"Materni jezik - bodi prijatelj z mano." Knjiga "Friends Holding Hands" (branje na spletu) Jezik domačih prijateljev, ki se berejo na spletu

Predstavljamo vam staro knjigo, a vsem najljubšo, ki je še dolgo ne boste videli na policah knjigarn - Shibaev, A. Prijatelji so se podali v roke. Vstop beseda V. Suslov. Umetnik V. Gusev. L.: Otroška književnost. 1982

Aleksander Aleksandrovič Šibajev (1923–1979) se ni uvrstil, kot so pred kratkim rekli, »v obor«, v prvi rang povojne otroške poezije. Leningračan, ne Moskovčan, skromna oseba, domača, nejavna, ni zahteval vloge literarne zvezde. Ducat in pol knjig za otroke, izdanih v njegovem življenju; zadnja knjiga, kot se je izkazalo, "Prijatelji, ki se držijo za roke" (1977) in še ena velika knjiga, "Materni jezik, bodi prijatelj z menoj" (1981), ki je izšla posmrtno, ki jo je končal pisanje v bolniški postelji - to, je pravzaprav vsa njegova literarna dediščina.
V drugi polovici 60-ih, v 70-ih, ko je bila naša poezija za najmlajše pogosto omejena na opisovanje otroškega življenja ali pa jo je vodil »bobnasti« optimizem, se je Šibajev obrnil k temeljem kulture - k jeziku kot takemu, njegovim zakonitostim, svoje bogastvo. Otroke je začel dosledno učiti domači, navadni govor s pesniško govorico. Šolsko slovnico je poetiziral in za vsako lekcijo našel natančen, poučen, zabaven pristop, v poeziji razkrival tako čarobnost jezika kot hkrati tudi učne metode. Uganke, zvijalke, inverzije, majhne zgodbe o zvokih, črkah, besedah ​​in ločilih - Shibaev je šel dlje od mnogih v tej igri: morda je prvič tako obsežno področje praktičnega jezika prišlo na polje pogled otroškega pesnika.

-Ali bereš?..
- Berem.
Še ni super ...
- Daj no, preberi to besedo.
– zdaj bom prebral.
TI-E-LY-KY-A.
- In kaj se je zgodilo?
- KRAVA!

Komu v otroštvu ni bilo treba hitro ponoviti posebne besede in iz njenih zvokov "izbrati" druge besede, ki je zvenela podobno? Shibaev pripelje to igro do poetične popolnosti in bralca spodbudi k iskanju takšnih "dvojnih" besed, ki razkrivajo njihove notranje povezave:

- Žival, žival, kam bežiš?
Kako ti je ime, srček?
- Tečem v trsje-trsje-trsje,
Jaz sem miška-miška-miška.

Šibajev se je posebej osredotočil na evfonično stran jezika. To je razumljivo: razumevanje govora se začne z zvokom; en sam zvok, ena črka pogosto postane glavna razlika med besedami, ki so druga drugi popolnoma tuje. Pesnik veselo in duhovito poudarja to razliko:

Črka "D" na dnu ribnika
Našli smo rake.
Od takrat so v težavah:
Vsake toliko Pretepi.

Prehajajoč od zvoka k besedi, Shibaev tukaj ponovno dokazuje natančnost svojega očesa in ostrino sluha. Nato vas prisili, da prisluhnete besedam samim in razkrije njihov pomen v njihovem zvoku:

Govorimo o trdem kamnu
In težka beseda je GRANIT.
In za stvari, ki so najmehkejše od vseh,
Besede so mehkejše:
PUH, MAH, KRZNO.

Aleksander Šibajev. Domači jezik, bodi prijatelj z mano
Ilustrator: Vadim Gusev
DETGIZ, 2013
http://www.labirint.ru/books/170474/?p=11352
? Dodatnih 28% popusta

Nemogoče se je ne zaljubiti v to knjigo! Ne poznam niti enega otroka, ki bi ostal ravnodušen do nje, niti enega odraslega, ki je ne bi maral. Prepričan sem, da večina od vas že dolgo pozna pesmi in dialoge iz nje, saj so bili večkrat citirani v šolskih učbenikih, Murzilki in drugih otroških revijah.

Na pamet jo znam že od otroštva!

Študirali smo transfer
Takole sem prevedel besede:
Komaj sem preživel: e-dva,
In za to je dobil dva.
Dobil sem injekcijo: u-kol
In za to prejel delež.
Spet sem prestavil: o-pet.
Zdaj pa upam, da bo "pet".

Knjiga je razdeljena na 4 dele, od katerih je vsak posvečen svoji temi.

