domov > Trženje

Obesite vse pse. Obesite vse pse zgodovino frazeologije

Besedna zveza obesiti pse, ki je postala vsakdanja, pomeni neutemeljeno obtoževanje in krivico. Če dobro premislite, se pojavi vprašanje, kako se lahko pojavi tako čuden izraz, povezan z na videz tako miroljubnim in dobrodušnim bitjem, kot je pes.

Tradicionalne različice

Po tradicionalnih razlagah je pes povezan z nečim nadležnim, kar se po nesreči prilepi na človeka ali njegova oblačila, na primer z repincem, ki že od antičnih časov velja za simbol zla, škode in težav.

Mimogrede, repinca so neopazno obesili na oblačila sovražnika ali slabovoljca. Obesiti psa pomeni pošiljanje škode, obsojanje predmeta vašega sovraštva na propad.
Pes se v tem primeru uporablja kot nekaj, še danes izraz »oprijeti se kot pes« pomeni močno se držati, da ga nobena sila ne more odtrgati.

Vendar pa je različica, po kateri obešajo pse, povezana s staro tradicijo viteških časov, ki je obvezovala, da so truplo mrtvega psa naložili na osramočenega viteza ali predstavnika plemiškega razreda in ga prisilili v beg pred množico posmehovalcev in gledalcev, prav tako zdi precej verjeten in ima zasluženo pravico do življenja in zdravja.

Prevodi in pomeni

Zanimivo je, da je bilo v arabščini običajno psa, ki je prišel na cilj pred ostalimi ali preprosto prehiteval, označiti z "vishayt", kar v prevodu pomeni klevetanje, v kombinaciji s psom nam daje nekaj podobnega naši besedi obrekovanje ali obrekovanje.

Psi, še posebej lačni in brez lastnika, so že od pradavnine veljali za nevarna in krvoločna bitja. Ko se zberejo v jatah, predstavljajo precej resno nevarnost za okoliške ljudi in živali, ki se slučajno srečajo na njihovi poti. Morda je pomen izraza "viseči psi" na sami površini in je v lastnosti mešancev, da napadejo brez opozorila in se tesno oprimejo plena, tako kot se lovec oprime telesa svoje žrtve.

Označevati takšna bitja pomeni delovati podlo, človeka spraviti v kot, ne da bi mu dali niti eno možnost za rehabilitacijo ali opravičilo.

Dolgo se lahko sprašujete o pomenu te znane fraze, izmislite različne različice ali se obrnete na najbolj znane razlagalne slovarje in mnenja avtoritativnih jezikoslovcev, tako ali drugače je pomen izraza preprost, razumljiv in predvsem odraža samo bistvo problematike lažnih obtožb.

Kaj pomeni "Obesite vse pse"?

Izvor ljudskih izrazov, ki jih uporabljamo, pogosto ne da bi vedeli, od kod prihajajo.

Kdo bo to naredil namesto vas? Puškin?

Obstaja več različic izvora tega znanega idioma. Po eni strani je Bulgakovljev junak omenil ta stavek Nikanor Ivanovič Bosoj v romanu »Mojster in Margarita«: »Nikanor Ivanovič pred svojimi sanjami sploh ni poznal del pesnika Puškina, poznal pa ga je zelo dobro in večkrat na dan je izrekel fraze, kot so: »Ali bo Puškin plačal za stanovanje?" »Ali »Torej je Puškin odvil žarnico na stopnicah?«, »Torej bo Puškin kupil olje?«

Toda najverjetneje je ta besedna zveza nastala še preden je bil roman napisan, Bulgakov pa je v delo preprosto vključil idiom, priljubljen v sovjetskih časih. Dejstvo je, da je ZSSR leta 1937 na široko praznovala stoletnico smrti velikega pesnika. Takrat je Puškin postal »naše vse«, njegovi spomeniki so se pojavili v skoraj vseh mestih, v mnogih in več naenkrat, njegovi portreti pa so zdaj viseli na javnih mestih. Nekateri strokovnjaki menijo, da je prav to prispevalo k popularizaciji izraza: v vsaki sporni situaciji bi zlahka pokazali na podobo Aleksandra Sergejeviča in se vprašali, ali nasprotnik želi preložiti svoje odgovornosti, na primer na Puškina.

Teci v naglici

Popykha v Rusiji je bila vrsta spodnjega perila, nekaj podobnega hlačam. Če ljudje tekajo naokoli v spodnjem perilu, to pomeni, da se je zgodilo nekaj nenavadnega - na primer požar v hiši ali kakšna druga nesreča. V takšnih primerih ljudje pozabijo na spodobnost in zbežijo v svojih oblačilih, v naglici in vrvežu. Od tod izvira izraz "teči v naglici" - mudi se.

K hudiču sredi ničesar


V Rusiji so gozdne jase ali otoke v močvirju imenovali kulički. Ljudje so verjeli, da se tam radi naselijo zli duhovi. In ker so takšni kraji pogosto globoko v gozdu, daleč od človeških bivališč, je »sredi ničesar« začelo pomeniti: zelo blizu.

Daj zeleno luč

V predrevolucionarni abecedi se je črka "D" imenovala dobra. V nizu signalov v floti tistih časov je zastava, ki ustreza tej črki, pomenila: "da, dovoljujem." Od tod izvira izraz »dati zeleno luč«, kasneje pa izpeljanka »odobriti«.

