Război și pace volumul 2 mai întâi. Volumul doi

În octombrie 1805, trupele ruse au ocupat satele și orașele Arhiducatului Austriac și au înconjurat cetatea Braunau, unde se afla apartamentul comandantului șef Kutuzov. Într-unul dintre regimente, după un marș de treizeci de mile, se pregătesc pentru o revizuire. Urmează să sosească comandantul șef, ultimele pregătiri sunt în curs. Comandantul regimentului este mulțumit de toate, dar pantofii soldaților ies în evidență din tabloul idilic de ansamblu: mai mult de jumătate dintre ei au cizme sparte.

Apare un adjutant de la sediul principal și raportează comandantului regimentului că comandantul șef a ordonat ca soldații să fie prezentați fără înfrumusețare, pe măsură ce aceștia au făcut trecerea, în paltoane și huse. Aliații cer ca Kutuzov să se înscrie imediat în armata arhiducelui Ferdinand și Mack, așa că decide să arate în ce stare deplorabilă sosesc trupele din Rusia. În rânduri, printre soldații în paltoane și cuverturi, se află Dolokhov retrogradat într-un pardesiu de altă culoare.

La recenzie, Kutuzov îi arată generalului austriac situația soldaților săi. Adjutantul său, prințul Andrei, îi amintește de Dolokhov, care cere să i se ofere posibilitatea de a se reforma. La întoarcerea de la revizuire, Kutuzov începe negocierile cu generalul austriac în prezența adjutantului său. El amintește de victoria decisivă a generalului Mack, arătând o scrisoare a arhiducelui Ferdinand, în care își exprimă realizările și exprimă punctul de vedere că trupele austriece nu mai au nevoie de ajutorul rușilor. Generalului austriac nu îi place această părere. El îi cere lui Kutuzov să întocmească un memoriu din rapoartele spionilor ruși.

În timpul războiului, prințul Andrei a fost transformat, totul indică că este la locul lui. Expresia plictisită de pe chipul lui, privirea indiferentă și tonul măsurat au dispărut; el este în stare bună cu Kutuzov, i se încredințează sarcini serioase. Kutuzov este prieten cu tatăl lui Andrei, într-o scrisoare acesta îl anunță că Andrei promite că va fi ofițer, ieșit din comun prin cunoștințele, fermitatea și sârguința. Kutuzov spune că este fericit să aibă la îndemână un astfel de subordonat. Colegii militari îl tratează pe Andrei diferit, mulți nu-l plac, îl consideră rece și arogant, dar în același timp, desigur, îl respectă și se tem.

Deodată Mack apare în tabără. Austriecii au fost învinși și și-au predat întreaga armată la Ulm. Mack oferă detalii despre înfrângerea armatei. Prințul Andrei înțelege că trupele ruse se află într-o situație extrem de dificilă. Își imaginează instantaneu ce îl așteaptă pe armata și pe el personal, încercând să găsească o cale de ieșire pentru a nu se face de rușine pierzând în fața genialului Bonaparte. Colegul său de clasă chicotește la austriecii învinși. Andrei îl întrerupe brusc, observând că nu sunt lachei cărora nu le pasă de afacerile stăpânului, ci ofițeri care își servesc țarul și patria, se bucură de succesul lor comun și sunt triști de eșecul lor comun.

Nikolai Rostov servește în Regimentul de Husari Pavlodar. El raportează căpitanului Denisov, Vaska Denisov, așa cum este numit în divizia de cavalerie. Împreună locuiesc în cel mai bun apartament din sat, la două mile de Braunau. Într-o zi, Denisov se întoarce a doua zi dimineață, supărat după o mare pierdere, și îi oferă lui Rostov șansa să numere banii care i-a mai rămas și să-și pună portofelul sub pernă. Ofițerul Telyanin vine cu el. A fost transferat din gardă pentru abatere. În mod evident, colegii lui îl tratează prost. Telyanin este lăsat de ceva vreme singur în casă, iar după ce pleacă se descoperă că portofelul i-a dispărut. Rostov îi oferă lui Denisov un împrumut. Denisov începe să-l scuture pe ordonator, dar nu este de vină. Rostov știe asta cu siguranță, precum și cine a luat banii. Merge la Telyanin, dar nu-l găsește: s-a dus la sediu. Rostov îl ajunge din urmă pe hoț în drum spre sediu, într-o tavernă din sat, și îl acuză public de furt. El returnează banii. Rostov îi aruncă portofelul lui Telianin. Seara, polițiștii discută despre incident. Comandantul regimentului trebuie să răspundă acuzației publice a ofițerului său de furt, dar dacă îl va pune în judecată, reputația întregului regiment va avea de suferit. Rostov i se cere să-și ceară scuze comandantului regimentului, iar apoi Telyanin va fi pur și simplu exclus din regiment, se presupune că din cauza unei boli. În cele din urmă, Rostov este de acord.

În acest moment, ofițerul proaspăt sosit anunță că Mack și întreaga sa armată s-au predat. Un spectacol este programat pentru mâine.

Trupele lui Kutuzov se retrag la Viena, ardând poduri în spatele lor. După ce au trecut râul Enns, trupele ruse se alătură comandantului ariergardei cu alaiul său. Comandantul șef trimis, Nesvitsky, este și el aici. Generalul este nemulțumit de întârzierile de la trecere și îl trimite pe Nesvitsky să-i grăbească și să le reamintească să lumineze podul din spatele lor. Există o zdrobire pe pod, trupele inamice bombardează trecerea. Nesvitsky îl vede pe Denisov, care cere ca infanteriei să elibereze calea escadrilei. Trecerea a fost finalizată, doar escadrila lui Denisov a rămas de cealaltă parte. Rostov este fericit. Denisov vrea să atace, dar i se ordonă să se retragă.

Se pare că Nesvitsky a amestecat comenzile, drept urmare podul nu a fost iluminat. Colonelul ordonă escadrilei lui Denisov să se întoarcă înapoi pe pod. Fericirea lui Rostov nu are limite. Alergă peste pod, inamicul se îndreaptă spre el. Husarii reușesc să lumineze podul. Francezii trag de trei ori cu fulgi.

Armata rusă puternică de treizeci și cinci de mii se retrage. Ea este urmărită de Napoleon cu suta sa de mii de suită. Mâncarea se epuizează și nu se poate baza pe aliați.

Ritmul de retragere crește. Trupele austriece se despart de ruși. Kutuzov rămâne singur cu armata sa. Este imposibil să aperi Viena cu o asemenea compunere. Planul anterior pentru campania ofensivă se prăbușește. Acum trebuie să încercăm cu toată puterea să nu distrugem armatele și să ne unim cu trupele care vin din Rusia.

Câteva zile mai târziu, Kutuzov s-a mutat cu armata pe malul stâng al Dunării și a învins divizia franceză. Soldații sunt epuizați, dar fericiți. În timpul bătăliei, prințul Andrei se află cu generalul austriac Schmitt, care a fost ucis. Andrei a fost și el la un pas de moarte. Comandantul-șef îi încredințează o misiune onorabilă - să aducă vești despre victorie curții austriece din Brunn. Andrey călărește într-un șezlong. El e fericit. La una dintre stații este depășit de un convoi de ruși răniți în ultima bătălie. Sunt într-o stare deplorabilă. Andrey le dă trei piese de aur.