Prvi del se imenuje "Tukaj so." Tu je poetično spoznavanje s črkami in v najbolj vizualni obliki.

"A" je začetek abecede,
Zato je slavna.
In zlahka jo je prepoznati -
Široko postavi noge.

Prijatelji se držijo za roke
In rekli so: "Ti in jaz -
To smo mi". medtem
Rezultat je črka "M".

Mimogrede, prva izdaja knjige se je imenovala: "Prijatelji, ki se držijo za roke."

Naslov drugega dela: "Pismo se je izgubilo." V njej boste naleteli na neverjeten pojav, kako se ob zamenjavi ene črke z drugo spremeni cela beseda! Otroci vas bodo sicer z navdušenjem in veseljem popravljali, ni pa vedno res, kaj jih bo še bolj nasmejalo.

Sneg se tali. Teče potok.
Podružnice so polne zdravnikov.

Zdravnik je spomnil strica Mitjo:
"Ne pozabite ene stvari:
Bodite prepričani, da sprejmete
10 čapelj pred spanjem!

Zelo smešne kratke pesmi, in kar je najpomembneje, vse je razumljivo, s humorjem in dobesedno vrezano v spomin!

Tretji del: "Čarobne besede." Tukaj govorimo o tistih prav čarobnih besedah, ki se spreminjajo ena v drugo, na primer ka-ban, ka-ban, ka-ban-ka, ban-ka, ban-ka, ban-ka. Obstajajo tudi homonimi (besede, ki so enake po pomenu, a različne po črkovanju). In o tem, kako besede, uporabljene v prenesenem pomenu, spremenijo pomen stavka in še veliko več.

Žival, žival, kam bežiš?
Kako ti je ime, srček?
- Tečem do ka-miške, ka-miške, ka-miške,
Jaz sem miška, miška, miška.

Četrti del se imenuje "Oh, ta slovnica!" Tukaj so najbolj nepričakovane pesmi in zgodbe o slovničnih trikih. Za to rubriko je dodatek z naslovom "Razne absurdnosti", tam je čisto vznemirjenje od nepopisne igre besed in odličnega znanja jezika.

Zdravo!
- Zdravo!
-O čem govoriš?
- Nosim različne stvari.
- Nerodno?! Zakaj so nerodni?
- Vi sami ste absurdni, kot vidim. Nosim različne stvari. Drugačen! Razumem? Evo, prinesem kredo ...
- Kaj ti ni uspelo?
- Pusti me pri miru.
- Toda vi pravite: "Nisem mogel." Kaj vam ni uspelo?
- Prinesem kredo!!! Moraš poslušati. Nosim kredo. Miška. Potreboval bo...
- No, če ga njegova žena dobi namesto njega, zakaj potem govoriš o tem?
- Katera žena? Je to Miškina žena?! Oh, ti šaljivec. Rekel sem: "Moral bo." Bo treba, tj.
- To je to ...
- Imam pa tudi dobro novico za Miško: našel sem znamko, ki jo je dolgo iskal.
- Tamarka?
- Ja.
- In - nič, lepa?
- Lepa! Tako zelena...

Knjiga je vedno izdana v enaki zasnovi z ilustracijami Vadima Guseva. In to je prava odločitev, saj so ilustracije zelo jasne, in kar je najpomembneje, knjiga je takoj nastala v tandemu avtorja in umetnika.

Ponovna izdaja je dobra. Edina pomanjkljivost zame je, da so slike tukaj nekoliko svetle. Veliko rdečega. V mojih knjigah na brizgah strani prevladujejo rumeno-bež toni. Zelo priporočam to knjigo kot odličen način za spoznavanje ruskega jezika. Takšna pravila ne bodo nikoli pozabljena. Je tudi veliko bolj smešna in zanimiva od Austerja in drugih podobnih piscev, ki jih mnogi od nas cenimo in imamo radi.

Evgenia Astrova, posebej za Najljubše otroške knjige: nove in stare #ldk_recenzije #ldk_detgiz

Ta članek je bil samodejno dodan iz skupnosti

Namen lekcije: oblikovanje izobraževalnih kompetenc: informacijske, komunikativne, refleksivne, učenci 4. razreda na predmetnem področju "ruski jezik" na temo "Materni jezik - bodi prijatelj z mano."

Učni cilji:

1. Učni cilji, usmerjeni v doseganje osebnih rezultatov:

Sposobnost samoocenjevanja na podlagi kriterija uspešnosti v izobraževalnih dejavnostih.

Osebni rezultati:

Vzpostaviti povezavo med namenom izobraževalne dejavnosti in njenim motivom;

Določite skupna pravila obnašanja za vse.

