatte.

Hur långt har kurassarna nått? Ingen kunde definiera det. Bara en sak är säker: nästa dag efter striden, på platsen där fyra vägar korsar varandra - till Nivelles, Genape, La Hulpe och Bryssel, på platsen för Montsengent-vågen för att väga vagnar, liken av en kurassier och hans häst hittades. Denna ryttare kämpade sig igenom de engelska linjerna. En av personerna som tog upp liket bor fortfarande i Mont-Saint-Jean. Han heter Degaz. Han var arton år då.

Wellington kände hur marken gled under hans fötter. Upplösningen närmade sig.

Kurassirerna uppnådde inte det önskade målet i den meningen att de inte bröt igenom centrum. Eftersom platån tillhörde båda tillhörde den ingen, men det mesta stannade till sist kvar hos britterna. Wellington höll byn och den övre delen av platån. Ney hölls endast av åsen och sluttningen. Båda sidor tycktes ha slagit rot i denna gravjord.

Men britternas nederlag verkade oundvikligt: armén blödde fruktansvärt. Kempt på vänsterkanten krävde förstärkningar. "De är inte där," svarade Wellington, "låt honom döda sig!" Nästan i samma ögonblick - och detta märkliga sammanträffande vittnar om utmattning av båda arméerna - krävde Ney infanteri av Napoleon, och Napoleon utbrast: "Infanteri! Var kan jag få tag i det? Ska jag skapa den, eller något!"

Den engelska armén var dock mer utmattad. Dessa gigantiska skvadroners rasande rusar i smidda kurasser med stålbröstskydd krossade infanteriet. Endast av gruppen soldater som omgav fanan kunde man bedöma att det fanns ett regemente här; andra bataljoner kommenderades nu endast av kaptener eller löjtnanter; Altens division, redan svårt skadad vid Gue-Sinte, var nästan utrotad; De oförskämda belgierna från Van Kluse-brigaden strödde rågfältet längs Nivellesvägen med sina lik. Det fanns nästan inte en enda person kvar från de holländska grenadjärerna som 1811, i samma led som fransmännen, slogs mot Wellington i Spanien och 1815, tillsammans med britterna, slogs mot Napoleon. Förlusterna bland befälhavarna var mycket betydande. Lord Ugsbridge, som dagen efter beordrade att hans avhuggna ben skulle begravas, fick sitt knä krossat. Om de franska kurasserna var ur spel under attacken

Delors, Léritier, Colbert, Dnop, Travers och Blancart, sedan fick britterna Alten sårad, Barn sårad, Delance dödad, Van Meeren dödad, Ompteda dödad, Wellingtons generalhögkvarter ödelagt och England led det värsta ödet i denna blodiga balans. 2:a gardets infanteriregemente förlorade fem överstelöjtnant, fyra kaptener och tre krigsofficerare; Den första bataljonen av det 30:e infanteriet förlorade tjugofyra officerare och etthundratolv man; 79th Highlanders hade tjugofyra officerare sårade, arton officerare dödade och fyrahundrafemtio meniga dödade. Ett helt regemente av Cumberlands hannoverianska husarer, ledda av överste Gacke - han blev senare ställd och degraderad - vände tillbaka, skrämd av hand-till-hand-strider och flydde genom Soignesskogen och sådde förvirring ända till Bryssel. Då de såg, att fransmännen hade gått fram och närmade sig skogen, rusade även furshtaten, foderkärror, kärror, vagnar, överfulla av sårade, tillbaka; Holländarna, under det franska kavalleriets sablar, ropade: "Rädda!" Från Ver-Coucou till Grenandal, i nästan två mil i riktning mot Bryssel, var hela området, enligt ögonvittnen som fortfarande är vid liv, fullsatt av flyktingar. Paniken var så stark att den nådde prinsen av Condé i Mecheln och Ludvig XVIII i Gent. Med undantag för en svag reserv som bildades i led bakom sjukstugan vid Mont-Saint-Jean farm, och brigaderna Vivian och Vandeleur som täckte den vänstra flanken, hade Wellington inget kavalleri längre. Hela batterier låg på marken, slagna av sina vagnar.

Dessa fakta bekräftas av Seaborn, och Pringle, som överdriver katastrofen, säger till och med att styrkan hos den anglo-nederländska armén reducerades till trettiofyra tusen människor. Järnhertigen förblev oberörd, men hans läppar blev bleka. Den österrikiske Kriegskommissarien Vincent och den spanske Kriegskommissarien Alava, som var närvarande vid striden vid den engelska generalstaben, ansåg hertigen död. Klockan fem tog Wellington fram klockan och hans omgivning hörde honom viska de dystra orden: "Blücher eller natt!"

Det var i det ögonblicket som en rad bajonetter blinkade i fjärran på höjderna, mot Frishmont.

Och så kom en vändpunkt i detta gigantiska drama.

Napoleons dåliga guide, Bülows goda guide

Alla känner till Napoleons tragiska villfarelse; han väntade på Pears, och Blucher dök upp - död istället för liv.

Ödet gör ibland så skarpa svängar: en person räknade med världstronen, och ön St. Helena dyker upp framför honom.

Om herdepojken som tjänstgjorde som guide till Bülow, generallöjtnanten under Blücher, hade rådet honom att lämna skogen ovanför Frichemont, och inte nedanför Plancenoit, hade kanske 1800-talets öde varit ett annat. Napoleon skulle ha vunnit slaget vid Waterloo. Efter någon annan väg än den nedanför Plancenoit skulle den preussiska armén ha stött på en ravin som var oframkomlig för artilleri, och Bülow skulle inte ha anlänt i tid.

Under tiden, bara en timmes försening (så säger general Müfling) - och Blucher skulle inte ha hittat den gamla Wellington: "Slaget vid Waterloo skulle ha gått förlorat."

Som framgår av allt var det dags för Blucher att dyka upp. Han var dock väldigt sen. Han bivackade vid Dion-le-Mont och gav sig ut i gryningen. Men vägarna var oframkomliga och hans divisioner fastnade i leran. Vapnen satt fast i hjulspår upp till sina nav. Dessutom var det nödvändigt att korsa Dylefloden längs den smala Wavrebron; gatan som leder till bron sattes i brand av fransmännen; laddboxar och ett artilleritåg kunde inte bryta igenom den dubbla raden av brinnande hus och fick vänta tills branden tog slut. Vid middagstid hade Bülows avantgarde fortfarande inte nått Chapelle-Saint-Lambert.

Om striden hade börjat två timmar tidigare, skulle den ha slutat vid fyratiden, och Blucher skulle ha kommit i tid till Napoleons seger. Sådana är dessa stora olyckor, i proportion till oändligheten, som vi inte kan förstå.

Redan vid middagstid var kejsaren den förste som genom sitt teleskop märkte något vid horisonten som väckte hans uppmärksamhet. "Jag ser ett moln där i fjärran, jag tror att det är en armé", sa han. Sedan vände han sig till hertigen av Dalmatien och frågade: "Själa, vad ser du i riktning mot Chapelle-Saint-Lambert?" Marskalken satte sitt teleskop för ögonen och svarade: "Fyra eller fem tusen människor, ers majestät. Uppenbarligen, Päron!" Under tiden förblev allt detta orörligt och drunknade i dimma. Generalstabens teleskop studerade noggrant "molnet" som kejsaren noterade. Vissa sa: "Detta är kolonner på en bivack." Majoriteten sa: "Det här är träd." Allt som var säkert var att molnet inte rörde sig. Kejsaren skickade Domons lätta kavalleridivision för att spana in denna mörka fläck.

Bülow rörde sig inte riktigt. Hans avantgarde var mycket svag och kunde inte ta kampen. Han tvingades vänta på kårens huvudstyrkor och beordrades att koncentrera trupperna innan han bildade sig i stridsformation; men vid femtiden, när han såg Wellingtons svåra situation, beordrade Blücher Bülow att avancera och yttrade de berömda orden: "Vi måste ge den engelska armén en respit."

Snart sattes divisionerna Losten, Hiller, Gacke och Rissell ut framför Lobos kår, prins William av Preussens kavalleri dök upp ur parisskogen, Plancenoit började brinna och preussiska kanonkulor regnade ner som hagel och flög till och med in i leden av vakten som står i reserv bakom Napoleon.