Ajuns la loc, Andrei se prezintă în fața ministrului de război. Îl salută pe Bolkonsky indiferent și ascultă fără entuziasm vestea victoriei. El crede că moartea lui Shmit este un preț prea scump de plătit pentru victorie. După întâlnire, prințul Andrei se simte dezamăgit; fericirea sa de la victorie a fost distrusă de indiferența ministrului de război. Andrei stă cu prietenul său, promițătorul diplomat rus Bilibin, care era în stare bună la Viena. Este o persoană educată, muncitoare și plină de spirit. Prințul Andrei îi povestește cum a decurs recepția cu ministrul de război. Bolkonsky este perplex: după ce Mak a pierdut o armată întreagă, iar Arhiducele Ferdinand și Arhiducele Carol nu s-au arătat în niciun fel multă vreme; după ce au făcut multe greșeli, singur Kutuzov a câștigat o adevărată victorie, dar ministrul de război nici măcar nu a întrebat detaliile. Bilibin notează că nimănui nu-i pasă de victoriile rusești. Dacă arhiducele Charles ar fi învins chiar și o companie a pompierilor lui Bonaparte, atunci ar fi fost observat. În plus, Viena este deja ocupată, iar Bonaparte este la Schönbrunn. „Crezi că campania s-a încheiat?” - întreabă Andrei. Bilibin ii raspunde ca Austria a ramas in frig, aceasta situatie este neobisnuita pentru ea, asa ca va rasplati cu siguranta. Spune că se simte înșelat – cel mai probabil, un acord secret a fost deja încheiat cu Franța.

A doua zi, prințul Andrei merge la palatul împăratului Franz. Se întâlnește cu prințul Ippolit Kuragin, secretarul ambasadei. Angajații ambasadei nu sunt interesați de război, ci doar de promovări și numiri. Împăratul îi dă lui Bolkonsky o audiență separată, în timpul căreia Andrei are senzația că pur și simplu nu știe despre ce să vorbească cu el. Bolkonsky primește Ordinul austriac Maria Tereza, gradul III, Kutuzov primește și un ordin înalt. Apare Bilibin și relatează că francezii au traversat fără nicio rezistență de cealaltă parte a Dunării, podul s-a dovedit a fi neexplodat. Prințul Andrei merge la armată. Pe drum, aude în ce situație groaznică se află, vede soldați alergând, căruțe haotice, aude țipete și gemete.

După ce a intrat în sat, Bolkonsky merge să-l vadă pe Kutuzov. El se află în colibă cu prințul Bagration și generalul austriac Weyrother, care a fost luat în locul lui Schmita. La sfârșitul negocierilor, Kutuzov iese pe verandă cu Bagration, își ia rămas bun și îl binecuvântează pentru isprava sa. Lacrimile curg pe chipul lui Kutuzov. Bolkonsky cere să-l lase în detașamentul prințului Bagration. Kutuzov refuză, spunând că el însuși are nevoie de ofițeri buni și, în cel mai bun caz, o zecime din detașamentul lui Bagration se va întoarce mâine.

Armata franceză caută să întrerupă legătura dintre armata lui Kutuzov și trupele venite din Rusia. Kutuzov trimite a patru mii avangarda a lui Bagration să traverseze.

Scopul lui este să treacă înaintea francezilor și să-i întârzie. Soldații înfometați desculți de la detașamentul Bagrationov fac o călătorie nocturnă de patruzeci și cinci de mile prin munți. O treime din armată este pierdută, dar reușesc să ajungă la locul stabilit cu câteva ore înaintea francezilor. Murat vede detașamentul slab al lui Bagration și face o greșeală de calcul fatidică: a considerat că aceasta este întreaga armată a lui Kutuzov și a propus un armistițiu pentru trei zile. Kutuzov are ocazia să-i dea odihnă detașamentului epuizat al lui Bagration și să-și lase convoaiele să meargă înainte, adică să salveze armata.

Cu toate acestea, Bonaparte a văzut prin înșelăciune și i-a trimis de urgență un adjutant lui Murat cu un mesaj.

Prințul Andrei vine la Bagration - cererea lui de includere în detașament a fost admisă. Bolkonsky cere permisiunea de a ocoli pozițiile pentru a afla locația trupelor. Soarta ofițerilor este de neinvidiat; soldații trag uși, bănci și garduri din sat până la incendii. Bolkonsky, cu ofițerul de stat major care îl însoțește, intră în cortul sutlerului. Înăuntru sunt mai multe persoane. Căpitanul personalului îl certa pe căpitanul Tushin pentru că nu poartă cizme. Tushin isi face scuze, Andrei simte simpatie pentru el.

Prințul Andrei călătorește mai departe. În jurul incendiilor sunt soldați goi. Deodată Andrei îl vede pe unul dintre ei apropiindu-se de lanțul francez și vorbește repede despre ceva cu grenadierul francez. Acesta este Dolokhov. După ce a parcurs întreaga linie de trupe, prințul Andrei a urcat la baterie, din care, potrivit ofițerului de la sediu, se vedea întreg câmpul. Aceasta a fost bateria lui Tushin.

Bolkonsky înțelege că superioritatea este de partea francezilor. În plus, în spatele poziției rusești se află o râpă abruptă și adâncă, de-a lungul căreia artilerie și cavalerie se retrag cu greu. Prințul Andrei desenează într-un caiet un plan de desfășurare a trupelor, conform căruia toată artileria ar trebui să se concentreze în centru, iar cavaleria să se retragă de cealaltă parte a râpei. Aude voci care vorbesc, una, foarte sinceră, vorbește despre moarte, spunând că s-ar putea ști ce se va întâmpla după ea, atunci nimeni nu s-ar mai teme de ea. Acesta este căpitanul Tushin care vorbește.

Se aude un fluier și o ghiulea cade în apropiere. Andrei, împreună cu Prințul Bagration, revine la bateria Tushin. O altă ghiulea cade înaintea lor. Căpitanul Tushin comandă focul bateriei. Bagration trimite un adjutant la generalul senior pentru a-i spune să se retragă cât mai repede dincolo de râpă. Toată lumea uită de Tushin și de batalionul său. Prințul Andrei își dă seama cu uimire că Bagration dă impresia că totul merge conform acordului său, dar totul este condus întâmplător și oamenii „desemnați” de el. Adevărat, în prezența lui Bagration, comandanții devin mai calmi, iar soldații și ofițerii devin mai animați.

În luptă, Bagration, descălecând de pe cal, merge înainte în fața rândurilor, fără să dea niciun ordin. Deodată răsună focuri între francezi. Rândurile inamice sunt dezorganizate. Când se aude prima împușcătură, Bagration se uită în jur și strigă: „Ura!” Atacul duce la retragerea flancului drept. În centru, acțiunea bateriei uitate a lui Tushin oprește mișcarea francezilor. Bagration trimite un adjutant generalului de pe flancul stâng cu ordin să se retragă imediat. Pornește, dar de îndată ce pleacă, simte o teamă de netrecut. A început să caute în mod deliberat generalul și superiorii acolo unde nu puteau fi. Ordinele nu au fost transmise. În timp ce lupta se desfășoară, comandanții flancurilor stângi și drepte se ceartă, iar soldații, neașteptând o luptă, trec cu calm la treburi pașnice. Francezii atacă soldații care strângeau lemne de foc în pădure. Husarii au fost tăiați din retragerea lor de un lanț francez.