Kraji, ki niso tako oddaljeni

Pred revolucijo sta v Rusiji obstajali dve kategoriji izgnancev. Prvi je »v oddaljene kraje Sibirije« za zlonamerne kršitelje zakona. Drugi "v ne tako oddaljene kraje v Sibiriji" je milejša kazen. Iz nekega razloga se je druga vrsta izgnanstva iz uradnega izraza spremenila v nekakšen sinonim za besedi "zapor" in "kolonija".

Dosegnite ročaj

V Rusiji so zvitke pogosto pekli v obliki gradu z okroglim lokom. Lok je bil potreben iz higienskih razlogov: kalači je priljubljena ulična hrana, na ulici pa si ni bilo prostora za umivanje rok. Zato je človek med jedjo kalača držal za ročaj, ki so ga nato dajali psom ali beračem (ostankov hrane ni bilo običajno metati stran). Šlo je za tiste, ki niso prezirali, da bi do konca pojedli loke, in so začeli govoriti, da so "dosegli konec." To pomeni, da greste popolnoma navzdol.

Vsak pes ima svoj dan

V srednjeveški Rusiji so se meščani naseljevali skupaj glede na njihov poklic: tam so bile ulice mesarjev, lončarjev in šiviljskih mojstrov. Živeli so precej ločeno, a so bili na počitnice vabljeni ljudje iz okoliških krajev, ki jih je imela vsaka ulica svoje. Vsak povabljenec je vedel: danes je na obisku, a kmalu bo na njegovi ulici praznik.

Od znotraj navzven

Shivorot je razkošna vezena ovratnica, ki so jo plemiči v času Ivana Groznega nosili kot enega od znakov dostojanstva. Če je bojar padel v nemilost, je bil podvržen sramotni kazni: postavili so ga na tanko kobilo s hrbtom naprej, oblečen v oblačila, obrnjena navzven, to je, da je bil njegov ovratnik obrnjen navzven. Od takrat ta izraz pomeni nekaj, kar je narejeno narobe, nasprotno.

Viseči psi

"Obesiti vse pse" zdaj pomeni obtoževati, obtoževati, včasih celo nezasluženo. Pravzaprav živali s tem rekom nimajo nič. Socvetje repinca, to je trnje, so imenovali psi. Kar se res lahko nekomu pripne.

Ustavite se na lučko

Izraz, povezan s tradicijo gostoljubja - v majhnih mestih predrevolucionarne Rusije je obstajala navada, da so goste povabili tako, da so v okno postavili visoko svečo. Če z ulice vidite luč, ki gori na okenski polici, to pomeni, da bodo lastniki hiše veseli gostov. Dandanes ta izraz pomeni »priti na obisk brez povabila«, takrat pa je kot vabilo služil ogenj sveče.

OBESITE PSE na koga. OBESITE PSE na koga. Enostavno Klevetati, obrekovati koga, neutemeljeno obtoževati koga česa. - Mansurov si je podajal papir iz roke v roko. Evo, pravijo, povejte ... In v tem časopisu, huje kot v časopisnem članku, na Ignata obešajo vse mogoče pse.(V. Tendryakov. Tesen vozel).

  • - I. kaj in kaj. Razobesite kup perila. Na stene obesite slike. V pisarni je na steno pribil preprogo za peni, obesil bodala in pištole Tula. Glej na..., predpona...

    Upravljanje v ruščini

  • - OBESITI PSE na nekoga. PICK DOGS na kogarkoli. Enostavno Klevetati, obrekovati koga, neutemeljeno obtoževati koga česa. - Mansurov je podajal papir iz roke v roko ...

    Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika

  • - V sodobnem pogovornem govoru se uporablja izraz: obesiti pse na nekoga ali komu na vrat v smislu "preganjati, grajati, zmerjati, kriviti za nekaj na vse možne načine" ...

    Zgodovina slov

  • - nave/shayu, -shayu,...

    Črkovalni slovar ruskega jezika

  • - OBESITI, -aj, -aj; -anny; absolutno, kaj in kaj. 1. Počakajte nekaj. količino. N. nakit. 2. Stehtajte na tehtnici in se pripravite. N. sladkarije. | nepopoln...

    Razlagalni slovar Ozhegov

  • - Drži, jaz bom visel, ti boš visel, absolutno. , kaj in kaj. 1. Obesite v izobilju. Na steno obesite veliko slik. Obesite perilo. 2. Določite težo številnih predmetov; pripravi veliko porcij nečesa določene teže...

    Razlagalni slovar Ušakova

  • - obesim sove. prev. razgradnja glej obesiti II II sova. premikaj se ...

    Razlagalni slovar Efremove

  • - nav "...

    Ruski pravopisni slovar

  • - Psk. Neodobreno Enako kot lovljenje psov. Mokienko 1990, 65; POS 2, 18...
  • - na koga. Enostavno Nepošteno je nekoga kriviti. BMS 1998, 536; FSRJ, 442; SHZF 2001, 35; ZS 1996, 207. /i> Pes je repinec, ki so ga zaradi zarote obesili na sovražnikova oblačila. Mokienko 1989, 90; Mokienko 1990, 142...

    Velik slovar ruskih izrekov

  • - komu. Regija Premagati, premagati koga. Mokienko 1990, 45, 51...

    Velik slovar ruskih izrekov

  • - komu. Volg., Psk. Enako kot dajanje pločevink. Gluhov 1988, 87; POS 1, 107...

    Velik slovar ruskih izrekov

  • - komu. Brez cenzure. Močno premagati, pretepati koga. Mokienko, Nikitina 2003, 258...