Resten är känt: tredje arméns inträde i striden, förskjutningen av slaget, åttiosex kanonmynningar som plötsligt dånade, uppkomsten av Pirha 1:a tillsammans med Bülow, kavalleriet i Zieten ledd av Blücher själv, den fördrivna tillbakagången French, Marcognier kastades av Oen-platån, Durut utslagen från Papelot, de retirerande Donzelot och Kio, omgivna av Lobo, en ny strid som snabbt utvecklades mot natten, våra försvarslösa regementen gick till offensiv och allt det engelska infanteriet rörde sig framåt, en enorm gap i den franska armén, de förenade ansträngningarna av engelska och preussiska druvskott, utrotning, nederlag för fronten, nederlag för flankerna, och Bland denna fruktansvärda kollaps är vakten som går in i striden.

På väg mot den oundvikliga döden ropade vakten: "Leve kejsaren!" Historien vet inget mer spännande än denna plåga som bryter ut med välkomstrop.

Himlen var molnig hela dagen. Plötsligt, just i det ögonblicket - och klockan var åtta på kvällen - bröt molnen vid horisonten och släppte igenom almarnas grenar som växte längs Nivellesvägen, den olycksbådande ljuslila reflektionen av den nedgående solen. Den reste sig nära Austerlitz.

Varje vaktbataljon stod i slutet av detta drama under befäl av en general. Friant, Michel, Roget, Harle, Male, Poret de Morvan - alla var här! När grenadjärernas höga hattar med bilden av en örn på breda tavlor framträdde i mörkret av denna strid som smala, jämna, oberörda, majestätiskt stolta rader, kände fienden respekt för Frankrike. Det verkade som om tjugo segergudinnor med utsträckta vingar gick in på slagfältet, och de som var segrare, som ansåg sig besegrade, drog sig tillbaka; men Wellington skrek: "Stå stilla, gardister, och sikta rakt!" Ett regemente av röda engelska vakter, som låg bakom staketet, reste sig, ett moln av grapeshot genomborrade den trefärgade banderollen som flög ovanför våra örnar, soldaterna kolliderade med varandra och en massaker utan motstycke började. I mörkret kände den kejserliga vakten hur trupperna runt dem darrade, hur en enorm våg av oordnad reträtt bröt ut och hörde rop: "Rädda dig själv vem kan!" - istället för den föregående: "Länge leve kejsaren!" och eftersom hon visste att de sprang bakom henne fortsatte hon ändå att avancera, duschade med ett ständigt ökande snäckhagl, och förlorade fler och fler människor för varje steg hon tog. Det fanns inga blyga eller obeslutsamma människor här. Varje soldat i detta regemente var en hjälte, liksom generalen. Inte en enda person undvek självmord.

Ney, vid sidan av sig själv, majestätisk i sin beslutsamhet att acceptera döden, exponerade sitt bröst för alla slag av denna storm. En femte häst dödades under honom. Allsvettig, med en flammande blick, med skum på läpparna, i uppknäppt uniform, med ena epalett halvt avskuren av ett sabelslag från en engelsk hästvakt, med ett tillplattat Örnkors, blodigt, stänkt av lera, magnifik, med ett brutet svärd i handen utbrast han: ”Se hur Frankrikes marskalk dör på slagfältet! Men förgäves: han dog inte. Han var förvirrad och upprörd. "Och du? Vill du inte bli dödad?" – skrek han till Drouet d'Erlon. Under denna förkrossande artillerield riktad mot en handfull människor, ropade han: "Så, det finns inget för mig? Åh, jag önskar att jag kunde få alla de där engelska kanonkulorna i magen!” Olycklig, du överlevde för att falla från de franska kulorna!

Katastrof

Tillflykten bakom vaktens linjer var olycksbådande.

Armén vacklade plötsligt från alla håll samtidigt - vid Hougomont, Gue-Saint, Papelot, Plancenoit. Bakom ropen: "Förräderi!" ropade: "Rädda dig själv!" En flyende armé är som ett tö. Allt sätter sig, spricker, pendlar, går sönder, rullar, kollapsar, krockar, skyndar, rusar. Detta är ett obeskrivligt sönderfall av helheten. Hon tar tag i någons häst, hoppar på den och utan hatt, utan halsduk, utan svärd, står hon tvärs över Bryssels motorväg och försenar både britterna och fransmännen. Han försöker stoppa armén, han uppmanar den att återvända, han förolämpar den, han håller fast vid de som flyr, han sliter och rusar. Soldaterna springer runt honom och ropar: "Länge leve marskalk Ney!" Duruets två regementen rusar omkring i förvirring, som en boll som kastas hit och dit, mellan lansarnas sablar och elden från brigaderna Kempt, Best, Puck och Rylandt. Den farligaste av slagsmål är flykt; vänner dödar varandra för att rädda sig själva, skvadroner och bataljoner kraschar in i varandra och sprids som ett gigantiskt stridsskum. Lobo i ena änden, Rail i den andra, dras in i detta flöde. Förgäves lägger Napoleon upp hinder för honom med hjälp av resterna av hans vakt, förgäves i sin sista ansträngning offrar han de sista skvadronerna av sin personliga vakt. Keogh drar sig tillbaka till Vivian, Kellerman till Vandeleur, Lobo till Bülow, Moran till Pirch, Domon och Suberwick till prins William av Preussen. Guillot, som ledde de kejserliga skvadronerna in i attacken, faller, trampad av de engelska drakarnas hästar. Napoleon galopperar i linje med flyktingar, förmanar, insisterar, hotar, tigger. Alla läpparna som skrek på morgonen: "Leve kejsaren!" - nu är de tysta; han är nästan oigenkännlig. Det nyanlända preussiska kavalleriet slår in, rusar, hugger, hugger, hugger, dödar, utrotar. Lagen kolliderar, kanonerna rusar iväg, konvojerna lossar hästarna från artillerikärrorna och springer, vagnarna välter med hjulen upp och ner blockerar vägen och orsakar nytt blodbad. Människor krossar, tränger ihop varandra, trampar på levande och döda. Händerna slår slumpmässigt, vad som helst och vad som helst. Oräkneliga folkmassor svämmar över vägar, stigar, broar, slätter, kullar, dalar, skogar - allt är trångt med dessa fyrtiotusen människor som flyger. Skrik, förtvivlan, vapen och ryggsäckar kastade i rågen, gångar rensade av sabelslag; det finns inte längre några kamrater, inga officerare, inga generaler - bara ofattbar fasa härskar. Där är Zieten, som krossar Frankrike för sitt eget nöjes skull. Det finns lejon förvandlade till rådjur. Sådan var flykten!

I Zhenappa gjorde de ett försök att dröja kvar, stärka sig och stöta bort fienden. Lobo samlade trehundra personer. De byggde barrikader vid ingången till byn; men vid den allra första salvan av preussiskt artilleri började alla fly igen, och Lobo tillfångatogs. Spåren av denna salva är fortfarande synliga på åsen av ett fallfärdigt tegelhus på höger sida av vägen, några minuters bilresa från Genappe. Preussarna rusade till Genape, uppenbarligen rasande över en sådan berömd seger. Förföljelsen av fransmännen tog monstruösa former. Blucher gav order om total utrotning. Ett dystert exempel sattes av denne skurk, som hotade med döden varje fransk grenadjär som skulle föra en preussisk fånge till honom. Blücher överträffade Roge. Duhem, en general från Young Guard, tryckte mot dörren till en Zhenappsky-krog, gav sitt svärd till dödens husar, som tog vapnet och dödade fången. Segern slutade i en massaker på de besegrade. Låt oss uttala en dom, eftersom vi förkroppsligar historien: den gamle Blücher har vanärat sig själv. Denna grymhet fullbordade katastrofen. De desperata flyktingarna passerade Genappe, passerade Quatre Bras, passerade Gosely, Franc och Charleroi, passerade Thuen och stannade bara vid gränsen. Ack! Men vem var det som flydde så skamligt? Stora armén.

