Operacija Iasi Kishinev avgusta 1944. Kako je bilo: operacija Jasi-Kišinjev

29. avgusta 1944 se je končala operacija Iasi-Chisinau - ena najuspešnejših sovjetskih operacij med veliko domovinsko vojno. Končalo se je z zmago čet Rdeče armade, osvoboditvijo Moldavske SSR in popolnim porazom sovražnika.

Operacija Jasi-Kišinev je strateška ofenzivna operacija sovjetskih čet v zadnji fazi velike domovinske vojne, ki so jo od 20. do 29. avgusta 1944 izvedle sile Druge ukrajinske fronte in Tretje ukrajinske fronte v sodelovanju z Črnomorska flota in Donavska vojaška flotila, da bi premagali nemško armadno skupino Južna Ukrajina”, dokončanje osvoboditve Moldavije in umik Romunije iz vojne.

Velja za eno najuspešnejših sovjetskih operacij med veliko domovinsko vojno in je ena od »desetih stalinističnih stavkov«.

Operacija Iasi-Chisinau se je začela zgodaj zjutraj 20. avgusta 1944 z močno topniško ofenzivo, katere prvi del je bil zatiranje sovražne obrambe pred napadom pehote in tankov, drugi pa v topniškem spremstvu napada. Ob 07:40 so sovjetske čete v spremstvu dvojnega ognja prešle v ofenzivo z mostišča Kitskanski in z območja zahodno od Yassa. Artilerijski udar je bil tako močan, da je bila prva nemška obrambna črta popolnoma uničena. Takole opisuje stanje nemške obrambe eden od udeležencev teh bitk v svojih spominih:

Ko smo šli naprej, je bil teren črn do globine kakšnih deset kilometrov. Sovražnikova obramba je bila tako rekoč uničena. Sovražnikovi jarki, izkopani do svoje višine, so se prevesili v plitve jarke, ne več kot do kolen. Zemaljnice so bile uničene. Včasih so zemljanke čudežno preživele, a sovražni vojaki, ki so bili v njih, so bili mrtvi, čeprav ni bilo nobenih znakov ran. Smrt je nastala zaradi visokega zračnega tlaka po eksplozijah granat in zadušitvi.

Ofenzivo so podprli z napadi jurišnih letal na najmočnejše utrdbe in strelne položaje sovražnikovega topništva. Udarne skupine Druge ukrajinske fronte so prebile glavno, 27. armada pa do sredine dneva tudi drugo obrambno črto.

Drugi dan ofenzive je udarna sila 2. ukrajinske fronte vodila trdovraten boj za tretji pas na grebenu Mare, 7. gardijska armada in mehanizirana konjeniška skupina pa sta se borili za Tirgu Frumos. Do konca avgusta so čete fronte razširile preboj na 65 km vzdolž fronte in do 40 km v globino in, ko so premagale vse tri obrambne črte, zavzele mesti Iasi in Tirgu Frumos ter tako zavzele dva močna utrjenih območij v najkrajšem možnem času. 3. ukrajinska fronta je uspešno napredovala v južnem sektorju, na stičišču 6. nemške in 3. romunske armade.

Do konca drugega dne operacije so enote 3. ukrajinske fronte izolirale 6. nemško armado od 3. romunske in zaprle obkroženje 6. nemške armade blizu vasi Leuseni. Njegov poveljnik je pobegnil in zapustil svoje čete. Letalstvo je aktivno pomagalo frontam. V dveh dneh so sovjetski piloti opravili približno 6350 letov. Letalstvo Črnomorske flote je napadlo romunske in nemške ladje in baze v Constanti in Sulini. Nemške in romunske čete so utrpele velike izgube v človeštvu in vojaški opremi, zlasti na glavni obrambni črti, in so se začele naglo umikati. V prvih dveh dneh operacije je bilo popolnoma poraženih 7 romunskih in 2 nemški diviziji.

V noči na 22. avgust so mornarji Donavske vojaške flotile skupaj s pristajalno skupino 46. armade uspešno prečkali 11-kilometrsko ustje Dnestra, osvobodili mesto Akkerman in začeli razvijati ofenzivo v jugozahodni smeri.

23. avgusta so se sovjetske fronte borile, da bi zaprle obkolje in nadaljevale napredovanje na zunanji fronti. Istega dne je 18. tankovski korpus odšel na območje Khushi, 7. mehanizirani korpus na prehode čez Prut na območju Leushen, 4. gardijski mehanizirani korpus pa na Leovo. 46. armada 3. ukrajinske fronte je odrinila čete 3. romunske armade do Črnega morja in 24. avgusta prenehala odpor. Istega dne so ladje Donavske vojaške flotile izkrcale čete v Zhebriyany - Vilkovo. Tudi 24. avgusta je 5. udarna armada pod poveljstvom generala N. E. Berzarina zasedla Kišinjev.

24. avgusta je bila zaključena prva faza strateške operacije dveh front - preboj obrambe in obkroženje skupine nemško-romunskih čet Iasi-Chisinau. Do konca dneva so sovjetske čete napredovale 130-140 km. 18 divizij je bilo obkroženih. 24. in 26. avgusta je Rdeča armada vstopila v Leovo, Cahul, Kotovsk. Do 26. avgusta so sovjetske čete zasedle celotno ozemlje Moldavije.

Bliskovit in porazen poraz nemško-romunskih čet pri Iasi in Chisinau je do skrajnosti zaostril notranjepolitične razmere v Romuniji in 23. avgusta je v Bukarešti izbruhnila vstaja proti režimu I. Antonescuja. Kralj Mihai I. se je postavil na stran upornikov in ukazal aretacijo Antonescuja in pronacističnih generalov. Nemško poveljstvo je poskusilo zadušiti vstajo. 24. avgusta je nemško letalstvo bombardiralo Bukarešto in čete so prešle v ofenzivo.

Sovjetsko poveljstvo je poslalo 50 divizij in glavne sile obeh zračnih vojsk, ki sta sodelovali v operaciji Jaši in Kišinjev, globoko na romunsko ozemlje, da bi pomagali vstaji, 34 divizij pa je bilo prepuščeno odpraviti obkroženo sovražnikovo skupino vzhodno od Pruta, ki je prenehala obstajati. do konca 27. avgusta. 29. avgusta je bila končana likvidacija obkroženih sovražnikovih čet zahodno od reke. Prut, napredne čete fronte pa so dosegle pristope do Ploiestija, Bukarešte in zasedene Konstance. S tem se je operacija Jasi-Kišinev končala.

Po njegovih rezultatih je 126 formacij in enot prejelo častne nazive, več kot 140 vojakov in poveljnikov je dobilo naziv Heroja Sovjetske zveze, šest sovjetskih vojakov pa je postalo polnopravnih nosilcev Reda slave. Med operacijo so sovjetske čete izgubile 67.130 ljudi, od tega 13.197 ubitih, hudo ranjenih in pogrešanih, medtem ko so nemške in romunske čete izgubile do 135 tisoč ubitih, ranjenih in pogrešanih. Ujetih je bilo več kot 200 tisoč nemških in romunskih vojakov in častnikov.

Vojaški zgodovinar general Samsonov A.M. govoril:

Operacija Iasi-Chisinau se je v zgodovino vojaške umetnosti vpisala kot "Iasi-Chisinau Cannes". Zanj je bila značilna spretna izbira smeri glavnih napadov front, visoka stopnja napredovanja, hitro obkroženje in likvidacija velike sovražnikove skupine ter tesna interakcija vseh vrst čet.

Takoj po zaključku operacije Iasi-Chisinau se je začela povojna obnova gospodarstva Moldavije, za katero je bilo v letih 1944-45 iz proračuna ZSSR dodeljenih 448 milijonov rubljev.

Fotografije: forum stran oldchisinau.com

IASSKO-KIŠIŠEVSKA OPERACIJA 1944, strateška ofenzivna operacija čet 2. in 3. ukrajinske fronte v sodelovanju s Črnomorsko floto in Donavsko vojaško flotilo v Veliki domovini, vojna, izvedena 20.-29. avgusta. (Glej zemljevid na vložku na str. 465.) Namen operacije je premagati jaško-kišinjevsko skupino nemško-fašistov. čete, dokončati osvoboditev Moldavske SSR in umakniti Romunijo iz vojne na strani nacistov. Nemčija. Do začetka operacije so čete 2. ukr. (ekipe, general vojske R. Ya. Malinovsky) in 3. ukr. (ekipe, armadni general F.I. Tolbukhin) fronte so bile na prelomu Krasnoilsk, Pashka-ni, setev. Yass, dalje ob Dnestru do Črnega morja in je zasedla objemno pozicijo glede na združevanje avenije. V okrožju Kitskani, južno od Tiraspola, sove. čete so imele pomembno mostišče na desnem bregu Dnjestra (glej Kitskansko mostišče). Pred 2. in 3. ukr. Fronte je branila armadna skupina "Južna Ukrajina" (poveljstvo, generalpolkovnik G. Friesner) v sklopu 8. in 6. nemške, 3. in 4. Rum. armade in 17. nem. otd. roka. trupi, skupno število 900 tisoč ljudi, 7,6 tisoč oz. in možnarji, sv. 400 tankov in jurišnih pušk. Podprl jih je del sil 4. zraka. flota in rum. letalstvo korpusa, ki je imel 810 letal. Pr-to, z uporabo gorskega terena in številne. reke, ustvaril močno obrambo v globini (do 80 km) z razvitim sistemom inženiringa. strukture. Vključeval je tri, v jaški smeri štiri obrambne črte. V globinah so bile poleg tega zgrajene za obrambo črte pp. Prut in Siret. V središču armadne skupine "Južna Ukrajina" v smeri Kišinjev je najbolj bojno pripravljena 6. nemška. vojsko, na bokih pa večinoma sob. čete. sove. poveljstvo je spretno uporabilo ugodno konfiguracijo frontne črte in šibko oskrbo bokov skupine pr-ka. Po načrtu operacije so čete 2. in 3. ukr. fronte z udari s severa in vzhoda na dveh med seboj oddaljenih sektorjih (severozahod. Yass in južno od Benderjev) naj bi prebili obrambo avenije in razvili ofenzivo vzdolž Khushija, Vasluja, Falchiuja, ki se zbližajo. do okrožnih smeri, obkoliti in uničiti glavno. sile armadne skupine "Južna Ukrajina", nato pa z visokim tempom razviti ofenzivo globoko v Romunijo. 2. ukrajinski spredaj zadala pog. udaril sile 27., 52., 53. in 6. tankovske armade iz okrožja na severozahodu. Iasi v splošni smeri do Vaslui, Falciu, pri čemer se prekinejo evakuacijske poti skupine Iasi-Chisinau avenije 3., pomožna. udarec - s strani sil 7. garde. vojske in konj-no-mech. skupine (KMG) ob reki. Siret za zavarovanje desnega boka Ch. skupine. Po obkroženju Yassko-Chisinauske skupine Ch. sile 2. ukr. fronta naj bi napredovala v splošni smeri Fok-gaanija in tvorila zunanjo stran. sprednji del obkroženja, in čete levega krila - za ustvarjanje notranjega. obkroževanje fronte in skupaj s četami 3. ukr. spredaj, da bi uničili obkolje. združevanje. 3. ukr. spredaj zadala pog. udar sil 57., 37. in desnega krila 46. armade z mostišča Kitskanski v smeri Khushi, pomožni. stavka - del sil 46. armade v sodelovanju z Donavsko vojsko. flotilo skozi ustje Dnestra v smeri Belgorod-Dnestrovsky (Akkerman). Donavska vojska. flotila (poveljnik, kontraadm. S. G. Gorškov) naj bi izkrcala čete na severozahodu. in južno od Akkermana ter s sprostitvijo čet 3. ukr. spredaj do Donave, da bi jim pomagal pri prečkanju reke in poskrbel za sove. ladje in plovila brez ovir. gibanje po njej. Po obkoljenju jassko-kišinjevske skupine so pr-ka čete 3. ukr. fronte je bila naloga razviti ofenzivo v splošni smeri Reni in Izmail, preprečiti umik avenije onstran Pruta in Donave. Zemljiške akcije. čete sta podpirali 5. in 17. zračni. vojsko. Černomor, flota (poveljstvo, adm. F. S. Oktyabrsky) je imela nalogo podpirati čete obalnega boka 3. ukr. spredaj, kršijo obalno morje. komunikacije pr-ka, uporabljajo letalstvo. udari na njegovo vojaško-mor. podlage. Fronte je usklajeval maršal Sov. Unija S. K. Timošenko. V operacijo je bilo vključenih 1,25 milijona ljudi, 16 tisoč op. in minometov, 1870 tankov in samohodnih pušk ter 2200 bojnih letal (vključno z letalstvom flote). Kot del sov čete je bila 1. soba. prostovoljna pehota. jih razdeliti. T. Vladimirescu. Po navodilih Ch. V napadih je bilo koncentriranih 67 - 72% pehote, do 61% topništva, 85% tankov in samohodnih pušk, skoraj vse letalstvo. Zahvaljujoč temu so imele fronte v prebojnih sektorjih premoč nad avenijo: pri ljudeh - za 4-8, v umetnosti in - za 6-11, pri tankih in samohodnih puškah - za 6-krat. To jim je dalo priložnost, da nenehno krepijo moč udarcev in ohranjajo visoke stopnje napredovanja. Umetnost. gostota v prebojnih območjih je dosegla 240-280 op. in minometov za 1 km fronte. Osnova zabavne. Delo je temeljilo na zahtevah direktive Ch. politično vodstvo 19. julija 1944 o izkušnjah tega dela na 2. ukr. spredaj, ko so njegove čete vstopile v sobo. ter. spomladi 1944. Vojakom in lokalnemu prebivalstvu je bilo razloženo bistvo osvoboditve, poslanstvo Sov. Vojska, čete so vzgajale visoko budnost in napad. impulz, človečnost v odnosu do prebivalstva. Ofenziva obeh front se je začela 20. avgusta. po močni art., in dne 3. ukr. fronta in letalstvo. priprava. Čete 2. ukrajinske. fronte so 1. dan prebili obrambo pr-ka na celoten takt, globino in napredovali 16 km. V coni 27. armade je bil že sredi dneva v vrzel vpeljan 6. tank, armada. Do konca dneva so njene formacije dosegle 3. obrambo, pas pr-ka, ki je potekal po grebenu. Mare. Ofenziva 3. ukr. spredaj. 37. in 46. armada sta prebili č. obrambno črto pr-ka in se, ko je napredoval 12 km v globino, ponekod zagozdil v 2. pas. 2. dan je pr-k potegnil 2. ukr na prebojno območje. sprednji del 12 divizij, vključno z 2 tankovski diviziji, in skušal s protinapadi ustaviti svojo ofenzivo. Vendar pa vstop v boj v pasu 52. armade 18. tanka, korpusa in pomožnih enot. smer 7. gard. armade in KMG gen.-m. S. I. Gorshkov je preprečil načrte pr-ka. Do konca 2. dne so čete fronte zatrle obrambo pr-ka, premagale njeno 3. obrambno črto in, napredovale do 40 km v globino, zavzele mesta. Iasi in Tirgu Froumos. Čete 3. ukr. fronte ta dan zaključil tudi preboj obrambe pr-ka. 7. in 4. gardijski mehanizirani korpus, vpeljani v boj, sta napredovala do 30 km v globino in dejansko odrezala 6. nemško. vojsko iz 3. sobe. vojsko. Velika pomoč na kopnem. čete je zagotovilo letalstvo front: v 2 dneh 5. in 17. letal. vojske naredile pribl. 6350 letov. Razvoj napada na notranje obkrožilna fronta, 23. avg. 18. tank, korpus 2. ukr. fronta je šla v okrožje Khushi, 7. in 4. gard. krzno. korpusa 3. ukr. spredaj - do prehodov na reki. Prut v okrožjih Leuseni in Leovo. Operater zaključeno je bilo obkroženje kišinjevske skupine pr-ka (18 nemških divizij). Istega dne so tudi čete 46. armade, ki so prešle dan prej v sodelovanju z Donavsko vojsko. flotila izliva Dnestra, obkrožena s pomočjo flotile 3. rum. vojska, v raj na poti. dan prenehal odpor. 23. avg v Romuniji pod vodstvom komunista. začela protifašistična stranka. vstajo (glej Narodna oborožena vstaja v Romuniji 1944). 24. avg čete 5. udarne armade so osvobodile prestolnico Mold. SSR Kišinjev. Tako je bila 5. dan, kot je predvideno z načrtom, zaključena 1. etapa stratega, operacije, v kateri je bilo obkroženje č. Armadna skupina "Južna Ukrajina". Na 2. stopnji je Ya.-K. približno sove. poveljstva, ki razporedi 34 divizij v notranjo. spredaj, da odpravimo obkroženje. skupine, glavni sile 2. in 3. ukr. fronte (več kot 50 divizij), vključno s 6. tankovsko, armado, uporabljali za razvoj ofenzive na zunanjo. spredaj, globoko v Romunijo. Do konca 27. avg. krog je bil likvidiran. združevanje pr-ka vzhod. R. Prut, 29. avgusta pa - enote, do katerih jim je uspelo prečkati reko. Prut jugozahodno. Khushi. Istočasno so čete 2. ukr. fronta, ki razvija uspeh proti severu. Transilvanija in v smeri Focsha, 27. avg. Focsani so osvobodili in 29. avg. odšel v Ploiesti. Čete 3. ukr. fronta, ki je napredovala proti jugu ob obeh bregovih Donave, je odrezala pot za pobeg poraženim četam na aveniji proti Bukarešti. Donavska vojska. flotila in Černomor, flota, ki prispevata k napredovanju kopnega. čete, zagotovile prehode čez Donavo, izkrcale čete, udarile kugo. letalstvo. Do 30 avg. jih je izpustil Tulcea, Galati, Constanta (glavna pomorska baza Romunije), Sulina in drugi J.-K. o.- eden največjih in najvidnejših v svojem strateškem in vojaško-polit. vrednost operacij Sov. Oborožen. Sila. sove. čete v kratkem času popolnoma premagale vojaško skupino "Južna Ukrajina", uničile 22 nemških divizij, premagale skoraj vso sobo. divizije na fronti. To bo odločilo, poraz avenije je pripeljal do njenega propada. obrambo na \"južnem krilu sovjetsko-nemške.\" fronte, spremenilo celotno vojaško-politično. razmer na Balkanu. Ustvarjeni so bili ugodni pogoji za zmago antifašistov. oborožen rum vstaje. ljudi. Romunija je iz vojne prišla na strani nacistov. Nemčija in - 24. avg. ji napovedala vojno. Nadalje sfremit. Sovjetska ofenziva. Vojska je bila izročena neposredno. pomoč bolgarskemu, madžarskemu, jugoslovanskemu in češkoslovaškemu narodu pri njihovi osvoboditvi. Ves jug strateg, bočni fašist. Izkazalo se je, da so Nemčijo globoko zagrabile sove. čete. Angloameriški načrti so propadli. imperialistov, da zasedajo Romunijo in druge balkanske države. VEM. približno je bila lekcija, primer delovanja na okolje s hkratnim prizadevanjem, napadom navzven. fronta v razmerah kompleksne gorsko-gozdnate TV D. Zanj je značilna jasna interakcija kopnega. čete z floto in letalstvom (izvedle 20 tisoč letal); operacija je pričala o nadaljnji rasti sov. vojaški umetnost in bojna spretnost sov. čete. 126 formacij in enot dežele. Četam in mornarici so za vojaška odlikovanja podelili častne nazive Kišinjev, Iasi, Izmail, Fokša, Rymnik, Konstanz in drugi Lit.: Zgodovina druge svetovne vojne. 1939-1945. T. 9. M., 1978, str. 97-110; Zgodovina Velike domovinske vojne Sovjetske zveze. 1941-1945. T. 4. M., 1964, str. 254-275; Iasi-Chisinau Cannes. M., 1964; Osvobodilna misija sovjetskih oboroženih sil v drugi svetovni vojni. Ed. 2. M., 1974; Antosyak A. V. V bitkah za svobodo Romunije. M., 1974. A. V. Antosyak.

Ofenziva sovjetskih čet v operaciji Jasi-Kišinev se je začela 20. avgusta 1944. Ob dogovorjeni uri je na tisoče pušk in minometov, na stotine letal zadalo sovražnika krušljiv udarec. Že prvi dan so enote 2. ukrajinske fronte prebile obrambo do celotne taktične globine.

Fašistično nemško poveljstvo, ki je poskušalo ustaviti napredovanje sovjetskih čet, je sprožilo tri pehotne in eno tankovsko divizijo v protinapade v regiji Yass. A to ni spremenilo situacije. V coni 27. armade generala S. G. Trofimenka je bila po premagovanju druge sovražnikove obrambne črte v vrzel uvedena 6. tankovska armada, ki ji je poveljeval general A. G. Kravčenko. Njen nastop za naciste je bil popolno presenečenje. Tankerji so lahko hitro dosegli sovražnikovo tretjo obrambno črto, ki je potekala po grebenu Mare. Ogromno število pehote, tankov in pušk je z močno zračno podporo hitelo proti jugu v tako močnem toku, da jih nič ni moglo ustaviti.

Do konca dneva so 37., 46. in 57. armade 3. ukrajinske fronte pod poveljstvom generalov M.M. Sharokhin, I.T.

Čete fronte so se premaknile naprej do globine od 10 do 16 km. 20. avgusta je sovražnik izgubil 9 divizij. Posebno velike izgube so utrpele romunske čete. Po besedah generala Frisnerja, poveljnika skupine armad Južna Ukrajina, se je prvi dan izid bojev zanjo izkazal za katastrofalnega. V armadni skupini Dumitrescu sta obe diviziji 29. romunskega armadnega korpusa popolnoma razpadli, v skupini Wöhler pa je bilo poraženih pet romunskih divizij (218). Rezultati prvega dne ofenzive sovjetskih čet so povzročili zmedo v Hitlerjevem štabu.

Drugi dan ofenzive je udarna sila 2. ukrajinske fronte vodila trdovraten boj za tretji pas na grebenu Mare, 7. gardijska armada pod poveljstvom generala M. S. Šumilova in mehanizirana konjeniška skupina generala S. I. Frumosa . 21. avgusta je fašistično nemško poveljstvo združilo enote 12 divizij, vključno z 2 tankovski diviziji (219), na območje preboja udarne skupine fronte. Najbolj trdovratne bitke so se odvijale na obrobju Iasija, kjer so sovražne čete trikrat izvedle protinapade. Toda uvedba 18. tankovskega korpusa v preboj v cono 52. armade je močno olajšala delovanje sovjetskih strelskih enot. Do konca 21. avgusta so enote 2. ukrajinske fronte dokončno zatrle sovražno obrambo. Ko so razširili preboj na 65 km vzdolž fronte in do 40 km v globino ter premagali vse tri obrambne črte, so zavzeli mesti Iasi in Targu Frumos ter vstopili v operativni prostor.

Udarna sila 3. ukrajinske fronte, ki je odbijala močne protinapade sovražnikove pehote in tankov, je v dveh dneh bojev napredovala do globine 30 km in razširila preboj vzdolž fronte na 95 km. Med 6. nemško in 3. romunsko armado je nastala precejšnja vrzel.

5. zračna armada generala S. K. Goryunova in 17. zračna armada generala V. L. Sudeta sta se uspešno spopadli s svojimi nalogami. V dveh dneh so piloti opravili približno 6350 letov (220). Letalstvo Črnomorske flote je napadlo nemške ladje in sovražna oporišča v Constanti in Sulini. avgusta 1944 je bilo v bojnem dnevniku skupine armad Južna Ukrajina zapisano, da so nemške in romunske čete utrpele velike izgube zaradi napadov sovjetskega letalstva, ki je doseglo absolutno zračno prevlado na območju delovanja vojaške skupine. Dumitrescu (221).

V bitkah za preboj sovražnikove obrambe so sovjetski vojaki pokazali množično junaštvo. Živa ilustracija tega so dejanja desetnikov A. I. Guseva in K. I. Gurenka na območju moldavske vasi Ermoklia. 60. polk 20. gardijske strelske divizije je pri opravljanju bojne naloge 21. avgusta popoldne vdrl na vzhodno obrobje vasi. Nacisti so začeli protinapad. Štirje "tigri" so se premaknili na strelni položaj mitraljezca 1. bataljona Gusev. Ker se je zavedal, da je tanke nemogoče ustaviti z mitraljeznim ognjem, je borec privezal granate na prsi in hitel pod eno od njih. Rezervoar je eksplodiral, ostali pa so se obrnili nazaj. Podoben podvig je storil vojak 3. bataljona Gurenko. Ko je izkoristil trenutek, je z granatami, pritisnjenimi na prsi, hitel pod sprednji del treh tankov, ki so napredovali proti njemu. Navdihnjeni z visokim podvigom svojih soborcev, so vojaki polka s podporo topništva odbili protinapad nacistov in uničili večino njihovih tankov. A. I. Gusev in K. I. Gurenko sta bila posthumno nagrajena z naslovom Heroja Sovjetske zveze.

Da bi pospešil popoln poraz sovražnika, je štab vrhovnega vrhovnega poveljstva 21. avgusta zvečer ukazal frontam, naj se čim prej premaknejo na območje Khushi, da bi dokončali obkroženje sovražnikove skupine in odprli cesto. v glavna gospodarska in politična središča Romunije (222). Ko je ta načrt postal jasen fašističnemu nemškemu poveljstvu, je bilo 22. avgusta prisiljeno začeti umikati svoje sile s kišinjevske police čez reko Prut. »Ampak,« kot ugotavlja Frisner, »je bilo prepozno« (223). 22. avgusta zjutraj je 4. gardijska armada pod poveljstvom generala I. V. Galanina prešla v ofenzivo ob reki. V sodelovanju z 52. armado generala K. A. Korotejeva je do konca dneva napredovala 25 km in zajela dva prehoda čez Prut. 18. tankovski korpus je obvozil vozlišča sovražnikovega odpora proti Khushiju. Na zunanji fronti so napredujoče čete zavzele Vaslui.

Velike uspehe je dosegla tudi 3. ukrajinska fronta. Formacije 7. mehaniziranega korpusa so odšle na območje Gura-Galbena, 4. gardijski mehanizirani korpus pa je, ko je zavzel Tarutino in Comrat, razvil ofenzivo proti Leovu. Tako je bila 3. romunska armada dokončno izolirana od 6. nemške armade.

Do konca 22. avgusta so udarne skupine front prestregle glavne poti sovražnikovega umika proti zahodu. Mornarji Donavske vojaške flotile so skupaj s pristajalno skupino 46. armade prečkali 11-kilometrsko ustje Dnestra, osvobodili mesto Akkerman in razvili ofenzivo v jugozahodni smeri.