Escadrila în care slujea Rostov a fost oprită în fața inamicului. Multă vreme nu a existat nicio comandă a lui Denisov, în cele din urmă a sunat și a început atacul. Un cal a fost ucis lângă Rostov. Francezii îl înconjoară. El apucă pistolul, dar nu trage, ci îl aruncă în francez, iar el însuși fuge în tufișurile unde stau pușcașii ruși. Rostov a fost rănit la braț. Dolokhov s-a remarcat în luptă, a fost rănit, dar a rămas în serviciu.

La sfârșitul bătăliei, tunurile continuă. Aceasta este compania uitată a lui Tushin. Bagration îl trimite pe ofițerul de stat de serviciu acolo și apoi pe prințul Andrei cu ordinul bateriei să se retragă cât mai repede.

Acoperirea poziționată lângă armele lui Tushin a rămas la ordinul cuiva în mijlocul bătăliei. Bateria în sine a continuat să tragă. Francezii nu au luat-o doar pentru că s-au gândit la un număr mult mai mare de arme. Se presupunea că principalele forțe rusești erau concentrate în centru, când de fapt erau doar patru tunuri.

Francezii au desfășurat zece tunuri spre dreapta împotriva detașamentului lui Tushin. Rușii au observat bateria abia după șase focuri. Au fost victime: doi cai au fost doborâți, piciorul șefului de box a fost rupt. Prietenul lui Tushin a fost ucis la începutul bătăliei; într-o oră, din patruzeci de servitori, șaptesprezece au abandonat. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, detașamentul continuă să rămână în picioare. Tushin este vesel și nu se teme că ar putea fi ucis sau rănit. Sosește căpitanul sediului și strigă că i s-a ordonat deja să se retragă de două ori, apoi prințul Andrei aduce același ordin. Bateria a fost distrusă și în stare groaznică, dar prințul Andrey a rămas, hotărând că va retrage armele din poziție. S-au mutat pe munte cu armele supraviețuitoare, iar pe drum prințul Andrei și-a luat rămas bun de la Tushin.

Aceștia îl atacă pe Tushin cu reproșuri și comentarii. Este supărat și tăcut. Pe drum, a încărcat trăsurile cu arme cu răniți. Un Rostov palid, șocat de obuz în braț, se apropie de el și, nu pentru prima dată, cere să fie și el închis. L-au băgat și, cumva, conduc până în sat.

Tushin este chemat la generalul Bagration. Le mulțumește unor comandanți și stabilește pierderi. Comandantul regimentului vorbește cu entuziasm despre ceea ce a vrut să facă. De fapt, acest lucru nu s-a făcut. Bagration întreabă cum au fost abandonate două arme în centru, dar ofițerul de stat de serviciu nu știe acest lucru.

Apare Tushin, aude întrebarea lui Bagration și se confruntă cu o vinovăție teribilă că a rămas în viață după ce a pierdut două arme. I se reproșează că are o acoperire; de fapt, nu a existat una, dar lui Tushin îi este frică să nu-l dezamăgească pe celălalt șef și, prin urmare, rămâne tăcut. Prințul Andrei îl susține. El spune că, ajungând la Tushin, nu și-a găsit adăpost, dar două treimi din oameni și cai au fost uciși, două arme au fost mutilate; că succesul bătăliei a fost asigurat în primul rând de acțiunile căpitanului Tushin și ale companiei sale. Bagration îl eliberează pe Tushin. Îi mulțumește în liniște prințului Andrei.

Nikolai Rostov geme de durere, își vede rudele în vis și se simte inutil pentru oricine.

A doua zi, restul detașamentului lui Bagration se alătură armatei lui Kutuzov.

Caut aici:

război și pace volumul 1 partea 2 rezumat pe capitol
Rezumat război și pace volumul 1 partea 2
Război și pace volumul 1 partea 2 rezumat

Partea a doua Capitolul I.

Trupele ruse la Braunau in octombrie 1805. Unul din regimentele de infanterie se pregateste pentru revizuirea comandantului-sef pe 11 octombrie. Ordinul lui Kutuzov că încă vrea să vadă soldații în poziția în care au mers, adică în haine de marș. Pansament invers. Generalul îl certa pe comandantul companiei a 3-a, Timokhin, un bărbat în vârstă care nu avea obiceiul de a alerga, pentru că a purtat un pardesiu albastru pe retrogradatul Dolokhov. Generalul îi ordonă lui Dolokhov să se schimbe. Dolokhov îi spune generalului că este obligat să urmeze ordinele, dar să nu tolereze umilința și se uită în ochii generalului cu o privire insolentă. Se înmoaie și îl roagă deja pe Dolokhov să se schimbe.

Revizuirea regimentului Kutuzov.

Convorbire între Kutuzov și un general austriac, membru al Gofkriegsrat-ului austriac. Kutuzov spune că, dacă ar fi fost voia lui, s-ar fi alăturat cu mult timp în urmă în armata împăratului Franz și ar fi transferat comanda armatei sale generalului mai experimentat Mack. Dar circumstanțele sunt mai puternice decât noi. Generalul austriac obiectează asupra întârzierii alăturii trupelor ruse la cele austriece. Kutuzov nu are nicio îndoială că armata austriacă condusă de generalul Mack a câștigat deja.

Regimentul Pavlograd era staționat la două mile de Braunau. Nikolai Rostov locuia cu comandantul de escadrilă Vas-

Vai Denisov. Nikolai Rostov, cadet al Regimentului de Husari Pavlograd, se întoarce de la hrana în timp ce escadrila lui este staționată la Braunau. Episodul cu neamțul. Proprietarul german, în a cărui casă stătea Nikolai, s-a uitat dinspre hambar și l-a văzut pe Nikolai, radia peste tot și, făcându-i cu ochiul lui Rostov, i-a urat bună dimineața. Nikolai i-a urat același lucru și germanului. Și, deși nu exista niciun motiv de bucurie, „amândoi acești oameni s-au privit cu bucurie și dragoste frățească, au clătinat din cap în semn de iubire reciprocă și, zâmbind, s-au despărțit”. Revenirea acasă a lui Denisov, care a pierdut la cărți. Denisov este un bărbat mic, cu o mustață neagră, ochi și păr și o față roșie. Denisov a pierdut jocul cu o zi înainte și acum îi cere lui Rostov să numere câți bani mai are și apoi să-și bage portofelul sub pernă. Sosirea ofițerului Telyanin. Telyanin a fost transferat de la gardian, iar toată lumea nu a plăcut acest om dintr-un motiv necunoscut. Rostov și Denisov părăsesc camera. Apoi se întorc, Rostov și Telyanin merg să se uite la cal. Denisov îi scrie o scrisoare „ei”. Sergentul vine după bani și descoperă că portofelul cu bani al lui Denisov lipsește. Lavrushka, comandantul lui Denisov, și Rostov caută portofelul. Rostov presupune că Telyanin a luat portofelul în momentul în care Denisov și Rostov au părăsit camera. Rostov îl acuză pe Telyanin că a furat un portofel. Telyanin trece mai întâi banii lui Denisov drept ai săi, dar sub presiunea lui Rostov el mărturisește și îi cere acestuia din urmă să nu-l ruineze. Rostov pleacă, dar apoi se întoarce și îi aruncă bani lui Telyanin cu cuvintele: „Dacă ai nevoie, ia acești bani”.