Var denna förvirring, denna fasa, denna kollaps av historiens största, aldrig tidigare skådade mod, utan orsak? Nej. Den enorma skuggan av Guds högra hand sträcker sig över Waterloo. Detta är ödets dag. Övermänsklig kraft förutbestämd denna dag. Det är därför alla dessa huvuden böjde sig i fasa; Det var därför alla dessa stora själar lade ner sina vapen. Europas segrare föll, kastade i stoftet, utan att veta vad de skulle säga eller göra, känna närvaron av något fruktansvärt i mörkret. Hoc erat i fatis. Den här dagen förändrades utsikterna för hela mänskligheten. Waterloo är kärnan som artonhundratalet vilar på. Försvinnandet av en stor man var nödvändigt för att ett stort århundrade skulle komma. Och detta togs på sig av den som inte skulle motsägas. Hjältarnas panik är förståelig. I slaget vid Waterloo dök något mer betydelsefullt än ett moln upp: en meteor dök upp. Gud var där.

I skymningen, på en åker inte långt från Genappe, tog Bernard och Bertrand tag i kjolen på hans ridrock och stoppade en dyster, grubblande, dyster man, som, efter att ha förts till denna plats av en ström av flyktingar, just hade stigit av och, satte tyglarna under armen, gick ensam, med ett vandrande öga, tillbaka till Waterloo. Det var Napoleon, som fortfarande försöker ta sig framåt, en stor galning, dragen av denna förlorade dröm.

Sista torget

Flera rutor av vakten, orörliga i retirerandets sjudande ström, som stenar mitt i en bubbelpool, fortsatte att hålla ut ända till natten. Natten kom och med den döden; de förväntade sig detta dubbla mörker och lät det orubbligt omsluta dem. Varje regemente, avskuret från det andra och berövat kontakt med den totalt besegrade armén, dog ensamt. För att åstadkomma denna sista bedrift placerades några torg på Rossoms höjder, andra på slätten Mont Saint-Jean. Där, övergivna, besegrade, hotfulla, mötte dessa dystra torg en fruktansvärd död. Ulm, Wagram, Jena och Friedland dog med dem.

I skymningen, runt niotiden på kvällen, vid foten av Mont Saint-Jean-platån fanns det fortfarande ett torg. I denna olycksbådande dal vid foten av sluttningen, övervunnen av kurassirerna och nu ockuperad av de brittiska trupperna, under korselden från det segerrika fiendens artilleri, under en tät regn av granater, fortsatte torget att slåss. Den befäldes av en oansenlig officer vid namn Cambron. För varje volley blev torget mindre, men fortsatte att slå tillbaka. Den svarade på bockskott med geväreld och drog kontinuerligt ihop sina fyra sidor. För ett ögonblick stannade de andfådda flyktingarna på långt håll, i nattens mörker, till dessa bleknande dystra åskslag.

När bara en handfull människor återstod av hela legionen, när deras baner förvandlades till trasor, när deras vapen, efter att ha skjutit alla kulor, förvandlades till enkla pinnar, när antalet lik översteg antalet överlevande, då greps segrarna genom ett slags helig fasa inför dessa döende män fulla av gudomliga majestätssoldater, och det engelska artilleriet tystnade, som om de tog ett andetag. Det var som en uppskov. Det verkade som om spöken, silhuetter av ryttare, svarta kanonprofiler trängdes runt kämparna; den vitaktiga himlen lyste genom hjulen och vagnarna. Dödens monstruösa huvud, som hjältarna alltid dunkelt urskiljer genom stridernas rök, närmade sig dem och såg in i deras ögon. I skymningsmörkret hörde de kanonerna laddas; tända vekar, som ögonen på en tiger i natten, bildade en ring kring deras huvuden, och tändare närmade sig alla de engelska batteriernas kanoner. Och så skrek den engelska generalen Colleville - enligt vissa och enligt andra - Metland, med det dödliga svärdet som redan var rest över dessa människor, upphetsat: "Ge upp, modiga män!" Cambron svarade: "Merde!"

Av respekt för den franska läsaren bör detta ord, kanske det vackraste som någonsin har yttrats av en fransman, inte upprepas. Att bevittna det övermänskliga i historien är förbjudet.

Vi kommer att bryta mot detta förbud på egen risk och risk.

Så bland dessa jättar fanns det en titan - Cambron.

Att ropa detta ord och sedan dö, vad kan vara mer fantastiskt? För att vilja dö är att dö, och det är inte hans fel om denne man, skjuten med grapeshot, överlevde sig själv.

Mannen som vann slaget vid Waterloo var inte Napoleon, som sattes på flykt, inte Wellington, som drog sig tillbaka klockan fyra på morgonen och föll i förtvivlan vid fem, det var inte Blücher, som inte alls slogs; mannen som vann slaget vid Waterloo var Cambron.

Att slå åskan som dödar dig med ett sådant ord betyder seger!

Att ge ett sådant svar på katastrofen, att säga detta till ödet, att lägga en sådan grund för det framtida lejonet, att kasta denna kommentar till regnet, natten, Hugomonts förrädiska mur, Oen-vägen, Grushas försening , ankomsten av Blucher, för att vara ironisk även i graven, för att inte falla, att kastas till marken, i två stavelser för att dränka den europeiska koalitionen, erbjuda kungarna den berömda latrinen för Caesars, göra det sista ordet till det första, ge det hela Frankrikes prakt, djärvt avsluta Waterloo med Leonidas karneval, komplettera Rabelais, sammanfatta denna seger med det där oförskämda ordet som inte uttalas högt, förlora sin plats på jorden, utan att bevara det i historien, efter sådana en massaker för att locka spottare till din sida - detta är obegripligt!

Detta för att förolämpa blixten. Detta är Aeschylean storhet.

Cambrones ord är som ljudet som åtföljer bildandet av en spricka. Det var bröstet som sprack under trycket av föraktet; det är överskottet av dödlig smärta som orsakade explosionen. Vem vann?

Wellington? Nej. Utan Blucher skulle han ha dött. Blucher? Nej. Om Wellington inte hade börjat striden, skulle Blücher inte ha avslutat den. Cambron, denna främling från den sista timmen, denna okända soldat, denna oändliga krigspartikel, känner att det finns en lögn gömd här, en lögn i själva katastrofen, dubbelt outhärdlig; och i det ögonblicket, när han har nått punkten av raseri, erbjuds han detta förlöjligande - livet. Hur kan man inte tappa humöret? Här är de, allt är där, dessa kungar av Europa, framgångsrika generaler, Jupiter-dundrare, de har hundra tusen segerrika trupper, och bakom dessa hundra tusen finns det ytterligare en miljon, deras kanoner med tända vekar har redan öppnat deras mun, kejserliga gardet och den stora armén är under dem femte, de hade just krossat Napoleon, och bara Cambron återstod; Allt som återstod att protestera var denna patetiska daggmask. Han kommer att protestera! Och så väljer han ett ord, som man väljer ett svärd. Hans mun fylls med saliv, denna saliv är ordet han behöver. Inför denna största och mest eländiga seger, inför denna seger utan segrare, piggnade han till, förtvivlad; han bär hennes monstruösa börda, men han bekräftar också all hennes obetydlighet; han spottar inte bara på henne, dessutom, utmattad under oket av siffror, styrka och grov materia, han finner i sin själ ett ord som betecknar vidrigt skräp. Vi upprepar, säger det, gör det, finner att det är en vinnare!

I ett ödesdigert ögonblick trängde andan från stora dagar in i denna okända man. Cambron hittade ordet som förkroppsligade Waterloo, precis som Rouget de Lisle hittade Marseillaise - det skedde genom inspiration från ovan. Andedräkten från den gudomliga orkanen nådde dessa människor, genomborrade dem, de darrade, och den ene sjöng en helig sång, den andre utbröt ett monstruöst rop. Cambron kastar sitt vittnesbörd om titaniskt förakt inte bara till Europa i imperiets namn - det skulle inte räcka - han kastar det till det förflutna i revolutionens namn. De hörde honom, och i Cambron kände de igen själen hos svunna tiders jättar. Det verkade som om Danton hade talat igen eller om Kleber hade morrat.