Uspeh prvih treh dni ofenzive je imel velik vpliv na nadaljnji potek operacije. Sovražnik je izgubil pomemben del svojih sil. V tem času so enote 2. ukrajinske fronte premagale 11 romunskih in 4 nemške divizije, sestrelile 114 letal, napredovale do 60 km in razširile preboj na 120 km. 3. ukrajinska fronta je napredovala do 70 km, širina njenega preboja je dosegla 130 km (224).

Najpomembnejši pogoj za ta velik uspeh je bila tesna interakcija kopenskih sil in letalstva. Samo 22. avgusta so piloti 5. zračne armade izvedli 19 bojev, med katerimi so sestrelili 40 sovražnikovih letal.

23. avgusta so se fronte borile, da bi zaprle obkolje in nadaljevale napredovanje na zunanji fronti. Istega dne je 18. tankovski korpus odšel na območje Khushi, 7. mehanizirani korpus na prehode čez Prut na območju Leuseni, 4. gardijski mehanizirani korpus pa na Leovo. "Zaradi štirih dni operacije," je maršal Sovjetske zveze S.K. Timošenko poročal vrhovnemu poveljniku I.V. Stalinu ob 23.30 23. avgusta, "čete 2. in obkroževanje Kišinjevska skupina sovražnika ...« (225) Na 3. ukrajinski fronti je 46. armada generala I.T. 24. avgusta je 5. udarna vojska generala N. E. Berzarina osvobodila glavno mesto Moldavske SSR, Kišinjev.

Nacistično poveljstvo je, ko je videlo, da so glavne sile njegove skupine poražene, in ko je prejelo novico o umiku Romunije iz vojne, je ukazalo obkoljene čete, naj se umaknejo v Karpate. Vendar jim je bila ta naloga že nemogoča. 24. avgusta so sovjetske čete tesno zaprle dan prej oblikovan ozek hodnik, po katerem je sovražnik poskušal pobegniti iz kotla. 18 od 25 nemških divizij je bilo obkroženih. V tem času so bile poražene tudi skoraj vse romunske divizije na fronti.

Tako je bila peti dan, kot je predvideno v načrtu, zaključena prva faza strateške operacije, na kateri je bilo doseženo obkroženje glavnih sil skupine armad Južna Ukrajina. Čete, ki so delovale na zunanji fronti, so zasedle mesta Roman, Bacau, Byrlad in se približale mestu Tekuch. Med notranjo in zunanjo fronto obkroženja je nastala cona precejšnje globine. Tako so se ustvarili ugodni pogoji za odpravo obkrožene skupine in hitro napredovanje sovjetskih čet globoko v romunsko ozemlje. Te naloge so čete 2. in 3. ukrajinske fronte reševale že v novih razmerah.

23. avgusta se je v Romuniji začela protifašistična vstaja pod vodstvom komunistične partije. Nujno mu je bilo treba priskočiti na pomoč, pospešiti ofenzivo, da nacistično poveljstvo ne bi imelo časa za premestitev dodatnih sil v Romunijo za zatiranje upornikov. Poskusi fašistične Nemčije, da bi obdržala romunski satelit v agresivnem bloku, težke notranjepolitične razmere v Romuniji in spletke imperialističnih reakcionarnih sil so od sovjetskega poveljstva zahtevale najodločnejša dejanja za hitro osvoboditev te države. In pustila je 34 divizij, da uničijo obkroženo skupino, poslala več kot 50 divizij globoko v Romunijo. Pri razvoju ofenzive na zunanji fronti je bila glavna vloga dodeljena 2. ukrajinski fronti. Sem so bile poslane tudi glavne sile obeh zračnih vojsk.

Do konca 27. avgusta je skupina, obkoljena vzhodno od Pruta, prenehala obstajati. Kmalu je bil uničen tudi tisti del sovražnikovih čet, ki so uspele preiti na zahodni breg Pruta z namenom, da se prebijejo na Karpatske prelaze. Sovražnik je doživel hud poraz. Poveljstvo skupine armad Južna Ukrajina je 5. septembra izjavilo, da je treba obkoljene korpuse in divizije 6. armade šteti za popolnoma izgubljene in da ta poraz predstavlja največjo katastrofo, ki jo je skupina armad kdaj doživela (226) .

Med zaključkom likvidacije obkroženih sovražnikovih sil in pozneje se je hitrost ofenzive sovjetskih čet na zunanji fronti vse bolj povečevala. Čete 2. ukrajinske fronte so napredovale proti severni Transilvaniji in v smeri Foksha ter dosegle pristope do Ploiestija in Bukarešte. Formacije 46. armade 3. ukrajinske fronte so v sodelovanju s Črnomorsko floto začele ofenzivo v obalni smeri.

Fašistično nemško poveljstvo je poskušalo zadržati sovjetske čete, da bi pridobilo čas, da bi obnovilo fronto. V direktivi OKB z dne 26. avgusta je bil general Frisner zadolžen za ustvarjanje in vzdrževanje obrambe vzdolž črte Vzhodni Karpati, Fokshani, Galati (227), čeprav armadna skupina za to ni imela ne moči ne sredstev. 6 močno razbitih divizij 8. armade (228) se je umaknilo v Karpate. Na madžarsko-romunski meji je bilo 29 madžarskih bataljonov, ki so delovali predvsem pred desnim krilom in središčem 2. ukrajinske fronte. Pred njenim levim krilom in 3. ukrajinsko fronto so se branili ostanki formacij, ki so se umikale s fronte, pa tudi zaledne enote skupine armad Južne Ukrajine in posamezne nemške garnizone.

Sovražnik je na obrobju Vzhodnih Karpatov postavil trdovraten odpor. Tu so se koncentrirali ostanki nemških divizij, madžarski bataljoni pa so se borili na goratem in gozdnatem terenu, ki je bil ugoden za obrambo. Vendar pa sta 40. in 7. gardijska armada ter konjeniško-mehanizirana skupina generala Gorškova, ki so napredovali v tej smeri, kljub velikim težavam uspeli potisniti sovražnika nazaj in premagati Vzhodne Karpate.

Uspešno se je razvijala ofenziva čet levega krila 2. ukrajinske fronte, ki je vključevala 27., 53. in 6. tankovsko armado ter 18. tankovski korpus. Te čete so z aktivno podporo letalstva zatrle posamezne žepe sovražnikove obrambe in se hitro premaknile proti jugu. 6. tankovska armada je premagala utrjeno črto Focsani in 26. avgusta osvobodila Focsani. Naslednji dan se je približala mestu Buzau, katerega obvladovanje je omogočilo razvoj nadaljnje ofenzive na Ploiesti in Bukarešto. Tu so tankerji naleteli na še posebej trdovraten odpor. V bojih za to mesto je bilo uničenih več kot 1500 vojakov in častnikov in 1200 ujetih (229). Z izgubo Buzaua se je položaj sovražnika še poslabšal.

V teh bojih so se posebej odlikovali vojaki 1. tankovskega bataljona 21. gardijske tankovske brigade. Za prečkanje reke Siret in osvoboditev Fokšanija je bilo 13 borcev in poveljnikov bataljonov z odlokom predsedstva Vrhovnega sovjeta ZSSR z dne 24. marca 1945 nagrajenih z visokim nazivom Heroja Sovjetske zveze. Med njimi so bili člani iste tankovske posadke: poročnik garde G. V. Burmak, gardijski narednik F. A. Kulikov in gardijska mlajša narednika M. A. Makarov in G. G. Ševcov. Zasegli so uporabni most na reki Siret, ga očistili min in tako ustvarili pogoje za prečkanje reke s celotno tankovsko brigado.

Do 29. avgusta so enote 3. ukrajinske fronte osvobodile mesta Tulcea, Galati, Braila, Constanta, Sulina in druga. Za najhitrejši zavzetje Constante - glavne pomorske baze Romunije - so bile uporabljene morske in zračne jurišne sile. Z napredovanjem v južni smeri so sovjetske čete razbile različne sovražne skupine in preprečile njihovo premestitev v Bukarešto. Samo na območju mesta Calarasi so 1. in 2. septembra ujeli do 6 tisoč nacistov, od tega 18 polkovnikov in več kot 100 drugih častnikov (230).

Sovjetske čete so, ko so se premikale v notranjost, vzpostavile stike in vzpostavile sodelovanje z romunskimi formacijami, ki so svoje orožje obrnile proti nacistom. Tako se je 3. romunski obmejni polk kot del 50. strelskega korpusa 40. armade več kot mesec dni boril proti nacističnim enotam. Skupaj s 7. gardijsko armado se je borila 103. romunska gorsko strelska divizija. Konec avgusta je v regiji Vaslui prejela ognjeni krst 1. romunska prostovoljna pehotna divizija po imenu Tudor Vladimirescu, ustanovljena na sovjetskem ozemlju.

Tako so sovjetske čete v obdobju od 20. do 29. avgusta uspešno izvedle operacijo Jasi-Kišinjev, obkolile in likvidirali največjo sovražnikovo skupino v izjemno kratkem času. Časopis Pravda je v poročilu o rezultatih zapisal, da je bila ta operacija ena »največjih in najbolj izjemnih po svojem strateškem in vojaško-političnem pomenu operacij v sedanji vojni« (231) .

Do 3. septembra so bile razpršene skupine nacistov likvidirane. V bojih od 20. avgusta do 3. septembra so sovjetske čete uničile 22 nemških divizij, od tega 18 obkoljenih (232), porazile pa so tudi skoraj vse romunske divizije, ki so bile na fronti. Ujetih je bilo 208,6 tisoč vojakov in častnikov, od tega 25 generalov, uničenih je bilo 490 tankov in jurišnih pušk, 1,5 tisoč pušk, 298 letal, 15 tisoč vozil; Sovjetske čete so zavzele več kot 2.000 pušk, 340 tankov in jurišnih pušk, okoli 18.000 vozil, 40 letal in veliko druge vojaške opreme in orožja (233). Sovražnik je utrpel toliko škode, da je potreboval približno mesec dni, da je obnovil neprekinjeno fronto. Hkrati je bil prisiljen prenesti dodatne sile iz drugih balkanskih držav na romunski sektor fronte.

Poraz glavnih sil skupine armadov Južne Ukrajine, ki je pokrivala poti od severovzhoda do Balkana, je dramatično spremenil celotno vojaško-politično situacijo na južnem krilu sovjetsko-nemške fronte. Kot rezultat operacije sta bili osvobojeni Moldavska SSR in Izmailska regija Ukrajinske SSR, Romunija je bila umaknjena iz fašističnega bloka, ki je napovedal vojno Nemčiji. Poraz sovražnika v bližini Iasija in Kišinjeva je ustvaril odločilne pogoje za uspeh oborožene vstaje romunskega ljudstva, ki je strmoglavila osovraženi fašistični režim Antonescuja. Načrti ameriško-britanskih imperialistov, ki so si prizadevali zasedati Romunijo in druge balkanske države, so propadli.

Globok preboj v sovražnikovo obrambo na široki fronti je sovjetskim četam odprl možnosti za hitro ofenzivo globoko v Romunijo, na Madžarsko in Bolgarijo, da bi zadali kasnejše udarce sovražniku in pomagali romunskim, bolgarskim, jugoslovanskim , madžarsko in češkoslovaško ljudstvo pri njihovi osvoboditvi. To je privedlo do občutnega izboljšanja razmer na Črnem morju. Sovjetska črnomorska flota je dobila priložnost, da se osredotoči ne samo na lastno, ampak tudi na romunska pristanišča, kar je močno olajšalo njeno vodenje sovražnosti.

Operacija Iasi-Kishinev, ki se je v zgodovino zapisala kot Iasi-Kishinev Cannes, je dala najbolj jasne primere visoke ravni sovjetske vojaške umetnosti. To se je pokazalo, prvič, v pravilni izbiri smeri glavnih napadov na najbolj ranljiva mesta v sovražni obrambi, odločilni koncentraciji sil in sredstev v teh smereh ter v pokrivanju glavnih sovražnikovih sil. Združevanje sil in sredstev je sovjetskim četam omogočilo, da so izvedle močan začetni udarec, hitro prebili sovražno obrambo ter hitro obkolili in odpravili eno največjih sovražnikovih skupin.

Drugič, med operacijo Iasi-Kishinev so sovjetske čete skupaj z obkroževanjem in likvidacijo glavnih sovražnikovih sil na območju Jasija in Kišinjeva vodile močno ofenzivo na zunanji fronti, pri čemer so uporabile večino svojih sil in sredstev. za to, kar je sovražnika prisililo, da se je nenehno valil nazaj v globine Romunije in mu dolgo preprečilo stabilizacijo fronte. Sovjetske čete so hitro napredovale naprej in so frontno črto hitro odrinile od obkrožene skupine za 80-100 km in ji s tem odvzele možnost, da pobegne iz kotla. Enote in formacije sovražnika, ki so se prebili proti zahodu, niso imeli časa zapustiti operativnega obkola, so padle v novo, taktično obkoljevanje in so bile na koncu obsojene na uničenje.

Tretjič, v tej operaciji je sovjetsko poveljstvo učinkovito uporabilo mobilne tankovske in mehanizirane čete, ki so imele odločilno vlogo pri obkoljenju sovražnika vzhodno od reke Prut in razvoju ofenzive na zunanji fronti. Hkrati je bila tankovska vojska za razliko od mnogih drugih operacij velike domovinske vojne uvedena v preboj ne na koncu, ampak po preboju v sovražnikovo taktično obrambno območje. Z operacijo je bila dosežena tudi jasna interakcija med kopenskimi silami ter črnomorsko floto in letalstvom.

Četrtič, že med ofenzivno operacijo Iasi-Kishinev, po zmagi oborožene vstaje romunskega ljudstva, so sovjetske čete začele komunicirati s četami Romunije, ki so prešle na stran protihitlerjeve koalicije.

Vse to priča o tem, da so poskusi meščanskih ponarejevalcev zgodovine poraz nacističnih čet pri Jasiju in Kišinjevu razložiti z neodločnimi dejanji sovjetskih čet in visoko stopnjo sovjetske vojaške umetnosti, vendar le s političnimi okoliščinami ( "izdaja romunske zaveznice") (234) ne prenesejo nobene kritike. .

Osvajanje mostu

Naše čete so vstopile na ozemlje Moldavske Sovjetske Socialistične republike, ki je junija 1941 postala žrtev agresije nacističnih hord. Tukaj, na Dnestrskih mejah naše domovine, so v prvih dneh velike domovinske vojne sovjetski obmejni stražarji, pehoti, piloti, tankerji in topniki dali odločen odpor nacistom. Pogumno so vstopili v boj z osovraženim sovražnikom in le pod pritiskom nadrejenih sil, ki so ohranili največjo vzdržljivost in nesebičnost, so se sovjetski vojaki umaknili po ukazu visokega poveljstva. Odšli so, da bi si pridobili moč in čim hitreje premagali osovraženega sovražnika.

Skoraj tri leta so tukaj vladali nacisti in Moldavijo spremenili v svojo kolonijo. Zavojevalci so v Moldaviji vzpostavili teroristični režim, brutalno iztrebili prebivalstvo. V mestih so bila ustanovljena koncentracijska taborišča, v katerih je umrlo in uničenih na deset tisoče ujetnikov. Samo v enem koncentracijskem taborišču blizu Kišinjeva so nacisti zaprli 25 tisoč sovjetskih državljanov. Občutek, da se bliža konec svojih grozodejstev, so nacisti pred umikom barbarsko uničili industrijska podjetja, kulturne in stanovanjske objekte.

Hude preizkušnje niso zlomile volje ljudi do upiranja. Njegov junaški boj je vodila komunistična partija. Vzbudila je delovno ljudstvo za boj proti tujim zavojevalcem. Na okupiranem ozemlju je nastala široka mreža podzemnih partijskih komitejev in mladinskih komsomolskih skupin, razvilo se je partizansko gibanje. In zdaj je prišel čas. Sovjetske čete so prišle do Dnjestra, da bi sovražniku zadale zadnji udarec.

Kot del čet južne, 4. in 3. ukrajinske fronte je 301. strelska divizija šla naprej v neprekinjenih bojih osem mesecev in osvobodila na stotine naselij v Donbasu in južni Ukrajini. Kakšna intenzivnost je morala biti žaljiv impulz, da bi se vsak dan boril skozi blato v vsakem vremenu, podnevi in ponoči, brez počitka, zasledoval sovražnika, ko teče, zlomil njegovo obrambo, ko se upira, in ga gnal, gnal stran od naše zemlje. Za tak ofenzivni impulz je bilo treba imeti resnično junaško moč.

Pred nami je na desnem bregu Dnjestra od Gura-Bikuluija do Varnice ležala ogromna gmota s strmim, strmim vzhodnim pobočjem v višini 65,1. Zaokroživši tu polico z naseljem Gura-Bikului, je Dnester ponesel svoje hitre vode na široko, ravno prostranstvo in se hitro valil proti Črnemu morju. Dalje proti zahodu od Varnice je počrnila še ena višina z nasipom. Levi breg južno od vasi Bychek je bila dolina, prekrita z vrtnimi nasadi. Takšno je bilo območje, kjer naj bi divizija prečkala Dnester.

Izvidništvo je končano, priprave v polkih, bi bilo mogoče začeti s siljenjem. Vendar smo se po ustaljenem izročilu odločili za met čez reko po mraku. Naša soseda - 93. strelska divizija 68. strelskega korpusa - je 12. aprila prečkala Dnester v sektorju Butory - Shiryany. Do večera istega dne je tu prešla 113. strelska divizija na desni breg. Hkrati je 37. armada zavzela mostišče jugozahodno od Tiraspola.

12. aprila zvečer sem poročal generalu I. P. Roslomu o pripravljenosti divizije za prehod. »Takoj pridem,« je rekel in čez pol ure je bil že pri nas. Obhodili smo puške polke, pripravljene za prečkanje, preverili pripravljenost plovila. Od tam, kjer se reka Bik izliva v Dnester, je streljal sovražni mitraljez. Seveda bi ga lahko utišali že od prvega strela, vendar se ne morete razkriti predčasno. In vsi vojaki so zmrznili, ko so videli, kako je vojak Anatolij Ščerbak, komsomolec iz 2. strelske čete, hitel v hitre vode Dnestra. Tu je močno mahal z eno, z drugo roko. Na obali vesel vzdih in glasovi: "Plava, plava!" Očitno je bil ta mladenič iz Genicheska, na obali Azovskega morja, dober plavalec. In sovražni mitraljez je kar naprej udarjal in udarjal. Minuta je minila, nato še ena. Fašist molči. Anatolij je prišel na levi breg, se hitro približal sovražniku in ga utišal.

"Čolni na vodi!" Prvi prečka 1050. pehotni polk. Že prvi strelski bataljon majorja A. Tihomirova se je približeval strmemu bregu, ko je najprej ena raketa, nato druga zarezala megleno nebo in se obesila nad reko. In v istem trenutku so mitraljezi in sovražnikove puške udarile z višine. Odgovorili so jim mitraljezi in puške z naše obale. Iz čolnov in trajektov so streljali mitraljezi in mitraljezi padalcev. Ognjeni orkan je divjal nad vodami in dolino Dnestra.

Med pristankom čolnov so začele pokati sovražne granate. Čoln poveljnika voda poročnika Danilidzeja je bil razbitin, mitraljeska posadka narednika Nikolaja Ryžkova pa je umrla. Toda bataljon majorja Tihomirova je že dosegel desni breg. Z njimi je bil poveljnik polka major A. G. Šurupov. Čete gredo takoj v boj. Nacisti so bili zdrobljeni v prvem obalnem rovu, plameni mitraljezov in strojnic na strmem pobočju so pogasili. Polk gre naprej.

V polku majorja Radajeva je bil prvi poskus sile neuspešen. Polk je bilo treba prepeljati v sektor 1050. pehotnega polka. Ni se še zdanilo, ko se je na južnem pobočju višine utrdil 1054. strelski polk. Prečkalo se je polkovno topništvo, prednja poveljniška točka divizije. Saperji so svoj junaški podvig opravljali vso noč pod močnim sovražnikovim ognjem. Po pristanku vsakega pristanka čolnarji so se veslači-saperji vrnili na levi breg in se ponovno odpravili plavati. Posebej sta se odlikovala saperja Smirnov in Vlasov. Čez noč so opravili 14 letov.

Ko se je svitalo, je bila s prednje poveljniške točke jasno vidna sovražna obramba. Na severozahodnem pobočju višine od jezera Byk se je začel ogromen jarek s strmimi pečinami. Jarek je potekal skoraj vzdolž celotnega zahodnega pobočja in se je v položni kotanji iztekel do telečje železniške tirnice. Od obalnih višin Dnjestra se je raztezala veriga hribov Besarabskega višavja. Strma pobočja hribov so povsod prerezana z jarki in komunikacijami. V jarkih so bliskale glave nacistov. Številne mitraljezne in orožniške posadke so počistile svoja mesta. V žarkih vzhajajočega sonca so se svetile mitraljeze in topovi.

Začeli smo se mešati, - je povedal polkovnik Nikolaj Fedorovič Kazancev, ki je dan prej prevzel mesto načelnika topništva divizije. - Počakati moramo na napad.

Ko je zavzela mostišče do 4 kilometre globoko vzdolž fronte in do 5 kilometrov globoko, se je divizija začela vkopavati. Na levem bregu Dnjestra je doslej ostal le 1052. pehotni polk - drugi ešalon divizije. Treba je bilo pridobiti oporo in se pripraviti na odbijanje sovražnikovih napadov. Nacisti niso dolgo čakali. Najprej smo zaslišali naraščajoče ropotanje na nebu - bližali so se nemški bombniki. In prav tam ob ozkem pasu jezera blizu reke Byk se je v gostih verigah pojavila pehota s tanki.

Bataljon majorja Tihomirova je prevzel sovražnikove napadalne verige. Četa mitraljezcev polka je prekrila ozek prehod med reko in severnim pobočjem višine. Prva baterija kapitana Čerkasova, ki se je skrivala v gubah terena, je čakala na pojav sovražnikovih tankov v tem prehodu. Odjeknil je volej - puške narednikov Aleksandra Sobka in Dmitrija Stroganova so zadele sovražnika. En sovražni tank se je ustavil, črn steber dima se je dvignil iz njega v nebo. Spet na mestu zmrznejo topniki in še en sovražnikov tank. Udari topništvo in na ozkem pasu med jezerom Byk in višino gori že pet dimečih bakel. Premagati mitraljeze in mitraljeze na nemško pehoto. Minometniki kapitana Tupikina so z jezdnim ognjem blokirali upad. In nacisti kar naprej plezajo in plezajo.

Razmere na mostišču so se še bolj zapletle, ko je večja skupina nacistov udarila na levi bok divizije s strani križišča Kalfa.

Udarec protinapadne pehote in tankov je padel na 3. strelski bataljon stotnika V. A. Ishina iz 1054. strelskega polka in 2. bataljon kapetana A. S. Borodajeva iz 1050. strelskega polka. Ni prvič, da topovske baterije 823. topniškega polka stojijo v bojnih sestavah strelskih bataljonov, ni prvič v boju na mostiščih. In zdaj so v odločilni fazi. Ko so nemški tanki prečkali široko grapo in se začeli vzpenjati po položnem zahodnem pobočju višine, so odjeknili streli iz orožja Tkačenko, Rumjancev, Dmitrij Černozub. Zdelo se je, da sta se prva dva tanka spotaknila in ustavila, zajeta v plamenih, Ferdinand je zagorel, a nemška pehota je trmasto napredovala proti našim bojnim formacijam. Po dolini odmeva ropot dolgih rafalov težkih mitraljezov. V zraku je na desetine tisoč letečih krogel. To so si prislužili mitraljezi vodov nadporočnika Vladimirja Špakova, nadporočnika Ivana Korolkova in poročnika Petra Beljanina. V ospredju z naprednimi četami je organizator bataljona Komsomol Ivan Senichkin. Poleg Komsomola - mitraljezci Nikolaj Bazdyrev, M. I. Oniščenko, F. K. Bondarev.

Naša divizijska topniška skupina odpre ogenj. Poleg treh havbičnih baterij 823. topniškega polka upravlja s topovskim divizionom ujetih 105-mm nemških topov, ki smo jih zajeli na postaji Veseli Kut. Baterija pod poveljstvom poročnika Aleksandra Oleinikova ohranja neposreden stik z artilerijskim izvidnikom Šakunovom, ki je v bojnih sestavah strelskih bataljonov, hitro opravi vse izračune, prazen jeznega ognja pa je že zajel vdolbino pri Kalf stičišče.

Poraz sovražnika v protinapadu je bil dokončan z drznimi napadi naših strelskih bataljonov. Pomaknili so se naprej in izboljšali položaj na višini. Poveljniki strelskih polkov so poročali, da so sovražnikove ujetnike in ranjence ujeli.

Ko sem pustil svojega podpolkovnika Epaneshnikova na prednjem poveljništvu divizije, sem se s skupino častnikov odpravil v bojne formacije, da bi na kraju samem preučil stanje in čestital junakom tistega dne. Nedaleč od mostu čez reko Byk ob njenem sotočju v Dnjester je bil na strelnem položaju top Aleksandra Sobka, ki je bil še vroč od strelov. Tega pogumnega poveljnika poznam že dolgo, visokega, debelega moškega v svojem najljubšem jopiču. Njegov obraz je rahlo utrujen, oči so vnete, a žarijo z živim ognjem veselega vznemirjenja od napetosti, ki jo je pravkar doživel v boju. Vprašal sem ga, kdo je razbil tanke.

Ti trije so naši, tista dva pa Dmitrija Stroganova,« je odgovoril in pokazal na polje.

In čigav je? - Pokazal sem mu na desetine nacističnih trupel, ki so ležala okoli strelnega položaja pištole.

Tudi ti so "naši," je odgovoril Aleksander Sobko.

Tu, na strelišču, sem vojakom in častnikom, ki so se odlikovali v bitki, podelil ordene in medalje Sovjetske zveze.

Želel sem spoznati junaka dneva Anatolija Ščerbaka. Našli smo ga v rovu blizu ujetega nemškega mitraljeza, ki ga je včeraj osebno zajel. Bil je samo mladenič. Njegov obraz je bil pokrit s prahom in smodnikom, rjave oči so se svetile od veselja. Pred Anatolijevim mitraljeznim položajem smo našteli okoli 40 fašističnih trupel.

Na predlog poveljnika polka majorja A. G. Šurupova je bil Anatolij Nikolajevič Ščerbak predlagan za naziv Heroja Sovjetske zveze.