    Velik slovar ruskih izrekov

  • - OBESITI 2, -aj, -aj; nesov. , koga briga kaj. Tepi, kaznuj, grajaj, grajaj...

    Slovar ruskega argota

  • - ...

    Besedne oblike

  • - prid., št. sopomenk: 12 ležati kot mrtev, polagati, obesiti vse pse, lagati, obrekovati, obrekovati, obrekovati, obtoževati ...

    Slovar sinonimov

"Obešanje psov" v knjigah

Zadrževanje psov

Iz knjige Pasje bolezni (nenalezljive) avtor Panisheva Lidija Vasiljevna

Varovanje psov S psom morate biti vedno previdni. Da bi odpravili nevarnost ugriza, psa nataknemo na nagobčnik ali mu čeljusti pritrdimo s povojem. Konce povoja najprej pritrdimo s križem pod spodnjo čeljustjo, nato pa z dvojnim razpletnim vozlom na zadnji strani glave (slika 39).

avtor Coppinger Lorna

MERITEV PSOV

avtor Mazover Aleksander Pavlovič

MERITVE PSOV Meritve psov, ki se izvajajo po določenem sistemu, so dragocen dodatek k vizualni oceni živali. Pravilno opravljene meritve pojasnjujejo opis zunanjosti psa in vam omogočajo absolutne digitalne kazalnike posameznih artiklov.

OCENJEVANJE PSOV

Iz knjige Vzreja v vzreji službenih psov avtor Mazover Aleksander Pavlovič

OCENJEVANJE PSOV Ocenjevanje je celovita ocena psa, pridobljena na podlagi celovitih selekcijskih materialov. Trenutno je ocenjevanje uvedeno v sistem rejskega dela v društvih za službene pse. Prej v klubih

Kako vzrejati pse?

Iz knjige Vzreja psov avtorja Harmar Hillery

Kako vzrejati pse?

Iz knjige Psi in njihova vzreja [Vzreja psov] avtorja Harmar Hillery

Kako vzrejati pse? To je ogromno vprašanje! Vzreja psov je igra, igra s svojimi pravili, z možnostjo zmage in možnostjo poraza in morda je tudi zato tako privlačna. Nenehno stremljenje k odličnosti je namen vzreditelja psov in je nujno

Pasja kuga

Iz knjige Zdravljenje psov: Veterinarski priročnik avtor Arkadjeva-Berlin Nika Germanovna

Pasja kuga ¦ ETIOLOGIJA IN PATOGENEZA Virus kuge je soroden miksovirusom. Vsebuje ribonukleinsko kislino. Virioni imajo sferično, včasih nitasto obliko, njihova velikost je 90-180 nm. Na zunanji lupini so radialno locirani procesi.Imunološko, v različnih

1. Izvor psov

avtor

1. Izvor psov Udomačitev psov sega v prazgodovino, seveda pa je naše sodobno znanje o tem vprašanju zelo nepopolno.Velik prispevek k proučevanju izvora domačih živali in predvsem psov so dali ruski znanstveniki : A. A. Inostrancev,

2. Zunanjost psov

Iz knjige Službeni pes [Vodnik za šolanje specialistov za vzrejo službenih psov] avtor Krušinski Leonid Viktorovič

2. Zunanjost psov Izbor službenih psov glede na njihovo zunanjost temelji na materialistični ideji o povezavi med obliko in funkcijo, zunanjo strukturo živali (zunanjost) z njenimi notranjimi lastnostmi (notranjost). narava je ena neprekinjena

3. Pasme psov

Iz knjige Službeni pes [Vodnik za šolanje specialistov za vzrejo službenih psov] avtor Krušinski Leonid Viktorovič

3. Pasme psov Pasma je skupina psov, ki imajo skupen izvor in značilne, podobne, podedovane lastnosti službenih lastnosti in zunanjosti. Število živali znotraj pasme mora biti zadostno, da se zagotovi njeno nadaljevanje

Iz knjige Službeni pes [Vodnik za šolanje specialistov za vzrejo službenih psov] avtor Krušinski Leonid Viktorovič

Preučevanje psov Zakaj preučevanje psov?

Iz knjige Psi. Nov pogled na izvor, vedenje in razvoj psov avtor Coppinger Lorna

Preučevanje psov Zakaj preučevanje psov? Biološko vrsto, ki ji pripadajo domači psi, Canis familiaris, lahko mirno rečemo uspešna, celo izjemno uspešna. To pomeni, da so se spremenili v primerjavi s svojimi predniki, volkovi, zdaj

Tretji del Osnove Mičurinove biologije. Vprašanja vzdrževanja, nege, hranjenja, vzreje in vzgoje psov. Kratke informacije o pasjih boleznih

Iz knjige Službeni pes [Vodnik za šolanje specialistov za vzrejo službenih psov] avtor Krušinski Leonid Viktorovič

Tretji del Osnove Mičurinove biologije. Vprašanja vzdrževanja, nege, hranjenja, vzreje in vzgoje psov. Kratke informacije o boleznih

Pasje uši

Iz knjige Naši štirinožni prijatelji avtor Slepnev Nikolaj Kirilovič

54. Hang Lyulei

Iz knjige 100 ruskih udarcev v glavo avtor Grišin Igor Aleksejevič

54. Luley obesiti družinsko gospodinjsko serijo. Lyuli so iste solze, smrkelj in sline, o katerih smo pisali zgoraj. Z njimi okrasite nasprotnikov obraz, tako kot ste kot otrok okrasili svoje božično drevo.