Som svar på Cambrons ord befallde engelsmannens röst: "Eld!" Batterierna blixtrade, kullen darrade, alla dessa kopparmunnar spottade ut den sista salvan av destruktiva grapeshot; tjock rök virvlade, lätt försilvrad av den uppgående månen, och när den klarnade försvann allt. Resterna av den formidabla armén förstördes, vakten dog. Den levande skansens fyra väggar låg orörliga, bara här och där bland liken kunde man märka den sista plågans kramp. Därmed omkom de franska legionerna, till och med större än de romerska legionerna. De föll på platån Mont Saint-Jean, på marken genomblöt av regn och blod, bland svärtade ax, på den plats dit nu, klockan fyra på morgonen, Joseph, kusken för postvagnen är på väg. till Nivelles, går visslande förbi och manar glatt på sin häst.

Quot Libras in duce?

Slaget vid Waterloo är ett mysterium. Det är lika obegripligt för dem som vann det och för dem som förlorade det. För Napoleon är detta panik, Blucher ser i den bara seriefotografering; Wellington förstår ingenting av det. Granska rapporterna. Sammanfattningarna är vaga och de förklarande anmärkningarna är inkonsekventa. Vissa stammar, andra babblar obegripligt. Jomini delar in slaget vid Waterloo i fyra faser; Müfling delar upp det i tre avsnitt; Sharas ensam - även om vi skiljer oss åt i vår bedömning av vissa saker - fångade med sin skarpa blick de karakteristiska dragen hos denna katastrof, som mänskligt geni drabbades av i kampen mot slumpen, förordnad från ovan. Alla andra historiker är så att säga förblindade, och förblindade rör de sig för famlar. Det var verkligen en dag som en blixt, det var militärmonarkins död, som till kungarnas stora förvåning förde bort alla kungadömen, det var maktens sammanbrott, krigets nederlag.

I denna händelse, präglad av högsta nödvändighet, spelade människan ingen roll.

Betyder det att ta Waterloo från Wellington och Blucher att beröva England och Tyskland något? Nej. Det nämns inte vare sig det härliga England eller det majestätiska Tyskland när man diskuterar Waterloo-problemet. Tack och lov, nationernas storhet beror inte på de mörka äventyren med svärd och svärd. Tyskland, England och Frankrike är inte kända för sin styrka i vapen. I en tid då Waterloo inte är något annat än sabelras, i Tyskland reser sig Goethe över Blücher och i England tornar Byron sig över Wellington. Vår tidsålder kännetecknas av en bred uppkomst av idéer; England och Tyskland häller båda ut sin gnistrande stråle i strålglansen av denna morgongryning. De är fulla av storhet för att de tänker. Att höja civilisationsnivån är deras medfödda egendom, det följer av deras väsen och beror inte alls på slumpen. Deras uppkomst på artonhundratalet hade inte alls sin källa i Waterloo. Endast barbarfolk reser sig plötsligt efter seger. Så här sväller bäcken en kort stund efter ett åskväder. Civiliserade nationer, särskilt i vår moderna tid, reser sig eller faller inte på grund av en generals förmögenhet eller misslyckande. Deras framträdande plats bland människosläktet är en följd av något viktigare än strid. Tack och lov är deras ära, deras värdighet, deras upplysning, deras geni inte den vinnande lotten som hjältar och erövrare - dessa spelare - kan räkna med i stridernas lotterier. Det händer att striden är förlorad, men framsteg är vunna. Mindre berömmelse, men mer frihet. Trumtakten tystnar och sinnet höjer sin röst. Detta är ett spel där den som förlorar vinner. Låt oss lugnt diskutera Waterloo ur två synvinklar. Låt oss tillskriva slumpen vad som var en olycka, och till Guds vilja vad som var Guds vilja. Vad är Waterloo? Seger? Nej. Quint i spelet.

Vinsten gick till Europa, men Frankrike betalade för det.

Det var ingen idé att sätta dit ett lejon.

Waterloo är dock en av de mest märkliga sammandrabbningarna i historien. Napoleon och Wellington. Dessa är inte fiender – de är motsatser. Aldrig har Gud, som njuter av antiteser, skapat en kontrast mer spännande och en konfrontation mer extraordinär. Å ena sidan - precision, framförhållning, matematiska beräkningar, försiktighet, säkrade reträttvägar, bevarade reserver, orubbligt lugn, obruten metodik, strategi som utnyttjar terrängen, taktik som samordnar bataljonernas agerande, massakrer strikt iakttagande av de föreskrivna reglerna, krig drivs med i timmar i händer, ingen tillit till slumpen, urgammalt klassiskt mod, ofelbarhet i allt; å andra sidan, intuition, försyn, det unika med militär skicklighet, omänsklig instinkt, en lysande blick, något med en örns vaksamhet och slående som en blixt, underbar konst kombinerad med arrogant iver, den djupa själens alla hemligheter, en allians med ödet, en flod, en slätt, en skog, en kulle, samlad och som tvingad till lydnad, en despot som går så långt att han lägger till och med slagfälten under sitt tyranni, tro på sin stjärna, kombinerat med strategins konst. , upphöjd av den, men samtidigt förvirrad. Wellington är krigets Barem, Napoleon är dess Michelangelo; och denna gång besegrades geniet genom uträkning.

Den ene och den andra väntade på någon. Och den som räknade rätt triumferade. Napoleon väntade på Grusha - han dök inte upp. Wellington väntade på Blucher - han kom.

Wellington är ett klassiskt krig som hämnas för en långvarig förlust. I början av sin militära karriär stod Napoleon inför ett sådant krig i Italien och vann sedan en lysande seger. Den gamla ugglan gav upp före den unga höken. Den gamla taktiken var inte bara helt besegrad, utan gjordes också på skam. Vem var den här tjugosexåriga korsikanern, hur var denna magnifika okunnig, som hade allt emot sig och ingenting för sig själv, utan proviant, utan ammunition, utan vapen, utan skor, nästan utan armé, med en handfull av människor mot hela horder, attackerade alla Europas förenade krafter och på det mest absurda sätt vunnit segrar där det verkade helt omöjligt? Varifrån kom denne formidabla galning, som nästan utan att andas och med samma kort i händerna skingrade den tyske kejsarens fem arméer efter varandra och störtade Beaulieu efter Alwitz, Wurmser efter Beaulieu, Melas efter Wurmser och Makka bakom Melas? Vem var denna nykomling i striderna, som hade det vågade självförtroendet av en himmelsk kropp? Den akademiska skolan för militärkonst exkommunicerade honom och bevisade därmed sin egen inkonsekvens. Det är här som den gamla kejsarismens okuvliga illvilja mot den nya kommer, den tränade sabelns illvilja mot det eldiga svärdet, schackbrädets illvilja mot geniet. Den 18 juni 1815 hade denna envisa illvilja sista ordet, och under Lodi, Montebello, Montenot, Mantua, Marengo och Arcole skrev det: "Waterloo." Det var en triumf av medelmåttighet, tilltalande för de flesta. Ödet tillät denna ironi. I slutet av sitt liv och ära stod Napoleon återigen ansikte mot ansikte med unge Wurmser.

För att få en riktig Wurmser skulle det räcka med att bleka Wellingtons hår.

Waterloo var ett primärt slag som vunnits av en mindre befälhavare.

Men vem som bör beundras i slaget vid Waterloo är England, engelsk fasthet, engelsk beslutsamhet, engelskt temperament. Det mest magnifika som hände i denna strid var, låt henne inte sägas i ilska, England självt. Inte hennes general, utan hennes armé.

Wellington förklarar med häpnadsväckande otacksamhet i sitt brev till Lord Bathhurst att hans armé, armén som slogs den 18 juni 1815, var en "äcklig armé". Vad tycker de om denna bistra samling mänskliga ben begravda på fälten i Waterloo?