Na levem boku divizije smo se srečali z mitraljezci slavne čete stotnika Petra Karibskega. Njemu in številnim borcem sem podelil vladna priznanja. Nagrajen je bil tudi komsomolski organizator bataljona Ivan Senichkin. Povsod, kjer smo šli, je bilo mogoče videti manifestacije veselja in ponosa iz zavesti opravljene dolžnosti. Veliko veselje se je mešalo z občutkom bolečine. Tistega dne smo na bregovih Dnjestra blizu višin z vojaškimi častmi pokopali poročnika Jegorova, mlajšega poročnika Abrosimova, narednika Vinogradova in Petrova, mlajšega narednika Ryzhkina, vojaka Drozdenka. V središču vasi Varnitsa so bili v množičnem grobu pokopani vojaki 301. in 230. strelske divizije.

Ofenziva 3. ukrajinske fronte se je spomladi 1944 končala z vstopom v Dnester in zavzetjem mostišč. Čete 2. ukrajinske fronte so 26. marca dosegle državno mejo Sovjetske zveze. Tako sta ti fronti zasedli ugoden strateški položaj za razvoj nadaljnje ofenzive v Moldaviji in Romuniji. Strateška skupina armade Jug je doživela hud poraz, kljub temu, da je prejela pet tankovskih divizij: svežo tankovsko divizijo z Balkana, 14. in 25. divizijo z zahoda, 24. divizijo iz Italije, poleg tega pa tudi divizijo SS. , trije pehoti in en padalec. Armadna skupina Center je hkrati prejela več kot 1500 tankov (80).

In res so vse te rezerve skupaj z drugimi nacističnimi četami in opremo pogorele v "kotlih" pod udarci čet ukrajinskih front. Pogoreli niso sami, ne po naključju, ampak naravno. Drugače ni moglo biti, saj so nadarjeni poveljniki vodili sovjetske čete, junaški vojaki sovjetske države, borci komunistične partije, pa so korakali v četah in baterijah.

Na mostišču Dnester

Sredi aprila so čete 2. in 3. ukrajinske fronte po sklepu štaba vrhovnega poveljstva prešle v obrambo. Potreben je bil premor, da se dvigne zadnji del čet, napolnijo divizije z ljudmi in opremo ter izvedejo obsežne priprave na novo ofenzivo. Čete so se ustavile, a pomlad se je hitro premikala proti severu. V Pridnestrju se je ustalilo toplo, suho vreme. Vrtovi so cveteli. Gričevje Besarabske planote je bilo pokrito z zelenjem. Blatne, rumene vode Dnestra so prihitele mimo in že se sveti s srebrno gladko površino z modrim robom ob peščenih obalah.

Na naših mostiščih severno in južno od trdnjave in mesta Bendery je na ozkem obalnem pasu teklo posebno frontno življenje.

100-200 metrov širok pas je ločil sovjetske in nemške čete. Dan za dnem se je izboljševalo vojaško »gospodarstvo« – zemljanke, jarki, opazovalnice. Od severa proti jugu so se raztezale dolge niti novih jarkov, ki so presekale odsek železnice Kalfa-Varnitsa. Rovi so globoki, ljudi se v njih ne vidijo, če pogledaš s površja zemlje od daleč. So pa živi tok ljudi. Na mestu naše divizije je vsak polk izkopal en širok komunikacijski kanal, po katerem so se bataljonske puške in kuhinje prosto premikale od brega Dnjestra do prvega jarka. Pripravljamo se na prihajajoče bitke.

Sveže sile so se vlile v čete. Napolnili so nas iz regij Nikolajev in Odessa, iz osvobojenih regij Moldavije. Skoraj vsi moški so zapustili vas Bychek kot prostovoljci in bili vpisani v 1050. strelski polk. Prostovoljci so prihajali iz Domanevke, Andreevo-Ivanovo in drugih vasi. In med njimi bodoča junaka - Jurij Pankratijevič Doroš in Vladimir Efimovič Škapenko. Streške čete so bile dokončane. Prispele so nove vrste orožja - ločena divizija protitankovskih lovcev je prejela nove 76-mm puške ZIS-3.

V pogojih stabilne obrambe so se pojavile številne možnosti za strankarsko-politično, agitacijsko in množično delo med kadri. Zmage sovjetske armade so dale dodatno bogato gradivo za izobraževanje vojakov in častnikov. Partijsko-politični aparat divizije je deloval s polno zmogljivostjo. Aleksander Semenovič Koškin je z vodjo političnega oddelka 57. armade, polkovnikom G.K. Tsinevom in častniki političnega oddelka, nenehno obiskoval puškarske čete in baterije - tam so bile ponovno ustanovljene partijske in komsomolske organizacije. Tam je na bojni postaji 14. aprila zaradi sovražnikove ostrostrelske krogle umrl izjemen komunist, polkovnik Aleksander Semenovič Koškin. Celotno osebje divizije je bilo zelo zaskrbljeno zaradi te težke izgube. Na vseh koncih so potekali pogrebni shodi. Vojaki so prisegli, da se bodo maščevali zapriseženemu sovražniku za njegovo smrt. Polkovnik A.S. Koshkin je bil pokopan v Odesi. Vojna se je nadaljevala. Boji lokalnega pomena niso prenehali. Včasih so se spopadi spremenili v bitke. Sredi maja so nacisti napadli mostišče desno od nas, na območju Sherpeny, kjer so se nahajale formacije 8. gardijske armade generala V. I. Čujkova. Vojska je bila v težkem položaju. Ta udarec je delno zadel tudi naš desni bočni 1054. pehotni polk, ki se je branil zahodno od Gura-Bikulaia na višavah z nasipi. Dva dni je polk odbijal močne sovražnikove napade in preživel. Velika zasluga pri tem je bila poveljnika polka major Nikolaj Nikolajevič Radaev, ki je pokazal trdnost in visoko spretnost pri vodenju podrejenih enot.

Kljub temu, da sem se boril od prvega dne vojne, sem prvič videl tako dolgo in tako izboljšano obrambo. Treba jo je bilo premagati.

Odločili smo se za razvoj ostrostrelskega poslovanja v diviziji. Iz enot so izbrali dobre metodologinje-častnike, imenovane ostrostrelce. Izvedene pristojbine. Na teh treningih sem delil tudi svoje veščine v streljanju iz ostrostrelne puške. Srečanja so bila uspešna in prinesla veliko koristi.

Ostrostrelski posel v naši diviziji je bil široko zastavljen. Več kot enkrat sem moral opazovati ostrostrelce na "lovu". Nekega jutra sem nedaleč od prvega rova zaslišal puške strele. Zraven komunikacije, v svojem ostrostrelskem gnezdu na zemeljski polici, je bila ostrostrelka Nina Artamonova. Slekla je kapo in pozorno pogledala v luknjo blizu zvezde. Nato je z roko prešla po glavi in šop las ji je ostal na dlani.

Kaj se je zgodilo? Vprašal sem.

Nina je povedala, da sta z ostrostrelko Dusjo Bolisovo nedavno odkrila grmovje blizu ločenega kamna. Prej jih ni bilo. Od tam strelja nemški ostrostrelec. Odločili so se uničiti fašista. Bliskalo je v grmovju, ostrostrelec Lysenko je zadel blisk, Lysenka pa je zadel nemški ostrostrelec izpod kamna.

Pod skalo sem zadel nemškega ostrostrelca. Zdaj pa poglej.

Pogledal sem skozi periskop. Na zapuščenem polju, nedaleč drug od drugega, sta bila "grmovje" in "kamen". Ob "kamnu" na parapetu poteka komunikacije je bil viden mrtvi fašist.

Super posnetek, sem jo pohvalil.

V roke je dvignila pramen las in rekla:

In zdaj bom iskal zlobneža, ki mi je odrezal toliko las.

Nina Artamonova je imela na svojem računu že več deset uničenih nacistov. Vojaški svet fronte ji je podelil personalizirano ostrostrelsko puško.

Pomemben del naših vsakodnevnih bojnih dejavnosti je bil »lov na jezike«. To so storile izvidniške čete divizije in polkov. Rad bi vam povedal o enem takem "lovu".

Dolgo smo preučevali navade sovražnika. Ponoči so bili Nemci previdni. Vso noč so se nad bojiščem dvigale dežurne rakete in streljali mitraljezi. Zjutraj je bilo vse tiho. V žarkih vzhajajočega sonca so se lesketale zapuščene strojnice na peronih. Ponekod se je zemlja dvignila v majhnih fontanah: Nemci so čistili jarke. In potem, ko je sonce začelo močno greti, so vsi znaki življenja v sovražnikovih jarkih prenehali. Toda nekega dne vidimo tak prizor: dva fašista sta brezglavo priletela iz jarka in se prevrnila čez zadnji traverz. In tako je trajalo več dni. "Sončijo se," so jezno rekli vojaki. Odločeno je bilo ujeti "počitnice". Izurjeni so bili prostovoljci-izvidniki izvidniške čete divizije, izvidniškega voda 1050. strelskega polka in strelske čete stotnika Aleksandra Daniloviča Perepelitsina. Dodeljena skupina za zajemanje, kritje in ognjeno podporo. Zjutraj, ko so »letovišča« skočili ven na zračno kopel, so jih naši taborniki zgrabili. Skavtski narednik Konstantin Lukjanovič Četverikov je kasneje dejal: »V tej bitki sem poveljeval skupini. Ujeli smo glavnega poročnika SS. Imenoval se je komandir čete. Očitno so bili zato nacisti tako jezni. Hiteli so rešiti svojega poveljnika. Sledil je boj, ki je trajal 20-25 minut. V tem času je bilo nemško podjetje popolnoma uničeno. Zajeli smo štiri težke mitraljeze, veliko mitraljezov, pušk, granat in nabojev. Nemci so nas večkrat napadli iz drugega rova, vendar so bili vsi njihovi napadi odbiti. Nato sem z še enim izvidnikom iz moje skupine odvlekel vezanega ujetega častnika na našo frontno obrambno črto. Bili smo že na pol poti, ko je nemška artilerija na nas izstrelila množičen ogenj z namenom uničiti »jezik« in tiste, ki so ga zajeli. Dobil sem šrapnelne rane v nogo in roko, a ujetnika nismo pustili. "Jezik" je bil dostavljen in predan poveljstvu polka. In ko se je stemnilo, so se ostali izvidniki in puškarska četa, ki so s seboj vzeli ujeto orožje, vrnili k svojim.

Kot se je izkazalo med zaslišanjem, se je izkazalo, da zapornik ni poveljnik čete, ampak častnik vojaškega štaba in je dal zelo dragocene podatke o sovražniku. Za pogum in pogum, izkazan v boju, je bilo celotno osebje skupine predstavljeno za vladna priznanja. Narednik Chetverikov je bil odlikovan z redom slave II stopnje. Po ukazu poveljnika divizije je prejel čin delovodja.

Povsem enako izvidništvo na drugem območju je opravila 5. strelska četa nadporočnika Kolesova pod vodstvom obveščevalca 1052. strelskega polka stotnika Borovka. V tej bitki se je odlikoval vod poročnika Abakumova. Borci Chebanyuk, Malahin, Holakumov so hitro vdrli v jarek. Holakumov je v rokopisnem boju uničil štiri fašiste in ujel lahko mitraljez. Skavta Koblov in Marchinkovsky sta prijela ujetnika, ga zvezala in odvlekla v naše jarke. Pogumni skavti so bili kmalu nagrajeni z visokimi vladnimi nagradami.

V pogojih stabilne obrambe smo imeli možnost, da en polk pripeljemo na levi breg in izvedemo bojno usposabljanje. V zadnjem delu je bilo posebej zgrajeno jurišno mesto - bataljonska utrdba. V njej so naredili vse, kar je bilo v nemški obrambi. Tu so se borci naučili napadati, kot v resnični bitki. Usposabljanje se je začelo s četami, nato z bataljonskimi vajami in nazadnje s polkovnimi vajami z bojevim streljanjem.

Vojaški svet 57. armade je imel sestanek vseh poveljnikov strelskih čet in baterij. Zbirko je vodil namestnik poveljnika, generalpodpolkovnik A. V. Blagodatov. Ta druženja so svojim udeležencem dala veliko. Poleg tega so po našem mnenju številni udeleženci po vadbenem taboru prejeli visoka vladna priznanja.

Kasneje se je vojaški svet 57. armade sestal s poveljniki polkov, divizij in korpusov. Osrednja vsebina programa usposabljanja je bila divizijska taktična vaja z 19. strelno divizijo 64. strelskega korpusa. Tema vaje: "Preboj strelnega oddelka močno utrjene obrambne črte sovražnika in organizacija zasledovanja." O poteku te vaje sem shranil nekaj zapiskov v zvezek.

Izobraževalni cilj: prikazati organizacijo in izvedbo preboja močno utrjene sovražnikove črte. Vodja vaje, poveljnik 64. strelskega korpusa generalmajor I. K. Kravcov, nam je pokazal dve možnosti delovanja strelskih čet prvega ešalona pri prebijanju sovražnikove obrambe v globino.

Prva možnost: strelske čete zaporedno napadejo in zasedejo sovražnikove jarke. Prva bojna veriga strelskih polkov se hitro približa rovu in se vanj spusti. Pavza 5 minut. To je pomenilo popoln poraz sovražnika v jarku. Nato so se strelske čete dvignile in se z metom približale drugemu rovu. In tako je bil vsak jarek vzet zaporedno.

Druga možnost: prva bojna veriga puških polkov se z metom približa prvemu rovu, ga preskoči, z ognjem uniči tarče, hitro steče naprej do drugega jarka, ga preskoči. Preostale strelne točke in trdnjave uničijo druge ešalone strelskih bataljonov in polkov.

Med analizo je govorilo veliko častnikov in generalov. In kot pravijo, so mnenja deljena. Na koncu je vodja vadbenega tabora generalpodpolkovnik A. V. Blagodatov napovedal odločitev Vojaškega sveta vojske o hitrih akcijah po drugi možnosti, ko se strelske čete prvega ešalona ne ustavijo pri prvem jarku. , sovražnika, ki ostane v njem, pa naj uničijo drugi ešaloni strelskih bataljonov in polkov.

Poveljniki polkov in divizij 9. strelskega korpusa smo bili s to odločitvijo zadovoljni, saj je ustrezala našemu razumevanju narave bitke na podlagi izkušenj, pridobljenih v preteklih operacijah.

Drugi izobraževalni cilj: naučiti vrste čet interakcije pri preboju skozi utrjeno cono. Tu so nam prikazali delovanje pehote in tankov, podprto z napadom z dvojnim topništvom. Za mnoge od nas je bilo to novo. Država je fronti dajala vedno več topništva, pa tudi drugih vrst orožja, zdaj pa je postalo povsem mogoče na ta način množično uporabljati vojaško opremo. Poveljnik topništva 57. armade generalmajor A.N. Breide je na svojem poveljniškem mestu najprej po shemi, nato pa na terenu pokazal ustvarjanje topniških skupin za streljanje na mejah in način obvladovanja topniškega ognja z uporabo metoda dvojne baraže.

Za zaključek je bila prikazana "bitka". Pojavili so se bombniki in udarili na frontno črto in globino »sovražnikove« obrambe. Komunikacija z letalstvom je bila dobra. Pehota je označila svoj položaj s transparenti in raketami. Umetniške priprave so se začele. Streške verige so se dvignile in se skupaj s tanki približale eksplozijam topniških granat. Na ukaz je topništvo dosledno, ko so se pehota in tanki približevali, prenašalo ogenj po črtah - sovražnikovih jarkih. Ofenziva pehotnega polka, okrepljenega s tanki, topništvom in letalom, je bila videti zelo grozeča in impresivna. Vsi smo bili hvaležni organizatorjem vadbenega tabora in smo se razpoloženi odpravili na divizije.

Bilo je povsem očitno, da bo napad kmalu prišel. Vsak dan nam je prinašal nove navdihujoče novice o zmagah sovjetskih čet na drugih frontah. V osrednji strateški smeri so sovjetske čete povzročile velik poraz skupini armade Center, dosegle reko. Visla in zavzeta mostišča na njenem levem bregu. 1. ukrajinska fronta, ki je zaključila operacijo Lvov-Sandomierz, je dosegla tudi Vislo in jo z delom svojih sil prisilila. Obrat je bil zdaj za 2. in 3. ukrajinsko fronto, usmerjeno proti Balkanu.

V operaciji Iasi-Kishinev

Še julija se je štab vrhovnega poveljstva odločil za izvedbo velike strateške ofenzivne operacije na jugu. 2. avgusta je poveljstvo 2. in 3. ukrajinske fronte prejelo direktivo poveljstva, naj zaključi priprave in preide v ofenzivo, da bi premagala južnoukrajinsko armadno skupino. Sile teh dveh front so v prvi fazi operacije predvidevale, da obkrožijo in uničijo sovražnikovo skupino na območju Iasija v Kišinjevu; nadalje razvijati hitro ofenzivo globoko v Romunijo, do meja Bolgarije in Madžarske.

Fašistično nemško poveljstvo je pripisovalo velik pomen južnemu sektorju sovjetsko-nemške fronte - črti ob spodnjem toku reke Dnjester. Ugodna z vidika naravne obrambe naj bi bila po njihovem mnenju zanesljiva meja, ki je pokrivala pot v Pridnestrsko Moldavijo, v Romunijo, pot na Balkan. Na tem območju je bila skoncentrirana velika skupina fašističnih čet: 6. nemška armada in 3. romunska armada, združeni v armadno skupino Dumitrescu, pa tudi 8. nemška in 4. romunska armada, 17. ločeni nemški korpus, ki sestavljata armadna skupina "Vehler". Vse te čete - 47 divizij in 5 brigad - so združene v vojaško skupino "Južna Ukrajina".

Dolgo časa je sovražnik utrjeval svoje meje onkraj Dnjestra. Sem so pregnali prebivalstvo bližnjih vasi, tu so izkopali jarke, protitankovske jarke, utrdili ugodne višine. Do sredine avgusta je ustvaril globinsko obrambo. Naselja, ki so najbližja Dnjestru, so bila spremenjena v odporna središča z razvito mrežo jarkov. Fašistično nemško poveljstvo je z vsemi sredstvi okrepilo usposabljanje svojih vojakov v moralnem in psihološkem smislu. Vojakom so zabili v glavo, da se niso imeli pravice umikati. Ujetniki, ki smo jih ujeli v bitki, so pričali, da so jim prebrali ukaz poveljstva, da držijo vrstice "do zadnjega moža".

Le sila, ki ni bila slabša od njega po številu ljudi in opreme ter boljša od njega v morali in boju, je v vojni umetnosti lahko zdrobila sovražnika na Dnjestru. Takšno silo je ustvaril štab vrhovnega poveljstva v obliki dveh front - 2. in 3. ukrajinske. Imeli so več kot 900 tisoč vojakov in častnikov, več kot 16 tisoč pušk in minometov, 1900 tankov in samohodnih topniških naprav, 2 zračni armadi (81).

V skladu s splošnim načrtom operacije so enote 2. ukrajinske fronte dobile nalogo, da zadajo udarec v splošni smeri na Iasi, Vaslui, Falichiu, da porazijo v sodelovanju s četami 3. ukrajinske fronte, sovražnikovo skupino na območju Iasija, Kišinjev in preprečiti njen umik v Byrlad, Focsani. Neposredna naloga je doseči črto Bacau, Vaslui, Khushi. V prihodnosti, da zagotovite desni bok udarne sile iz Karpatov, razvijete ofenzivo na Focsani.

3. ukrajinska fronta je imela nalogo zadati glavni udarec v smeri Opach, Selemet, Khushi in zavzeti črto Leovo, Tarutino, Moldavka; nadalje razvijati ofenzivo v smereh proti Reniju in Izmailu ter preprečiti sovražniku umik onstran Pruta in Donave.

Črnomorski floti je bila zaupana naloga pomoči pri ofenzivi čet levega krila 3. ukrajinske fronte s pristankom taktičnih jurišnih sil na zahodni obali Črnega morja, pa tudi vstop Donavske vojaške flotile v Donavo za pomoč kopenskim silam pri njeni silitvi. Hkrati naj bi Črnomorska flota izvajala množične zračne napade na sovražna oporišča v pristaniščih Constanta in Sulin.

Tako je ideja štaba predvidevala uporabo ugodne konfiguracije frontne črte za zadajanje močnih udarcev po bokih nasprotne sovražnikove skupine, hiter izhod čet v njen zadek z namenom, da jo obkrožijo in uničijo. .

Pri reševanju teh problemov je bila posebna vloga dodeljena mobilnim enotam, ki so morale z visokimi stopnjami v najkrajšem možnem času dokončati obkroženje glavnih sovražnikovih sil. Poraz glavnih sovražnikovih sil je zagotovil napredovanje sovjetskih čet globoko v Romunijo.

Različne naloge, značilnosti nasprotnega sovražnika, teren in bojna sestava čet so zahtevale različne odločitve poveljnikov front in armad. Vsaka odločitev je bila rezultat intenzivnega ustvarjalnega dela velike ekipe častnikov in generalov. V tem primeru je bila glavna pozornost namenjena izbiri smeri glavnega napada. Poveljnik 2. ukrajinske fronte, general armade R. Ya. Malinovsky, se je odločil zadati glavni udarec z območja severozahodno od Iasija v splošni smeri na Vaslui, Felchiu s silami treh združenih oborožij, ene tankovske vojske, en tankovski korpus, s podporo letalstva 5. zračne armade. Udarec je bil nanešen na najbolj ranljivo mesto v sovražnikovi obrambi. Prešla je med Targu-Frumosskyjem in utrdbo Yassky. Izbrana smer je omogočila razcepitev sovražnikove obrambe na najpomembnejšem sektorju in zagotovila razvoj ofenzive vzdolž vmesnih črt sovražnikove obrambe, med rekama Prut in Seret; uspešno napredovanje v tej smeri je omogočilo, da se po najkrajši poti doseže zadek glavne sovražnikove skupine.

Armadni general F. I. Tolbukhin se je odločil, da bo glavni udarec zadal z mostišča južno od Benderjev v splošni smeri do Selemeta, Khushi s pomočjo treh združenih vojsk, enega mehaniziranega korpusa s podporo letalstva 17. zračne armade. Udarec je bil zadat na stičišču 6. nemške in 3. romunske armade, kar je olajšalo njuno ločitev in poraz po delih. V tej smeri je udarna skupina fronte šla po najkrajši poti na bok in zadek glavne sovražnikove skupine z namenom, da jo obkroži. Poleg tega je ofenziva z mostišča frontno udarno skupino razbremenila potrebe po prisili Dnjestra, kar je zagotovilo doseganje visokih ofenzivnih stopenj od samega začetka operacije.

Razvoj uspeha na glavnih smereh front je bil načrtovan z uvedbo mobilnih skupin v preboj: na 2. ukrajinski fronti - z uvedbo 6. tankovske armade in 18. tankovskega korpusa prvi dan operacije, po izsiljevanju reke Bahlui s puškimi formacijami in zavzetju drugega pasu; na 3. ukrajinski fronti - z uvedbo 7. in 4. mehaniziranega korpusa drugi dan operacije po preboju sovražnikovega taktičnega obrambnega območja.

Na podlagi najbogatejših izkušenj številnih predhodno izvedenih ofenzivnih operacij so bile na prebojnih območjih glavnih napadov ustvarjene velike gostote tankov in topništva, kar je zagotovilo našo številčno premoč nad sovražnikom.

Pomožne udare je bilo načrtovano šele po preboju obrambe v glavni smeri z uporabo že oblikovanih vrzeli za razširitev fronte ofenzive. Pomožni udari 3. ukrajinske fronte so bili del sil za reševanje 57. armade na severu in 46. armade na jugu proti 3. romunski armadi. To ni vodilo le k širitvi preboja in stiskanju sovražnikovih sil, temveč mu je tudi odvzelo možnost, da bi sprejel protiukrepe proti glavnim silam front, ki so manevrirale v obkrožitev.

Tako so bile v smeri glavnega napada 3. ukrajinske fronte 57., 37. in 46. armada. Prebojni odsek južno od Bender je dolg 18 kilometrov od skupne dolžine fronte 260 kilometrov.

57. armada (poveljnik generalpodpolkovnik N. A. Hagen) je prebila obrambo na sektorju Bender, Botno jezero, čemur je sledila ofenziva v smeri Kotovska.

Mobilna čelna skupina je 4. gardijski mehanizirani korpus (poveljnik general V.I. Ždanov) in 7. mehanizirani korpus (poveljnik general F.G. Katkov).

Za preboj sovražnikove obrambe je imela 57. armada operativno formacijo v dveh ešalonih: prvi ešalon - 68. strelski korpus generala N. N. Shkodunoviča in 9. strelski korpus generala I. P. Roslyja; drugi ešalon - 64. strelski korpus generala Kravcova.

Bojni red strelskih korpusov je bil zgrajen v treh ali dveh ešalonih. Tako so v 68. strelskem korpusu strelske divizije, polki in celo strelski bataljoni zgradili svoje bojne formacije v treh ešalonih. V prvem ešalonu 9. strelskega korpusa na lokaciji Khadzhimus - Botno jezero naj bi sovražnikovo obrambo prebila naša 301. strelska divizija, drugi ešalon korpusa - 230. strelska divizija.

Ker je bilo mesto preboja 57. armade, ki je bila del glavne skupine fronte, določeno južno od mesta Bendery, smo morali naše mostišče predati eni od divizij 5. udarne armade, ki je nameravala delovati v v smeri Kišinjeva, da bi s sprednje strani zajel sovražnika. Ni bilo brez obžalovanja, da smo v tako težkem boju opustili oporišče, ki smo ga osvojili. Ta del obale na desnem bregu Dnestra v odseku Gura-Bikului, višave zahodno od Varnice, smo dobro poselili. Sektor divizije je imel zelo razvit obrambni sistem, vzpostavljene so bile komunikacijske linije. Škoda se je bilo ločiti od te mračne pečine - 65,1 visoko s hribi ob njej. Škoda, ker smo se sorodili s tem delom moldavske zemlje. Toliko krvi in dela je bilo prelito tukaj! Tolažba je bila, da bodo naši nasledniki od tod šli v boj, da svoje mostišče predajamo divizijam domače 5. udarne armade.

Predali so svoje mostišče, prešli na levi breg Dnestra in se do večera 13. avgusta skoncentrirali v tramovih blizu vasi Blizhniy, Novaya Vladimirovka (82). Naslednjega dne zjutraj smo prejeli nalogo, da dosežemo novo koncentracijsko območje. Sklicali smo sestanek vseh poveljnikov polkov, bataljonov in divizij, da bi še enkrat razjasnili nalogo in rešili vsa potrebna vprašanja. Tri dni pozneje so se polki divizije koncentrirali v vrtovih in gozdovih jugozahodno od Tiraspola. Tu sem prejel ukaz za pripravo divizije na ofenzivo. Navedeno je bilo tudi izhodišče.