OBESITE PSE

OBESITE PSE. V sodobnem pogovornem govoru se uporablja izraz: obešati pse na koga oz nekomu na vratu v pomenu "preganjati na vse možne načine, kriviti, grajati, obtožiti nečesa." V slovarju Ušakova (4, str. 329) je ta frazeološki obrat podan pod besedo pes. Vendar pomen besede tukaj ni naveden pes, na podlagi katerega je nastala besedna zveza obešati pse na koga. Sodeč po kontekstu, avtor članka o pes je bil pripravljen to definicijo povezati s pogovorno žaljivim pomenom besede pes -»podlež, podla oseba.« Vendar temu ni tako. pes imenovani trn, repinec, repinec. Zgodovinar S. M. Solovjov je v svojih »Zapiskih« govoril o prof. P. M. Leontjev, klasik, prijatelj M. N. Katkova: »Vztrajnost je bila značilna lastnost Leontjeva: če nekaj prime, ne bo pustil za seboj; pes(»repinca«) mu je najboljša podoba« (str. 131).

Opomba še ni bila objavljena. Tiskano iz rokopisa, ohranjenega v arhivu, na enem listu starega, orumenelega papirja. - IN. p.

V. V. Vinogradov. Zgodovina besed, 2010

Poglejte, kaj je "OBESENI PSI" v drugih slovarjih:

    Kriviti, lagati kot mrtev, obrekovati, obrekovati, obrekovati, obrekovati, očrniti, obesiti vse pse, lažno obtožiti, očrniti Slovar ruskih sinonimov ... Slovar sinonimov

    Viseči psi- na koga. PICK DOGS na kogarkoli. Enostavno Klevetati, obrekovati koga, neutemeljeno obtoževati koga česa. Mansurov si je podajal papir iz roke v roko. Tukaj pravijo, spregovori ... In v tem časopisu, hujšem kot v časopisnem članku, se Ignat sooča z najrazličnejšimi psi ... ...

    obešati pse- Okrivi (vse) pse na nekoga. Okrivi vse na nekoga ... Slovar številnih izrazov

    Na koga. Enostavno Nepošteno je kogarkoli kriviti. BMS 1998, 536; FSRJ, 442; SHZF 2001, 35; ZS 1996, 207. /i> Pes je repinec, ki so ga zaradi zarote obesili na sovražnikova oblačila. Mokienko 1989, 90; Mokienko 1990, 142 ... Velik slovar ruskih izrekov

    Obešanje psov okoli vratu- komu. Enostavno Enako kot na nekoga obešati pse... Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika

    obesiti- Povesiti glavo, postati malodušen, obupati, se žalostno podrediti. Molčal bo in povesil glavo. riboedov. Obesiti pse komu ali komu na vrat (pogovorno) grajati na vse mogoče načine, kriviti koga n. V članku so mu pripeli vse pse. Počakaj... ... Frazeološki slovar ruskega jezika

    VISEČ, viseč, viseč, nedovršen. 1. (popolnoma obesiti) kaj. Narediti obešanje, dati viseči položaj. Obesite svetilko. 2. (povsem obesiti) koga kaj. Odvzeti življenje z obešanjem. V Angliji obesijo za umor. 3. (popolna knjiga. stehtaj in razgradi... ... Razlagalni slovar Ušakova

    obesiti- jaz da, da; nsv. (St. pove/sit) glej tudi. visi, visi 1) nekaj Postavite v viseči položaj, pritrdite na nekaj, vrzite nekaj čez nekaj. Objavite oglas. Tkanje zaves... Slovar številnih izrazov

    1. VISI, ay, ay; nsv. (St. visi). 1. kaj. Postavite v viseči položaj, pritrdite na nekaj, vrzite nekaj čez nekaj. B. obvestilo. V. zavese. B. slike na steni. V. plašč v omari. Po telefonu (končati pogovor, odložiti slušalko ... ... enciklopedični slovar

Kdo bo to naredil namesto vas? Puškin?

Obstaja več različic izvora tega znanega idioma. Po eni strani je Bulgakovljev junak Nikanor Ivanovič Bosoy omenil ta stavek v romanu »Mojster in Margarita«: »Nikanor Ivanovič pred svojimi sanjami sploh ni poznal del pesnika Puškina, poznal pa ga je zelo dobro in več vsak dan je izgovarjal fraze, kot so: »In za Ali bo Puškin plačal stanovanje? »Ali »Torej je Puškin odvil žarnico na stopnicah?«, »Torej bo Puškin kupil olje?«

Teci v naglici

K hudiču sredi ničesar

Daj zeleno luč

Kraji, ki niso tako oddaljeni

Dosegnite ročaj

Vsak pes ima svoj dan

Od znotraj navzven

Viseči psi

Ustavite se na lučko

OBESITE PSE na koga. OBESITE PSE na koga. Enostavno Klevetati, obrekovati koga, neutemeljeno obtoževati koga česa. - Mansurov si je podajal papir iz roke v roko. Evo, pravijo, povejte ... In v tem časopisu, huje kot v časopisnem članku, na Ignata obešajo vse mogoče pse.(V. Tendryakov. Tesen vozel).

  • - Nepošteno je nekoga kriviti za nekaj ...