O conversație plină de viață între ofițerii escadronului lui Denisov despre povestea cu Telyanin, care a provocat o ceartă între Nikolai Rostov și comandantul regimentului. Ofițerii îl sfătuiesc pe Nikolai să-și ceară scuze comandantului regimentului pentru că a spus în fața altor ofițeri că ofițerul a furat. Rostov nu este de acord. Dar căpitanul de cartier general spune că trebuie făcute scuze, deoarece altfel onoarea regimentului va avea de suferit. Nu ar fi trebuit să spui atât de direct că ofițerul a furat, ci ai cerut sfaturi despre cum să faci totul în liniște și pace. Rostov înțelege că onoarea regimentului

suferă că el este de vină, dar nu se poate scuza ca un băiat. Sosirea lui Jherkov cu un mesaj despre înfrângerea lui Mak și despre campanie. Al doilea adjutant intră și confirmă vestea începerii campaniei.

Retragerea trupelor ruse la Viena.

Ultimele trupe ruse care trec podul peste Enns.

Capitolul VIII.

Zdrobirea de pod se oprește, ultimul batalion intră în el. Apropiindu-se de podul trupelor franceze. Artileria franceză trăgând în husari. Gurile de tun au zburat deasupra capetelor husarilor și au lovit undeva în spate. Denisov cu escadrila lui. El ordonă ca escadrila să fie transferată în celălalt capăt al podului, în al lui. Escadrila traversează podul către trupele sale. Jherkov, apoi Nesvitsky, aduc colonelului regimentului Pavlograd un ordin de la comandantul ariergardei să se oprească și să dea foc podului.

Colonelul a ordonat escadrilei lui Denisov să se întoarcă și să dea foc podului. Rostov se gândește dacă este un laș, dacă poate da foc podului. Husarii, sub focul de canistra de la francezi, au dat foc podului. Experiențele lui Nikolai Rostov la iluminarea podului.

Retragerea armatei lui Kutuzov pe Dunăre.

Prințul Andrei rămâne la Brunn cu prietenul său diplomat Bilibin. Caracteristicile Bilibinei. Era un bărbat din clasa prințului, în vârstă de aproximativ treizeci și cinci de ani, care a promis că va merge departe în domeniul diplomatic. A început să slujească la vârsta de optsprezece ani, a vizitat multe locuri în străinătate și acum ocupă o poziție destul de importantă la Viena. A lucrat întotdeauna la fel de bine, indiferent de esența lucrării.

Prințul Andrei la cercul de tineri diplomați ruși al lui Bilibin. În biroul lui Bilibin se aflau patru diplomați ruși, dintre care unul era Ippolit Kuragin, iar Bilibin ia prezentat pe prinț celorlalți. Au format un cerc separat, pe care Bilibin l-a numit al nostru. Prințul Andrei a fost primit de bunăvoie ca unul de-al lor. Bilibin îl „tratează” pe Bolkonsky cu Ippolit Kuragin. Hippolytus era un fel de bufon în această societate. Prințul Andrei merge la palat.

Prințul Andrei la o recepție cu împăratul austriac Franz.

Capitolul XIII.

Prințul Andrei printre trupele ruse în retragere. Vedere a unei armate în retragere grăbită și dezordonată. Pe tot parcursul drumului se amestecau la nesfârșit căruțe, echipe și din nou căruțe care se depășeau unele pe altele. Ofițerii care au monitorizat retragerea au condus în sus și în jos pe drum inutil. Prințul Andrei s-a gândit: „Iată, dragă armată ortodoxă”. Ciocnirea lui Bolkonsky cu un ofițer de transport din cauza unui cărucior cu soția unui doctor. Ofițerul nu a lăsat căruța să treacă, soția doctorului i-a cerut ajutorul prințului Andrei. Prințul Andrei a decis să ajute, dar ofițerul l-a insultat. Bolkonsky, cu fața desfigurată de furie, a strigat la ofițer să execute ordinul. Trăsura a trecut. Apoi Bolkonsky și-a amintit cu neplăcere această scenă. Neliniște și neliniște la sediul comandantului șef. Nimeni nu știe ce se va întâmpla în continuare: retragere sau luptă. Kutuzov era în colibă cu Bagration și Weyrother; el a dat ordine pentru luptă, dar nu pentru capitulare. Kutuzov îl trimite pe Bagration cu un detașament pentru a întârzia avansul francez. Bolkonsky îi cere lui Kutuzov să-l trimită la detașamentul lui Bagration, dar nu îi permite, spunând că el însuși are nevoie de ofițeri buni acum.

Știri primite de Kutuzov despre situația fără speranță a armatei ruse, urmărită de forțe uriașe

Limba franceza. Trupele franceze, după ce au trecut podul din Viena, sunt trimise pe calea de comunicare a lui Kutuzov cu trupele care vin din Rusia. Kutuzov trimite a patru mii de avangarda a lui Bagration la Gollabrunn pentru a întârzia armata inamică. Detașamentul lui Bagration trebuia să „nu mai înfrunte Viena și cu spatele la Znaim” și să-i rețină pe francezi. Kutuzov însuși merge și el la Znaim. Murat, care a confundat detașamentul lui Bagration cu întreaga armată rusă, oferă rușilor un armistițiu. Acest lucru a fost făcut cu scopul de a învinge complet armata rusă după ce a așteptat refacerea trupelor franceze. Kutuzov este imediat de acord, deoarece pentru ruși aceasta a fost singura oportunitate de a salva armata. În timpul armistițiului, a fost de fapt posibil să înainteze întreaga armată rusă la Znaim. Dar Napoleon, văzând beneficiile armatei ruse, îi scrie o scrisoare lui Murat despre încălcarea armistițiului. În timp ce adjutantul lui Napoleon s-a repezit la Murat cu o scrisoare, Napoleon însuși își conducea armata la locul detașamentului lui Bagration pentru a-l învinge pe el și pe întreaga armată rusă. În acest moment, rușii aprind focuri și se relaxează, fără a bănui ce îi așteaptă în curând.

Prințul Andrei în detașamentul lui Bagration.

Prințul Andrei de la bateria Tushin cercetează și schițează un plan pentru amplasarea trupelor ruse și a inamicului. Satul Shengraben era vizibil direct la orizont, cu bateriile franceze în stânga și în dreapta. Flancul drept rus era pe un deal, în centru era bateria Tushin, unde se afla acum Bolkonsky. Bolkonsky aude fără să vrea conversația ofițerilor din cabină despre frica de moarte. O voce, cunoscută lui Bolkonsky, spune că dacă doar cineva ar ști ce se va întâmpla după moarte, nimeni nu s-ar teme de asta. Un altul spune: fie frică, nu-ți fie frică, oricum nu vei scăpa de moarte. Prima voce a repetat că toată lumea se teme de moarte. La urma urmei, chiar dacă se spune că după moarte sufletul merge în rai, nu există cer, doar atmosferă. Această primă voce i-a aparținut căpitanului Tushin. Prima lovitură a francezilor. Apariția de la standul lui Tushin.