Veliko je bilo treba narediti v omejenem času. Začeti je bilo treba z izvidovanjem območja. S skupino častnikov smo šli ven na višino zahodno od vasi Kitskany in ... dahnili. Pred nami je ležala ravnina, na kateri so do višin blizu Khadzhimusa z umirjeno gladko blestela številna jezera in močvirja, prostori med njimi pa so bili poraščeni s trstjem. Oficir štaba 113. strelskega diviziona 68. strelskega korpusa, ki nam je predal prizorišče, je pokazal na zemeljsko obzidje iz trate, ki so ga postavili med vasjo Khadzhimus in Botnskim jezerom. To je bila prva obrambna linija divizije.

Od tu bi morali začeti ofenzivo. Tu je potekala smer glavnega napada 3. ukrajinske fronte, ki je bila uporabljena z mostišča južno od Tiraspola. Zdi se, da to mostišče zaradi izjemno majhnosti, močvirnosti in obilja gozdov sploh ni bilo primerno za ta namen. A to je tudi njegova prednost, saj poveljstvo armadne skupine "Južna Ukrajina" naše ofenzive od tod ni pričakovalo.

Priprave na ofenzivo

Začeli smo s pripravami. Začrtali smo poti do izhodiščnega položaja za ofenzivna, prebojna območja za strelske polke. Naša divizija je delovala v prvem ešalonu korpusa in vojske južno od Benderja na odseku Khadzhimus - Botno jezero. Divizija je prejela za okrepitev 96. tankovske brigade (poveljnik brigade polkovnik Valentin Aleksejevič Kulibabenko) in več topniških polkov. Zdaj smo prejeli veliko tankov in topništva. V polkih prvega ešalona in v diviziji so bile oblikovane dobre topniške skupine. Skupna gostota topništva na en kilometer fronte je dosegla 200 pušk.

S pozicijskimi območji topništva smo se izmikali iz situacije, vendar ni bilo lahko narediti poti za tanke. Iz situacije "močja" je obstajal le en izhod - položiti drevesna tla na nestalno močvirje. Pomagal nam je gozd v ovinku Dnestra. Celotno osebje polkov je čez dan spravilo les. Ponoči so bili krovi zgrajeni iz celih dreves. Do jutra so bili zamaskirani, napolnjeni s trstjem in vejami. To je bilo res titanično delo, vojaški podvig. Poti so bile narejene in vsaka je imela svoje oznake: "Lev", "Tiger" in druga imena. Za to so morali tehniko ob progah izvajati posebej usposobljeni sprevodniki.

Vojaški svet 3. ukrajinske fronte se je na območju Kitskana sestal s poveljniki vojske in poveljniki korpusov in divizij. Začeli smo delati na korpusnih skupinah. General I.P. Rosly je na svojem prednjem poveljniškem mestu s poveljniki divizij še enkrat podrobno poigral možne možnosti za vojaške operacije. Pri delu so sodelovali poveljnik fronte, general armade F. I. Tolbukhin, član Vojaškega sveta fronte generalpodpolkovnik A. S. Zheltov in načelnik štaba fronte generalpodpolkovnik S. S. Birjuzov.

Poveljniki fronte so po vrsti poročali o svojih mislih: general N. A. Gagen, general M. Sharokhin, generalno letalstvo V. A. Sudets, general N. E. Berzarin in drugi. Član vojaškega sveta Fronte, general A.S. Zheltov, je imel službeni sestanek s poveljniki formacije. Na kratko je opisal razmere, izpostavil ugodne razmere za prihajajočo ofenzivo naših čet, začrtal teze poziva Vojaškega sveta Fronte vsem osebjem. Poveljnike je opozoril na potrebo po temeljitem usposabljanju osebja, poudaril posebnosti nalog političnega dela. Te naloge so nas soočale pri izvajanju političnega dela. Izhajale so iz dejstva, da so morale čete po osvoboditvi Moldavije delovati na ozemlju drugih držav, vključno s tistimi, katerih protiljudski vladarji so svoje države pahnili v vojno proti ZSSR. Zato so morale politične agencije in partijske organizacije osebju pojasniti naloge, ki so se v novih razmerah pojavile pred sovjetskimi vojaki. Posebno pozornost je treba nameniti delu med lokalnim prebivalstvom, zlasti na ozemlju Romunije, za zagotavljanje visoke budnosti in organiziranosti vojakov in častnikov.

18. avgusta zvečer so se na senčni gozdni jasi, tako kot v poletnih taboriščih, zbrali vsi poveljniki divizij in enot divizije, poveljniki okrepitvenih enot, na častniškem sestanku. V svojem poročilu sem govoril o zgodovinskem podvigu naše sovjetske armade pri zatiranju nacističnih zavojevalcev in podal najnovejše podatke o dogajanju na fronti in v zaledju. V tem času so sovjetske čete na široki fronti prestopile državno mejo in napredovale na tleh drugih držav ter izpolnile svojo internacionalistično dolžnost in osvobodile bratska ljudstva pred fašizmom. Na kratko sem spomnil na bojno pot naše 301. strelske divizije, spregovoril o junaških podvigih vojakov, častnikov, podenot in enot v preteklih bojih ter izrazil prepričanje, da bo divizija še naprej neusmiljeno premagala sovražnika. Na sestanku je nagovoril vodja političnega oddelka 9. strelskega korpusa polkovnik Aleksander Dmitrijevič Drozdov. Govoril je o junaških prizadevanjih naše komunistične partije, da je vodila boj sovjetskega ljudstva, o junaštvu domobranskih delavcev, o slavni poti našega korpusa, ki se je boril od Kavkaza do Dnestra, pozval vse komuniste, vsi častniki, da izpolnijo svojo dolžnost do stranke in domovine.

Za vse življenje mi je v spomin všla ta gozdna jasa s častniki divizije. Na sredini je miza s škatlami z vladnimi nagradami. Častniki so se postavili okoli svojih poveljnikov polkov.

Skupina častnikov 1050. pehotnega polka, ki jo vodi major A. G. Šurupov. V polku ga imajo radi zaradi osebnega junaštva, samozavestnega vodenja polka. Zdaj je sedel z iztegnjeno, prevezano nogo. Ko je preverjal bojne formacije polka na novo zasedenem terenu, ga je razstrelila protipehotna mina. Pogledal sem ga in si očital, da verjamem njegovim optimističnim zdravstvenim poročilom; bo treba od vodje zdravstvene službe zahtevati posebno mnenje o tej zadevi in po možnosti poslati poveljnika polka na bolnišnično zdravljenje.

A. G. Šurupov je dobil dobre poveljnike bataljonov. Poveljnik 1. pehotnega bataljona stotnik S. E. Kolesov je veteran divizije, ki je prvi prečkal Dnester. Poveljnik 2. strelskega bataljona, stotnik Aleksander Danilovič Perepelitsin, je bil šele pred kratkim napredoval zaradi spretnega poveljevanja strelske čete. Poveljnik 3. strelskega bataljona stotnik A.S. Borodaev je veteran divizije, samozavestno poveljuje bataljonu.

Častniki 1052. pehotnega polka. V bližini sedita podpolkovnik Aleksander Ivanovič Peškov, nedavno imenovan za poveljnika polka, in njegov namestnik za politične zadeve major Ivan Jakovlevič Gužov. Guzhov ima bogate izkušnje s strankarsko političnim delom, dobro se je pokazal v bitkah. Z novim poveljnikom polka skleneta vojaško prijateljstvo.

Ta polk ima tudi poveljnike bojnih bataljonov. Poveljnik 1. pehotnega bataljona major Vasilij Nikiforovič Tušev, moj rojak iz Saratova, vodi svoj bataljon iz Donbasa, zelo dobro pozna taktiko. Poveljnik 2. pehotnega bataljona je stotnik Vasilij Jemeljanov, ki je prispel iz bolnišnice. Poveljnik 3. strelskega bataljona je stotnik Mihail Bojcov, povišan iz poveljnikov čete. Vse bitke med prečkanjem Dnestra in na mostišču je bataljon pod njegovim poveljstvom uspešno izvedel.

Tukaj je skupina častnikov 1054. pehotnega polka. Poveljnika, majorja Nikolaja Nikolajeviča Radajeva, so vojaki kljub mladosti poimenovali "batja" zaradi velike vzdržljivosti in globokega poznavanja vojaških zadev. Več kot enkrat, ko sem se pogovarjal z vojaki, sem jih moral ponosno slišati: "Mi smo Radaevci."

V tem polku so poveljniki bataljonov z različnimi izkušnjami. Poveljnika 1. strelskega bataljona, stotnika Fjodorja Fedoroviča Bočkova, od poveljnikov čete, je pred kratkim na to mesto predlagal N. N. Radaev in s predložitvijo smo se brez zadržkov strinjali. Poveljnik 2. pehotnega bataljona major N. I. Glushkov je veteran, ki se je večkrat izkazal v boju. Poveljnik 3. pehotnega bataljona stotnik V. A. Ishin je prišel iz letalstva. Iz njega se šele oblikuje poveljnik bataljona. Po besedah Radaeva je to obetaven častnik, naredil je dober vtis v obrambnih bojih na mostišču.

V ločeni skupini sedijo častniki 823. topniškega polka in ločen bataljon protitankovskih lovcev. Vsi so veterani divizije, mojstri svoje obrti, na zaslugi imajo na stotine bitk in ni dvoma, da bodo v prihajajočih bojih svoje delo opravili odlično.

Tukaj so moji stalni pomočniki - namestniki poveljnikov divizij, štabni in servisni častniki. Med njimi je polkovnik Nikolaj Fjodorovič Kazancev, ki je pred kratkim prispel na mesto načelnika topništva, častnik z veliko erudicijo in globokim znanjem na področju topniške umetnosti. Namesto majorja A. P. Četvertnova, ki je odšel v bolnišnico zaradi rane, je bil za vodjo obveščevalnega oddelka štaba divizije imenovan major F. L. Yarovoy, nekdanji poveljnik strelskega bataljona. To je podjeten, pogumen in izkušen poveljnik. Podpolkovnik P. S. Kolomeytsev je bil pred kratkim imenovan za vodjo političnega oddelka divizije - namestnika poveljnika za politične zadeve. Ima bogate izkušnje s strankarsko političnim delom, zna delati z ljudmi, je energičen. Iskreno želim vzpostaviti enako vojaško prijateljstvo z njim, kot sem ga imel s polkovnikom Aleksandrom Semenovičem Koškinom.

Osebno sem poznal skoraj vse častnike. Z mnogimi je šel skozi lonček stotih bitk. "To je velika in prijazna vojaška družina," sem pomislil, "s katero lahko varno vodite divizijo v ofenzivo."

Ob koncu srečanja so številčni skupini častnikov podelili vladna priznanja. V imenu odlikovanih častnikov so se toplo zahvalili komunistični partiji in sovjetski vladi za priznanja ter zagotovili poveljstvu, da bodo vsi bojni nalogi v prihajajoči ofenzivi nedvomno opravljeni.

Povedati je treba, da so vse priprave na ofenzivo potekale ob upoštevanju vseh previdnostnih ukrepov in kamuflaže v vseh delih velikega frontnega gospodarstva - od strelskih polkov do čelnih štabov. Priprava na operacijo je potekala v globoki tajnosti pred sovražnikom. Da bi ga napačno obveščali o naših resničnih namerah, je bila na naši fronti izvedena imitacija koncentracije čet v pomožni - Kišinjevski smeri, v coni 5. udarne armade. Ti ukrepi so bili tako učinkoviti, da je sovražnik, ki je pričakoval glavni udarec v smeri Kišinjeva, do začetka operacije koncentriral svoje glavne sile proti 5. udarni armadi, med operacijo pa je bil naš glavni udarec zamenjan za pomožnega.

Visoka umetnost priprave operacije je dala svoje rezultate. Do 16. avgusta je vojni dnevnik Južne ukrajinske armadne skupine zapisal, da neposredno na fronti ni mogoče najti nobenih znakov bližajoče se ruske ofenzive. Le nekaj dni pred začetkom naše odločne akcije, ko ni bilo mogoče ničesar spremeniti, so nacisti spoznali, da jim grozi smrtna nevarnost (83).

Preboj

Prišel je čas, ukaz poveljnika fronte je bil izdan. Pisalo je: »Hrabri bojevniki 3. ukrajinske fronte! Z izpolnjevanjem ukaza domovine ste večkrat spravili osovraženega sovražnika v sramoten beg. V preteklih bojih za osvoboditev Ukrajine in Moldavije ste pokazali čudeže poguma in junaštva ... V težkih razmerah spomladanske otoplitve ste letos junaško prevozili na stotine kilometrov in očistili svojo rodno sovjetsko zemljo pred nemško-romunskimi zavojevalci. . Daleč zadaj so bili Dneper, Bug, Krivoy Rog, Nikopol, Nikolajev in Odesa. Dnester ste prečkali na več odsekih. Toda sovražnik še vedno tepta po deželi sovjetske Moldavije in pokrajini Izmail. Na stotine tisoč sovjetskih ljudi še vedno kopni v suženjstvu, v potokih teče nedolžna kri žensk, otrok in starejših. Čakajo svojega osvoboditelja ... Ukazujem: čete fronte gredo v odločno ofenzivo« (84).

Ob zori 20. avgusta se je celotno poveljstvo divizije, poveljniki naših enot in okrepitve, zbralo na poveljniškem mestu, na višavah zahodno od vasi Kitskany. Na tem grebenu višin zahodno in južno od Kitskana so se nahajala vsa poveljniška mesta poveljnikov in poveljnikov korpusov, skoraj zraven nas je bilo poveljniško mesto poveljnika 17. zračne armade in malo južneje - napredno poveljniško mesto poveljnika 3. ukrajinske fronte, generala armade F. I. Tolbuhina. Z naše višine, pa tudi z drugih višin, ni bil dobro viden le odsek preboja od Khadzhimusa do Kirkaeshktija, ampak tudi celoten odsek preboja fronte v globino desetine kilometrov.

Pristopil k meni je major Georgij Lukjanovič Salomatin, divizijski inženir. Z izčrpanim obrazom in utrujenimi očmi, a z mirnim, samozavestnim glasom je poročal o inženirski opremi izhodiščnega položaja za ofenzivo. Njegovo prvo poročilo s stotinami številk o izračunu sil in sredstev se je povrnilo v spomin. Tri dni so vsi polki pripravljali kolonske tire s podom za tanke vzdolž močvirja. Zdaj so bile namesto običajnih znakov prihajajočega dela na diagramu narisane poti. Glede na lokalne objekte na izhodiščni poziciji je Salomatin v primerjavi zemljevida s terenom pokazal travne poti. Nič ni bilo vidno, le rjave črte na diagramu so sekale skozi močvirno močvirje od izhodiščnega položaja ofenzive divizije do sovražnikove obrambe. In tokrat je major Salomatin pokazal svoje visoke inženirske sposobnosti.

Vi, Georgij Lukjanovič, - sem se mu zahvalil, - ste kot čarovnik s svojimi saperji čez noč posušili celotno močvirje.

Da, - je potrdil načelnik štaba divizije, - je opremljenost izhodiščnega položaja morda največji podvig naših inženirjev za celotno pot s Kavkaza.

Poveljniki enot so poročali o pripravljenosti. Vodja političnega oddelka je dejal, da je bilo razpoloženje osebja borbeno, žaljivo. Vsi nestrpno čakajo na signal za napad. Vojaki in častniki so goreli od želje, da bi šli čim prej v boj, da bi osvobodili preostalo ozemlje sovjetske Moldavije in iztegnili bratsko roko pomoči romunskemu in bolgarskemu narodu.

To avgustovsko jutro se je začela velika bitka v Moldaviji. Pridnestrske višave in doline so se tresle od grmenja topniških salb. Nebo zore je bilo napolnjeno z ropotom stotin letečih sovjetskih letal. Topništvo je bilo na polno, bombniki so viseli nad sovražnikovo obrambo. Ognjenemu plazu topniških eksplozij so napadalci IL dodali še svoje goreče plohe granat in krogel. Operacija Iasi-Chisinau se je začela! Nad zelenimi griči, gozdovi in staro reko Dnjester se je dvigala stena plamena in dima.

Naša 301. strelska divizija danes ni sodelovala v ofenzivi. Po sklepu poveljnika 57. armade naj bi 113. strelska divizija 68. strelskega korpusa vodila izvidništvo v boju na tem sektorju. Cilj je prisiliti sovražnika, da se dokaže, preveri poti in linije napada, izboljša izhodiščni položaj za ofenzivo, razjasni cilje. To je bilo storjeno v interesu našega 9. strelskega korpusa.

Novi izvidniški podatki v boju so bili pomembni predvsem za topništvo. Ob veliki topniški okrepitvi je bilo treba najti »skupni jezik« s topničarji. »Skupni jezik« je bilo naše znanje, pridobljeno na visokošolskih ustanovah in preverjeno z bojnimi izkušnjami. Ugotovili smo vse - tako pri oblikovanju polkovnih topniških skupin, predvsem pa pri organizaciji in vodenju dvojnega ognja.

Topniška priprava je končana. Artilerijske skupine so zaznamovale ježo, verige 113. strelske divizije pa so šle v napad. Nemci so naše izvidništvo zamenjali za ofenzivo in odprli ogenj na celoten obrambni sistem. "Da, da," so rekli častniki na poveljniškem mestu. "Pokaži se, pokaži se." Na poveljniško mesto divizije je prišel generalpodpolkovnik A. V. Blagodatov, namestnik poveljnika 57. armade. Potem ko se je prepričal, da je naloga izvidništva opravljena, je strelskim bataljonom 113. strelskega diviziona naročil, naj ne napadajo več.

V tem času so deli naše divizije pod vodstvom namestnikov poveljnikov polkov in častnikov političnega oddelka zaključili zadnje priprave. Prebran je bil ukaz Vojaškega sveta 3. ukrajinske fronte o prehodu čet v ofenzivo. Osebje divizije je naročilo sprejelo z velikim navdušenjem. Splošne misli in težnje je na shodu v 1050. pehotnem polku izrazil nadnarednik Kupin iz 7. pehotne čete. Rekel je: »Ukaz za napredovanje je za nas veliko veselje. Končno je prišel trenutek, ko bomo začeli boj s prekletim sovražnikom za sovjetsko Moldavijo. Naprej, borbeni prijatelji! Do popolnega poraza nacistov!

Ponoči je divizija zavzela izhodiščni položaj za napad.

Prvi dan bitke so enote 2. ukrajinske fronte prebile sovražnikovo prvo obrambno črto, prečkale reko Bahlui in zavzele mostne prehode. Da bi razvil uspeh, je poveljnik fronte že prvi dan pripeljal 6. tankovsko armado v boj v cono 27. armade.

V 5. udarni armadi so na široki fronti od Orgieva do Benderja šli v napad strelski bataljoni in polki.

26. gardijski strelski korpus je prebil sovražnikovo obrambo južno od Orgieva in razvil ofenzivo v smeri severnega obrobja Kišinjeva. 32. strelski korpus je prebil obrambo na sektorju Pugacheny-Sherpeny in prešel v ofenzivo v smeri jugovzhodnega obrobja Kišinjeva. V naši 57. armadi je 68. strelski korpus vdrl v trdnjavo in mesto Bendery. 37. in 46. armada sta prebili sovražnikovo obrambo na fronti do 40 kilometrov in se poglobili na 12 kilometrov.

Zgodaj zjutraj 21. avgusta. Poveljniško mesto divizije je prejelo sporočilo z vnaprej pripravljenim signalom: "Polkji so dosegli črto napada." 113. strelska divizija je odšla na svoj sektor severno od naselja Khadzhimus. Začelo se je svetiti. Pred nami se je postopoma odpiralo zeleno trstičje, z utrinki jezer in močvirja. Tudi stebri tankov, ki so stali na lesenih krovih, so bili popolnoma nevidni, tako spretno so bili prikriti. Glede na dolino smo na takšni višini, da vse vidimo kot iz »ptičje perspektive«.

Ob 6. uri je topniška kanonada ponovno udarila po vsej fronti. In spet je zračna vojska generala V. A. Sudeta padla na sovražnika z neba. Tudi naše topništvo je počilo v salve. Z neposrednim ognjem so zadeli puške po zabojih, bunkerjih, "ježkih" in kolih žičnih pregrad. Topniki vseh topniških skupin so izvedli natančen izračun in opazovanje. Eksplozije granat so dobesedno pretresle črte rovov. Udarec je bil močan. Po dveh, treh minutah smo videli, kako so nacisti začeli skakati iz prvega rova in bežati v našo smer, mahati z rokami in hiteti naravnost v močvirje. Takoj sem se spomnil predavanja na Akademiji po imenu M. V. Frunzeja divizijskega poveljnika Kalinovskega, udeleženca Brusilovega preboja v prvi svetovni vojni. Povedal je, da je bila gostota topništva na prebojnem območju tako velika, da so med topniškimi pripravami avstrijski in nemški vojaki, obupani od takšne kanonade, skočili iz jarkov in se razkropili v različne smeri, ne da bi bili pozorni na eksplozije topniške granate. Nekaj podobnega se je zgodilo zdaj.

Po telefonu mi je major Radaev poročal:

Tovariš poveljnik divizije, Nemci tečejo proti nam. Ali ni to nekakšen trik?

Pravzaprav je bilo težko ugotoviti, kaj se tam dogaja. A kmalu je postalo vse jasno. Prvi ujetniki, ki so jih naši izvidniki ujeli iz močvirja, so bili nori, s široko odprtimi očmi od strahu niso mogli izgovoriti niti ene razumljive besede. In topništvo je premagalo še 30 minut. Tako je nastala prva linija gasilskega jaška. Vsi so se veselili, kako se bo izšlo. Konec koncev, prvič so napadli, ki jih je spremljal dvojni baraž.

Minule so zadnje minute pred prenosom ognja s prve črte – prvega rova. Podan je signal: "Napad!" Puškove verige, ki so se dvignile iz močvirja, so z enim metom odletele na podplat trdega višinskega pobočja in se, oklepajoče se rafov granat, približale prvemu rovu. V trenutku je s tankov odletelo trsje in veje, pod oklepom se je zavil modrikast dim in 96. tankovska brigada je šla v boj. Tankerji so počasi napredovali po cestnem krovu, nato pa, ko so prišli na trdna tla, hiteli v bojne formacije strelskih bataljonov. Gasilski jašek je bil odstranjen s prve linije, že v središču Hadžimusa in grebenih višin na jugu, do Botnskega jezera, pa so pokale granate drugega gasilskega jaška. Vsi častniki so začudeno in veselo gledali na vodjo topništva divizije, polkovnika Nikolaja Fedoroviča Kazanceva.

Pehota in tanki so se hitro dvignili naprej po strmih pobočjih višin. Streški bataljoni 1054. polka, ki jih vodita stotnik Fjodor Bočkov in stotnik Vladimir Ishin, samozavestno napadajo. Strelska četa starejšega poročnika Petrenka je odločno pritekla do sovražnikovega jarka, vrgla granate in se takoj odpravila naprej - v vas Khadzhimus. Poveljnik strelskega voda, poročnik Zharekhin, je že premagal naciste na zahodnem obrobju Khadzhimusa. Hudo ranjen v hrbet ni zapustil svojih bojnih prijateljev, dokler se njegov vod ni dvignil na višino zahodno od vasi.

Kljub močnemu ognju našega topništva je preživelo veliko nacistov, ki so se zatekli v zbiralnike, bunkerje, zemljanke z 10 koluti. Zdaj so skušali narediti trdovraten odpor. Toda naši vojaki pogumno in odločno napadajo. V tem napadu se je odlikoval komsomolski mitraljezec Klochkov. V drugem rovu je ujel tri naciste. Ko je skupina fašistov poskušala pobegniti vzdolž komunikacijske črte, je Kločkov s sunkom prehitel naciste, stekel proti njim in iz svojega lahkega mitraljeza streljal v neposreden položaj. Ko je vdrl na ulico vasi Hadžimus, je nenadoma naletel na tri nemške vojake. Dvignili so roke.

Bataljoni 1052. strelskega polka napadajo višino za višino. 2. strelski bataljon vodi v boj stotnik Vasilij Jemeljanov. Poleg njega je namestnik za politične zadeve stotnik Pyotr Popkov. Gredo s 5. strelsko četo poročnika Kozlovskega. Junaški poveljnik čete je prvi napadel in dal ukaz: "Za menoj!" Borci so vsi kot eden vstali in šli naprej za artilerijsko ježo. Komsomolec Vender je iz svojega mitraljeza ubil 10 nacistov. Potem pa je videl, da je sovražni top streljal iz zbola. Wender je priplazil do zabojnika, vrgel granate v pregrado in pištola je nehala streljati.

Tankisti 96. tankovske brigade so se, kot da so skupaj z divizijo šli skozi številne boje, združili z bojnimi formacijami strelskih bataljonov.

Do konca dneva je divizija v svojem sektorju prebila glavno nemško obrambno črto in nadaljevala napredovanje. 57. armada je razvila ofenzivo. Uspeh je bil povsod. Armadni general R. Ya. Malinovsky je, da bi nadgradil uspeh 52. armade, zjutraj v boj pripeljal 18. tankovski korpus. Sredi dneva je 52. armada vdrla v mesto Iasi, 7. gardijska armada pa je zavzela mesto Tirgu Frumos. Armadni general F. I. Tolbukhin je zjutraj v boj pripeljal tudi svojo mobilno skupino - 4. in 7. mehanizirani korpus. Hitrost preboja se je povečala.

Trdnjave se predajo

V dveh dneh so sovražnikovo taktično obrambno območje zatrli močni udarci z obeh front. Čete 2. ukrajinske fronte so prebile obrambo na odseku do 65 kilometrov vzdolž fronte in do globine 30 kilometrov, čete 3. ukrajinske fronte - na odseku 56 kilometrov vzdolž fronte in do globina 25-30 kilometrov. Vse divizije prvega sovražnikovega ešalona so bile poražene. V teh razmerah je 22. avgusta 57. armada prejela nalogo, da del sil udari v severni smeri, da bi razširil prebojno fronto. Rešitev tega problema je bila dodeljena 301. strelski diviziji.