    Lemov svet - slovar in vodnik

  • - za kaj in na kaj. 1. kaj. Obesite sliko na žebelj. Obesite jakno na naslonjalo stola. Na steno obesite uro. Ob praznikih je mama do sijaja loščila bakren pladenj in ga obesila na steno pri samovarju. 2. na kaj...

    Upravljanje v ruščini

  • - Obseden. Večkratni glagol tehtati "". Dobesedno - "da bi eden obesil" ...

    Etimološki slovar ruskega jezika

  • - komu. Enostavno...

    Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika

  • - V sodobnem pogovornem govoru se uporablja izraz: obesiti pse nekomu ali nekomu na vrat v smislu "preganjati, grajati, zmerjati, kriviti za nekaj na vse možne načine" ...

    Zgodovina slov

  • - visiš, - visiš, ...

    Črkovalni slovar ruskega jezika

    • Dahlov razlagalni slovar

  • - glej mejnik. II. tehtati kaj, s pretvezo pa tudi tehtati, vreči kakšno stvar čez kaj, vreči čez kaj, pritrditi na kaj tako, da visi, tako da miruje, ne da bi se dotaknila njenega spodnjega konca ...

    Dahlov razlagalni slovar

  • - OBESITI, -aj, -aj; nepopoln 1. kaj. Postavite v viseči položaj. B. slika na steni. 2. koga. Kaznovan s smrtjo na vislicah. Povešanje glave v malodušju, obupu. | Suvereno obesiti, -eeš, -eeš; -mrtev...

    Razlagalni slovar Ozhegov

  • - HANG, jaz visim, ti visiš, nisem prepričan. 1. kaj. Narediti obešanje, dati viseči položaj. Obesite svetilko. 2. nekdo ali nekaj. Odvzeti življenje z obešanjem. V Angliji obesijo za umor. 3 ...

    Razlagalni slovar Ušakova

  • - visi I ness. prev. Postaviti nekaj v viseči položaj, tako da ga pritrdite na nekaj ali vržete čez nekaj. II Nesov. prev. Izvršiti z obešanjem. III Nesov. prev. razgradnja Določite težo I 2...

    Razlagalni slovar Efremove

  • - Obešati pse na nekoga, da ga graja in ponižuje na vse mogoče načine. Sre Boleslav Ferdinandovich, tukaj ješ lubenico, tam pa grof nate obeša pse ... In vse to zaradi tvojih las - in tvoji lasje so zadaj zagotovo predolgi ...

    Michelsonov razlagalni in frazeološki slovar (izv. orf.)

  • - na koga. Enostavno Nepošteno je nekoga kriviti. BMS 1998, 536; FSRJ, 442; SHZF 2001, 35; ZS 1996, 207. /i> Pes je repinec, ki so ga zaradi zarote obesili na sovražnikova oblačila. Mokienko 1989, 90; Mokienko 1990, 142...
  • - Mord. šala O zelo visokem človeku. SRGM 1978, 72...

    Velik slovar ruskih izrekov

  • - obtoževati, lagati kot mrtev, obrekovati, obrekovati, obrekovati, obrekovati, očrniti, obešati vse pse, lažno obtoževati,...

    Slovar sinonimov

  • - obsoditi, bičati, vreči kamen, postaviti na steber, obsoditi, sramotiti, žigosati, ...

    Slovar sinonimov

"Obešeni psi" v knjigah

avtor Coppinger Lorna

Preučevanje psov Zakaj preučevanje psov?

Iz knjige Psi. Nov pogled na izvor, vedenje in razvoj psov avtor Coppinger Lorna

Preučevanje psov Zakaj preučevanje psov? Biološko vrsto, ki ji pripadajo domači psi, Canis familiaris, lahko mirno rečemo uspešna, celo izjemno uspešna. To pomeni, da so se spremenili v primerjavi s svojimi predniki, volkovi, zdaj

Nosa ni treba povesiti

Iz knjige "Ognjeni motorji" avtorja Arkhip Lyulka avtor Kuzmina Lidiya

Nima smisla povešati nosu. Kljub vsem težavam in neuspehom duh zaupanja ni zapustil ekipe. Arkhip Mikhailovich je spodbujal vse. – Nima smisla povešati nosu ... Ne bomo se vrnili k jeklenkam. Narediti moramo turbinski zaganjalnik!Takrat se mu je na kratko reklo TKS. Zato

Uvod Ne obešajmo etiket!

Iz knjige Zakaj otroci lažejo? [Kje je laž in kje je fantazija] avtor Orlova Ekaterina Markovna

Uvod Ne obešajmo etiket! »Moj otrok je neozdravljiv lažnivec!«, »Vse, kar počne, je laganje!«, »Je klepetulj in tepež, kakršnega svet še ni videl!«, »Laž je njegova druga narava« ... In to je le majhen del čustvenih izjav, ki jih morate poslušati

Obešati in bičati

Iz knjige 1905. Uvod v katastrofo avtor Ščerbakov Aleksej Jurijevič

Obešati in bičati Toda vrnimo se k Stolipinovim vojaškim terenskim sodiščem. Kot smo že omenili, je tukaj delovala "posebna peterka", ki ni bila sestavljena niti iz vojaških odvetnikov, temveč iz bojnih častnikov. Vojska so ljudje povsem drugega poklica, s popolnoma drugačno psihologijo. Niso

Iz avtorjeve knjige

1.7. Slike lahko obesimo z glavo navzdol Spomeniki v nemških mestih so pogosto modernistični in čudni. Na primer, v kampusu univerze so kovinski stebri z nekaj čudnimi zobniki kot dekoracijo, pred borzo dela pa je obsežen geometrijski

1.7. Slike lahko obesite obrnjene

Iz knjige Nemčija in Nemci. O čem vodniki molčijo avtor Aleksander Tomčin

1.7. Slike lahko obesimo z glavo navzdol Spomeniki v nemških mestih so pogosto modernistični in čudni. Na primer, v kampusu univerze so kovinski stebri z nekaj čudnimi zobniki kot dekoracijo, pred borzo dela pa je obsežen geometrijski

Ne bi se sramežljivo lagal ljudem na ušesa.