England var för blygsamt mot Wellington. Att upphöja Wellington på detta sätt är att förringa England. Wellington är en hjälte som de andra, inte längre. Dessa skottska gråa, dessa hästgardister, dessa regementen av Methland och Mitchell, dessa infanterier av Puck och Kempt, dessa kavalleri från Ponsonby och Somerset, dessa högländare som spelar säckpipa under grapeshot, dessa bataljoner av Rylandt, dessa nya rekryter, knappt förmår att utöva vapen, men de som avvisade de beprövade kämparna i Esling och Rivoli - det är de som är fantastiska. Wellington var ihärdig, detta är hans förtjänst, och vi bestrider inte detta; men den mest oansenliga av hans infanteri och kavalleri var inte mindre fast än han. Järnsoldaterna var värda sin järnhertig. När det gäller oss kommer vi att ge all vår beröm till den engelska soldaten. Om någon förtjänar ett monument för segern är det England. Det skulle vara mer korrekt om Waterloo-kolonnen, istället för figuren av en person, höjde en staty som symboliserar människorna till molnen.

Men våra ord kommer att uppröra detta stora England. Trots sina 1688 och våra 1789 har hon fortfarande inte förlorat sina feodala illusioner. Hon fortsätter att tro på arv och hierarki. Detta folk, som ingen har överträffat i makt och ära, respekterar sig självt som en nation, men inte som ett folk. Som ett folk underkastar de sig frivilligt Herren och erkänner honom som sin herre. Som arbetare låter han sig föraktas; som en soldat låter han sig slås med en käpp.

Låt oss komma ihåg att efter slaget vid Inkerman kunde sergeanten, som som bekant räddade armén, inte nämnas av Lord Raglan, eftersom den engelska militärhierarkin inte tillåter namnen på hjältar som inte har en officersgrad att ingå i rapporten.

Men det mest slående slår oss med slaget vid Waterloo är den fantastiska skicklighet som uppvisas av en slump. Nattregnet, muren vid Hougomont, Auenne-vägen, Grouchy, som inte hörde kanoneld, guiden som bedrog Napoleon, guiden som visade den rätta vägen till Bülow - hela denna naturkatastrof var utmärkt förberedd och genomförd.

I slutändan, bör det noteras, dominerades slaget vid Waterloo av slakt snarare än strid.

Av alla strider förberedda enligt vedertagna regler kännetecknades Waterloo av frontens minsta längd jämfört med antalet som kämpade. Napoleon har tre fjärdedelar av en mil, Wellington en halv mil; sjuttiotvå tusen slåss på varje sida. Följden av denna trängsel blev massakern.

En beräkning gjordes och följande förhållande fastställdes. Förlust av män i Austerlitz: fransmännen fjorton procent, ryssarna trettio procent, österrikarna fyrtiofyra procent; på Wagram: fransmännen har tretton procent, österrikarna fjorton; nära Moskva: fransmännen har trettiosju procent, ryssarna har fyrtiofyra; under Bautzen: fransmännen hade tretton procent, ryssarna och preussarna fjorton; i Waterloo: fransmännen hade femtiosex procent, de allierade trettioen. Den totala förlusten för Waterloo är fyrtioen procent. Hundrafyrtiofyra tusen slogs; sextio tusen dödade.

The Field of Waterloo andas nu den frid som är inneboende i jorden - detta passionerade stöd från människan, och det liknar nu vilken slätt som helst.

Men om natten stiger någon form av spöklik dimma över den, och om någon resande råkar vara där, om han kikar, om han lyssnar, om han drömmer, som Vergilius på de dystra filippinska fälten, så grips han av en hallucination, som om han är närvarande vid denna katastrof. Den fruktansvärda 18 juni kommer åter till liv framför honom: det konstgjorda högmonumentet försvinner, lejonet försvinner, slagfältet återfår sitt sanna utseende; rader av infanteri vajar på slätten, kavalleri rusar hastigt mot horisonten; den chockade drömmaren ser blixten av sablar, glansen från bajonetter, blixten från exploderande bomber, det monstruösa åskans upprop; han hör väsande väsande i gravens djup, det vaga mullret av en spöklik strid. Dessa skuggor är grenadjärer; de där flimrande ljusen där borta är kurassirar; detta skelett är Napoleon; det skelettet är Wellington. Allt har för länge sedan förfallit, men fortsätter att kollidera och slåss, och ravinerna är fläckade av blod, och träden darrar, och stridens raseri stiger till själva molnen, och alla dessa olycksbådande höjder visar sig dunkelt i mörkret, Mont Saint -Jean, Hougomont, Frichemont, Papelot och Plancenoit, täckta av svärmar av spöken som förstör varandra.

Det finns en mycket respektabel liberal skola som inte på något sätt fördömer Waterloo. Vi tillhör det inte. För oss är Waterloo bara det fantastiska datumet för frihetens födelse. Att ett sådant ägg kunde kläckas till en sådan örn var en fullständig överraskning.

I grund och botten var Waterloo tänkt att vara en seger för kontrarevolutionen. Detta är Europa kontra Frankrike; St Petersburg, Berlin, Wien - mot Paris; detta är status quo - mot att våga; detta är anfallet den 14 juli 1789 genom attacken den 20 mars 1815; detta är en signal för militära åtgärder från de monarkiska makterna mot fransmännens upproriska anda som inte kan stävjas. Att äntligen lugna ner detta stora folk, att släcka denna vulkan, som har varit aktiv i tjugosex år - sådan var drömmen. Här manifesterades solidariteten mellan Brunswick, Nassau, Romanov, Hohenzollern, Habsburg och Bourbon. Waterloo bar den "heliga rätten" på sin ryggrad. Sant, om imperiet var despotiskt, så var kunglig makt, på grund av en naturlig reaktion, nödvändigtvis tvungen att bli liberal, och den ofrivilliga konsekvensen av Waterloo, till segrarnas stora ånger, var en konstitutionell ordning. När allt kommer omkring kan revolutionen inte helt besegras; eftersom det är förutbestämt och helt oundvikligt, uppstår det om och om igen: innan Waterloo - i Bonapartes person, störtande av de gamla tronerna, och efter Waterloo - i Louis XVIII:s person, beviljandet av stadgan och underkastar sig den. Bonaparte placerar en postiljon på den napolitanska tronen och en sergeant på den svenska tronen och använder ojämlikhet för att bevisa jämlikhet; Ludvig XVIII undertecknar deklarationen om mänskliga rättigheter i Saint-Ouen. Om du vill förstå vad revolution är, kalla det Framsteg; och om du vill förstå vad framsteg är, kalla det imorgon. Det är Morgondagen som oundvikligen gör sitt arbete och börjar det från och med idag. Även om det är på det mest ovanliga sättet uppnår den alltid sitt mål. Det är Tomorrow, med hjälp av Wellington, som förvandlar Foix, som bara var en soldat, till en talare. Foix slängs till marken av Hugomont - och reser sig igen på pallen. Det är så framsteg fungerar. Det finns inga olämpliga verktyg för denna arbetare. Utan att skämmas anpassar han för sitt gudomliga arbete både en man som klev över Alperna och en svag gammal man, ostadig på fötterna, botad av Gamla testamentets Elisa. Han använder gikt såväl som erövraren: erövraren utanför, gikten inne i staten. Waterloo, efter att ha satt stopp för svärdet som förstörde Europas troner med ett slag, hade bara effekten av att överlämna revolutionens sak i andra händer. Krigarna avslutade sitt arbete, det var tänkarnas tur. Det århundradet, vars rörelse Waterloo försökte stoppa, klev över det och fortsatte sin väg. Denna bistra seger besegrades i sin tur av friheten.

Med ett ord, bara en sak är obestridlig: allt som segrade i Waterloo, allt som flinade glatt bakom Wellingtons rygg, som gav honom marskalkens batonger i hela Europa, inklusive, som man säger, marskalkens batong i Frankrike, som glatt rullade skottkärror fulla av jord blandade med ben från de dödade för att resa en hög åt lejonet, och segerrikt inskrivet på denna piedestal "18 juni 1815", allt som uppmuntrade Blücher att med sablar hugga ner de retirerande, som från höjderna av Platån i Mont Saint-Jean lutade sig över Frankrike som över sitt byte - allt detta var kontrarevolution och mumlade det vidriga ordet: "styckning". Framme i Paris såg kontrarevolutionen kratern på nära håll, hon kände att askan brände hennes ben, och då kom hon till besinning. Hon återvände till stadgans tunga babbel.