Capitolul XVII.

Începutul bătăliei de la Shengraben.

Capitolul XVIII.

Bagration pe flancul drept al detașamentului său. Apropierea bătăliei. Rănitul. Bătrânul, comandantul regimentului, îi raportează lui Bagration despre respingerea atacului cavaleriei franceze și a pierderilor. Îl roagă pe Bagration să nu fie în pericol. Vedere a unei coloane franceze în marș și a două batalioane rusești. Bagration le strigă soldaților: „Bravo, băieți!” Bagration îi conduce pe ruși în atac. Descălecă de pe cal și se îndreaptă spre inamic cu un pas ferm. Soldații, inspirați de acest act, încep atacul.

Atacul flancului stâng a asigurat retragerea flancului drept al trupelor ruse.

Regimente de infanterie luate prin surprindere în pădure de francezi. Ei încep să se împrăștie în direcții diferite, strigând cel mai teribil cuvânt în război: „Tăiați!” Comandantul regimentului încearcă să-i oprească pe soldații care fug. Dar soldații nu l-au ascultat pe comandantul lor.

Deodată, francezii care înaintau alergau înapoi. Acesta a fost un atac al companiei lui Timokhin. S-a repezit la francezi cu o frigărui, ca să nu aibă timp să-și revină în fire, și-a abandonat arma și a fugit. Rușii îi împing momentan pe franceză.

Retragerea bateriei lui Tushin și întâlnirea cu superiorii și adjutanții săi. Toți i-au reproșat lui Tushin, i-au spus ce să facă și unde să meargă. El a mers tăcut în spate, pe cântăreața lui.

Pe drum, Tushin a pus răniții pe arme, care au fost întoarse peste tot. Tushin îl plasează pe pistol pe Nikolai Rostov, șocat de obuze.

Intenția prințului Vasily de a-l căsători pe Pierre Bezukhov cu fiica sa. Prințul Vasily a căutat întotdeauna beneficii pentru sine în toate și, prin urmare, deoarece Pierre era acum bogat, a decis că îl va căsători cu Helen. I-a aranjat lui Pierre postul de cadet de cameră și a insistat să meargă cu el la Sankt Petersburg și să rămână în casa lui.

Pierre în Sankt Petersburg în casa soților Kuragin. Pierre își petrece acum tot timpul cu prințul Vasily - „în compania prințesei grase, a soției sale și a frumoasei Helen”. Schimbarea atitudinii rudelor, cunoștințelor și societății față de Pierre după ce a devenit un om bogat și contele Bezukhov. Acum tot ce a spus și a făcut a devenit drăguț. Prințul Vasily ca lider al lui Pierre.

Pierre Bezukhov la o seară cu Anna Pavlovna Scherer. Această seară a fost plină de oaspeți, unde Anna Pavlovna i-a „tratat” pe toți cu un diplomat sosit de la Berlin. Anna Pavlovna își petrece toată seara împingându-l pe Pierre spre Helen, vorbind despre cât de frumoasă este și că cine se căsătorește cu ea va fi cel mai fericit din lume. Hélène și Pierre sunt într-un colț cu mătușa proprietarei. Au o conversație plictisitoare și lungă cu mătușa lor, în timpul căreia Helen îi zâmbește lui Pierre cu zâmbetul ei irezistibil. Pierre îi vede frumusețea de marmură, simte tot farmecul corpului ei, abia acoperit de o rochie, și hotărăște ca Helen să fie soția lui. Întorcându-se acasă, Pierre visează „cum va fi soția lui, cum îl poate iubi”.

Pierre, care a decis să plece și să o evite pe Helen, locuiește în casa Kuragin timp de o lună și jumătate și din ce în ce mai mult în ochii oamenilor se leagă de ea. După ceva timp sunt lăsați singuri. Pierre devine din nou nervos, nu-și amintește ce se spune în astfel de cazuri și în cele din urmă spune: „Je vous aime!” Căsătoria lui Pierre cu Helene într-o lună și jumătate. El și Helen se stabilesc în „marea casă proaspăt decorată din Sankt Petersburg a conților Bezukhov”.

Bătrânul prinț Nikolai Andreevici primește vești despre sosirea prințului Vasily și a fiului său în Munții Cheli.

Intrarea prințesei Marya la oaspeți. Îi vede pe toți în jur, dar nu poate să-l vadă doar pe Anatole. Dar când în sfârșit s-a uitat la el, a fost uimită de frumusețea lui Anatole. Anatole se uită în tăcere la Prințesa Marya, fără să se gândească deloc la ea în acel moment. Nu era plin de resurse sau elocvent în conversații, dar era invariabil calm și încrezător în sine. Când are de-a face cu femei, are un mod de superioritate disprețuitoare. Conversația generală este „amintiri ale incidentelor care nu s-au întâmplat niciodată”. Interesul lui Anatole pentru Bourrienne. Burien îl interesa pe Anatole mult mai mult decât pe Prințesa Marya. Văzând-o, drăguță, a decis că nu se va plictisi atât de mult în Munții Cheli. Îmbrăcarea bătrânului prinț și gândurile sale despre căsătoria neautorizată a Prințesei Marya. Sosirea oaspeților i-a cerut bătrânului prinț să-i rezolve o întrebare dureroasă: „dacă se va decide vreodată să se despartă de prințesa Marya și să o dea în căsătorie”. La urma urmei, viața fără Prințesa Marya era de neconceput pentru el. Ieșirea bătrânului prinț către oaspeți. Aruncă rapid o privire către toți cei prezenți și vede că prințesa Marya nu este deloc interesantă pentru Anatole. Mustrarea lui către fiica lui pentru ținuta și coafura nouă. Convorbire între prinț și Anatole. Bătrânul prinț întreabă dacă Anatole servește în armată.

Starea de spirit a prințesei Marya, a lui Burien și a micuței prințese după seară.

Rostovii primesc o scrisoare de la Nikolai despre accidentarea lor și promovarea la ofițeri.

Tabăra Olmut. Călătoria lui Nikolai Rostov la Boris Drubetsky în tabăra de pază pentru a primi bani și scrisori trimise de acasă.

Capitolul VIII.

Recenzia trupelor ruse și austriece de către doi împărați Alexandru I și Franz. Încă de dimineața devreme, trupe curățate inteligent și adunate se aliniază pe câmpul din fața cetății. Armata era întocmită în trei rânduri, cu străzi între rândurile de trupe. Împăratul Alexandru a apărut și a salutat trupele. Ei au răspuns lătrând „Ura!” Rostov este în fruntea armatei lui Kutuzov. Sentimentul de dragoste și adorație al lui Nikolai Rostov pentru suveran. Când împăratul se apropie, Rostov își examinează chipul frumos și experimentează un sentiment de tandrețe și încântare pe care nu le-a mai experimentat până acum. În alaiul împăratului, Rostov îl observă pe Bolkonsky, își amintește de cearta de ieri cu el și crede că într-un asemenea moment îi iartă totul pe prințul Andrei. După revizuire, toată lumea a vorbit doar despre Alexandru, toată lumea era hotărâtă să treacă sub conducerea lui împotriva oricărui inamic.