Iz knjige Kaj bi naredil Machiavelli? avtorja Bing Stanley

Ne bi se obotavljal zavajati ljudi. Naša država je najbolj demokratična v celotni regiji. Slobodan Milošević V vsem New Yorku ni bolj ljubljene in spoštovane osebe od Johna Gottija; je ljubljen in spoštovan, ker sovraži mamila, izmečke in lažnivce. Bruce

CHURCHILL: NE GLERI GLED NAVZGOR!

Iz avtorjeve knjige

CHURCHILL: NE GLERI GLED NAVZGOR! Vojna, kot si jo je Winston Churchill predstavljal in menil, da je nujna, je bila namišljena vojna, ki ni imela nobene zveze z realnostjo, računal je na floto, ki je svojo nemoč pokazala pred Luftwaffe ob obali Norveške. On

Koliko tehta v gramih?

avtor

Koliko tehta v gramih?

Koliko tehta v gramih?

Iz knjige 5 usodnih vprašanj. Miti velikega mesta avtor Kurpatov Andrej Vladimirovič

Koliko tehta v gramih? Ja, jaz imam na primer velike težave z jezikom. In osebi želim povedati nekaj prijaznega, dati kompliment, pohvalo, a se izkaže za čisti sarkazem. Kolikokrat so bili ljudje užaljeni name zaradi mojega strupenega jezika! - Zanima me, ali je to nekako mogoče

68. Poskusite se ne etiketirati

Iz knjige Umetnost vzgoje poslušnega otroka od Bakus Ann

68. Izogibajte se označevanju. Ta pojav je bil večkrat opisan in dokazan: vsi otroci so nagnjeni k temu, da se prilagajajo našim idejam in pričakovanjem. Otrok postopoma postane to, kar od njega pričakujemo. Če vztrajaš

koliko tehtati v gramih?

Iz knjige O čem ljudje molčijo v postelji. Psihologija intimnih odnosov avtor Chaika Semyon

koliko tehtati v gramih? Je seks glavna stvar v življenju ali ne? Vprašajmo 15-letne najstnike: zaljubili so se, hodijo z roko v roki, se poljubljajo, vendar jim prizori seksa niso dovoljeni. Namesto tega se rodijo strasti, »obračuni« in pride do preloma.« Vprašajmo »obročene«, koliko

18. Kako drug drugemu povleči volno čez ušesa

Iz knjige Obsedenost. GE Communications Revolution od Lane Bill

18. Kako preslepiti drug drugega. Če je bil zgovorni župan mesta Bridgeport navdušen nad vplivom, obsegom in blaginjo GE, potem so mene presenetili njegovi previsoki stroški za poslovne predstavitve, prav tiste, ki bi jih moral opraviti v nekaj minutah. mesecev po

Koliko tehta v gramih?

Iz knjige Knjiga začetnika egoista. Sistem "Genetika sreče" avtor Kalinski Dmitrij

Koliko tehta v gramih? To velja za vsak cilj, ne glede na to, na katerem področju življenja se nahaja. Na primer, dama sanja o izgubi odvečne teže. S takšnimi besedami lahko nutricionistu ali trenerju v fitnes centru postavi cilj: vse bodo razumeli, kot je treba. In tukaj je moj

komu. Enostavno Enako kot obešeni psi na koga. Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008


Pomeni v drugih slovarjih

Povesi nos na peti

Obesite nos na peto. OBESI NOS NA QUINTA Iron. Biti razburjen, postati malodušen. Kakor koli že, ena ali dve neuspešni predstavi sploh nista dovolj, da bi se obesili nosu na peto in ne spali vso noč (Čehov. Pismo O. L. Knipperju, 4. oktober 1899). Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Viseči psi

OBESITI PSE NA KOGA. PICK DOGS na kogarkoli. Enostavno Klevetati, obrekovati koga, neutemeljeno obtoževati koga česa. - Mansurov je podajal papir iz roke v roko. Tukaj, pravijo, spregovori ... In v tem časopisu, hujšem kot v časopisnem članku, so na Ignata obešene vse vrste psov (V. Tendryakov. Tesen vozel). Frazeološki slovar ruskega knjižnega jezika. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Obesite se na vrat

OBESITI SE NEKOMU ZA VRAT, NEKOMU. OBESITI SE ZA VRAT komu, komu. Enostavno 1. Da te nadleguje z ljubezenskimi božanji in nežnostjo. [Kukuškina:] Vse nežnosti imaš v mislih, vse bi mu viselo na vratu. Vesel sem bil, da sem se poročil in čakal (A. Ostrovsky. Donosno mesto). Ugibal sem, da me ljubi, a ljubila me je skromno, na svoj način, ni bila prijazna, ni se mi obešala za vrat in zaradi tega sem jo ljubil še bolj (F.R.

Kaj pomeni "Obesite vse pse"?