V naslednjih dveh dneh so mobilne čete 3. ukrajinske fronte napredovale do globine 75–115 kilometrov; skupina vojske Dumitrescu, ki se je zoperstavila našim četam, je bila razrezana na dva dela: 6. nemška in 3. romunska armada sta bili popolnoma izolirani druga od druge. Udarna sila fronte je šla na komunikacije 6. nemške armade. V noči na 23. avgust so čete 46. armade s silami operativne skupine generalpodpolkovnika A. N. Bakhtina prečkale izliv Dnestra in zavzele mesto in trdnjavo Akkerman. Dejanja vojske so privedla do popolnega obkoljenja 3. romunske armade. Uspešno se je razvijala tudi ofenziva čet 2. ukrajinske fronte - hiteli so proti jugu ob zahodnem bregu Pruta. Pod grožnjo, da bodo naše čete obkrožile skupino Kišinev, jo je fašistično nemško poveljstvo šele v noči na 23. avgust začelo umikati v splošni smeri proti Kotovskemu, Khušiju in na jugu - onstran Pruta. A bilo je prepozno: smrtonosni obroč obkroženja se je neizprosno zapiral.

V coni naše divizije so se dogodki razvijali po naslednjem vrstnem redu. Naš desni sosed je napredoval počasneje. To se ne govori kot očitek junaškim divizijam 68. strelskega korpusa, ampak zato, da bi razumeli, zakaj je morala naša divizija z delom svojih sil izvesti ofenzivo proti severu. Trdnjava in mesto Benderi sta bila prava bastiona. Ni treba prepričevati tistih, ki so vdrli v Benderje. To je zlahka razumeti tistim, ki so bili v Benderjih in videli enega od preostalih zabojnikov severno od naselja Khadzhimus. Še vedno stoji, ta mračna priča teh bitk, ki se dviga nad ogromnim armiranobetonskim blokom z luknjami za mitraljeze in puške. Pred tem nabiralnikom se na razdalji približno 100 metrov nahajajo ruševine pol metra debelega in približno meter in pol visoke ruševine armiranobetonskega zidu. Ta kamuflirana stena je ščitila predal pred opazovanjem in neposrednimi udarci topniških granat. V prostoru od nabiralnika do stene je vse odnesel orkanski mitraljezni ogenj. In od Benderjev do Khadzhimusa je bilo na desetine takšnih zabojnikov. Težava pri uničevanju zabojnikov je bila, da globina obrambe na tem območju ni bila vidna. V spodnjem delu od Khadzhimusa do Botnskega jezera je bilo tudi veliko zbiralnikov in bunkerjev, vendar so bili jasno vidni v splošnem sistemu jarkov in naše puške, izpostavljene neposrednim ognjem, tanki in takšni komsomolski junaki, kot je Vender, so se zlahka spopadli z njimi.

Naša divizija je daleč pred nami. Zjutraj 22. avgusta je general I. P. Rosly, da bi dosegel uspeh, v boj vpeljal 230. strelsko divizijo - drugi ešalon korpusa levo od nas - v smeri Kirkoshte in gozda na zahodu. V boj sem pripeljal tudi 1050. strelski polk, drugi ešalon divizije. Do 9. ure so polki divizije zavzeli črto: 1054. - višine severno od Tanatyr, 1050. - naselje Tanatyr, 1052. - vas Ursoyya in dosegli višine zahodno in jugozahodno od Ursoyya (85 ).

Nemško poveljstvo je spoznalo, da se ustvarja grožnja za obkolitvijo trdnjave Bendery, in je v protinapad vrglo svoje rezerve na naše polke.

Fašisti so še posebej ostro protinapadli na odprtem boku divizije v sektorju 1054. pehotnega polka, ki je dosegel višine severno od Tanatyrja. Na teh dolgih višinah moldavske planote z zelo strmimi pobočji, pokritimi z vinogradi, z globokimi grapami, je ves dan potekal hud boj. Skupaj s puškimi bataljoni so v boj vstopili tankerji in topovske baterije. Baterija kapetana Tišenka je z močnim ognjem srečala napadajoče nemške tanke. In že od prvih strelov so se vžgali trije fašistični tanki in en "Ferdinand". Mladi komsomolski organizator topniškega polka, poročnik Aleksej Birjukov, se je pred kratkim pridružil polku, a je s svojim osebnim pogumom že pridobil spoštovanje topnikov. In zdaj je na strelnem položaju baterije in se bori z napadalnimi sovražnikovimi tanki. Pogumno se je srečal s sovražnikom in oklepniki. Vojak Postnikov je spustil "Ferdinanda" v bližino in ga zadel z dvema dobro usmerjenima streloma.

Na višavah zahodno od Ursoye je potekal hud boj. 1052. pehotni polk je odbil štiri nacistične protinapade. Prvič je ta polk v ofenzivi vodil nekdanji politični delavec, podpolkovnik A. I. Peshkov. Patronat nad njim sem zaupal polkovniku Epanešnikovu. Glede na rezultate prvega dne bitke, kot je poročal, Peškov še ni "vstopil v vlogo", je pa razveseljivo, da poskuša samostojno voditi polk.

No, ne ščiti ga preveč, sem svetoval.

Želel sem spoznati mladega poveljnika v boju.

Naredniku Vladimirju Kurinu je ukazal, naj se vklopi na polkovni radio. Ko sem si nadel slušalke, sem slišal pogovor poveljnika polka s poveljnikom strelskega bataljona, stotnikom V. Jemelyanovim.

Peshkov: Preselil sem se na višino zahodno od Ursoye. Kako so me razumeli? Sprejem.

Emelyanov: Razumem te. Sprejem.

Peškov: Povejte mi, kje točno je bojna formacija bataljona? Sprejem.

Jemeljanov: Na višini za grapo, zahodno od vas, so se v grapi zataknili le tanki. Z mano je poveljnik tankovske čete. Prosim za topniški napad na greben višine.

Peshkov: No, zakaj ste zagnali tanke v grapo? To, da so jih hoteli voditi v bojnem redu bataljona, je dobro. A upoštevati je treba tudi teren. Poglejte, preostali tankerji stojijo na moji višini in z ognjem podpirajo napad ostalih bataljonov. Zdaj bom dal požarni napad v višino pred vami. Spravi tankerje iz grape. Pogovor je končan.

Nekaj minut pozneje je narednik V. Kurin na divizijskem valu poklical A. I. Peškova, da se pogovori z mano. Povedal sem mu:

Slišal sem vaš pogovor s poveljnikom bataljona. dobro. Zato vodi polk. Pogovor je končan.

V tem polku so se pri odbijanju protinapadov odlikovali mitraljezci mitraljezne čete stotnika Sagadata Nurmagombetova: Velichko, Novikov, Mikhailenko, Pastukhov, Yakovenko, Salamatin, Beus. Z naletom ognja so položili verige sovražnikove pehote na tla in uničili okoli 200 nemških napadalcev.

O težkem položaju na desnem boku divizije priča podatek, da so Nemci popoldne šestkrat prešli v protinapad. Zadnji protinapad je trajal od 19.00 do 20.30. Vsi napadi so bili odbiti.

Nemški fašisti so se bali izstopa naše divizije zahodno od Bender. Vendar pa je 301. strelska divizija, okrepljena s 96. tankovsko brigado, dvema topniškima polkoma, podprta z letalskim polkom jurišnih letal in korpusno topniško skupino, prebila sovražnikovo obrambo, odbila vse protinapade na odprtem desnem boku in v potek odbijanja protinapadov, se je pripravljal na odločilno ofenzivo.

Pristopi višave, druge obrambne črte, ki jih je sovražnik spremenil v utrdbe, na katere se je opiral med protinapadi, so zarasli z visoko koruzo in vinogradi. Ko sem preučeval dejanja nacistov, sem videl, da jim te goščave otežujejo pogled in da se je mogoče prikrito približati višinam. Odločitev je hitro dozorela: s tankovskim napadom, hitrim metom skozi vinograde vdreti v drugi sovražnikov obrambni pas. V bojnih razmerah se je treba pogosto odmakniti od akademske sheme - poslušati predloge svojih pomočnikov, preden se odloči - poveljnik se mora takoj odločiti za boj. V tem primeru je prišlo do takšne situacije. Poklical sem poveljnika 96. tankovske brigade, polkovnika V. Kulibabenka, ki je bil v bližini:

Poslušajte, poveljnik brigade, imel sem idejo poveljevati »Na konju! Napad, marš!

Konec koncev sem bil tudi konjenik že od malih nog, «je odgovoril,» udarec bo zelo koristen.

Radijske postaje so začele delovati in tankovskim bataljonom in strelskim polkom je bil posredovan ukaz: "Tank desantni udarec v smeri Grigorena." Tanki so hitro prevzeli strelske čete in desantne sile so hitele naprej. Za njim in polki so šli v napad.

Met je bil uspešen. Tankovska desantna sila je vdrla v naselja Grigoren in Nou-Grigori. Borci so kot sneg na glavah padali na omamljenega sovražnika. Ko so bili zunaj, je puški vod poročnika Timofejeva presenetil skupino Nemcev, ki so poskušali pobegniti pod okriljem teme. Ko je videl, da nemški topniki skušajo na avto pritrditi top, je pogumni častnik hitel naprej, z mitraljeznim ognjem uničil štiri naciste in ujel uporabno vozilo in top. "Letalci" (bojni listi) so poročali tudi o mnogih drugih junaških dejanjih vojakov v tej bitki. Tako je v strelski četi, kjer je bil agitator poročnik Churilov, "Flyer" pripovedoval o vojaškem podvigu vojaka Jašina, ki je rešil življenje svojemu poveljniku.

23. avgusta zjutraj se je bitka premaknila zahodno od Grigorena. Divizija je zaključila preboj druge sovražnikove obrambne črte in prešla v operativno globino. Pred nenadnim udarcem našega tankovskega pristanka so nacisti panično bežali. 1052. pehotni polk je osvobodil vas Bochkalia. Radajev polk je zavzel Plopeki.

V slušalkah radijske postaje se slišijo veseli glasovi poveljnikov polkov. Major A. G. Šurupov poroča: »Tovariš 100, ofenzivno območje polka se povečuje. Vsi strelski bataljoni gredo v isti ešalon. Strelci so se s tankerji dobro spoprijateljili. In zdaj celoten polk hitro napreduje s tankovskim napadom.

V redu, major. Sledite gibanju polkovne topniške skupine. Tako naprej, mornarji. Pogovor je končan."

Majorju A. G. Šurupu sem posebej povedal za mornarje, ker je celotno osebje 34. ločene strelske brigade marinaca ob oblikovanju 301. strelske divizije dobilo ime 1050. strelski polk. 2. strelski bataljon 1052. strelskega polka se je s tankovskim napadom prebil naprej in napadel severni del Kaškalija. Z razvojem ofenzive je divizija uničila na stotine nacistov, 80 vojakov in častnikov je bilo ujetih. Pod našimi udarci je bilo na moldavskih tleh uničenih na stotine nemških zavojevalcev, na stotine vojnih ujetnikov v kolonah koraka na zborno mesto divizije. Na pregradi nacistov na višavah na območju naselja Zolotyanka in zahodno od Kaškalija so polki napredovali z visokim tempom. Usoda fašističnega garnizona v trdnjavi Bendery je bila zapečatena. Njegovi ostanki so kapitulirali. Osebje divizije je navdušeno poslušalo ukaz vrhovnega poveljnika, v katerem je bila izražena hvaležnost četam 3. ukrajinske fronte.

Do konca dneva je 301. divizija dosegla črto Zolotyanka-Kaškalija.

Četrti dan neprekinjeno napredujejo čete dveh front. Del sil 2. ukrajinske fronte je razvil ofenzivo na "Focsanska vrata", 18. tankovski korpus, 52. armada in 4. gardijska armada pa so zaključili oblikovanje notranje fronte za obkroženje sovražnikove skupine Kišinjev. Čete 3. ukrajinske fronte so končno zatrle nemško obrambo po celotni dolžini fronte - od Orgijeva do Črnega morja.

Udarna sila 5. udarne armade v sklopu 32. strelskega korpusa in del sil 26. gardijskega strelskega korpusa je vdrla v Kišinjev (86).

Naša 57. armada je, ko je zavzela trdnjavo in mesto Bendery, napredovala v smeri Kotovska, v drugem ešalonu pa je imel 64. strelski korpus. 37. armada je razvila ofenzivo v smeri Selemeta. 46. armada generalpodpolkovnika I. T. Shlemina je zaključila obkroženje 3. romunske armade. Mobilna skupina naše fronte je dosegla reko Prut: 7. mehanizirani korpus pri Leuseniju je zavzel mostni prehod čez reko, 4. gardijski mehanizirani korpus pa je dosegel prehode čez Prut v regiji Leovo. Tu so zavzeli obrambo s fronto proti severovzhodu. Umične poti sovražne skupine Kišinjev v ofenzivnem območju naše fronte so bile odrezane, 24. avgusta pa so se mobilne čete fronte v regiji Khushi v regiji Falchiu povezale z naprednimi enotami 2. ukrajinske fronte. Obroč okoli kišinjevske skupine sovražnika se je zaprl. Dogodki so se hitro razvijali. Uspeh nas je spremljal povsod. Čete 5. udarne armade, ki so energično zasledovale umikajočega se sovražnika, so 24. avgusta z nevihto zavzele Kišinjev. Sovjetska zastava, ki jo je izobesil heroj Sovjetske zveze A. I. Belsky, je znova zaletela nad prestolnico Sovjetske Moldavije. V tem času so enote 46. armade na območju severozahodno od Akkermana popolnoma premagale 3. romunsko armado, sestavljeno iz treh divizij in ene brigade. Zdaj so bila glavna prizadevanja čet fronte usmerjena v uničenje obkrožene sovražnikove skupine ("Južna Ukrajina") skupaj s četami sosednje fronte.

Kišinjevski "kotel"

Ti veliki operativni in strateški uspehi so hitro in neposredno vplivali na notranjepolitične razmere v Romuniji. 23. avgusta 1944 so oboroženi odredi pod vodstvom Komunistične partije Romunije strmoglavili fašistično vlado Antonescuja, aretirali njene voditelje in začeli razorožiti nemške čete. Romunija je kot zaveznica nacistične Nemčije "izpadla iz igre". V zvezi s tem se je celotna situacija na Balkanu dramatično spremenila v korist sovjetske vojske. Nacisti pa niso odložili orožja in so nudili trmast odpor.

Razumeli smo, da je za brez odlašanja potreben nadaljnji napor vseh sil.

Do jutra 24. avgusta je divizija osvobodila naselja Pikus in Mishovka, prečkala reko Botno in na njej zavzela uporabne mostne prehode, prerezala železniško progo Kišinjev-Benderi in zavzela postajo Botna. 1050. in 1054. strelski polk sta se zložila v kolone in s tankovskim napadom odšla na Maleshty. 1052. strelski polk je razporedil svoje bataljone proti gozdu severno od Gura-Galbena, gneči in gnal nemške kolone v gozd. Sredi dneva je polk vodil hud boj za vas Rezena. V tej bitki se je še posebej odlikovala 9. strelska četa stotnika Nikolaja Vasiljeviča Oberemčenka, ki je prva vdrla v Roseny in uničila do 100 nacistov. Narednik Zazharilo je z mitraljeznim ognjem ubil sedem fašistov, in ko je bil poveljnik voda odsoten, ga je zamenjal in samozavestno popeljal vod v boj. Hkrati je v Rezeny vdrl tankovski pristanek strelske čete kapitana Vasilija Antonoviča Tiškeviča. Hudo ranjeni poveljnik je še naprej poveljeval svoji četi, dokler nacisti niso bili tukaj popolnoma poraženi.

Na ta dan, ko sem prehiteval kolono 1050. pehotnega polka, sem na liniji videl majorja Šurupova. Naslonjen na palico je hotel vstati in vstati, a ni mogel. Zdravnik je prišel in me zaskrbljeno pogledal. Poklicala sem zdravnika na stran.

Tovariš polkovnik,« je prikimal z glavo v smeri poveljnika polka, »ima gangreno.

Takoj smo morali ukrepati.

Zdaj pa pojdi v bolnišnico, tovariš major, - sem rekel Šurupu. - Polk bo prejel vašega namestnika majorja S. I. Kulčija.

Po teh besedah so Aleksandru Georgijeviču privrele solze. Res se ni hotel ločiti od polka.

Aleksandru Georgieviču sem zagotovil, da se bo po okrevanju spet vrnil v svoj polk.

Razšli smo se. Šel sem naprej s skupino častnikov. Na višini sem se nehote ustavil in se ozrl nazaj; vladar majorja A. G. Šurupova je bil še vedno na mestu.

24. avgusta smo prehodili več kot 30 kilometrov, osvobodili 14 naselij (87). V bitkah je bilo uničenih na stotine nemških osvajalcev, na stotine pa se jih je vdalo. V kolonah so se potegnili na zbirno mesto v zadnjem delu divizije. Prevzeli smo velike trofeje, vključno s transportom vseh vrst ter skladišči s hrano in strelivom. Vsak dan nas približuje končni zmagi nad sovražnikom. Na ta dan nam je glas napovedovalca Levitana posredoval ukaz vrhovnega poveljnika: "Naše čete so vdrle v glavno mesto Moldavije, mesto Kišinjev." In še nekaj: mesta Romen, Bacau, Byrlad, Khushi so bila osvobojena.

24. avgusta je naša prestolnica Moskva dvakrat pozdravila čete 2. in 3. ukrajinske fronte. Zvečer je divizija osvobodila Maleshty, premagala sovražnika na višavah in v gozdovih zahodno od Maleshtyja ter ob zori 25. avgusta obkolila in uničila sovražnikovo posadko v vasi Butsen (88).

Poveljniško mesto divizije se je preselilo v Butsen blizu Kotovska. V tem času mi je narednik V. Kurin izročil slušalke in slišal sem utrujen, a samozavesten glas poveljnika predvodnika divizije - 2. strelskega bataljona, okrepljenega s tankovskim bataljonom, majorja Aleksandra Daniloviča Perepelitsina: "V nočni boj je naš tankovski desant premagal nemško posadko v Kotovsku. Odšel na Prut. Zahvalil sem se mu in mu zaželel uspeh še naprej.

Tako je 57. armada z vstopom 301. strelske divizije v regijo Buten, Kotovsk, razrezala kišinjevski "kotel" na dva dela: Kišinjev in Gura-Galbenskaya.

Z naprednim poveljniškim mestom sem takoj odšel v višave zahodno od Butsena. Spodaj je ležal Kotovsk v golobno sivi jutranji meglici.

Severno in severovzhodno od višine se razprostirajo gozdovi, sadovnjaki in vinogradi. Iz Kišinjeva je doletel daljni bojni bučanje. Nekje tam spredaj se pomika prednji odred divizije proti reki Prut. "Bravo major Perepelitsin. Hitro je vstopil v družino bojnih častnikov divizije. Svoj bataljon odlično vodi po višavah Moldavije, «sem mislil.

Ukazal sem, naj se polki spremenijo v kolone in z glavnimi silami divizije gredo skozi Kotovsk na Prut. V tem času je načelnik štaba divizije prejel ukaz od poveljnika 9. strelskega korpusa: »Nujno obrnite divizijo v jugovzhodno smer, dosežete višine: 250,0 jugozahodno od Baziene in 214,0 severozahodno od Albine. Zaprite obkrožni obroč sovražnikove skupine Gura-Galbe. 96. tankovska brigada nadaljuje s premikom na Prut.

Toplo smo se razšli s tankerji polkovnika V. A. Kulibabenka. Puški polki so se takoj obrnili v jugovzhodno smer. Po kratkem sestanku v štabu divizije smo se razkropili po polkih: jaz sem s skupino častnikov odšel v 1054. strelski polk k majorju N.N. M. I. Safonovu s častniki divizijskega štaba - v 1052. pehotni polk.

Prišlo je do nenavadne situacije. Glavne sile divizije so odšle proti jugovzhodu, napredni odred pa v Lapušno.

Major A.D. Perepelitsyn je vodil napredni odred iz naselja Kotovsk proti zahodu. Do poldneva je odred dosegel levi breg Pruta, zahodno od Leushena, in se tu združil z drugimi enotami.

Poveljstvo 1050. pehotnega polka in štab bodisi v naglici nista stopila v stik z bataljonom ali pa sta izgubila stik, vendar sta ugotovila »izginotje« bataljona šele zvečer. Aleksander Prokofjevič Epanešnikov, ki je bil v 1050. pehotnem polku, je izvedel za to, vendar je ukazal majorju S. I. Kulchemu, naj mi ne poroča, da me ne bi razburil pred nočno bitko.

Naslednji dan na bregovih Pruta eden od poveljnikov polkov vidi, da se ob njem bori neznani bataljon, in to celo s tanki. Poklical je majorja A. D. Perepelitsina in iz njegovega poročila izvedel, kako je postal njegov sosed.

Vaša divizija je morala dobiti drugo nalogo in vaš bataljon pripisujem svojemu polku.

Major Perepelitsyn je začel ugovarjati. Nato je poveljnik polka rekel:

V redu, tvoja divizija bo prišla, pustil te bom, a zaenkrat se bori z mano.

In do 28. avgusta se je bataljon majorja Perepelitsina boril na levem bregu Pruta kot del drugega polka. Major Perepelitsyn je bil poklican v štab in mu sporočil:

Naš polk je prejel nalogo, da prečka Prut in gre naprej. Ali greš z nami.

Perepelitsyn je tiho poslušal poročilo, se vrnil v bataljon, ukazal nujno prejeti hrano in z nastopom teme odpeljal bataljon v gozd. Naslednje jutro je ukazal postaviti straže in s kapitanom P. A. Caribbean odšel iskat "šefe". Imel je srečo - prispel je na poveljniško mesto poveljnika 3. ukrajinske fronte. Dežurnega častnika je obvestil, da je prispel z poročilom osebno generalu F. I. Tolbuhinu. Čez nekaj minut je prišel dežurni in ga odpeljal k čelnemu poveljniku. General F. I. Tolbukhin se je prisrčno srečal z neznanim majorjem in ga podrobno povprašal o diviziji in bataljonu. Med zgodbo se je Fjodor Ivanovič komaj zadrževal pred smehom. Ko je dvignil telefonsko slušalko, je nekaj rekel in general S. S. Birjuzov je vstopil v sobo.

Sergej Semjonovič, samo poslušajte, kaj govori ta častnik. Pobegnil je iz stražarskega mehaniziranega zbora in išče svojo 301. strelsko divizijo.

Tovariš major, prosim ponovite generalu Birjuzovu svojo zgodbo z bataljonom.

Zdaj sta se oba smejala do solz. Potem je general Tolbukhin vstal, šel do Perepelitsina, mu položil roko na ramo in rekel dobrodušno:

Tovariš major, ne smejimo se vam, ampak z veseljem, da imamo tako čudovite domoljube naših enot, kot ste vi. Ja, in nad tvojo zgodbo. Si iz Dona? No, to sem ugibal, ti si čudovita pripovedovalka. Za boj vašemu bataljonu in najlepša hvala. 9. strelski korpus in vaša 301. strelska divizija sta se dobro borila. Vojaški svet se je zahvalil vsemu osebju bataljona. Samo korpus je zdaj postal del 5. udarne armade in se je umaknil z naše fronte. Že naloženo na vlake in poslano na novo lokacijo.

Mislim, - je rekel, - da če boste našli poveljnika fronte, - ob teh besedah sta se on in general Birjuzov znova zasmejala, - potem boste seveda našli svojo vojsko. Sergej Semjonovič, napišite mu zahvalno pismo, dajte častnika, naj ta bataljon naloži v ešalone 5. udarne armade na postaji Veseli Kut.

Za to smo izvedeli pozneje, nato pa smo 25. avgusta zjutraj vedeli le, da je predodred naše divizije na reki Prut. Skrbi, povezane z nujnim obratom fronte celotne divizije in pohodom polkov na novo linijo, so popolnoma zasedle naš čas in pozornost. S pristopom k naselju Farladan in reki Kagalnik so se polki razporedili v bojne formacije. Streški bataljoni so šli večkrat v napad, a so nacisti naše napade sprejeli z močnim mitraljeznim ognjem. Vse topovske bataljone smo pripravili za neposredni ogenj. Pripravili ognjeni napad havbičnih in minometnih baterij. Neposredni ogenj, topovi havbic in mogočni orkan raket iz divizije Katjuša so pokrivali Farladan. Puške so se še enkrat dvignile v napad. Sovražnik ni mogel vzdržati našega pritiska. Bataljoni N. N. Radaeva so vdrli v Farladan, verige 1050. strelskega polka so vstopile v gozd na nadmorski višini 243,6.

Bitka za Farladan je bila kratkotrajna. Prvi je v vas vdrl 2. strelski bataljon stotnika Gluškova, nato je vod mlajšega vodnika Topovenka prodrl na njeno južno obrobje, odrezal beg nacistov v tej smeri in pomagal njihovi četi ujeti 150 nacistov, 120 vagonov. in 7 vozil. Mladi poveljniki strelskih vodov, poročniki Fedorenko, Zhernovoi, Livazo, so delovali odločno in nadaljevali z razvojem ofenzive. Sovražnik je bil strt v Farladaniju in na višavah zahodno od njega.

Preden so se naši borci vsaj malo spočili, se je začela nova bitka za vas Bazien. Po zračnem napadu in krajšem topniškem napadu so strelski bataljoni vzklikali "Hura!" hitel naprej. Takoj smo premaknili našo prednjo poveljniško mesto na hrib 247.3, zahodno od Farladanija. Kmalu nas je obiskal namestnik poveljnika 57. armade general Blagodatov. Predstavil sem se mu, on pa je po hitrem pozdravu rekel:

Videl sem napad vaše divizije. Zato moramo pohiteti, nimamo veliko časa.

Trudimo se, - sem mu odgovoril.

General je povedal, da se na desetine fašistov tava v zaledju, se zbirajo v skupine in odhajajo na ceste, se predajajo ali poskušajo streljati na naše čete. Izkazalo se je, da je bila streljana tudi njegova skupina, v skupini pa je bilo ranjencev.

V tem času so polki divizije vdrli v Bazien in zavzeli obrambo na višinah. Videli smo to z našega prednjega poveljniškega mesta. Kmalu so se na vzhodnih pobočjih višine začeli pojavljati kupi črne zemlje.

Poglobite se, dobro je. Vsekakor se morajo vsi vkopati, - je dejal general Blagodatov. - Zdaj je obkrožilni obroč okoli skupine Gura-Galben trdno zaprt.

Istega dne so formacije 32. strelskega korpusa generala D.S. Zherebina, ki so zlomile sovražnikov požarni odpor na območju Loganeshta, prečkale reko Kagalnik in po uničenju manjših sovražnikovih skupin v gozdovih na zahodu odšle na Lapušno. območje, kjer so se srečali z enotami 2. ukrajinske fronte. Tako sta nastala dva "kotla": enega so ustvarile 5. udarna armada 3. ukrajinske fronte, 52. armada in 4. gardijska armada 2. ukrajinske fronte, enote 7. in 44. nemške armade; še en "kotel" sta ustvarili 57. in 37. armada, ki sta obkrožali dele 30. in 52. nemškega armadnega korpusa.