Călătoria lui Boris Drubetsky la Olmutz pentru a-l vedea pe Bolkonsky pentru numirea sa ca adjutant al unei persoane importante. Tocmai această poziție i s-a părut cea mai profitabilă și mai tentantă pentru Boris. Scena din camera de recepție a comandantului șef. În sala de recepție, unde Boris îl întreabă pe Bolkonsky, ei încearcă din toate puterile să-i arate că sunt mii de oameni ca el și toată lumea s-a săturat deja de ei. Convorbire între prințul Andrei și un bătrân general rus. Generalul îi raporta cu voce tare ceva prințului Andrei cu o expresie obsechioasă pe față. Îl ascultă cu o oboseală politicoasă, „care spune clar că dacă nu ar fi datoria mea, nu aș vorbi cu tine nici un minut”. Bolkonsky, observându-l pe Boris, îi cere generalului să aștepte. Decizia lui Boris de a servi de acum înainte conform unui lanț de comandă nescris. Din acest motiv, acest general decorat se ridică în fața adjutantului său.

Escadrila Denisov, în care Nikolai Rostov servește în rezervă. Nikolai, care a vrut să lupte, își petrece toată ziua plictisit. Soldații și ofițerii trec, vorbind despre victoria Rusiei asupra francezilor în bătălia de la Wischau și capturarea escadronului francez. Dezamăgirea lui Rostov de a nu participa la caz. Rostov cumpără de la cazaci calul unui dragon francez capturat. Sosirea împăratului Alexandru. Încântarea Rostovului. Rostov a fost încântat să-l revadă pe împărat. A considerat că aceasta era recompensa lui pentru ziua petrecută în rezervă. Împăratului i s-a spus despre victoria de la Wischau, care a constat în capturarea unei escadrile franceze. Dar rușilor li s-a părut că francezii au fost înfrânți și se retrăgeau și, prin urmare, regimentul Rostov a fost chemat la Wieschau. Noua lui întâlnire cu regele la Wischau. Împăratul, văzând rănitul, a vărsat lacrimi și a spus: „Ce lucru groaznic războiul!” Denisov își sărbătorește promovarea la majore. Visele lui Rostov de a muri pentru țar. După ce a băut destul de mult, Rostov îi propune un toast unui om bun, fermecător și grozav, lui Alexandru. În acel moment, mulți au experimentat sentimente similare în ajunul bătăliei de la Austerlitz.

Starea de sănătate a împăratului Alexandru la Wischau. Sănătatea lui proastă a provenit din efectul asupra sufletului sensibil al împăratului a vederii răniților și ucișilor. Sosirea trimisului francez Savary cu o ofertă de întâlnire între împăratul Alexandru și Napoleon. O întâlnire personală a fost refuzată, dar prințul Dolgorukov a fost trimis lui Napoleon. „Mișcare” în apartamentul principal pe 19 noiembrie în favoarea deciziei de a da Bătălia de la Austerlitz. Prințul Andrei Bolkonski cu prințul Dolgorukov. Povestea acestuia din urmă despre întâlnirea sa cu Napoleon și teama lui de o bătălie generală. Dolgorukov spune că Napoleon este speriat, se retrage pentru că nu vrea o bătălie generală. Și aceasta este cea mai avantajoasă poziție pentru ruși. Dar Kutuzov sugerează să aștepte, să nu dea o bătălie generală. Din această cauză, toată lumea este nemulțumită de el. Prezentarea de către Dolgorukov a planului de mișcare de flanc al lui Weyrother. Obiecția prințului Andrey și prezentarea lui a planului său. Dolgorukov își propune să exprime acest plan la consiliul militar al lui Kutuzov. La întoarcerea acasă, Bolkonsky îl întreabă pe Kutuzov ce părere are despre bătălia de mâine. Părerea lui Kutuzov este că bătălia va fi pierdută.

Şedinţa consiliului militar. Caracteristicile lui Weyrother. El a fost comandantul complet al bătăliei propuse. Vorbea repede, fără să se uite la interlocutor, întrerupându-l. Părea confuz, dar arogant și mândru. Kutuzov, somnoros și nemulțumit, adoarme în timpul întâlnirii. Lectura lui Weyrother despre dispozițiile bătăliei de la Austerlitz. Generalii se plictisesc în timp ce citesc dispoziţia. obiecțiile lui Langeron. El spune că dispoziția este complexă și va fi dificil de implementat. Obiecțiile erau rezonabile, dar aveau drept scop doar să-i dea clar lui Weyrother că nu avea de-a face cu proști care ar putea să-l învețe în treburile militare. Kutuzov, intervenind în conversație, închide ședința. El spune că dispoziţia nu poate fi schimbată, iar mâine fiecare îşi va îndeplini datoria.

Capitolul XIII.

Nikolai Rostov în lanțul lateral. El merge înaintea acestui lanț și încearcă să nu adoarmă. Visele de la Rostov. El visează că împăratul însuși îl aduce pe Rostov mai aproape de sine. Și atunci va face totul pentru a proteja viața împăratului. Țipetele armatei inamice îl aduc în fire pe Rostov. Prințul Bagration și prințul Dolgorukov privesc fenomenul ciudat de lumini și țipete din armata franceză. Dolgorukov spune că acesta este un truc. Francezii s-au retras de fapt, iar focurile au fost aprinse și strigate pentru a-i induce în eroare pe ruși. Bagration îl trimite pe Rostov să vadă dacă lanțul de flankeri francezi a plecat.

Mișcarea coloanelor rusești. Conștiința tulburării și a confuziei în curs de desfășurare. Coloanele s-au mișcat, neștiind încotro să meargă și nevăzându-i pe cei din jur din cauza ceții și a fumului de la incendii. Nemulțumirea față de austrieci. Austriecilor li s-a părut că în timpul tranziției centrul este prea departe de flancul drept și s-a decis să-l apropie. Acest lucru a provocat și mai multă confuzie.

Mișcarea coloanei a 4-a de trupe rusești, condusă de Kutuzov. Starea de spirit și visele prințului Andrei înainte de începerea bătăliei. Era ferm convins că „azi a fost ziua lui Toulon”. Iritația lui Kutuzov împotriva generalului pentru că a decis să desfășoare frontul chiar în fața inamicului. Kutuzov îl trimite pe prințul Andrei cu ordin să oprească divizia a treia și să trimită un lanț de puști înainte. Bolkonsky se asigură că nu existau linii de pușcă în fața coloanelor noastre.

Ceața a început să se limpezească și au apărut trupele franceze.

Capitolul XVII.

Pe flancul drept al trupelor ruse de la Bagration la ora 9 lucrurile nu începuseră încă. Prințul Bagration îl trimite pe Nikolai Rostov la comandantul șef sau la împărat pentru ordin să înceapă chestiunea. Călătoria lui Rostov de-a lungul frontului trupelor ruse.

Capitolul XVIII.