Izvor ljudskih izrazov, ki jih uporabljamo, pogosto ne da bi vedeli, od kod prihajajo.

Kdo bo to naredil namesto vas? Puškin?

Obstaja več različic izvora tega znanega idioma. Po eni strani je Bulgakovljev junak omenil ta stavek Nikanor Ivanovič Bosoj v romanu »Mojster in Margarita«: »Nikanor Ivanovič pred svojimi sanjami sploh ni poznal del pesnika Puškina, poznal pa ga je zelo dobro in večkrat na dan je izrekel fraze, kot so: »Ali bo Puškin plačal za stanovanje?" »Ali »Torej je Puškin odvil žarnico na stopnicah?«, »Torej bo Puškin kupil olje?«

Toda najverjetneje je ta besedna zveza nastala še preden je bil roman napisan, Bulgakov pa je v delo preprosto vključil idiom, priljubljen v sovjetskih časih. Dejstvo je, da je ZSSR leta 1937 na široko praznovala stoletnico smrti velikega pesnika. Takrat je Puškin postal »naše vse«, njegovi spomeniki so se pojavili v skoraj vseh mestih, v mnogih in več naenkrat, njegovi portreti pa so zdaj viseli na javnih mestih. Nekateri strokovnjaki menijo, da je prav to prispevalo k popularizaciji izraza: v vsaki sporni situaciji bi zlahka pokazali na podobo Aleksandra Sergejeviča in se vprašali, ali nasprotnik želi preložiti svoje odgovornosti, na primer na Puškina.

Teci v naglici

Popykha v Rusiji je bila vrsta spodnjega perila, nekaj podobnega hlačam. Če ljudje tekajo naokoli v spodnjem perilu, to pomeni, da se je zgodilo nekaj nenavadnega - na primer požar v hiši ali kakšna druga nesreča. V takšnih primerih ljudje pozabijo na spodobnost in zbežijo v svojih oblačilih, v naglici in vrvežu. Od tod izvira izraz "teči v naglici" - mudi se.

K hudiču sredi ničesar



V Rusiji so gozdne jase ali otoke v močvirju imenovali kulički. Ljudje so verjeli, da se tam radi naselijo zli duhovi. In ker so takšni kraji pogosto globoko v gozdu, daleč od človeških bivališč, je »sredi ničesar« začelo pomeniti: zelo blizu.

Daj zeleno luč

V predrevolucionarni abecedi se je črka "D" imenovala dobra. V nizu signalov v floti tistih časov je zastava, ki ustreza tej črki, pomenila: "da, dovoljujem." Od tod izvira izraz »dati zeleno luč«, kasneje pa izpeljanka »odobriti«.

Kraji, ki niso tako oddaljeni

Pred revolucijo sta v Rusiji obstajali dve kategoriji izgnancev. Prvi je »v oddaljene kraje Sibirije« za zlonamerne kršitelje zakona. Drugi "v ne tako oddaljene kraje v Sibiriji" je milejša kazen. Iz nekega razloga se je druga vrsta izgnanstva iz uradnega izraza spremenila v nekakšen sinonim za besedi "zapor" in "kolonija".

Dosegnite ročaj

V Rusiji so zvitke pogosto pekli v obliki gradu z okroglim lokom. Lok je bil potreben iz higienskih razlogov: kalači je priljubljena ulična hrana, na ulici pa si ni bilo prostora za umivanje rok. Zato je človek med jedjo kalača držal za ročaj, ki so ga nato dajali psom ali beračem (ostankov hrane ni bilo običajno metati stran). Šlo je za tiste, ki niso prezirali, da bi do konca pojedli loke, in so začeli govoriti, da so "dosegli konec." To pomeni, da greste popolnoma navzdol.

Vsak pes ima svoj dan

V srednjeveški Rusiji so se meščani naseljevali skupaj glede na njihov poklic: tam so bile ulice mesarjev, lončarjev in šiviljskih mojstrov. Živeli so precej ločeno, a so bili na počitnice vabljeni ljudje iz okoliških krajev, ki jih je imela vsaka ulica svoje. Vsak povabljenec je vedel: danes je na obisku, a kmalu bo na njegovi ulici praznik.

Od znotraj navzven

Shivorot je razkošna vezena ovratnica, ki so jo plemiči v času Ivana Groznega nosili kot enega od znakov dostojanstva. Če je bojar padel v nemilost, je bil podvržen sramotni kazni: postavili so ga na tanko kobilo s hrbtom naprej, oblečen v oblačila, obrnjena navzven, to je, da je bil njegov ovratnik obrnjen navzven. Od takrat ta izraz pomeni nekaj, kar je narejeno narobe, nasprotno.

Viseči psi

"Obesiti vse pse" zdaj pomeni obtoževati, obtoževati, včasih celo nezasluženo. Pravzaprav živali s tem rekom nimajo nič. Socvetje repinca, to je trnje, so imenovali psi. Kar se res lahko nekomu pripne.

Ustavite se na lučko

Izraz, povezan s tradicijo gostoljubja - v majhnih mestih predrevolucionarne Rusije je obstajala navada, da so goste povabili tako, da so v okno postavili visoko svečo. Če z ulice vidite luč, ki gori na okenski polici, to pomeni, da bodo lastniki hiše veseli gostov. Dandanes ta izraz pomeni »priti na obisk brez povabila«, takrat pa je kot vabilo služil ogenj sveče.