Bil je večer. General Blagodatov je dejal, da je čas, da se vrne.

No, kam boš gledal ponoči? Ostanite na poveljniškem mestu naše divizije, - sem predlagal.

Ne, ne morem. Poveljnik me je osebno prosil, naj sledim izhodu vaše divizije na to črto. S poročilom moramo pohiteti.

Zaželel nam je uspeh in nas opozoril na morebitne poskuse nacistov, da bi prebili bojne formacije divizije.

Poveljniško mesto divizije je bilo v Bazienu. Ob mraku sva se z načelnikom štaba M. I. Safonovom povzpela po z lijaki razrezani cesti do višine zahodno od Baziena, da bi podrobneje preučila bojišče. Očitno ni bilo dovolj sil za organizacijo obrambe na neprekinjeni fronti. Da bi preprečil zlome v bojnih formacijah, sem na frontno črto postavil saperski bataljon in izvidniško četo divizije. Polje pred nami je bilo posejano z uničeno sovražnikovo opremo – motornimi vozili, puškami, vagoni. To je vse, kar je ostalo od nemške kolone, ki se je pred nekaj urami poskušala premakniti zahodno od Farladanija. Uničilo ga je naše jurišno letalo. Nacisti so zapustili avtomobile, puške v konjski vprezi, konvoj in poskušali pobegniti svetlobi. A tudi njima ni uspelo: padli so pod udarec naših polkov.

Divizija se je naglo vkopala. Poveljnik korpusa me je opozoril, da se bodo fašisti tisto noč poskušali prebiti iz "kotla" v sektorju naše divizije. Z vodjo političnega oddelka in nekaj štabnih častnikov sem se sprehodil po bojnem redu divizije. Povsod so ljudje kopali jarke. Namestnik vodje političnega oddelka divizije, podpolkovnik Patratiev, je odgovoril na moje vprašanje "Zakaj so se prebivalci zbrali za delo?" odgovoril:

Sami so prišli, prinesli vojakom kruh, mleko in celo vino. Zdravili so jih in se lotili dela z lopatami.

Veseli možje in žene so se mi približali z besedami hvaležnosti, ker sem se znebil prekletih fašistov. S težavo so jih prosili, naj gredo v svoja zavetja, kajti kmalu bo bitka.

Bojni red divizije je bil zgrajen v enem ešalonu: 1054. strelski polk je zavzel obrambo na vzhodnih pobočjih višine 250,0, 1050. polk se je vkopal na vzhodnih pobočjih višine 214,0, saperski bataljon in izvidniška četa divizije - na južnem obrobju Basiene. Naša črta od Basiene po zahodnih višinah do Albine je bila zahodni del obkola. Ko sem ocenil situacijo, sem prišel do zaključka, da se bo obkrožena sovražnikova skupina prebila prav na tem sektorju in samo proti zahodu. O sovražnikovih silah se ni vedelo nič. Bilo je le jasno: na prostranem gozdnem območju, prekritem z meglo in dimom vzhodno od Gura-Galbena, sta bila dva nemška korpusa (30. in 52.) obkrožena s formacijami 37. in 57. armade. Obsojeni so na poraz in se bodo močno upirali. Kam bo šla ta množica ljudi in opreme? Jasno je, da naj bi se to zgodilo na mestu naše divizije, med naseljema Albina in Bazieny. To je najkrajša pot in doslej najtanjša črta obroča - pred nekaj urami tukaj ni bilo sovjetskih čet. To seveda ve poveljstvo obkoljenih.

Divizija bo morala prevzeti udarec ogromne sile. No, učili so nas ne šteti sovražnikov, ampak premagati. »Prenesti to idejo poveljnikom polkov, vsem, vsem,« sem mislil in vedno znova izpopolnjeval in izboljševal bojni red divizije. Radajevu je naročil, naj bataljone razporedi v dva ešalona, pri čemer ima v polku majhno rezervo; mitralješke čete bataljonov, topovske baterije postaviti po fronti in v globino ter osebno spremljati postavitev.

Polkovnik Epaneshnikov je poročal, da razume težke razmere za 1050. strelski polk in prevzema poveljstvo nad polkom. Za to odločitev sem se mu zahvalil. Ni zahteval podrobnosti o oblikovanju bojne formacije, saj sem se dobro zavedal njegove taktične pismenosti in njegovih bogatih bojnih izkušenj. Izmenjali smo mnenja le o določenih vprašanjih. Načelniku štaba divizije sem naročil, naj osebno preveri razporeditev inženirskega bataljona in izvidniške čete.

Osebju je bilo treba pomagati razumeti trenutno situacijo, povedati, da smo sovražnika obkolili in da ga moramo zdaj pokončati, ne da bi spustili niti enega nacista skozi naše bojne formacije. Po bojnih verigah strelskih čet so leteli bojni listi strele z apelom: "Nacisti ne bodo mimo!" Poveljniki in politični delavci, komunisti in agitatorji so v večernem mraku hodili po bojnih verigah, navduševali ljudi in jih mobilizirali za podvig.

Stemnilo se je. Črni parapeti jarkov na nagnjenem zlatem polju vzhodnih pobočij višin med Basieno in Albino so izginili v megleni temi. Moldavske gore in dolina reke Kagalnik so nekako v trenutku izginile v temi noči. Vladala je tišina, a nihče ni znal reči, kako dolgo. Na poveljniško mesto sta bila pripeljana dva prebegnika, ki sta odšla v baterijo kapitana Vasilija Vjaluškina. Povedali so, da je v gozdu velika koncentracija nemških čet, sem se gibljejo kolone in verjetno bo kmalu tu njihova predstava. Vsem poveljnikom sem ukazal, naj postavijo čete v pripravljenost.

Ni nam bilo treba dolgo čakati. Nočno temo je raztrgala signalna raketa - naši opazovalci so zaznali približevanje sovražnika. In v istem trenutku so ognjene mitraljeze in avtomatske linije prebile temo. V odsevu strelov in raket je postala vidna premikajoča se gmota črnih figur ljudi in avtomobilov. Prva je odprla ogenj saperska četa stotnika N. T. Belova, ki je branila cesto pri vhodu v Bazien. Zadela je tudi topniška baterija kapitana N. G. Čerkasova. Tišino so prekinili salpi pušk. Utripa fašistični tank. Zdaj so bile figure nacistov jasno vidne. Dvakrat so bile tu dvignjene fašistične verige za napad in so se takoj ulegle na tla pod navalom mitraljeznih in mitraljezskih gosenic.

Po poročilih poveljnikov polkov se sovražnik na njihovih sektorjih ni pojavil. Opozoril sem jih, da bo sovražnik poiskal izhod, morda spremenil smer. Odgovorili so, da so pripravljeni na sovražnika z ognjem. Po telefonu sem govoril s poveljniki bataljonov. Načelnik zveze divizije, polkovnik Grigoriev, je povezoval celo z vsemi poveljniki strelskih bataljonov. Vsi poveljniki bataljonov so bili borbeno razpoloženi, njihove čete so bile v polni bojni pripravljenosti.

Pripeljali so novo skupino ujetnikov. Izkazalo se je, da so iz enot 30. armadnega korpusa in povedali, da se v tej smeri premika več velikih kolon pehote s tanki in topništvom. V tem času sta izvidniška častnika divizije, major F. L. Yarovoy in stotnik V. K. Grishko, s skupino izvidnikov ugotovila, da so sovražne kolone obrnile na višave zahodno od Baziena. Postalo je jasno, da bo v nekaj minutah glavna sovražnikova kolona dosegla položaje Radajevega polka. Čez manj kot uro je nočna meglica spet zaplamtela z ognjenim žarom, a zdaj že tam, kjer smo pričakovali – nad zahodnimi višinami. Med Bazieno in Albino se je prebijala sovražnikova skupina Gura-Galbe, ki se je poskušala prebiti iz obkola. Ognjeni tornado je divjal v dolini reke Kagalnik. Prvič v zgodovini divizije se je začel krvav boj z obkroženo sovražnikovo hordo.

Z načelnikom štaba divizije sva stala na pobočju višine zahodno od Baziena. Videlo se je, kako se je ognjena pregrada naših strelskih čet opasala skoraj ob vznožju pobočja višin. Iz temne megle so neprenehoma streljale mitralješke čete in topovske baterije. In nacisti, obupani od strahu, so v gosto trdno maso vkorakali v to požarno pregrado. Bila je grozna, nepozabna slika, kakršne še nisem videl.

Bitka se je nadaljevala z neizprosno napetostjo. Vodja topniškega diviziona polkovnik N.F. Kazantsev je poročal, da je v bitko vključil svojo rezervo, sestavljeno iz treh havbičnih baterij.

Major Radaev je poročal, da so fašisti v gosti množici korakali na sektor njegovega polka, poveljniki strelskih bataljonov stotnik F. F. Bochkov, major N. I. Glushkov, stotnik V. A. Ishin so samozavestno vodili akcije enot. Mitraljezniška četa poročnika F. A. Majuge vodi množičen požar.

Kljub temu je ena skupina nacistov vdrla v bojne formacije prvega strelskega bataljona. Stotnik F. Bochkov s svojim namestnikom za politične zadeve v protinapad dvigne strelsko četo nadporočnika Gorbunkova, ki v rokometnem boju uniči vsiljive fašiste. V središču bojne formacije je strelski bataljon stotnika V. Ishina. Samozavestno mi je poročal, da je naloga njegovega bataljona osrednja naloga polka pri obrambi višin in da osebje uspešno opravlja nalogo, ki jim je bila dodeljena. Ko so se fašisti vtaknili v bojno formacijo bataljona, se borci niso zdrznili: v bližini so videli poveljnika bataljona, ki je skupaj z organizatorjem bataljona Komsomol Ivanom Senichkinom sodeloval v rokopisnem boju. S skupino komsomolskih mitraljezcev je Senichkin planil v plaz napadajočih Nemcev: uničenih je bilo več kot 50 nacistov, ostali so vrgli orožje in se predali.

Strelske čete nadporočnikov P. I. Samoylenka in V. V. Petrenka so v bitki pokazale veliko vzdržljivost. Prevzeli so breme sovražnika. Vojaki Rdeče armade F. K. Bondarev, M. I. Oniščenko so v rokopisnem boju uničili 5 nacistov.

Iz doline reke Kagalnika se v višave dviguje vedno več novih fašističnih valov. Topovski bataljon majorja Sotnikova izstreljuje salve na steno napadalcev. Sovražnikov zid se pod udarci naših strelcev zmanjšuje in se končno popolnoma sesuva. Toda nemški tanki se plazijo iz teme. Pet sovražnikovih oklepnikov hiti neposredno na vod poročnika I. I. Shkokova in tretjo baterijo kapitana V. G. Makarova. Poročnik spusti tanke blizu pušk. Zabruhne volej, drugi, tretji. Ena za drugo se temne silhuete tankov spremenijo v ogromne ognjene krogle. Zmagale so strelske posadke Baturina, Dmitrijeva, Nasonova, Ponomarjeva.

Na levem boku polka je vroča bitka. V žarku bataljon majorja Gluškova stoji do smrti. Kolona obupanih fašistov se spusti v žleb po cesti. Mitraljezci Marinbekov, Vasiev, Skirdonyak, Rolev jim blokirajo pot. Glavni udarec sovražnika je tu padel na puške čete nadporočnika M.I. Pesotskyja in nadporočnika I.G. Demetrishvilija. Poveljnik bataljona major Gluškov in partijski organizator bataljona poročnik Vasilij Karasev sta vstopila v to težko področje bitke. Tu, v žarku, je bil v polnem zamahu najbolj intenziven ogenj in rokopis.

Major Gluškov je skupaj z delovodjem Belousovim, zasebnikom Titovom in Černozubenkom, ki se je boril v nacisti, uničil več kot ducat sovražnikov. In tu nacisti niso prešli.

Hud boj je potekal tudi na sektorju 1050. pehotnega polka. 1. strelski bataljon nadporočnika S. E. Kolesova je v interakciji s sosednjim bataljonom majorja Gluškova odbil sovražnikove besne napade. Plaz nacistov je šel skozi sedlo med višinama 214,0 in 250,0 ter po cesti med višino 250,0 in Bazien. Na jugovzhodnih pobočjih višine 250,0 so puški vodi poročnikov Fedorenko, Zhernovy, Livazo z močnim ognjem srečali napadajoče nemške verige. Toda pritisk nacistov na sedlo je vse močnejši - prelaz med višinama 214,0 in 250,0. Po ukazu poveljnika bataljona Kolesova so se mitraljezci poročnika Fedorenka hitro premaknili na vzhodna pobočja sedla. Avtomaterci starejši narednik Nemčik, naredniki Černenko, Spirin, Kruglov, častniki Sikačenko, Cerkovski, Vedinski, Kuznjecov, Bolonyuk in njihovi soborci so zasuli močan ogenj na fašistične verige.

Tudi 3. pehotni bataljon majorja A. S. Borodajeva je napadla nemška pehota s tanki. 10 tankov se je pojavilo ob cesti zahodno od Baziena. Pričakala jih je topovska divizija majorja P. S. Kovalevskega. Puške narednikov V. A. Tkačenka, I. D. Rumjanceva so zadele bližajoča se vozila od blizu in v nebo so se dvignili trije ognjeni stebri. In poleg 3. bataljona je bila izvidniška četa divizije z drugo baterijo ločenega bataljona protitankovskih lovcev kapitana V. I. Vyaluškina pod skupnim poveljstvom obveščevalnega častnika štaba divizije majorja F. L. Smrtno ranjeni poveljnik baterije Vasilij Vjaluškin je še naprej poveljeval bateriji. Sevastopoljski mornar, poveljnik gasilskega voda, poročnik Aleksej Denisjuk, je neposredno streljal na nemške tanke. Dmitrij Černozub se je v tej bitki s tanki odlikoval: njegova pištola je že pri prvih strelih izbila dva tanka.

Vso noč je ognjeno morje divjalo na višavah zahodno od Baziene in Albine. Le za kratek čas so nacisti ustavili svoje napade in očitno prezdružili svoje sile. 26. zjutraj, ko se je na vzhodu le malo razvedrilo, so začeli še en hud napad. Večji skupini fašistov se je uspelo prebiti skozi bojno formacijo 2. bataljona na poveljniško mesto 1054. strelskega polka. V polkovnem radijskem omrežju 1054. pehotnega polka se je nenehno slišal glas poveljnika polka N. N. Radaeva. Glas s tesnobo, to je razumljivo. Spomnim se njegove fraze: "Bochkov, na desnem boku imate močno streljanje, tako kot pri nas so nacisti šli v napad ... Grem v protinapad ..."

Postalo mi je jasno, da je sovražnik vdrl v poveljniško mesto Radaeva. Povezava je bila prekinjena. Edino telefonsko linijo je vzdrževal poveljnik 3. bataljona stotnik Ishin.

Ukazal sem mu, naj prevzame začasno poveljstvo nad polkom pred obnovitvijo zveze s poveljstvom polka, kjer so se vojaki borili v celotni globini obrambe.

V tistem trenutku se je na poveljniškem mestu Radajeva odvijal rokopisni boj. Borili so se vsi: poveljstvo polka, štabni častniki, signalisti, saperji in celo ranjenci. Na zbirnem mestu za ranjence, blizu enega jarka na poveljniškem mestu, je previjala ranjence zdravnica Ekaterina Skripnichenko, delovodja zdravstvene službe. Nenadoma je zagledala tri Nemce, ki so tekli naravnost proti njej. Ekaterinina avtomatska puška je ustrelila dva fašista, a jo je eden napadel. Uspelo ji je premagati sovražnika. Potem pa sta iz teme prišla še dva. In spet je zagrmel avtomatski raf, ki je razbil naciste.

Na mestu bataljona kapitana Fjodorja Bočkova se je razvila težka situacija. Nemci so se poskušali prebiti na odprti desni bok, a fašističnim napadom je stala na poti 3. strelska četa nadporočnika Gorbunkova. Težje ranjeni poveljnik čete je poveljeval še naprej. Debele nemške verige so šle na vod mlajšega poročnika Ramila Yusupova. Vod strelja. Posadka mitraljeza je umrla, herojski sin tatarskega ljudstva, mlajši poročnik Jusupov, pa sam leži k mitraljezu. Ognjeni potok je še naprej kosil naciste do zadnje minute junakovega življenja. Jusupov je streljal iz lahkega mitraljeza uničil 75 nacistov. V sovražnikovih vrstah je nastala panika in zmeda, naše strelske enote so lahko uspešno odbile protinapad.

V 1050. strelskem polku je potekal tudi najtežji boj. Velika sovražna skupina se je prebila do poveljniškega mesta polka. Polkovnik Epaneshnikov in major Kulchiy zbereta četo mitraljezcev, izvidniški vod in vodita napad na sovražnika, ki se je prebil. Na višini 250,0 je divjal ogenj in rokopis. Grmijo salpi strelnega voda polkovne baterije poročnika N. F. Barkova. Zid nemške pehote se tanjša. Komsomolski strojničar I. P. Kushnir in njegovi soborci pokrivajo poveljnika polka, premagajo naciste. Nihče se ni uspel prebiti skozi bojne formacije polka. Aleksander Prokofjevič Epanešnikov je bil v bitki ranjen. Avtomatralci so ga vzeli iz boja in ga odpeljali na poveljniško mesto polka. Tudi major Kulchiy je bil ranjen. Epanešnikov je nikomur prepovedal, da bi mi povedal o svoji poškodbi. "Ko sem zgrabil telefonsko slušalko," je dejal major Kulchiy, "me je poklical k sebi. - Ne, pravi, razumem, kaj hočeš narediti. Ne povejte jim - Antonov ali Safonov bosta takoj pritekla k nam. Poteka težka bitka - ne bomo se vmešavali v vodenje bitke. Polkovni zdravnik je rano oskrbel na kraju samem. Uspelo je nekoliko ustaviti krvavitev. Polkovnik, ki je ležal na rtu, je še naprej vodil polk.

Razlog za tako besen pritisk nacističnih čet je bil eden: strah. Zagnal jih je naravnost v naše mitraljeze in puške. Pod okriljem teme so hoteli pobegniti iz smrtonosnega »kotla«. Prišlo je jutro, a so se še vedno gnetli pred obrambo divizije. Odločil sem se, da bom napadel to skupino od zadaj, na območju med Albino in Bazieno. Poveljstvo je dobil 1052. pehotni polk. Kapetana V. A. Emelyanov in M. P. Boitsov sta skupaj dvignila svoje bataljone. Strelske čete so hitele naprej. Popolnoma se je svitalo, ko se je v zadnjem delu Nemcev zaslišalo streljanje in gromko "Hura!". Radajeva in Epanešnikova sem opozoril, da bataljoni strelcev 1052. strelskega polka napadajo od zadaj. Levi bočni bataljon kapitana Vasilija Emeljanova je vdrl v vas Albina. Tja so prispeli tudi deli 82. strelskega korpusa 37. armade.

26. zjutraj so se kot na migo začele pojavljati bele zastave ena za drugo. Nastala je tišina. Jutranja meglica in smodni dim sta se razblinila. Na poljskih cestah so stali dolge kolone motornih vozil, topništva, vozov. Na pobočju višin pred fronto divizije je ležalo na tisoče trupel nemških vojakov in častnikov. Skupine ljudi v zelenih jaknah z belimi zastavami so prišle iz grmovja in grap in se oblikovale v kolone. To so vojni ujetniki.

Bojni dnevnik 301. pehotne divizije beleži:

»... Ne glede na to, koliko se je sovražnik skušal izvleči iz obkola, mu nikjer ni uspelo, povsod je naletel na trmast odpor naših čet. To bitko si bodo vojaki in častniki divizije še dolgo spominjali. To je bil trenutek dokončnega uničenja obkrožene sovražnikove skupine. Na bojišču, v tramovih jugozahodno od Baziene in severozahodno od Albine, je ležalo na stotine pokvarjenih in uporabnih vozil, na desetine sovražnikovih topov, na stotine njegovih mitraljezov, na tisoče pušk in mitraljezov, na tisoče pobitih vojakov in častnikov. Nemogoče je bilo najti mesta, kjer ne bi ležalo na desetine mrtvih sovražnikovih vojakov. Niti en vojak ali častnik 30. nemškega korpusa se ni mogel izvleči iz obkola. Ujet je bil štab 30. armadnega korpusa« (89).

Skozi usta borcev

Polkovnik Epanešnikov je ležal v vagonu na rtu. "Vladar" se je ustavil na južnem obrobju Basiene. Aleksander Prokofjevič se je bled, z utrujenimi očmi obrnil v našo smer. Našega bojnega prijatelja smo pospremili v zadek, v bolnišnico, ga pospremili z upanjem, da bo okreval in se kmalu vrnil v divizijo.

Major Radaev je na svojem poveljniškem mestu sestavljal kolono ujetih častnikov štaba 30. armadnega korpusa. Prišel je do mene s poročilom.

Kdo je? « sem vprašal Nikolaja Nikolajeviča in pokazal na vojne ujetnike.

Štabni častniki 30. armadnega korpusa, je odgovoril.

Ste zbrali ves štab korpusa?

Vse, tovariš polkovnik. Šele zdaj še niso našli poveljnika korpusa, generalpodpolkovnika Postela. Ta nemški častnik, - Radaev je pokazal na čokatoga rdečelasega Nemca, - pravi, da je bil general v štabu skoraj do konca bitke. Nato so se z generalom Drobbejem usedli v tank in se odpeljali do napadalnih kolon.

In kje je načelnik štaba korpusa? - je vprašal Mihail Ivanovič.

Polkovnik Klaus je bil ubit na samem začetku bitke.

Obšli so kolono ujetnikov in se povzpeli na višino 214,0, kjer se je branil bataljon stotnika Ishina. Kapitan je samozavestno poročal o pretekli bitki. Ta nekdanji letalec je postal izkušen poveljnik pehote. Pohvalil sem ga, da je vodil bataljon v boju, in ukazal majorju Radaevu, naj predstavi stotnika Išina za naslednji čin in vladno nagrado.

Od moldavskega epa je bila za našo divizijo najtežja nočna bitka 26. avgusta. Prinašam pričevanja udeležencev.

Nekdanji poveljnik gasilskega voda ločenega bataljona protitankovskih lovcev, poročnik Aleksej Denisjuk, se spominja: Naši polki so zaprli obroč in se premaknili naprej. Druga baterija 337. ločenega bataljona protitankovskih lovcev z izvidniško četo divizije je zavzela obrambne položaje na pobočju višine jugozahodno od Baziene, nedaleč od štaba divizije. Do večera smo po precej dolgem pohodu vstopili v vas. Pokazali so nam kraj, kjer naj bi zavzeli obrambne položaje na obrobju te vasi. Postavili smo puške, odvrgli nekaj škatel s granatami. Nekje okoli 22.23 so naši vojaki pripeljali dva vojna ujetnika, ki sta povedala, da je 300. nemška pehotna divizija (le tista, ki nam je stala proti dnjestrskemu mostišču) skoraj povsem v drugi vasi. Do jutra bo zapustil obkoljenost skozi našo vas in šel v zadnjico naših polkov. Te ujetnike smo poslali v štab divizije, sami pa smo sprejeli nujne ukrepe za krepitev naše obrambe. Takoj so pripeljali granate, topove pravilno vkopali, jarke in zaklonišča izkopali. Na splošno so delali kot hudič. Naše postojanke, postavljene naprej, so dale znak za približevanje Nemcev. Z vsemi štirimi puškami smo odprli ogenj po grapi, po kateri so napredovali Nemci. Streljali so iz mitraljezov in mitraljezov. Zdi se, da je bila k nam iz štaba divizije poslana četa mitraljezcev. V nemiru nismo opazili, kako se je megla zasvetila in razblinila, pred očmi pa se nam je odprla strašna slika. Vojaki, avtomobili, topovi, sovražni konji – vse je bilo pomešano. Ločene enote Nemcev so prišle iz grape in zbežale proti gozdu, kjer je bil naš prvi polk (1050. strelski polk). Uničili smo bežeče fašiste. Kmalu je bilo vsega konec. Po tej bitki je bilo odvzetih veliko ujetnikov, opreme in predvsem avtomobilov.

In tukaj so spomini starejšega narednika Nikolaja Konstantinoviča Timoščenka: "Svojo vojaško pot sem začel na Dnjestru. Prva številka v četi PTR kot mlajši vodnik v 1. strelskem bataljonu 1050. strelskega polka.

Nemci so neke noči napadli poveljniško mesto 1050. pehotnega polka z vseh strani (želeli so se prebiti iz obkola). Bilo jih je veliko, več kot polk, s tanki in topništvom. 1. in 3. bataljon sta bila postavljena v bojne formacije spredaj. Takrat sem bil pri PTR in moja druga številka je bila pripeljana v štab polka. Nacisti so ponoči napadli CP. Na poveljniškem mestu sta bila še en top kalibra 45 mm in vod mitraljezcev. Imamo ga! Je bilo vroče. Nemec je ponoči plezal na nas kot kobilice. Premagali smo jih v oči. Takrat je bil polkovnik Epaneshnikov na poveljniškem mestu 1050. pehotnega polka. Bil je hudo ranjen. Moj številka dva, Pavel Kara, je bil ubit. Če takrat na poveljniškem mestu ne bi bilo 45-mm topa, bi nas zdrobili. Toda bil je tako pogumen izračun, da se je njihov cev segrel na rdečo, in veliko nacistov so uničili neposredno, uničili tank. Seveda in pomagal sem jim s PTR. Ne spomnim se njihovih imen, vendar je bil to zelo pogumen izračun. Zjutraj, ko se je svitalo, smo mi, ki smo bili še živi, pred seboj, 20-30 metrov in bliže, videli veliko trupel in polomljene opreme, preživeli nacisti pa so se skrili v tram, v grmovju.

In tako - ne spomnim se imena starejšega poročnika, obveščevalnega častnika polka - se je približal Nemcem in jim začel v nemščini govoriti, da se morajo predati. En fašistični nemški častnik je streljal na starejšega poročnika, a ga je le ranil. In Nemci sami so tega nemškega častnika ustrelili od blizu in se nam predali kot ujetnikom, do tristo ljudi.

Nekdanji načelnik štaba divizije piše: »Kljub temu, da so imele v nočnem boju sovražne enote, ki so se prebile v sektor 301. strelske divizije, številčno premoč, so bile popolnoma poražene« (90).