Låt oss bara se vad som finns i Waterloo i Waterloo. Att vinna frihet var inte på något sätt hans avsiktliga mål. Kontrarevolutionen var oundvikligen liberal, precis som Napoleon, tack vare ett liknande fenomen, oundvikligen var revolutionär. Den 18 juni 1815 slogs denna nya Robespierre ur sadeln.

Återställande av helig rätt

Slut på diktaturen. Hela det europeiska systemet kollapsade.

Imperiet störtade ner i mörker, liknande det där den döende antika världen försvann. Du kan till och med resa dig ur avgrunden, som hände under barbarernas tider. Men bara barbariet 1815, vars diminutiva namn är kontrarevolution, hade inte tillräckligt med ande, det blev snabbt andfådd och upphörde. Det måste sägas att imperiet sörjdes, och hjältarna sörjde. Om äran ligger i ett svärd förvandlat till en spira, då var imperiet äran självt. Hon spred över jorden allt det ljus som tyranni förmår; men det var ett dystert ljus. Låt oss säga mer: svart ljus. Jämfört med dag är det natt. Men när denna natt försvann verkade det som om en förmörkelse hade kommit.

Ludvig XVIII återvände till Paris. Rundanserna den 8 juli raderade 20 mars nöjen ur minnet. Korsikanen blev motsatsen till Bearnian. En vit flagga vajade över Tuileriernas kupol. De landsflyktigas rike har anlänt. Ett granbord från Hartwell tog plats framför en Ludvig XIV-fåtölj dekorerad med liljor. Sedan Austerlitz hade blivit föråldrat började man prata om Bouvine och Fontenoy som om dessa segrar hade vunnits först igår. Tronen och altaret ingick högtidligt en broderlig förening. En av de mest allmänt erkända formerna av offentlig välfärd under artonhundratalet etablerades i Frankrike och på kontinenten. Europa satte på en vit kokartär. Trestallion blev känd. Mottot non pluribus impar återkom i en gloria av strålar huggen i sten på fasaden av Quai d'Orsay-kasernen, som representerar solen. Där den kejserliga vakten tidigare varit stationerad, var nu musketörerna stationerade. Förvirrad av alla dessa innovationer tog sig triumfbågen på Karuselltorget, helt täckt med som om sjuka bilder av segrar, kanske till och med kände lite skam inför Marengo och Arcole, ur situationen med hjälp av statyn av hertigen av Angoulême.

Cemetery of the Madeleine, den fruktansvärda massgraven 93, var dekorerad med marmor och jaspis, för askan från Ludvig XVI och Marie Antoinette blandades med dess jord. I vallgraven i Vincennes reste sig från djupet en gravstenspelare med en stympad topp, vilket påminde om att hertigen av Enghien dog just i den månad som Napoleon kröntes. Påven Pius VII, som gjorde denna smörjelse kort före denna död, välsignade fallet med samma lugn som han välsignade uppgången. Ett litet fyra år gammalt spöke dök upp i Schönbrunn och kallade honom kungen av Rom ansågs vara ett statligt brott. Och allt detta fullbordades, och alla kungar intog sina platser igen, och Europas härskare fängslades, och den gamla regeringsformen ersattes av en ny, och allt som var ljus och allt som var mörker på jorden var fördriven, för en dag på sommaren, efter middagstid, sa en herde till en preussisk i skogen: "Gå hit, inte dit."

Detta år 1815 var som en dyster april. Den gamla, giftiga och ohälsosamma verkligheten har tagit formen av vårens förnyelse. En lögn var gift med 1789, den "heliga rätten" var förklädd till en stadga, vad som var en fiktion som låtsades vara en konstitution, fördomar, vidskepelse och hemliga planer, med stöd av den 14:e artikeln, målades om och täcktes med liberalismens lack. . Det är så ormar förändrar sin hud.

Napoleon både upphöjd och förödmjukad man. Under detta lysande materiens styre fick idealet det märkliga namnet ideologi. Vilken oförsiktighet från en stor mans sida att ge upp framtiden för att förlöjliga! Under tiden letade folket - detta kanonmat, så kär i sin skytt - efter honom med ögonen. Var är han? Vad gör han? "Napoleon är död", sa en förbipasserande till en funktionshindrad medlem i Marengo och Waterloo. "Är det han som dog? - utbrast soldaten. "Du vet mycket!" Den populära fantasin gudade denna hjälte, gjuten i stoftet. Europas bakgrund efter Waterloo blev dyster. Med Napoleons försvinnande fanns det under lång tid en känsla av någon slags enorm, gapande tomhet.

Och kungarna såg in i denna tomhet, som i en spegel. Gamla Europa utnyttjade det för sin förvandling. Den heliga alliansen uppstod. "En underbar förening!" – som förutspåtts av det ödesdigra Field of Waterloo.

Inför detta urgamla, förvandlade Europa växte konturerna av ett nytt Frankrike fram. Framtiden, förlöjligad av kejsaren, kom till sin rätt. På hans panna lyste en stjärna - Frihet. Den yngre generationen vände sin entusiastiska blick mot honom. Ett märkligt fenomen: de fördes samtidigt bort av denna framtid - Frihet, och detta förflutna - Napoleon. Nederlag upphöjde de besegrade. Bonaparte i sitt fall verkade större än Napoleon i ära. De som firade segern kände rädsla. England beordrade Goodson Lowe att vakta Bonaparte, och Frankrike beordrade Montchen att titta på honom. Hans lugnt korsade armar på bröstet väckte larm bland tronerna. Alexander gav honom smeknamnet: "min sömnlöshet." Denna rädsla ingavs i dem av det som fanns i honom från revolutionen. Det är i detta som den bonapartistiska liberalismen finner sin förklaring och berättigande. Detta spöke fick den gamla världen att darra. Kungarna gillade inte att regera när St Helenas klippa skymtade vid horisonten.

Medan Napoleon försvann i Longwood, ruttnade de sextio tusen män som hade fallit på Field of Waterloo fredligt i jorden, och något av deras frid överfördes till hela världen. Wienkongressen, som utnyttjade detta, skapade avhandlingarna från 1815, och Europa kallade det restaureringen.

Det är vad Waterloo är.

Men vad bryr sig evigheten om honom? Hela denna orkan, allt detta moln, detta krig, sedan denna värld, allt detta mörker förmörkade inte för ett ögonblick strålningen av det stora ögat, inför vilket gräsbladlössen som kryper från ett grässtrå till ett annat är lika med en örn som flyger från torn till torn i Paris Cathedral Our Lady

Slagfält på natten

Låt oss återvända - det är vad vår bok kräver - till det ödesdigra slagfältet.

Den 18 juni 1815 var det fullmåne. Den ljusa natten gynnade Bluchers rasande jakt, den avslöjade spår av flyktingarna och förrådde de ödesdigra trupperna till det brutala preussiska kavalleriets makt och hjälpte massakern. I katastrofer kan man ibland spåra nattens hemska medverkan.

När den sista kanonsalvan tystnade låg Mont Saint-Jeans slätt öde.

Britterna ockuperade det franska lägret; Det är vinnarens sed att tillbringa natten i det besegrade lägret. De satte sin bivack på andra sidan Rossom. Preussarna, medförda av förföljelsen, gick vidare. Wellington åkte till byn Waterloo för att göra en rapport till Lord Bathhurst.

Ordspråket "Sic vos non vobis" kunde inte appliceras mer passande på byn Waterloo. Det pågick ingen strid där; byn ligger en halv mil från slagfältet. Mont Saint-Jean besköts med kanon, Hougomont brändes, Papelotte brändes, Plancenoit brändes, Gue Sainte togs med storm. Belle Alliance bevittnade en vänskaplig omfamning mellan de två vinnarna; dock behölls namnen på alla dessa platser vagt i minnet, och Waterloo, som stod åt sidan, fick alla lagrar.

Vi är inte fans av krig. Ibland berättar vi alltid sanningen för henne i ansiktet. Krig har sin egen skrämmande skönhet som vi inte håller tyst om, men vi erkänner att det också har sin fulhet. En av dess mest otroliga former är den förhastade plundringen av de döda efter seger. Morgongryningen, som stiger upp efter striden, lyser vanligtvis upp nakna lik.