Kognitivni UUD:

Poiščite odgovore na vprašanja z uporabo svojih življenjskih izkušenj in informacij, prejetih v razredu;

Razvoj miselnih operacij: primerjava, primerjava, analiza, sinteza in posploševanje.

Komunikacijski UUD:

Znati izraziti svoje misli v ustnem govoru, poslušati in razumeti govor drugih.

Regulativni UUD:

Razvijanje sposobnosti študentov za samostojno razvijanje in uporabo meril in metod diferenciranega ocenjevanja v izobraževalnih dejavnostih.

"Materni jezik - bodi prijatelj z mano."

Otroci, kako razumete ta stavek?

Izjave otrok.

Jezik je najbolj neverjetna stvar na svetu.

Ruski jezik v obliki, ki smo je vajeni, je star le nekaj več kot 300 let. Za jezik je to »otroštvo«.

Danes se bomo odpravili na krajši izlet v deželo ruskega jezika.

Da bi to naredili, vas bomo razdelili v ekipe.

Poglej sliko. Tu je upodobljen praslovanski jezik, ki je postal oče treh sinov jezikov: vzhodnoslovanskega, južnoslovanskega in zahodnoslovanskega. Ti pa so kasneje svojim vnukom rodili manjše jezike.

Kdo ve, v katerem mestu in na katerem trgu je bil postavljen spomenik Cirilu in Metodu? (Moskva, trg Slavyanskaya).

Na strani ABC knjige

Triintrideset junakov.

Modreci - junaki

Vsak pismen človek ve.

(Abeceda)

Prej se je abeceda imenovala cirilica v čast enega od bratov, ki so ustvarili cirilico. Od tega časa (863) v Rusiji do 17. stoletja. Obstajala sta dva jezika: stara ruščina in stara cerkvena slovanščina.

Sprašujem se

Kateri narodi praznujejo rojstni dan slovanske pisave? (Rusi, Belorusi, Ukrajinci, Bolgari, Srbi).

III vprašanje

Starocerkvenoslovanski jezik je imel velik vpliv na ruski jezik. V naš jezik je prišlo veliko nepopolnih besed. Torej, namesto izvirnih ruskih besed morate zapisati tiste, ki so staroslovanskega izvora, vendar se uporabljajo v sodobnem ruskem jeziku.

Čas je čas

Vered - škoda

Vorog - sovražnik

Chorebry - pogumen

Solodky - sladko

Veliko besed je ustvarilo ljudstvo, nekatere so »prišle« k nam od daleč, iz drugih držav. Spomni se in zapiši, iz katerega jezika

besede so prihajale do nas

Šola - iz nem

Aktovka - iz francoščine

Sladkarije - iz italijanščine

Nogomet - iz angleščine

Zapomni si besede in dopiši manjkajoče črke:

Oro - -olo-

Oro - -olo-

Oro - -olo-

Oro - -olo-

Oro- -olo-

Dešifrirajte besede, poiščite "odvečno" besedo.

ZHYIL (smuči)

ANSKI (sani)

KYONK (drsalke)

NOLS (slon)

Vprašanje VII

Poišči in zapiši besede, ki so pomešane.

YO STO KI ZA
RO KOT RO RA
L I T G O L
RAD BO TA

(ježki, miza, vrtnica, mesto, astra, delo)

Ruski jezik je močan in lep. Oživljajo jo ljudski pregovori in reki. Poslušajmo, kaj so o ruskem jeziku pisali izjemni ruski pisatelji. ( Otroci, ki nastopajo)

"Nemogoče je ustvariti jezik - ustvarijo ga ljudje." V, G, Belinski.

"Če ne znaš vihteti s sekiro, ne moreš posekati drevesa, ampak jezik je tudi orodje, glasbilo, in se ga moraš naučiti zlahka in lepo uporabljati." M, Gorki

"Jezik je stoletno delo cele generacije." V, jaz, Dahl

"Jezik je zgodovina ljudstva" A, jaz, Kuprin

»Največje bogastvo ljudstva je njegov jezik "M, A, Šolohov

Fantje, povzamemo našo lekcijo. Kaj lahko rečemo o ruskem jeziku?

Izjave otrok.

Učiteljica:

Naš jezik je lep -

Bogato in zveneče

Bodisi močno in strastno bodisi nežno melodično.

Ima tudi nasmeh,

Tako natančnost kot naklonjenost.

Napisal ga

In zgodbe in pravljice -

Čarobne strani

Razburljive knjige!

Ljubi in obdrži

Naš super jezik!!!