Udeleženec bojev za osvoboditev Moldavije, veteran 301. pehotne divizije M. Udovenko pravi: »Več dni so v »kotlu« potekali hudi in krvavi boji. V jugovzhodnem delu Kišinjevskega "kotla" v bližini vasi Gura-Golbena, Bazien, Sarta-Galbena, Albina je napredovala 301. strelska divizija.

Do večera 25. avgusta se je štab divizije nahajal v Bazienu. Polki na zajeti črti so se hitro utrdili. Ob polnoči so Nemci hiteli v dveh gostih kolonah med vasema Bazien in Albina.

Močan nočni boj je izbruhnil v Bazieniju, kjer je bilo poveljniško mesto divizije. Na jugovzhodnem obrobju vasi, kjer je naša saperska četa sama držala obrambo, se je zrušil do nemškega bataljona z dvema tankoma. Celotno osebje štaba je bilo poslano, da odbije nočni napad nacistov. Sovražnik je bil pregnan nazaj ... Tako se je končal ta napet nočni boj divizije. Zjutraj se je začela predaja Nemcev. In okoli - na vrtovih in vinogradih, na ulicah vasi, na koruznih poljih, na pobočjih višin in na robovih gozdov - so ležali zapuščeni tanki, puške, minometi, avtomobili, orožje in veliko sovražnikovih trupel okoli "(91).

Do konca 27. avgusta je bil odpor obkoljenega sovražnika vzhodno od Pruta dokončno zlomljen. Vendar se je velika sovražnikova skupina uspela prebiti proti jugozahodu skozi bojne formacije čet 52. armade, ki se je poskušala prebiti skozi Karpate na Madžarsko. Toda do 29. avgusta je bila popolnoma uničena.

Napredovanje obeh front je končano. Nacistična skupina "Južna Ukrajina" je bila poražena. Romunija je bila umaknjena iz vojne na strani nacistične Nemčije. Hitlerjeva klika je izgubila svoj satelit. Poraz skupine armad "Južna Ukrajina" je privedel do radikalne spremembe v strateških razmerah na Balkanu v korist Sovjetske armade. Po končani osvoboditvi sovjetske Moldavije in regije Izmail so čete naše fronte očistile vzhodne regije Romunije pred nacističnimi napadalci in do 5. septembra dosegle romunsko-bolgarsko mejo. Formacije 2. ukrajinske fronte so hitele skozi osrednje in zahodne regije Romunije do meja Madžarske in Jugoslavije.

Umetnost zmagovanja

Uspeh se je rodil iz posameznih mojstrsko vodenih bitk in bitk. Vsako bitko so odlikovale izvirnost, globina taktične misli, drznost oblikovanja. Bendery so zavzeli z nočnim napadom, Akkerman - s pomočjo amfibijskih napadov, Vaslui - s hitrim udarom tankovskih formacij in pehote, Iasi - z krožnim manevrom tankovskih in drugih formacij, Kišinjev - s kombinacijo manevra krožnega križišča in udarec od spredaj.

Povsod in v vseh členih kompleksnega vojaškega mehanizma se je kazala ustvarjalna pobuda, prevladoval je visok ofenzivni impulz. Vsi sovjetski ljudje so pomagali svojim domačim oboroženim silam v njihovi veliki ofenzivi. Uspešna dejanja tankerjev, pilotov, pehotnih in mornarjev predstavljajo velik delež delovnih prizadevanj vseh herojskih sovjetskih ljudi.

Poraz sovražnikove skupine Kišinev je onesposobil zahrbtne načrte ameriško-britanskih imperialistov, ki so skušali okupirati balkanske države in v njih vzpostaviti reakcionarne protiljudske režime. Naša zmaga je dramatično spremenila vojaško-politične razmere na južnem krilu sovjetsko-nemške fronte.

Zmaga v Moldaviji je bila pomemben vojaški in politični dogodek velike domovinske vojne. V zgodovini sovjetske vojaške umetnosti zavzema pomembno mesto kot primer operacije za obkroženje in uničenje sovražnikove strateške skupine z veliko hitrostjo.

Pri pripravi in izvedbi je bilo veliko izvirnega. Sočasno z oblikovanjem notranje obkrožilne fronte na Prutu so naše čete razvijale ofenzivo, s čimer so ustvarile dinamično zunanjo obkrožilno fronto. To je sovražniku onemogočalo organizacijo interakcije svojih obkroženih čet s tistimi, ki so delovale za našo zunanjo fronto, in ustvarilo ugodne pogoje za uspešno likvidacijo obkroženega sovražnika.

Za operacijo je značilen velik obseg. Širina ofenzivne fronte je bila 450–500 kilometrov. Globina napredovanja sovjetskih čet je bila še posebej velika - 700–800 kilometrov. V najpomembnejših smereh je bila ta globina dosežena v manj kot 20 dneh. Med operacijo je bil kot rezultat dobro organizirane interakcije med kopenskimi silami 3. ukrajinske fronte in črnomorske flote spretno izveden manever za obkrožitev sovražnikove obalne skupine z zajetjem enega od bokov, ko je bilo morje na drugem boku.

To je pričalo o visoki umetnosti generalstva in neprekosljivih moralnih in bojnih lastnostih osebja sovjetske vojske. Zmagali so nesebični pogum in vztrajnost, zrele bojne sposobnosti vojakov, narednikov in častnikov, njihov nepremagljiv borbeni impulz in neomajna vera v zmago, ki jih je v njih vzgojila komunistična partija.

V tej bitki se je ponovno pokazala premoč sovjetske taktike nad sovražnikovo taktiko. Kot poveljnik divizije sem to dobro občutil v bojih pri Kišinjevu.

Naša pehota je delovala z veliko spretnostjo in reševala vse glavne naloge v boju. Do neke mere je bilo za nas novo, da je divizija prejela znatno topniško okrepitev, kar je omogočilo oblikovanje močnih topniških skupin v polkih prvega ešalona divizije in močne topniške divizijske skupine. Gostota topništva na kilometer sprednjega preboja je bila 220 sodov.

Artilerijska podpora za napad pehote in tankov je bila izvedena z metodo dvojne baraže. To se nam je zgodilo prvič. Toda naši topniki so se s to nalogo odlično spopadli. Ustvarjeni sta bili dve topniški skupini, ki sta zaporedoma postavili in v globino sovražnikove obrambe prenesli "ognjeno jezgro", to je "sod" izstrelitve topniške granate. Še posebej se je pri nadzoru topniškega ognja odlikoval polkovnik Nikolaj Fjodorovič Kazancev, načelnik topništva divizije.

Artilerijske granate so planile naravnost v sovražnikove jarke. Vojaki in častniki so videli sliko ognjene moči topništva in to jih je še bolj navdihnilo. Topniško spremstvo ofenzive je bilo tako močno skozi celotno globino operacije.

Tudi naša divizija je prvič prejela tako pomembno okrepitev s tanki. Imeli smo že nekaj izkušenj pri organizaciji interakcije s tankovskimi enotami in so nam bile zelo koristne. Vsak strelski bataljon polkov prvega ešalona je prejel tankovsko četo za okrepitev. Pri prebijanju sovražnikovega taktičnega obrambnega območja so tankerji delovali kot tanki neposredne pehotne podpore, ravnali so spretno, junaško. V operativni globini so tanki na svojih oklepih nosili čete strelskih čet. Zahvaljujoč temu smo se od drugega dne ofenzive premikali tudi do 30 kilometrov na dan.

Tankisti 96. ločene tankovske brigade pod poveljstvom polkovnika Valentina Aleksejeviča Kulibabenka so celotnemu osebju divizije pustili lep spomin nase.

Divizijo sta v času napada podpirala dva polka jurišnega letalstva iz zračne vojske generala V. A. Sudeta in ko se je bitka razvila v globino, na poziv. Naše jurišne eskadrilje so "visele" nad obrambo nemških divizij, topovski ogenj in bombe so razbili nemške napadalce.

Strelske čete, bataljoni in polki so v teh bojih uspešno končali svojo "terensko akademijo" - "z odliko" so opravili izpit za zrelost bojnih veščin v kombiniranem boju. Taktično manevriranje je v tej operaciji našlo široko uporabo. Strelske podenote in enote so se v tesnem sodelovanju s tanki prebijale v taktično obrambno cono. Močan jašek puškinih verig s tanki je sledil topniškemu napadu in sovražniku ni pustil, da bi prišel k sebi, ter ga drobil v jarkih in zabojih. V bojih v operativni globini so bile glavne oblike taktičnega manevra obkroževanje in obvozi z namenom obkroženja sovražnika na močnih točkah.

Zavoj za 180 stopinj v smeri napada formacije v polni moči je bil možen le za divizijo z bogatimi bojnimi izkušnjami. In ta obrat divizije z dosegom črte 25. avgusta je bil zelo organiziran. Obkrožni obroč okoli velike sovražnikove skupine je bil zaprt. Nočni boj z močnejšimi sovražnikovimi silami je bil primer množičnega junaštva vojakov in častnikov 301. pehotne divizije.

Pri bojnem vodenju si je poveljniški štab pridobival izkušnje pri organiziranju manevrirnega kombiniranega boja. Vse to je bilo velikega pomena za kasnejše bojno delovanje naše formacije, vendar v drugačni strateški smeri, v nekoliko drugačnih operativnih razmerah.

Konec avgusta je štab vrhovnega poveljstva umaknil 5. udarno armado v polni moči iz regije Kišinjev z namenom, da jo pri Varšavi prestavi v osrednjo – berlinsko smer. Naša divizija je bila ponovno vpeljana v to vojsko in je morala ponovno, kot avgusta 1943, narediti tisoč kilometrov dolg pohod.

Divizija je bila umaknjena v zaledje 3. ukrajinske fronte in se je pripravljala na pošiljanje. Spravili smo se v red. Drugič je 1050. polk ostal brez poveljnika. Podpolkovniku Iskhaku Idrisoviču Gumerovu, ki je marca prišel v našo divizijo na mesto načelnika štaba 1054. strelskega polka, smo ponudili, da bo ta polk vodil. Kot načelnik štaba 1054. pehotnega polka se je Gumerov izkazal kot zelo pogumen, pripravljen in podjeten častnik. Odlično se je izkazal v nočni bitki pri Albini, v težkih razmerah je neprekinjeno vodil polk. In ko se je sovražnik prebil na poveljniško mesto, je podpolkovnik Gumerov s četo mitraljezcev hitel v napad in uničil sovražnika, ki se je prebil. N. N. Radaev je dobro opisal svojega načelnika štaba polka. Namesto polkovnika A. P. Epaneshnikova so za mojega namestnika poslali polkovnika Vasilija Emeljanoviča Ševcova.

,
16 tisoč pušk in minometov,
1870 tankov in samohodnih pušk,
2200 letal.

900 tisoč ljudi,
7600 pušk in minometov,
400 tankov in jurišnih pušk,
810 letal. Izgube

"Deset stalinističnih udarcev" (1944)
1. Leningrad-Novgorod 2. Dneper-Karpati 3. Krim 4. Vyborg-Petrozavodsk 5. Belorusija 6. Lviv-Sandomierz 7. Iasi-Chisinau 8. Baltika 9. Vzhodni Karpati 10. Petsamo-Kirkenes

Operacija Iasi-Chisinau, poznan tudi kot Iasi-Chisinau Cannes(- 29. avgust 1944) - strateška vojaška operacija oboroženih sil ZSSR proti nacistični Nemčiji in Romuniji med veliko domovinsko vojno, katere cilj je bil premagati veliko nemško-romunsko skupino, ki je pokrivala balkansko smer, osvoboditi Moldavijo in umik Romunije iz vojne. Velja za eno najuspešnejših sovjetskih operacij med veliko domovinsko vojno in je ena od »desetih stalinističnih stavkov«. Končalo se je z zmago čet Rdeče armade, osvoboditvijo Moldavske SSR in popolnim porazom sovražnika.

Stanje pred operacijo

ravnovesje moči

ZSSR

2. ukrajinska fronta (poveljnik R. Ya. Malinovsky). Vključevala je 27. armado, 40. armado, 52. armado, 53. armado, 4. gardijsko armado, 7. gardijsko armado, 6. tankovsko armado, 18. ločeni tankovski korpus in konjeniško mehanizirano skupino. Letalsko podporo fronti je zagotavljala 5. zračna armada.
3. ukrajinska fronta (poveljnik F. I. Tolbukhin). Vključevala je 37. armado, 46. armado, 57. armado, 5. udarno armado, 7. mehanizirani korpus, 4. gardijski mehanizirani korpus. Zračno podporo fronti je zagotavljala 17. zračna armada, ki je vključevala 2200 letal.
Črnomorska flota (poveljnik F. S. Oktyabrsky), ki je vključevala tudi Donavsko vojaško flotilo. Floto je sestavljala 1 bojna ladja, 4 križarke, 6 rušilcev, 30 podmornic in 440 ladij drugih razredov. Letalske sile Črnomorske flote so sestavljale 691 letal.

Nemčija in Romunija

Armadna skupina "Južna Ukrajina" (poveljnik G. Frisner). Vključevala je 6. nemško armado, 8. nemško armado, 3. romunsko armado, 4. romunsko armado in 17. armadni nemški korpus – skupaj 25 nemških, 22 romunskih divizij in 5 romunskih brigad. Zračno podporo je vojakom zagotavljala 4. letalska flota, ki je vključevala 810 nemških in romunskih letal.

Topniški udar je bil tako močan, da je bil prvi pas nemške obrambe popolnoma uničen. Takole opisuje stanje nemške obrambe eden od udeležencev teh bitk v svojih spominih:

V ofenzivnem območju 27. armade je bila v vrzel vpeljana 6. tankovska armada, v vrstah nemško-romunskih čet pa se je, kot je priznal general Hans Frisner, poveljnik skupine armadov Južne Ukrajine, "začel neverjeten kaos. " Nemško poveljstvo, ki je poskušalo ustaviti napredovanje sovjetskih čet v regiji Yass, je v protinapad vrglo tri pehotne in eno tankovsko divizijo. A to ni spremenilo situacije. Drugi dan ofenzive je udarna skupina 2. ukrajinske fronte vodila trdovraten boj za tretji pas na grebenu Mare, 7. gardijska armada in konjsko-mehanizirana skupina pa za Tirgu Frumos. Do konca avgusta so čete fronte razširile preboj na 65 km vzdolž fronte in do 40 km v globino in, ko so premagale vse tri obrambne črte, zavzele mesti Iasi in Tirgu Frumos ter tako zavzele dva močna utrjenih območij v najkrajšem možnem času. 3. ukrajinska fronta je uspešno napredovala v južnem sektorju, na stičišču 6. nemške in 3. romunske armade.

20. avgusta se je med prebojom narednik Aleksander Ševčenko odlikoval v bojih na območju Tirgu Frumos. Napredovanje njegove čete je bilo zaradi sovražnikovega ognja iz bunkerja ogroženo. Poskusi zatiranja bunkerja s topniškim ognjem z zaprtih strelnih položajev niso prinesli uspeha. Nato je Ševčenko hitel do ambrazure in jo zaprl s svojim telesom, s čimer je odprl pot jurišni skupini. Za dosežen podvig je Ševčenko posthumno prejel naziv Heroja Sovjetske zveze.

V bojih za osvoboditev Moldavije je naziv Heroja Sovjetske zveze prejelo več kot 140 borcev in poveljnikov. Šest sovjetskih vojakov je postalo polnopravnih nosilcev Reda slave: G. Alekseenko, A. Vinogradov, A. Gorskin, F. Dineev, N. Karasev in S. Skiba.

Državni udar v Romuniji. Poraz obkrožene skupine

Bliskovit in porazen poraz nemško-romunskih čet v bližini Jasija in Kišinjeva je do skrajnosti zaostril notranjepolitične razmere v Romuniji. Režim Iona Antonescuja je izgubil vso podporo v državi. Številne najvišje državne in vojaške osebnosti Romunije so konec julija navezale stike z opozicijskimi strankami, antifašisti, komunisti in se začele pogovarjati o pripravah na vstajo. Hiter razvoj dogodkov na fronti je pospešil začetek protivladne vstaje, ki je izbruhnila 23. avgusta v Bukarešti. Kralj Mihai I. se je postavil na stran upornikov, ukazal aretacijo Antonescuja in pronacističnih generalov. Oblikovana je bila nova vlada Constantina Sănătescuja, v kateri so sodelovali nacionalni karanisti, nacionalni liberalci, socialdemokrati in komunisti. Nova vlada je napovedala umik Romunije iz vojne na strani Nemčije, sprejetje mirovnih pogojev, ki so jih ponudili zavezniki, ter zahtevala, da nemške čete čim prej zapustijo državo. Nemško poveljstvo tej zahtevi ni ugodilo in je poskušalo zadušiti vstajo. 24. avgusta zjutraj je nemška letala bombardirala Bukarešto, popoldne pa so nemške čete prešle v ofenzivo. Nova romunska vlada je Nemčiji napovedala vojno in Sovjetsko zvezo prosila za pomoč.

Sovjetsko poveljstvo je na pomoč vstaji poslalo 50 divizij in glavne sile obeh letalskih armad globoko v Romunijo, 34 divizij pa je ostalo za odpravo obkrožene skupine. Do konca 27. avgusta je skupina, obkoljena vzhodno od Pruta, prenehala obstajati.

Ofenziva sovjetskih čet na zunanji fronti je vse bolj rasla. Čete Druge ukrajinske fronte so dosegle uspeh v smeri Severne Transilvanije in v smeri Focsani, 27. avgusta so zasedle Focsani in dosegle pristope k Ploiesti in Bukarešti. Formacije 46. armade Tretje ukrajinske fronte, ki so napredovale proti jugu ob obeh bregovih Donave, so poraženim nemškim vojakom odrezale ubežne poti v Bukarešto. Črnomorska flota in Donavska vojaška flotila sta prispevali k napredovanju vojakov, izkrcali vojake in udarili s pomorskim letalstvom. 28. avgusta sta bili zavzeti mesti Braila in Sulina, 29. avgusta je amfibijski napad Črnomorske flote zavzel pristanišče in glavno pomorsko bazo Romunije Constanta. Na ta dan je bila končana likvidacija obkroženih sovražnikovih čet zahodno od reke Prut. S tem se je operacija Jasi-Kišinev končala.

Pomen in posledice operacije

Jaško-kišinjevska operacija je imela velik vpliv na nadaljnji potek vojne na Balkanu. Med njo so bile poražene glavne sile skupine armadov Južne Ukrajine, Romunija je bila umaknjena iz vojne, osvobojeni sta bili Moldavska SSR in regija Izmail ukrajinske SSR. Čeprav je bil do konca avgusta večji del Romunije še vedno v rokah Nemcev in pronacističnih romunskih sil, niso mogli več organizirati močnih obrambnih linij v državi. 31. avgusta so enote 2. ukrajinske fronte vstopile v Bukarešto, ki so jo zasedli romunski uporniki. Boji za Romunijo so se nadaljevali do konca oktobra 1944 (glej Romunska operacija). 12. septembra 1944 je v Moskvi sovjetska vlada v imenu zaveznikov - ZSSR, Velike Britanije in ZDA - podpisala sporazum o premirju z Romunijo.

Operacija Iasi-Chisinau se je v zgodovino vojaške umetnosti zapisala kot "Iasi-Chisinau Cannes". Zanj je bila značilna spretna izbira smeri glavnih napadov front, visoka stopnja napredovanja, hitro obkroženje in likvidacija velike sovražnikove skupine ter tesna interakcija vseh vrst čet. Kot rezultat operacije je 126 formacij in enot prejelo častne nazive Chisinau, Iasi, Izmail, Foksha, Rymnik, Constance in drugi. Med operacijo so sovjetske čete izgubile 12,5 tisoč ljudi, nemške in romunske čete pa 18 divizij. Ujetih je bilo 208.600 nemških in romunskih vojakov in častnikov.

Obnova Moldavije

Takoj po zaključku operacije Iasi-Kishinev se je začela povojna obnova gospodarstva Moldavije, za katero je bilo v letih 1944-45 iz proračuna ZSSR dodeljenih 448 milijonov rubljev. Nadaljevale so se tudi socialistične preobrazbe, ki so se začele leta 1940 in jih je prekinila romunska invazija. Do 19. septembra 1944 je Rdeča armada s pomočjo prebivalstva obnovila železniško komunikacijo in mostove čez Dnester, ki so jih razstrelile umikajoče se nemško-romunske čete. Industrija je obujena. V letih 1944-45 je Moldavija prejela opremo od 22 velikih podjetij. Obnovljenih je bilo 226 kolektivnih kmetij na levem bregu in 60 državnih kmetij. Kmetje je prejemalo predvsem iz Rusije semenska posojila, govedo, konje itd. Vendar so posledice vojne in suše ob ohranjanju sistema obveznih državnih naročil žita privedle do množičnega stradanja in strmega povečanja umrljivosti.

Najpomembnejša pomoč, ki jo je Moldaviji zagotovila Rdeči armadi, je bila dopolnjevanje njenih vrst s prostovoljci. Po uspešnem zaključku operacije Iasi-Kishinev je 256,8 tisoč prebivalcev republike odšlo na fronto. Pomembno je bilo tudi delo moldavskih podjetij za potrebe vojske.

Spomin

Poglej tudi

Napišite recenzijo na članek "Operacija Iasi-Kishinev"

Opombe

Krivosheev G.F.. - Moskva: Olma-Press, 2001.
.
Novokhatsky I. M. Spomini poveljnika baterije. - M .: Tsentrpoligraf, 2007. - ISBN 978-5-9524-2870-6.
Operacija Iasi-Kishinev- članek iz Velike sovjetske enciklopedije.
Zgodovina Republike Moldavije. Od antičnih časov do danes. - 2002. - S. 240.
Moldavija praznovala 68. obletnico osvoboditve države -
Udeleženci zgodovinske okrogle mize so se obrnili na občinski svet Kišinjeva z zahtevo po vrnitvi imena -

Viri

Zgodovina Velike domovinske vojne Sovjetske zveze. 1941-1945 - M., 1962. - T. 4.
Zgodovina Republike Moldavije. Od antičnih časov do danes = Istoria Republicii Moldova: din cele mai vechi timpuri pină în zilele noastre / Association of Scientists of Moldova named. N. Milescu-Spataru. - ur. 2., revidirano in razširjeno. - Kišinjev: Elan Poligraf, 2002. - S. 239-242. - 360 str. - ISBN 9975-9719-5-4.
člen V. Zgodovina Moldavije - Kišinjev: Tipografia Centrală, 2002. - S. 372-374. - 480 s. - ISBN 9975-9504-1-8.
Moldavska Sovjetska Socialistična republika. - Kišinjev: Glavna izdaja Moldavske sovjetske enciklopedije, 1979. - S. 142-145.
Kišinjev. Enciklopedija. - Kišinjev: Glavna izdaja Moldavske sovjetske enciklopedije, 1984. - S. 547-548.
Frisner G.. - M .: Vojaška založba, 1966.