Vem gör detta? Vem förringar segerns triumf på detta sätt? Vems smygande hand smyger in i hennes ficka? Vilka är bedragarna som gör sina affärer bakom berömmelsens rygg? Vissa filosofer, inklusive Voltaire, hävdade att de själva var skaparna av äran. Det är fortfarande samma soldater, säger de, och ingen annan; de överlevande rånar de döda. En hjälte på dagen, en vampyr på natten. De, säger de, har en viss rätt att lätt genomsöka den som de förvandlade till ett lik med sina egna händer. Vi har en annan åsikt. Att skörda lagrar och dra av de dödas skor - samma hand är oförmögen att göra detta.

Säkert är att rånare alltid smyger efter vinnarna. Soldater är dock inte inblandade i detta, och särskilt moderna soldater.

Varje armé har en svans, och det är här man ska leta efter de skyldiga. Varelser som liknar fladdermöss, halvt rövare, halvt lakejer, alla varianter av fladdermöss som dyker upp i den där skymningen som kallas krig, människor klädda i militäruniformer men aldrig slagits, imaginära patienter, onda krymplingar, misstänksamma sutlers som åker runt i vagnar, ibland även med sina fruar, och stjäl vad de själva sålde, tiggare som offrar sig till officerare som guider, bagagetjänare, marodörer - allt detta rabblande drog med sig under kampanjen efter den gamla tidens armé (vi menar inte den moderna armén) och fick till och med på ett speciellt språk smeknamnet "rankor". Ingen armé och ingen nation är ansvarig för dem. De talade italienska och följde efter tyskarna; talade franska – och följde britterna. Det var en av dessa skurkar, den spanska "krypmannen", som pratade på franska på en natarabar-picar-dialekt och lurade markisen de Fervaque, som trodde att han var en fransman. Markisen dödades och rånades på själva slagfältet i Cerisol natten efter segern. Legaliserat rån födde en rånare. Konsekvensen av den vidriga principen: "att leva på fiendens bekostnad" var ett sår, som endast svår disciplin kunde läka. Det finns bedrägliga rykten; Ibland är det svårt att förstå vad man ska tillskriva andra befälhavares extraordinära popularitet, även stora. Turenne var älskad av sina soldater eftersom han tillät rån; tillåten ondska är en av manifestationerna av vänlighet; Turenne var så snäll att han lät Pfalz skjutas till eld och svärd. Antalet marodörer som gick med i armén berodde på överbefälhavarens större eller mindre svårighetsgrad. Det fanns inga "rankor" alls i arméerna Ghosh och Marceau; Det borde vara rättvist mot Wellington att det fanns få av dem i hans armé.

Ändå, natten mellan den 18 och 19 juni, kläddes de döda av sig. Wellington var hård; han utfärdade en order att skoningslöst skjuta alla som greps på bar gärning. Men vanan att råna slår djupa rötter. Plundrare stal i ena änden av fältet medan de sköts i den andra.

Månen lyste olycksbådande över denna slätt.

Runt midnatt gick en man, eller snarare kröp, mot Oen-vägen. Det var tydligen en av dem vi just pratade om: inte en fransman, inte en engelsman, inte en soldat, inte en rorkult, inte en man, utan en ghoul, lockad av lukten av kadaver och som kom för att råna Waterloo, förstå seger som rån.

Han hade en blus på sig som såg ut som en soldats överrock, han var feg och fräck, han gick framåt, men tittade då och då tillbaka. Vem var den här mannen? Förmodligen visste natten mer om honom än dagen. Han hade ingen väska med sig, uppenbarligen var den ersatt av de rymliga fickorna på hans överrock. Då och då stannade han, såg sig omkring på fältet, som om han ville försäkra sig om att han inte blev efterföljd, böjde sig snabbt ner, rörde upp något tyst och orörligt på marken, rätade sig sedan upp och gick tyst iväg. Hans slingrande gång, hans poser, hans snabba och mystiska rörelser gav honom en likhet med de nattens onda andar som finns bland ruinerna och som gamla normandiska legender kallade "vevstakar".

Andra långbenta nattfåglar dyker upp i liknande silhuetter mot träskarnas bakgrund.

När man försiktigt tittade in i den omgivande dimman, kunde man på ett visst avstånd märka, orörlig och som gömd bakom en hydda som stod på motorvägen Nivelles, vid vägsvängen från Mont-Saint-Jean till Braine-l'Alle, en liten sutlers vagn, med en topp täckt med tjärade pilkvistar. Vagnen var spänd till en mager tjata, som klämde nässlor genom bettet. Inne i skåpbilen satt en kvinna på lådor och buntar. Kanske fanns det något samband mellan den här vagnen och den här luffaren.

Natten var klar. Inte ett moln ovanför. Även om jorden låg under, fläckad av blod, lyste fortfarande månen av silver. Detta visade himlens likgiltighet. På ängarna svajade trädgrenar, träffade av druvskott men som inte faller av bark, tyst i nattvinden. En lätt bris, nästan ett andetag, flyttade de täta buskarna. En krusning rann genom gräset, som den sista rysningen av flygande själar.

På avstånd kunde man vagt höra fotstegen från patruller som gick fram och tillbaka och ropen från patrullmännen i det engelska lägret.

Hougomont och Gue Sainte brann fortfarande och bildade två ljusa glöd i väster och öster, förbundna med en kedja av vaktlampor från det engelska lägret, som sträckte sig över kullarna i en enorm halvcirkel vid horisonten, som liknade ett ovikt rubinhalsband med två karbunklar i ändarna.

Vi har redan pratat om katastrofen på Oen-vägen. Bara vid tanken på hur många modiga män som dog där och med vilken död ryser mitt hjärta av fasa.

Om det finns något hemskt i världen, om det finns en verklighet som överträffar den värsta drömmen, så är detta: att leva, att se solen, att vara i livets bästa ålder, att vara frisk och glad, att skratta åt fara , att flyga mot den bländande härlighet som du ser framåt, att känna hur lungorna andas, hur hjärtat slår, hur viljan lyder förnuftet, att tala, tänka, hoppas, älska, ha en mamma, ha en fru, ha barn, ha kunskap - och plötsligt, utan att ens skrika ut, i ett ögonblick, falla ner i avgrunden, falla, rulla ner, krossa någon, bli krossad, se ax ovanför dig, blommor, lövverk, grenar och inte kunna hålla fast vid vad som helst, inse att din sabel är värdelös, känna människor under dig, hästar ovanför dig, förgäves slåss, känna hur en häst sparkar i mörkret, bryter dina ben, hur någons häl tränger igenom ditt öga, häftigt tar tag i en hästs skor med tänderna, flämtar, vrålar, vrider sig, ligger nedanför och tänker: "Jag levde trots allt fortfarande nyss!"

Där det hade grymtats och stönats under denna fruktansvärda katastrof, var det nu tystnad. Vägen i hålan var fylld till brädden av lik av hästar och ryttare. En hemsk syn! Backarna har försvunnit. Liken jämnade vägen med åkern och låg i nivå med hålans kanter, som en hårt skakad fyrkant av korn. En hög döda på den högre sidan, en flod av blod i låglandet - sådan var denna väg på kvällen den 18 juni 1815. Blodet rann till och med över Nivelles motorväg och bildade en enorm pöl framför abatisen som blockerade motorvägen på en plats som resenärer fortfarande uppmärksammar. Som läsaren minns föll kurassarna i ravinen på Oen-vägen från sidan mitt emot denna plats - från sidan av Zhenapp-motorvägen. Antalet lik på vägen berodde på dess större eller mindre djup. Nära mitten, där vägen blev plan och där Delors division passerade, var lagret av döda kroppar tunnare.

Nattluffaren, som vi skymtat, gick i denna riktning. Han grävde i denna enorma grav. Han tittade på henne. Han gjorde någon form av äcklig blick på dessa döda människor. Han gick på blod.

Plötsligt stannade han.

Några steg ifrån honom, på vägen, där likhögen slutade, stack en av månen upplyst hand fram under en hög av häst- och mänskliga kvarlevor.

Något glittrade på ena fingret på denna hand; det var en guldring.

Luffaren böjde sig ner, satte sig på huk ett ögonblick, och när han reste sig var ringen inte längre på hans finger.