Izvor ljudskih izrazov, ki jih uporabljamo, pogosto ne da bi vedeli, od kod prihajajo.

Kdo bo to naredil namesto vas? Puškin?

Obstaja več različic izvora tega znanega idioma. Po eni strani je Bulgakovljev junak omenil ta stavek Nikanor Ivanovič Bosoj v romanu »Mojster in Margarita«: »Nikanor Ivanovič pred svojimi sanjami sploh ni poznal del pesnika Puškina, poznal pa ga je zelo dobro in večkrat na dan je izrekel fraze, kot so: »Ali bo Puškin plačal za stanovanje?" »Ali »Torej je Puškin odvil žarnico na stopnicah?«, »Torej bo Puškin kupil olje?«

Toda najverjetneje je ta besedna zveza nastala še preden je bil roman napisan, Bulgakov pa je v delo preprosto vključil idiom, priljubljen v sovjetskih časih. Dejstvo je, da je ZSSR leta 1937 na široko praznovala stoletnico smrti velikega pesnika. Takrat je Puškin postal »naše vse«, njegovi spomeniki so se pojavili v skoraj vseh mestih, v mnogih in več naenkrat, njegovi portreti pa so zdaj viseli na javnih mestih. Nekateri strokovnjaki menijo, da je prav to prispevalo k popularizaciji izraza: v vsaki sporni situaciji bi zlahka pokazali na podobo Aleksandra Sergejeviča in se vprašali, ali nasprotnik želi preložiti svoje odgovornosti, na primer na Puškina.

Teci v naglici

Popykha v Rusiji je bila vrsta spodnjega perila, nekaj podobnega hlačam. Če ljudje tekajo naokoli v spodnjem perilu, to pomeni, da se je zgodilo nekaj nenavadnega - na primer požar v hiši ali kakšna druga nesreča. V takšnih primerih ljudje pozabijo na spodobnost in zbežijo v svojih oblačilih, v naglici in vrvežu. Od tod izvira izraz "teči v naglici" - mudi se.

K hudiču sredi ničesar


V Rusiji so gozdne jase ali otoke v močvirju imenovali kulički. Ljudje so verjeli, da se tam radi naselijo zli duhovi. In ker so takšni kraji pogosto globoko v gozdu, daleč od človeških bivališč, je »sredi ničesar« začelo pomeniti: zelo blizu.

Daj zeleno luč

V predrevolucionarni abecedi se je črka "D" imenovala dobra. V nizu signalov v floti tistih časov je zastava, ki ustreza tej črki, pomenila: "da, dovoljujem." Od tod izvira izraz »dati zeleno luč«, kasneje pa izpeljanka »odobriti«.

Kraji, ki niso tako oddaljeni

Pred revolucijo sta v Rusiji obstajali dve kategoriji izgnancev. Prvi je »v oddaljene kraje Sibirije« za zlonamerne kršitelje zakona. Drugi "v ne tako oddaljene kraje v Sibiriji" je milejša kazen. Iz nekega razloga se je druga vrsta izgnanstva iz uradnega izraza spremenila v nekakšen sinonim za besedi "zapor" in "kolonija".

Dosegnite ročaj

V Rusiji so zvitke pogosto pekli v obliki gradu z okroglim lokom. Lok je bil potreben iz higienskih razlogov: kalači je priljubljena ulična hrana, na ulici pa si ni bilo prostora za umivanje rok. Zato je človek med jedjo kalača držal za ročaj, ki so ga nato dajali psom ali beračem (ostankov hrane ni bilo običajno metati stran). Šlo je za tiste, ki niso prezirali, da bi do konca pojedli loke, in so začeli govoriti, da so "dosegli konec." To pomeni, da greste popolnoma navzdol.

Vsak pes ima svoj dan

V srednjeveški Rusiji so se meščani naseljevali skupaj glede na njihov poklic: tam so bile ulice mesarjev, lončarjev in šiviljskih mojstrov. Živeli so precej ločeno, a so bili na počitnice vabljeni ljudje iz okoliških krajev, ki jih je imela vsaka ulica svoje. Vsak povabljenec je vedel: danes je na obisku, a kmalu bo na njegovi ulici praznik.

Od znotraj navzven

Shivorot je razkošna vezena ovratnica, ki so jo plemiči v času Ivana Groznega nosili kot enega od znakov dostojanstva. Če je bojar padel v nemilost, je bil podvržen sramotni kazni: postavili so ga na tanko kobilo s hrbtom naprej, oblečen v oblačila, obrnjena navzven, to je, da je bil njegov ovratnik obrnjen navzven. Od takrat ta izraz pomeni nekaj, kar je narejeno narobe, nasprotno.

Viseči psi

"Obesiti vse pse" zdaj pomeni obtoževati, obtoževati, včasih celo nezasluženo. Pravzaprav živali s tem rekom nimajo nič. Socvetje repinca, to je trnje, so imenovali psi. Kar se res lahko nekomu pripne.

Ustavite se na lučko

Izraz, povezan s tradicijo gostoljubja - v majhnih mestih predrevolucionarne Rusije je obstajala navada, da so goste povabili tako, da so v okno postavili visoko svečo. Če z ulice vidite luč, ki gori na okenski polici, to pomeni, da bodo lastniki hiše veseli gostov. Dandanes ta izraz pomeni »priti na obisk brez povabila«, takrat pa je kot vabilo služil ogenj sveče.

povezava

Priporočamo tudi

Nalaganje...Nalaganje...