Povezave

ozadje

1939



evropsko gledališče

1940



evropsko gledališče

Afriško gledališče

1941



evropsko gledališče

1942

evropsko gledališče

Afriško gledališče

Jugovzhodna Azija

1943

evropsko gledališče

1944

evropsko gledališče

1945

evropsko gledališče



Azijsko gledališče

učinki,
diplomacije

Odlomek, ki opisuje operacijo Iasi-Kishinev

Princesa Marija je stopila k očetu in se dvignila k postelji. Ležal je visoko na hrbtu, z majhnimi koščastimi rokami, pokritimi z lilasto zavozlanimi žilami, na odeji, z levim očesom uprtim naravnost in desnim, mežikajočim, z negibnimi obrvmi in ustnicami. Bil je tako tanek, majhen in nesrečen. Zdelo se je, da ima njegov obraz skrčene ali raztopljene, skrčene poteze. Princesa Mary je prišla in mu poljubila roko. Njegova leva roka je stisnila njeno roko, tako da je bilo jasno, da jo je že dolgo čakal. Potegnil jo je za roko in njegove obrvi in ustnice so se jezno premaknile.
Prestrašeno ga je pogledala in poskušala uganiti, kaj hoče od nje. Ko je premaknila svoj položaj in se premaknila tako, da je njeno levo oko videlo njen obraz, se je umiril in nekaj sekund ni odmaknil pogleda z nje. Nato so se njegove ustnice in jezik premaknile, zaslišali so se zvoki in začel je govoriti, plaho in moleče jo je gledal, očitno se je bal, da ga ne bo razumela.
Princesa Mary ga je z vso močjo pozornosti pogledala. Komični trud, s katerim je zavijal z jezikom, je prisilil princeso Marijo, da je spustil oči in s težavo zatrla joke, ki so se ji dvigali v grlu. Nekaj je rekel in večkrat ponovil svoje besede. Princesa Marija jih ni mogla razumeti; toda poskušala je uganiti, kaj govori, in je vprašujoče ponovila slone, ki jih je rekel.
»Gaga – pretepi ... pretepi ...« je večkrat ponovil. Te besede je bilo nemogoče razumeti. Zdravnik je mislil, da je uganil prav, in ponovil svoje besede, vprašal: ali je princesa strah? Negativno je zmajal z glavo in spet ponovil isto ...
"Duša me, duša me boli," je uganila in rekla princesa Mary. Zastokal je pritrdilno, jo prijel za roko in jo začel pritiskati na različna mesta na svojih prsih, kot da bi iskal pravi prostor zanjo.
- Vse misli! o tebi ... misli,« je takrat govoril veliko bolje in jasneje kot prej, zdaj, ko je bil prepričan, da ga razumejo. Princesa Mary je pritisnila glavo na njegovo roko in skušala prikriti svoje joke in solze.
Z roko je šel skozi njene lase.
"Vso noč sem te klical ..." je rekel.
"Če bi vedela..." je rekla skozi solze. - Bal sem se vstopiti.
Stisnil ji je roko.
- Nisi spal?
"Ne, nisem spala," je rekla princesa Mary in negativno zmajala z glavo. Nehote je ubogala očeta in je zdaj, tako kot je govoril, skušala govoriti bolj v znakih in tako rekoč s težavo zavijati z jezikom.
- Draga ... - ali - moj prijatelj ... - princesa Marya ni mogla razbrati; verjetno pa se je iz izraza njegovega pogleda slišala nežna, božajoča beseda, ki je ni nikoli rekel. - Zakaj nisi prišel?
»In želel sem, želel sem njegovo smrt! je pomislila princesa Marija. Prekinil je.
- Hvala ... hči, prijatelj ... za vse, za vse ... oprosti ... hvala ... oprosti ... hvala! .. - In solze so mu tekle iz oči. "Pokliči Andryusha," je nenadoma rekel in nekaj otroško plašnega in nezaupljivega se mu je na to prošnjo izkazalo na obrazu. Kot da je sam vedel, da je njegova zahteva nesmiselna. Tako se je vsaj zdelo princesi Mary.
"Prejela sem pismo od njega," je odgovorila princesa Marija.
Pogledal jo je presenečeno in plašno.
- Kje je on?
- On je v vojski, mon pere, v Smolensku.
Dolgo je molčal, zaprl oči; potem je pritrdilno, kot da bi odgovoril na svoje dvome in v potrditev, da je zdaj vse razumel in se spomnil, prikimal z glavo in odprl oči.
"Da," je rekel jasno in tiho. - Rusija je mrtva! Uničen! In spet je zajokal in solze so mu tekle iz oči. Princesa Mary se ni več mogla zadržati in je tudi jokala, ko je gledala v njegov obraz.
Spet je zaprl oči. Njegovi joki so prenehali. Naredil je znak z roko do oči; in Tikhon, ki ga je razumel, mu je obrisal solze.
Nato je odprl oči in rekel nekaj, kar dolgo nihče ni mogel razumeti in končno je razumel in prenesel samo Tikhona. Princesa Mary je iskala pomen njegovih besed v razpoloženju, v katerem je govoril minuto prej. Ali je mislila, da govori o Rusiji, nato o princu Andreju, nato o njej, o njenem vnuku, nato o njegovi smrti. In zaradi tega ni mogla uganiti njegovih besed.
"Oblecite svojo belo obleko, všeč mi je," je rekel.
Ko je razumela te besede, je princesa Marija zajokala še glasneje, zdravnik pa jo je prijel za roko in jo popeljal iz sobe na teraso ter jo prepričeval, naj se umiri in pripravi na odhod. Potem ko je princesa Marija zapustila princa, je spet govoril o svojem sinu, o vojni, o vladarju, jezno trznil obrvi, začel povzdigovati hripav glas in z njim je prišel drugi in zadnji udarec.
Princesa Mary se je ustavila na terasi. Dan se je zjasnil, bilo je sončno in vroče. Ničesar ni mogla razumeti, nič misliti in nič čutiti, razen svoje strastne ljubezni do očeta, ljubezni, ki je, kot se ji je zdelo, do tistega trenutka ni poznala. Stekla je na vrt in jokajoč stekla do ribnika po mladih lipovih poteh, ki jih je zasadil princ Andrej.
"Da ... jaz ... jaz ... jaz." Želela sem si njegovo smrt. Ja, želela sem, da se kmalu konča ... Hotela sem se umiriti ... A kaj bo z mano? Kaj potrebujem duševni mir, ko ga ni več,« je naglas zamrmrala princesa Marya, ki je hitro hodila po vrtu in si stisnila roke na prsi, iz katerih so mrzlično izbruhnili joki. Ko se je sprehajala po krogu po vrtu, ki jo je pripeljal nazaj v hišo, je zagledala m lle Bourienne (ki je ostal v Bogucharovem in ni hotel oditi) in neznanega moškega, ki sta hodila proti njej. Bil je vodja okrožja, ki je sam prišel k princesi, da bi ji predstavil potrebo po predčasnem odhodu. Princesa Marija je poslušala in ga ni razumela; pripeljala ga je v hišo, mu ponudila zajtrk in sedla k njemu. Nato se je opravičila vodji in odšla do vrat starega princa. Zdravnik je z zaskrbljenim obrazom prišel k njej in rekel, da je to nemogoče.
- Pojdi, princesa, pojdi, pojdi!
Princesa Marija se je vrnila na vrt in pod hribom ob ribniku, na mestu, kjer nihče ni videl, sedla na travo. Ni vedela, kako dolgo je bila tam. Nekdo, ki teče ženski koraki po poti, jo je prebudil. Vstala je in videla, da se je Dunyasha, njena služkinja, ki je očitno tekla za njo, nenadoma, kot da bi se prestrašila pogleda na svojo mlado damo, ustavila.
"Prosim, princesa ... princ ..." je rekla Dunyasha z zlomljenim glasom.
"Zdaj pa grem, grem," je naglo začela princesa, ki ni dala Dunyashi časa, da bi končala, kar je imela povedati, in se je trudila, da ne bi videla Dunyasha, stekla v hišo.
"Kneginja, božja volja se izvaja, pripravljena moraš biti na vse," je rekel voditelj in jo srečal pri vhodnih vratih.
- Pusti me. Ni res! je jezno zavpila nanj. Zdravnik jo je hotel ustaviti. Odrinila ga je in stekla do vrat. »In zakaj me ti ljudje s prestrašenimi obrazi ustavljajo? ne potrebujem nikogar! In kaj počnejo tukaj? Odprla je vrata in svetla dnevna svetloba v tisti prej temni sobi jo je prestrašila. V sobi so bile ženske in medicinska sestra. Vsi so se odmaknili od postelje in ji naredili prostor. Mirno je ležal na postelji; toda strog pogled njegovega mirnega obraza je ustavil princeso Marijo na pragu sobe.
»Ne, ni mrtev, ne more biti! - si je rekla princesa Marija, stopila do njega in premagala grozo, ki jo je zajela, stisnila ustnice na njegovo lice. Toda takoj se je umaknila od njega. V trenutku je vsa moč nežnosti do njega, ki jo je čutila v sebi, izginila in jo je nadomestil občutek groze pred tem, kar je bilo pred njo. »Ne, ni ga več! Ni ga, ampak je tam, na istem mestu, kjer je bil on, nekaj tujega in sovražnega, nekakšna strašna, grozljiva in odvratna skrivnost ... - In princesa Marija je z rokami zakrila svoj obraz. roke zdravnika, ki jo je podpiral.
V prisotnosti Tihona in zdravnika so ženske umile, kar je bil, mu zavezale robec okoli glave, da se njegova odprta usta ne bi otrdela, in mu z drugim robcem zavezale razhajajoče noge. Nato so oblekli uniformo z medaljami in na mizo položili majhno okrnjeno truplo. Bog ve kdo in kdaj je za to poskrbel, a vse je postalo kot samo od sebe. Ponoči so okrog krste gorele sveče, na krsti je bil pokrov, po tleh so posuli brin, pod mrtvi, skrčeno glavo so položili natisnjeno molitev, v kotu pa je sedel diakon in bral psaltir.
Kakor so se konji umikali, gneči in smrčali nad mrtvim konjem, tako so se v dnevni sobi okrog krste gnetli ljudje tujih in svojih - vodja, glavar in žene in vsi z uprtimi, prestrašenimi očmi, so se križali. in se priklonil ter poljubil hladno in trdo roko starega kneza.

Bogucharovo je bilo vedno, preden se je knez Andrej naselil v njem, zasebno posestvo in možakarji iz Bogucharova so imeli popolnoma drugačen značaj od tistih iz Lysogorska. Od njih so se razlikovali po govoru, oblačilih in običajih. Imenovali so se stepe. Stari knez ju je hvalil za njihovo vzdržljivost pri delu, ko so prišli pomagat čistiti Plešasto gorovje ali kopati ribnike in jarke, a jih ni maral zaradi divjaštva.
Zadnje bivanje kneza Andreja v Bogučarovem s svojimi novostmi - bolnišnicami, šolami in lažjimi dajatvami - ni omehčalo njihove morale, ampak je v njih, nasprotno, okrepilo tiste značajske lastnosti, ki jih je stari knez imenoval divjaštvo. Med njima je vedno tekla nekakšna nejasna pogovarjanja, bodisi o tem, da bi jih vse uvrstili med kozake, bodisi o novi veri, v katero bodo spreobrnjeni, potem o nekakšnih kraljevih seznamih, nato o prisegi Pavlu Petroviču leta 1797 (o kateri rekli so, da je potem izšla celo oporoka, a so jo gospodje odnesli), potem o Petru Feodoroviču, ki bo kraljeval čez sedem let, pod katerim bo vse zastonj in bo tako preprosto, da se ne bo nič zgodilo. Govorice o vojni pri Bonaparteju in njegovi invaziji so se zanje združile z istimi nejasnimi idejami o Antikristu, koncu sveta in čisti volji.
V bližini Bogučarova je bilo vedno več velikih vasi, državnih in mirnih posestnikov. Na tem območju je živelo zelo malo posestnikov; bilo je tudi zelo malo služabnikov in pismenih, v življenju kmetov tega območja pa so bili bolj opazni in močnejši kot v drugih, tisti skrivnostni curki ruskega ljudskega življenja, katerih vzroki in pomen so sodobnikom nerazložljivi. Eden od teh pojavov je bilo gibanje med kmeti tega območja, da bi se preselili v nekakšne tople reke, kar se je pokazalo pred približno dvajsetimi leti. Na stotine kmetov, med njimi tudi Bogučarov, je nenadoma začelo prodajati svojo živino in z družinami odhajati nekam na jugovzhod. Kot ptice, ki letijo nekam onstran morij, so se ti ljudje s svojimi ženami in otroki trudili tja, na jugovzhod, kjer še nihče od njih ni bil. Šli so gor v karavah, se kopali drug za drugim, tekli in jezdili ter šli tja, k toplim rekam. Mnogi so bili kaznovani, izgnani v Sibirijo, mnogi so na poti umrli od mraza in lakote, mnogi so se vrnili sami in gibanje je zamrlo samo od sebe, tako kot se je začelo brez očitnega razloga. Toda podvodni tokovi v tem ljudstvu niso prenehali teči in so se zbrali za neko novo silo, ki se je morala manifestirati na enak čuden, nepričakovan način, hkrati pa preprosto, naravno in močno. Zdaj, leta 1812, je bilo za osebo, ki je živela blizu ljudi, opaziti, da so ti podvodni curki močno delali in so bili blizu manifestacije.
Alpatych, ki je prispel v Bogucharovo nekaj časa pred smrtjo starega kneza, je opazil, da je med ljudmi nemir in da je v nasprotju s tem, kar se je dogajalo v Plešastih gorah v polmeru šestdeset verst, od koder so vsi kmetje odšli (odšli kozaki, da uničijo svoje vasi), v stepskem pasu, v Bogucharovskaya, so kmetje, kot je bilo slišati, imeli odnose s Francozi, prejeli nekaj papirjev, ki so šli med njimi, in ostali na svojih mestih. Po dvorišču, ki so mu bili vdani ljudje, je vedel, da se je kmet Karp, ki je pred kratkim potoval z državnim vozom in je imel velik vpliv na svet, vrnil z novico, da kozaki uničujejo vasi, iz katerih so prebivalci prišel ven, a da se jih Francozi niso dotaknili. Vedel je, da je drugi kmet včeraj iz vasi Visloukhovo, kjer so bili nameščeni Francozi, celo prinesel list francoskega generala, v katerem so prebivalci izjavili, da jim ne bo nič hudega in da je vse, kar so jim odvzeli. bi bili plačani, če bi ostali. Kot dokaz za to je kmet prinesel iz Vislouhova sto rubljev v bankovcih (ni vedel, da so ponaredki), ki so mu jih dali vnaprej za seno.
Končno, in kar je najpomembneje, Alpatych je vedel, da je ravno tisti dan, ko je ukazal poglavarju, naj zbere vozove za izvoz princesinega konvoja iz Bogučarova, zjutraj v vasi zbor, na katerem ga ne bi smeli vzeti ven in počakaj. Medtem je čas tekel. Vodja je na dan smrti princa, 15. avgusta, vztrajal pri princesi Mariji, naj odide še isti dan, saj je postajalo nevarno. Povedal je, da po 16. ni za nič odgovoren. Na dan prinčeve smrti je odšel zvečer, a je obljubil, da bo naslednji dan prišel na pogreb. Toda naslednji dan ni mogel priti, saj so se po novicah, ki jih je sam prejel, nenadoma vselili Francozi, ki mu je uspelo le odnesti družino in vse dragoceno s svojega posestva.
Približno trideset let je Bogučarovu vladal glavar Dron, ki ga je stari knez imenoval Dronuška.
Dron je bil eden tistih fizično in moralno močnih moških, ki si takoj, ko vstopijo v starost, pustijo brado, torej, ne da bi se spremenili, živijo do šestdeset ali sedemdeset let, brez enega sivega lasu ali brez zoba, prav tako naravnost in močan pri šestdesetih letih kot pri tridesetih.
Dron je kmalu po selitvi na tople reke, v kateri je sodeloval, tako kot drugi, postal glavar oskrbnika v Bogučarovem in od takrat brezhibno ostal na tem položaju triindvajset let. Moški so se ga bolj bali kot gospodar. Gospodje, in stari knez, in mladi, in upravitelj, so ga spoštovali in ga v šali imenovali za ministra. V vsem času svoje službe Dron ni bil nikoli pijan ali bolan; nikoli, ne po neprespanih nočeh, ne po kakršnem koli delu, ni pokazal niti najmanjše utrujenosti in, ne poznajoč pisma, nikoli ni pozabil niti enega računa denarja in funtov moke za ogromne konvoje, ki jih je prodal, in niti enega šok kač za kruh na vsaki desetini Bogučarovih polj.
Ta Dron Alpatych, ki je prišel iz opustošenih Plešastih gora, je poklical k sebi na dan prinčevega pogreba in mu naročil, naj pripravi dvanajst konj za kneginjine kočije in osemnajst vozov za konvoj, ki naj bi ga dvignili iz Bogučarova. Čeprav so bili kmetje odpuščeni, po besedah Alpatycha izvrševanje tega ukaza ni imelo težav, saj je bilo v Bogučarovem dvesto trideset davkov in so bili kmetje uspešni. Toda starejši Dron je, ko je poslušal ukaz, tiho spustil oči. Alpatych mu je povedal ljudi, ki jih pozna in od katerih je naročil, naj vzamejo vozičke.
Dron je odgovoril, da imajo ti kmetje konje na vozu. Alpatych je poimenoval druge moške in teh konj po Dronu ni bilo, nekateri so bili pod državnimi vozovi, drugi so bili nemočni, konji drugih pa so pomrli od lakote. Konje po Dronu ni bilo mogoče zbrati ne samo za vagone, ampak tudi za kočije.
Alpatych je pozorno pogledal Drona in se namrščil. Tako kot je bil Dron vzoren glavar, tako je Alpatych ne brez razloga dvajset let upravljal knežja posestva in bil vzoren gospodar. Z instinktom je bil izjemno sposoben razumeti potrebe in instinkte ljudi, s katerimi je imel opravka, zato je bil odličen menedžer. Ko je pogledal Drona, je takoj spoznal, da Dronovi odgovori niso izraz Dronovih misli, ampak izraz tistega splošnega razpoloženja Bogučarovega sveta, v katerega je bil glavar že ujet. A hkrati je vedel, da mora Dron, ki je pridobival in sovražil svet, nihati med dvema taboroma – gospodarji in kmeti. V njegovem pogledu je opazil to obotavljanje, zato se je Alpatych, namrščen, približal Dronu.
- Ti, Dronuška, poslušaj! - rekel je. - Ne govori z mano prazno. Njegova ekscelenca knez Andrej Nikolajevič so mi sami naročili, naj pošljem vse ljudi in ne ostanem pri sovražniku, in kralj je naročil. In kdor ostane, je izdajalec kralja. slišiš?
"Poslušam," je odgovoril Dron, ne da bi dvignil oči.
Alpatych s tem odgovorom ni bil zadovoljen.
- Hej, Dron, hudo bo! je rekel Alpatych in zmajal z glavo.
- Moč je tvoja! je žalostno rekel Drone.
- Hej, Dron, pusti to! je ponovil Alpatych, vzel roko iz naročja in jo slovesno pokazal na tla pod Dronovimi nogami. »Ni tako, da vidim čisto skozi tebe, prav skozi vse vidim tri aršine pod tabo,« je rekel in se zazrl v tla pod Dronovimi nogami.
Dron je bil v zadregi, na kratko pogledal Alpatycha in spet spustil oči.
- Pustiš neumnosti in poveš ljudem, da bodo šli jutri zjutraj iz svojih hiš v Moskvo in pripravili vozove pod princeskin konvoj, a ne pojdi sama na sestanek. slišiš?
Dron je nenadoma padel pred njegove noge.
- Yakov Alpatych, odpusti me! Vzemi mi ključe, odpusti me za božjo voljo.
- Pusti! je ostro rekel Alpatych. »Vidim skozi vas tri aršine,« je ponovil, vedoč, da je njegova spretnost sledenja čebelam, vedenje, kdaj sejati oves, in dejstvo, da je staremu knezu lahko ugajal že dvajset let, že zdavnaj pridobil slavo. čarovnika in da se njegova sposobnost, da vidi tri aršine pod osebo, pripisuje čarovnikom.
Dron je vstal in hotel nekaj povedati, a ga je Alpatych prekinil:
Kaj si mislil? Eh?.. Kaj misliš? AMPAK?
Kaj naj naredim z ljudmi? je rekel Dron. - Popolnoma je razneslo. tudi jaz jim povem...
"To sem rekel," je rekel Alpatych. – Ali pijejo? je na kratko vprašal.
- Vsi vznemirjeni, Yakov Alpatych: prinesli so še en sod.
- Torej poslušaj. Grem do policista, ti pa povej ljudem, in naj pustijo, in da so vozički.
"Poslušam," je odgovoril Dron.
Več Yakov Alpatych ni vztrajal. Ljudem je vladal že dolgo časa in vedel je, da je glavno sredstvo, da bi ljudi ubogali, ta, da jim nedvomno pokažeš, da bodo morda neposlušni. Ko je od Drona pridobil pokorno »poslušam z«, je bil Yakov Alpatych s tem zadovoljen, čeprav ni le dvomil, ampak je bil skoraj prepričan, da vozičkov ne bodo dostavili brez pomoči vojaške ekipe.
In res, do večera vozički niso bili zbrani. Spet je bil sestanek v vasi pri krčmi in na sestanku naj bi pognali konje v gozd in ne izdali voza. Ne da bi rekel kaj o tej princesi, je Alpatych ukazal, naj odloži svojo prtljago od tistih, ki so prišli iz Plešastih gora, in pripravi te konje za princesine kočije, sam pa je odšel k oblastem.

X
Po očetovem pogrebu se je princesa Marija zaklenila v svojo sobo in nikogar ni spustila noter. Do vrat je prišla deklica in rekla, da je Alpatych prišel prosit za ukaz za odhod. (To je bilo še pred Alpatyčevim pogovorom z Dronom.) Princesa Marija je vstala s sedežne garniture, na kateri je ležala, in skozi zaprta vrata rekla, da nikoli nikamor ne bo šla, in prosila, naj jo pustijo pri miru.
Okna sobe, v kateri je ležala princesa Marija, so bila na zahodu. Ležala je na kavču obrnjena proti steni in s prsti po gumbih na usnjeni blazini videla samo to blazino, njene nejasne misli pa so bile osredotočene na eno stvar: razmišljala je o neizogibnosti smrti in o tisti svoji duhovni gnusnosti, ki ga do sedaj ni poznala in ki je izšla med očetovo boleznijo. Želela je, a si ni upala moliti, ni si upala, v stanju duha, v katerem je bila, se obrniti k Bogu. Dolgo je ležala v tem položaju.
Sonce je zašlo na drugi strani hiše in s poševnimi večernimi žarki skozi odprta okna osvetlilo sobo in del maroške blazine, ki jo je gledala princesa Marija. Njen tok misli se je nenadoma ustavil. Nezavedno je vstala, si poravnala lase, vstala in odšla k oknu ter nehote vdihnila hlad jasnega, a vetrovnega večera.
»Da, zdaj je priročno, da zvečer občudujete! Ni ga več in nihče te ne bo motil, «je rekla sama sebi in se pogreznila na stol, spustila glavo na okensko polico.
Nekdo jo je z nežnim in tihim glasom poklical s strani vrta in jo poljubil na glavo. Pogledala je nazaj. Bila je m lle Bourienne, v črni obleki in nagubah. Tiho se je približala princesi Mariji, jo z vzdihom poljubila in takoj planila v jok. Princesa Mary jo je pogledala. Vseh prejšnjih srečanj z njo, ljubosumja nanjo, se je spomnila princesa Marija; Spomnil sem se tudi, kako se je pred kratkim spremenil v m lle Bourienne, je ni mogel videti, in zato, kako krivični so bili očitki, ki so ji jih princesa Mary izrekla v njeni duši. »In ali naj jaz, ali jaz, ki sem ga želel mrtvega, obsojam koga! je mislila.
Princesa Mary si je živo predstavljala položaj m lle Bourienne, ki je bila nedavno oddaljena od svoje družbe, a hkrati od nje odvisna in živi v tuji hiši. In smilila se ji je. Krotko jo je vprašujoče pogledala in ji iztegnila roko. M lle Bourienne je takoj začela jokati, ji je začela poljubljati roko in govoriti o žalosti, ki je prizadela princeso, zaradi česar je postala udeleženka te žalosti. Povedala je, da je edina tolažba v njeni žalosti to, da ji je princesa dovolila, da jo deli z njo. Povedala je, da je treba pred veliko žalostjo uničiti vse nekdanje nesporazume, da se je pred vsemi počutila čisto in da je od tam videl njeno ljubezen in hvaležnost. Princesa jo je poslušala, ni razumela njenih besed, a jo je občasno gledala in poslušala zvoke njenega glasu.
"Vaša situacija je dvojno grozna, draga princesa," je po premoru dejala m lle Bourienne. – Razumem, da nisi mogel in ne moreš misliti nase; toda k temu me zavezuje moja ljubezen do vas ... Alpatych je bil s tabo? Je govoril s tabo o odhodu? vprašala je.
Princesa Marija ni odgovorila. Ni razumela, kam in kdo naj gre. »Ali je mogoče zdaj nekaj narediti, o nečem razmišljati? Ali je vseeno? Ni odgovorila.
»Ali veste, chere Marie,« je rekla m lle Bourienne, »ali veste, da smo v nevarnosti, da smo obkroženi s Francozi; vožnja je zdaj nevarna. Če gremo, bomo skoraj zagotovo ujeti in Bog ve ...
Princesa Mary je pogledala svojo prijateljico, ne da bi razumela, kaj govori.
"Ah, če bi kdo vedel, kako mi je zdaj vseeno," je rekla. - Seveda ga ne bi nikoli želel zapustiti ... Alpatych mi je povedal nekaj o odhodu ... Pogovarjaj se z njim, ne morem storiti ničesar, nočem ...
- Govoril sem z njim. Upa, da bomo imeli jutri čas za odhod; ampak mislim, da bi bilo bolje, da zdaj ostanem tukaj,« je rekla m lle Bourienne. - Ker, vidite, chere Marie, bi bilo grozno pasti v roke vojakom ali uporniškim kmetom na cesti. - M lle Bourienne je na neruskem nenavadnem papirju francoskega generala Rameauja vzela iz svojega retikula najavo, da prebivalci ne smejo zapustiti svojih domov, da jim bodo francoske oblasti zagotovile ustrezno zaščito, in jo predložila princesi. .
"Mislim, da je bolje, da se obrnete na tega generala," je dejala m lle Bourienne, "in prepričana sem, da boste deležni ustreznega spoštovanja.
Princesa Marya je brala časopis in suhi joki so ji trznili obraz.
- Prek koga si ga dobil? - je rekla.
»Verjetno so vedeli, da sem po imenu Francoz,« je rekla m lle Bourienne in zardela.
Princesa Marija je s papirjem v roki vstala od okna in z bledim obrazom zapustila sobo in odšla v nekdanjo delovno sobo princa Andreja.
"Dunjaša, pokliči Alpatych, Dronushko, nekoga k meni," je rekla princesa Marija, "in reci Amaliji Karlovni, naj ne pride k meni," je dodala, ko je zaslišala glas m lle Bourienne. – Pohitite! Vozite hitreje! - je rekla princesa Mary, zgrožena ob misli, da bi lahko ostala v oblasti Francozov.
"Tako da princ Andrej ve, da je v oblasti Francozov! Tako da je ona, hči kneza Nikolaja Andrejeviča Bolkonskega, prosila gospoda generala Ramo, naj jo zaščiti in uživa njegove blagoslove! - Ta misel jo je zgrozila, zgrozila, zardela in občutila napade jeze in ponosa, ki jih še ni doživela. Vse, kar je bilo v njenem položaju težko in kar je najpomembneje, žaljivo, ji je bilo nazorno predstavljeno. »Oni, Francozi, se bodo naselili v tej hiši; G. general Ramo bo prevzel funkcijo princa Andreja; bo za zabavo razvrščal in bral njegova pisma in dokumente. M lle Bourienne lui fera les honneurs de Bogucharovo. [Mademoiselle Bourienne ga bo sprejela s častmi v Bogučarovem.] Iz milosti mi bodo dali malo prostora; vojaki bodo opustošili svež očetov grob, da bi mu odstranili križe in zvezde; pripovedovali mi bodo o zmagah nad Rusi, pretvarjali se bodo, da izražajo sočutje do moje žalosti ... - je mislila princesa Marija ne s svojimi mislimi, ampak se je počutila dolžna razmišljati sama z mislimi svojega očeta in brata. Zanjo osebno ni bilo pomembno, kje je ostala in kaj se ji je zgodilo; a hkrati se je počutila kot predstavnica svojega pokojnega očeta in princa Andreja. Nehote je razmišljala z njihovimi mislimi in čutila z njihovimi občutki. Karkoli so rekli, kar bodo storili zdaj, je menila, da je treba storiti prav to. Odšla je v pisarno princa Andreja in, ko je poskušala prodreti v njegove misli, razmišljala o svojem položaju.
Zahteve življenja, ki jih je imela za uničene s smrtjo njenega očeta, so se nenadoma pojavile pred princeso Marijo z novo, še neznano silo in jo zagrabile. Navdušena, pordela je hodila po sobi in zahtevala od svojega najprej Alpatycha, nato Mihaila Ivanoviča, nato Tikhona, nato Drona. Dunyasha, varuška in vsa dekleta niso mogli povedati ničesar o tem, v kolikšni meri je to, kar je napovedala m lle Bourienne, res. Alpatycha ni bilo doma: odšel je k oblastem. Poklicani arhitekt Mihail Ivanovič, ki se je kneginji Mariji prikazal z zaspanimi očmi, ji ni mogel ničesar reči. S popolnoma enakim nasmehom strinjanja, s katerim je bil petnajst let vajen odgovarjati, ne da bi izrazil svoje mnenje, na pozive starega kneza, je odgovarjal na vprašanja kneginje Marije, tako da iz njegovih odgovorov ni bilo mogoče razbrati ničesar določenega. Poklicani stari služabnik Tikhon je z potopljenim in oslabljenim obrazom, ki je nosil odtis neozdravljive žalosti, na vsa vprašanja princese Marije odgovarjal z »poslušam« in se komaj zdržal, da ne bi zajokal in jo pogledal.