Egentligen reste han sig inte, utan låg kvar på knä, i en besvärlig och rädd ställning, med ryggen mot de döda, tittande i fjärran, med hela kroppens tyngd lutad mot hans fingrar, med vilka han vilade på marken, försiktig, med huvudet höjt över dikeskanten. En schakals vanor är ganska lämpliga när man utför vissa handlingar.

Sedan rätade han på sig, men hoppade genast på platsen. Han kände att någon tog tag i honom bakifrån. Han såg tillbaka. De utsträckta fingrarna på hans hand knöt ihop sig och höll om fållen på hans överrock.

En ärlig man skulle ha blivit rädd, men den här flinade.

- Se! - han sa. – Det visar sig att det här är en död man! Jo, jag tycker att det är mycket trevligare att komma från den andra världen än att vara en gendarm.

Under tiden försvagades handen och släppte honom. Ansträngning kan inte hålla i graven.

- Där är det! - muttrade luffaren. – Den döde lever! Kom igen, låt oss se!

Han böjde sig ner igen, strödde högen, rullade bort det som var i vägen, tog tag i handen, frigjorde huvudet, drog ut kroppen och drog några minuter senare i vägmörkret, om inte ett livlöst, så kl. åtminstone en medvetslös man. Han var en kyrasser, en officer och till och med, tydligen, i hög rang: från under kyrassen kunde en tjock gyllene epaulett ses; han hade inte hjälm på sig. Ett djupt sår från ett sabelslag korsade ansiktet, täckt av blod. Emellertid förblev hans armar och ben tydligen intakta på grund av det faktum att den döde genom en lycklig olycka, om detta ord används här, bildade något som ett valv över honom, vilket skyddade honom från ödet att bli krossad. Hans ögon var slutna.

På hans kuras hängde Hederslegionens silverkors.

Luffaren slet av detta kors, som omedelbart försvann in i en av överrockens djupa fördjupningar.

Han kände sedan på sin klockficka, hittade klockan och tog den. Sedan letade han igenom västfickorna, hittade en plånbok och tog den för sig.

När hans försök att hjälpa den döende mannen nådde detta stadium öppnade officeren plötsligt hans ögon.

Skärpan i rörelserna hos personen som rörde vid honom, nattens svalka och den fritt inandade friska luften återförde hans medvetande.

Luffaren sa ingenting. Han blev försiktig. Ljudet av fotsteg hördes på avstånd: någon patrull närmade sig förmodligen.

-Vem vann striden? – frågade officeren med en röst som knappt kunde höras av dödlig svaghet.

"Britterna", svarade rånaren.

Officeren fortsatte:

- Titta i mina fickor. Där hittar du en klocka och en plånbok. Ta dem för dig själv.

Detta har redan gjorts.

Men luffaren låtsades titta och svarade sedan:

- Fickorna är tomma.

"Jag blev bestulen," sa polisen, "det är synd." Du skulle ha det.

Patrullmännens fotsteg kunde höras allt tydligare.

"Någon kommer," viskade luffaren, på väg att resa sig.

Officeren, med svårighet att räcka upp handen, höll honom tillbaka:

-Du räddade mitt liv. Vem är du?

Rånaren svarade snabbt, viskande:

"Som du tjänar jag i den franska armén." Nu måste jag lämna dig. Blir jag fångad här kommer jag att bli skjuten. Jag räddade ditt liv. Ta dig nu ur problem, som du vet.

-Vad har du för rang?

- Sergeant.

-Vad är ditt efternamn?

-Thenardier.

"Jag kommer inte att glömma henne," sa polisen. - Och du kommer ihåg min. Mitt efternamn är Pontmercy.

Handlingen i berättelsen "Cosette" utspelar sig på ett värdshus i en by som ligger nära Paris. En morgon pratade Madame Thenardier, ägaren till detta lilla hotell, med en dåligt klädd kvinna som skulle till sitt hemland på jakt efter arbete. Hon var ensam och det fanns ingenstans att vänta på hjälp. Med sig hade hon en liten tjej på tre år, som förtroendefullt höll sin mammas hand.

Damens döttrar lekte glatt i solen, och den olyckliga kvinnan bad med ett sjunkande hjärta värdshusvärden att ta med sig sin lilla Cosette för att bo hos henne en stund. Hon övertygade också damen att hon skulle skicka pengar till hennes dotter. Från det ögonblicket tog barndomen slut för Cosette. Flickan kläddes omedelbart i trasor och hon sov under trappan i sällskap med spindlar. När flickan bara var sex år gammal kritade hon otaliga rum, ständigt tvättade och skrapade något. Damens döttrar lekte och sprang bekymmerslösa hela dagen, och lilla Cosette lyssnade ständigt på förolämpningar och fick stryk. Det fanns ingen person i hela världen som kunde stå upp för henne.

En natt skickade gästgivaren den lilla flickan in i skogen för att hämta vatten. Flickan var så rädd att hon inte ens kunde andas. Hon skramlade medvetet högt med hinken för att hon inte skulle bli så rädd. Men ändå kylde kylan hela kroppen. När hon gick med en fylld hink vatten grät hon tyst och darrade. Plötsligt tog någon hennes hand och tog kärleksfullt bort hinken. Flickan tittade upp och såg en okänd person. Främlingen talade vänligt med Cosette och började fråga vad den lilla flickan gjorde ensam på gatan, och till och med på natten. Efter att ha lyssnat på flickans förklaringar bad han henne ihärdigt att ta honom till krogen.

Gästgivaren såg på främlingen med en äcklad blick och förklarade att hon inte hade plats. Då lade mannen ett mynt framför värdinnan, och ett rum hittades genast åt honom. Värdinnan ändrade sig genast, och hennes smicker kränkte främlingen.

Mannen tittade på Cosette och såg hennes trötta fingrar sticka strumpor åt Madame Thenardiers döttrar. Han tittade på värdinnan under ögonbrynen och erbjöd sig att köpa dessa strumpor så att flickan kunde leka. Gästgivaren lät Cosette spela, hon vågade inte säga emot den herre som hade så eftertraktade mynt.

Medan ingen tittade tog flickan den bortglömda dockan under sitt bord. Då hördes två systrars rop, och älskarinnan började kalla stackars Cosette namn för att hon vågade ta den ömtåliga dockan med sina smutsiga händer. Främlingen gick och kom tillbaka några minuter senare. Han bar i sina händer världens bästa docka, som han köpte i en närliggande butik.

Dagen efter tog främlingen med sig barnet och gav gästgivaren några mynt. Han tog flickan bort från smärta och ondska och allt ont.

Romanen "Cosette" lär att det inte finns något behov av att vara grym mot barn.

Bild eller teckning av Cosette

Andra återberättelser till läsarens dagbok

Sammanfattning av Hemingway The Old Man and the Sea
Detta verk berättar historien om den gamle fiskaren Santiagos liv, om fisket på Kuba. Handlingen kretsar kring en viktig händelse för Santiago - en kamp på öppet hav med en gigantisk marlin
Sammanfattning av Tolstoy Shark
Berättandet av Lev Nikolaevich Tolstojs berättelse börjar med att författaren beskriver var fartyget låg för ankrat. Det var nära Afrikas kust. Först var det svalt på fartyget.
Kort sammanfattning av Arishka-Coward Bianki
Fyodor levde och var i världen, hon arbetade på en kollektivgård. Hon hade en dotter, hon hette Arina, folk kallade henne helt enkelt Arishka - en fegis. Och det var därför Arina var ett väldigt fegt barn och också en lat person.
Sammanfattning av Remarque Night i Lissabon
Mot bakgrund av den nazistiska regimens fasor, temat sann, stark men tragisk kärlek, romanen Natten i Lissabon, fängslar läsaren och får en fysiskt att känna bokens atmosfär, fylld av uppgivet hopp om frälsning och lycka. .
Sammanfattning Lukten av tankar. Robert Sheckley
Leroy Cleavy är föraren av postplan 243. Han bar postlast på ett rymdskepp. Fartyget var defekt. Leroy Cleavy lyckades flyga till syreplaneten Z-M-22. Därefter exploderade fartyget.