Rostov lângă satul Pratsa, unde i s-a ordonat să-l caute pe comandantul șef. Dar au fost doar mulțimi supărate de trupe rusești. Un zvon despre rănirea suveranului și comandantului șef, despre o bătălie pierdută. Rostov nu poate crede ce aude. Un câmp cu vedere la morți și răniți. Răniții și morții zăceau în grupuri de 10-15 și gemeau, așa cum i se păru lui Rostov, prefăcut. Își galopează calul ca să nu vadă toate astea. împușcături franceze la Rostov. Rostov îi era milă de el însuși. Dincolo de satul Gostieradek, Rostov îl vede pe suveran și nu îndrăznește să-l contacteze. Împăratul era palid, cu obrajii înfundați. Căpitanul von Toll vorbește cu țarul, îl ajută să treacă șanțul, împăratul îi strânge mâna lui Tol. regrete

Rostov despre indecizia sa și căutarea lui Kutuzov. Înfrângerea Rusiei în bătălia de la Austerlitz. Peste o sută de arme sunt în mâinile francezilor. Retragerea coloanelor ruse frustrate. Canonada de artilerie franceză pe barajul Augesta. De-a lungul acestui baraj, mii de soldați și-au făcut loc sub gloanțe inamice, și-au degajat calea, au pășit peste morți, doar pentru a s-au sinucis câteva secunde mai târziu. Dolokhov la barajul Augesta. El sare din baraj pe gheață. Alții alergau după el. Gheața a crăpat, „și aproximativ patruzeci de oameni care se aflau pe gheață s-au repezit, unii înainte, alții înapoi, înecându-se unul pe altul”.

Prințul Andrei zace rănit pe Muntele Pratsenskaya. Sângerează și geme cu voce scăzută, fără să știe. El vede din nou acel cer înalt de la Austerlitz, pe care „nu l-a cunoscut până acum și l-a văzut astăzi”. Napoleon înconjoară câmpul de luptă. Privindu-l pe Bolkonsky, el spune că moartea lui este glorioasă. Napoleon observă că prințul Andrei este în viață și ordonă să fie dus la o stație de toaletă. Napoleon, eroul prințului Andrei, i se pare acum atât de neînsemnat în comparație cu ceea ce se întâmplă în sufletul lui. Ofițeri ruși răniți sunt expuși pentru Napoleon. Soldații francezi spun că printre răniți se află „comandantul întregii gărzi a împăratului Alexandru”. Bolkonsky îl recunoaște pe Repnin. Conversație între Napoleon și prințul Repnin și locotenentul Sukhtelen. Napoleon spune că regimentul lui Repnin și-a îndeplinit cu sinceritate datoria. Repnin răspunde: „Lauda unui mare comandant este cea mai bună răsplată pentru un soldat”. Napoleon se întoarce către Bolkonsky. Dar gândurile prințului Bolkonsky despre Napoleon, despre nesemnificația măreției și nesemnificația vieții și a morții nu îi permit să răspundă. Un episod cu o icoană luată prințului Andrei de soldații francezi și repusă pe el. Au făcut asta pentru că împăratul lor a fost deosebit de amabil cu principele Andrei. Prințul Andrei, alături de alți răniți, rămâne în grija localnicilor. În delirul său, Bolkonsky își imaginează o viață liniștită și fericirea familiei în Munții Cheli, care este distrusă de micul Napoleon „cu privirea sa indiferentă, limitată și fericită asupra nenorocirii altora”. Potrivit medicului, delirul lui Bolkonsky ar fi trebuit să fie rezolvat mai degrabă prin moarte decât prin recuperare.

Căutat pe această pagină:

rezumat al războiului și păcii pe capitole
Război și pace volumul 1 partea 2 rezumat
Rezumat război și pace pe capitole volumul 1
război și pace volumul 1 rezumat pe capitol
Război și pace 3 volumul 2 rezumat pe capitol

Partea 1

La începutul anului 1806, Nikolai Rostov pleacă acasă în vacanță. Îl convinge pe Denisov să rămână cu el. O întâlnire fericită îl așteaptă pe Nikolai acasă. Natasha încearcă să afle de la fratele ei dacă atitudinea lui față de Sonya s-a schimbat, asigură că o iubește foarte mult și, pentru a dovedi acest lucru, încinge o riglă pe foc, o aplică pe mână și îi arată lui Nikolai semnul. Întrebată de fratele ei despre atitudinea ei față de Boris, Natasha răspunde că nu vrea să se căsătorească cu nimeni. Nikolai are încă sentimente tandre pentru Sonya. Rostov duce un stil de viață „husar” la Moscova, își dobândește jambiere la modă, cizme cu pinteni deștepți, merge la clubul englezesc, se distrează cu Denisov, chiar primește o „doamnă pe bulevard” pe care o vizitează seara.

Contele Rostov este instruit să organizeze o cină în cinstea lui Bagration. Contele trimite după ananas și căpșuni proaspete la Bezukhov, deoarece nimeni altcineva nu le poate obține. Anna Mikhailovna, care a apărut de altfel, asigură că Bezukhov este la Moscova și ea însăși va merge să-l vadă. Ea menționează viața de familie nefericită a lui Pierre și despre presupusa relație a lui Helen cu Dolokhov. Rostov îi cere Annei Mihailovna să-i dea lui Pierre o invitație la vacanță.

La vacanță vin ofițeri, printre ei și Bagration, ales ca erou. A devenit faimos pentru bătălia de succes de la Shengraben, nu are cunoștințe la Moscova - „astfel, în persoana lui, onorurile au fost acordate unui soldat rus simplu, fără conexiuni sau intrigi”. Aproape nimeni nu vorbește despre Kutuzov la Moscova; dacă numele lui este menționat, este cu dezaprobare. Pierre apare și el la cină, rătăcind prin holuri cu o privire tristă. La cererea soției, i-a tuns părul tatălui său. „După anii lui, ar fi trebuit să fie cu cei tineri; datorită bogăției și legăturilor sale, a fost membru al societății oaspeților vechi și respectabili.” Aici este prezent și Dolokhov. Odată cu sosirea lui Bagration, începe vacanța și oaspeții se așează la masă. Rostov stă cu Denisov și noua lui cunoștință Dolokhov aproape în mijlocul mesei; Pierre se dovedește a fi vizavi de ei. Bezukhov este posomorât, mănâncă, ca întotdeauna, mult. A auzit indicii despre relația dintre soția sa și Dolokhov, iar dimineața a primit o scrisoare anonimă. Pierre nu vrea să creadă zvonurile, dar evită totuși să se uite la Dolokhov. Bezukhov înțelege că un astfel de act este destul de în personajul lui Dolokhov, căruia Pierre, dacă era necesar, l-a împrumutat întotdeauna bani și i-a oferit alt ajutor. Când beau pentru sănătatea suveranului, Bezukhov stă în gând, Rostov îl scoate din această stare. Următorul toast plin de umor - „femelor frumoase și iubiților lor” - proclamă Dolokhov. Servitorul care împarte cantata lui Kutuzov pune foaia de hârtie în fața lui Pierre de parcă ar fi fost cel mai onorat oaspete! Dolokhov smulge foaia lui Bezuhov și începe să citească cu voce tare. Pierre devine furios și strigă: „Nu îndrăzni să o iei!” - îl provoacă pe Dolokhov la duel. El ia provocarea cu ușurință și îl asigură pe Rostov că intenționează să-l omoare pe Pierre. A doua zi, dueliștii și secundele se întâlnesc la Sokolniki. Pierre nu a mai ținut niciodată o armă în mâini, ei îi arată unde să apese, cum să converge. Pierre împușcă și îl rănește pe Dolokhov. Se repezi spre adversarul său, vrând să-l ajute, dar Dolokhov strigă: „Spre barieră!” Bezukhov se întoarce la locul său și nici măcar nu încearcă să se închidă sau să se întoarcă în lateral. Dolokhov șutează, dar ratează. Rănitul este luat, pe drum plânge și spune că „a ucis-o”, adică mama lui. Dolokhov îi cere lui Rostov să meargă înainte și să o pregătească pe bătrână pentru ceea ce va vedea. Nikolai pornește și, spre marea sa surprindere, află că „Dolohov, acest bătaieș, bruta Dolokhov, a locuit la Moscova cu bătrâna sa mamă și cu sora lui cocoșată și a fost cel mai blând fiu și frate”.