Včeraj je prišlo do napake. Nisem bil najet.

Nisem opravil testne naloge. Delovno mesto, na katerega sem se prijavila, je bilo lektorica našega mestnega časopisa. Vse je bilo zelo hitro in sramotno. Prišla sem v uredništvo in prejela »štrip«, ampak posebnega. Povečana je ena, z ašipkami pa dve.

Na hitro sem prebral in opazil 4 ali 5 napak. Oseba, ki se je pogovarjala z mano, me je pogledala in dobesedno planila v jok. Ker je bilo tam dvakrat več napak.

No, ja, Čukči ni bralec, Čukči je pisatelj. Najemnik je jokal, ker je bil že v obupu - stran (tokrat pravo, pravo) so morali predati tisku v 15 minutah, lektoriralo jo je 5 ljudi po vrsti, nakar je našla točno 5 napak. Torej korektor potrebuje krvavitev iz nosu. Zadnje upanje je bilo zame, ker... Po branju mojega FB-ja sem dobil vtis, da »je priden človek, na FB piše z vejicami«. Ampak nisem upravičil :(

Me pa veseli, da drugje še vedno spremljajo nivo in ne najemajo tako “pismenih” ljudi za delo.

Vse seveda "izgine", hitro se izpere iz možganov. In nekje je to samo malomarnost. Mislim, da če se mi včeraj ne bi mudilo, bi ga ugriznil z zobmi in bi videl še nekaj napak. Ti si kriva.

Knjiga je majhna, v povečanem žepnem formatu, velika za dve moji dlani. Načeloma paše v vsako torbico. Super je prelistati pred intervjujem, he he he.

Najtežje in "grode" napake v ruskem jeziku

Nekatere stvari niso zelo uporabne, ne predstavljam si, kje naj vzamem 15 minut svojega življenja, da prepišem besedilo nekoga drugega. Poleg tega mi bo v 15 minutah pisanja odpadla roka! Toda vsi vemo, da "branje" preprosto deluje - več ko berete, večja je vaša pismenost. Fotografiranje, nič čarobnega.

Toda preverjanje črkovanja prav tam je zelo zabavno. Tako kot včeraj.

Zapletena pravila v preprostih izrazih

Ena najboljših knjig o poučevanju abecede in pravil ruskega jezika za otroke v igri, odlična ponovna izdaja knjige, ki jo mnogi poznajo iz sovjetskih časov. Metoda pomnjenja pisanja črk temelji na asociativnih smešnih slikah, ki so v novi izdaji postale svetlejše in še bolj zanimive.

Pesmi, uganke, smešne risbe naredijo proces učenja črk za otroke zanimiv in vesel.

»Kako je ta knjiga zrasla?

Kot vsi. kako si Kot vsi.

Sprva je bila zelo majhna. Leta 1965 (še niste bili rojeni) je imela le deset strani in naslovnico in se še ni imenovala »jezik«, ampak le »pismo«. Popolnoma - "Pismo se je izgubilo." S to knjigo se je začelo naše sodelovanje s posebnim pesnikom Aleksandrom Aleksandrovičem Šibajevim.

Moral sem dokončati sam.

Bilo mi je zelo zanimivo igrati jezik, tako veliko, zelo kompleksno igro, v kateri moraš toliko razmišljati!

Ta igra se igra z znaki: ločila, črke, besede, ki tvorijo črke - vse to so znaki.

Vsaka igra se igra po pravilih. Morate poznati pravila. Smejajo se tistim, ki niti preprostih pravil ne poznajo. "On (ona, oni) je smešen!" Zabavamo se - vemo, kako je prav! Shibaevove pesmi se smejijo z nami!

Narisal sem, kar je Aleksander Aleksandrovič hotel napisati. Napisal je nekaj, kar mi je bilo zanimivo risati. Spet skupaj - zabavno!

In z vami je res zabavno. Vse skupaj."

Za mlajše otroke.

Založnik: Detgiz.

Preproste, svetle in nepozabne risbe.

Kakovost knjige je odlična: velik format (A4), trda lakirana vezava. Bel ofset gladek debel papir znotraj. Jasna in zelo velika pisava, majhni otroci lahko berejo. Ilustracije na vsaki strani.

Vsebina knjige “Materni jezik, bodi z menoj prijatelj”

Tukaj so
Nadaljevanje vloge
Pismo se je izgubilo
Nadaljevanje vloge
Čarobne besede
Nadaljevanje vloge
Oh, ta slovnica!
Nadaljevanje vloge
Razni absurdi

Ta knjiga vsebuje 4 knjige hkrati, v enem zvezku, zelo priročno!