Recent, Pierre și-a văzut rar soția față în față, pentru că în casa lor erau mereu mulți oaspeți. După duel, se închide în biroul său, încercând să-și rezolve sentimentele și ajunge la concluzia că toate necazurile lui sunt pentru că s-a căsătorit cu Helen. El înțelege că i-a fost frică să recunoască pentru sine mai devreme că Helen este o femeie depravată. Noaptea dă ordin să împacheteze lucrurile pentru plecarea spre Sankt Petersburg, pentru că nu mai poate sta cu soția sub același acoperiș. Cu toate acestea, dimineața Helen vine la el. Ea știe totul despre duel, începe să-l ceartă pe Pierre, el încearcă în orice mod posibil să evite conversația, spunând că este mai bine ca ei să se despartă. Soția îi răspunde că însuși faptul de a pleca nu o sperie, dar își va lăsa soțul să plece doar „dacă îi dă o avere”. Pierre devine furios, apucă o placă de marmură de pe masă, o rupe și strigă: „Ieși afară!” Helen fuge îngrozită. O săptămână mai târziu, Bezukhov îi dă soției sale împuternicire pentru a administra toate moșiile Marii Ruse, care reprezintă mai mult de jumătate din averea lui, și pleacă singur la Sankt Petersburg.

În Munții Cheli vin știri despre presupusa moarte a prințului Andrei, dar Kutuzov atribuie că Bolkonsky nu se numără printre morți sau printre prizonierii cunoscuți. Prințesa Marya merge să o informeze pe Liza, soția lui Andrei, despre ceea ce s-a întâmplat, dar nu îndrăznește să facă acest lucru, motivând că este mai bine pentru ea în poziția ei să rămână în întuneric. În curând, „micuța prințesă” începe travaliul - lung și dificil. Noaptea apare pe neasteptate printul Andrei. Se pare că a trimis o scrisoare familiei sale, dar nu au primit-o. Prințul Andrei este în camera alăturată, îl aude pe nou-născut țipând, intră în soția lui și vede că a murit. Înmormântarea are loc în a treia zi, iar în a cincea este botezat micul prinț Nikolai Andreevici.

Prin eforturile vechiului conte Rostov, participarea fiului său la duelul dintre Bezukhov și Dolokhov a fost oprită. În loc să fie retrogradat, Nikolai este numit adjutant al guvernatorului general al Moscovei. Rostov se apropie de Dolokhov, își revine treptat, vorbește sincer cu Rostov, spune că are doi sau trei prieteni, are o „mamă adorată” și acordă atenție altor persoane în măsura în care sunt necesare sau dăunătoare. Femeile sunt deosebit de dăunătoare, în opinia lui. Toate acestea - de la contese la bucătare - sunt creaturi corupte; Dolokhov nu a întâlnit niciodată una care să merite, deși visează la asta. Datorită cunoștințelor armatei lui Nikolai, în casa Rostov apar mulți oameni noi, inclusiv Dolokhov. Toată lumea îl place, în afară de Natasha, pentru că ea crede că Pierre a avut dreptate în duelul dintre Dolokhov și Bezukhov. Natasha i se pare că Dolokhov este furios și insensibil. Apoi ea observă că el pare să se îndrăgostească de Sonya, observație destul de apropiată de adevăr. După ceva timp, Dolokhov o cere în căsătorie pe Sonya, dar fata îl refuză, explicându-i că iubește pe altcineva. Natasha îi spune totul lui Nikolai, adăugând că este sigură că fratele ei nu se va căsători cu Sonya. Nikolai îi explică Sonyei și o sfătuiește să se gândească din nou la propunerea lui Dolokhov, deoarece el însuși nu îi poate promite nimic.

Natasha merge la primul bal. Poartă pentru prima dată o rochie de „adult”, îi place totul în jurul ei, este îndrăgostită de toată lumea. Denisov nu-și ia privirea admirativă de la ea, el este încântat de grația și capacitatea ei de a dansa. Nikolai îi spune surorii sale să aleagă pe Denisov pentru mazurcă, pentru că o dansează foarte bine. Natasha urmează sfatul fratelui ei. Oaspeții îi privesc cu admirație. Denisov nu pleacă de partea Natașei toată seara.

Rostov nu-l vede pe Dolokhov de doua zile, apoi primeste un bilet in care isi invita prietenul la Clubul Englez inainte de a pleca in armata. Rostov sosește și îl găsește pe Dolokhov jucând cărți. Îl implică și pe el în joc. Treptat, întregul joc se concentrează pe Rostov: pierde patruzeci și trei de mii, neînțelegând de ce Dolokhov îl tratează astfel. Nikolai îl cheamă pe Dolokhov în camera alăturată și îi spune că nu poate plăti toată datoria dintr-o dată. El observă că nu se poate face nimic: cine este fericit în dragoste are ghinion în cărți - la urma urmei, Sonya este îndrăgostită de Nikolai. Rostov devine furios și îi oferă lui Dolokhov să ia banii mâine.

Natasha cântă (învață să cânte, dar nu cântă foarte frumos - își ia respirația greșit, nu se poate opri etc.). Toată lumea spune că vocea ei este încă neprocesată, dar se bucură de cântarea ei, în care se aude sinceritatea autentică. Nikolai o ascultă pe sora lui și, deodată, i se pare că toate necazurile și datoria lui față de Dolokhov nu sunt nimic în comparație cu acest cântat frumos. Bătrânul conte sosește, iar Nikolai merge să-i explice tatălui său. La început capătă un ton obraznic, dar, nevăzând nicio respingere din partea tatălui său, se pocăiește și chiar plânge. În același timp, Natasha îi explică mamei sale: Denisov a cerut-o în căsătorie. Contesa nu-și poate crede urechilor. Natasha îl anunță pe Denisov că nu se poate căsători cu el; Contesa adaugă că refuzul este explicat de tinerețea fiicei sale. A doua zi, Denisov pleacă din Moscova. Nikolai îl îndepărtează, dar el însuși rămâne câteva zile - tatăl său are nevoie de timp pentru a strânge bani pentru a plăti datoria fiului său.

Partea 2

După explicația sa cu soția sa, Pierre Bezukhov decide să se stabilească la Sankt Petersburg. Pe drum, se gândește la sensul vieții, la forța care controlează lumea. La han, Pierre întâlnește o persoană în trecere. Îl recunoaște, spune că știe despre ghinionul lui Bezukhov și vrea să-l ajute. Persoana care trece pe acolo, după cum se dovedește, este membru al Frăției Masonilor Liberi (Masoni). Ca răspuns, Pierre admite că nu crede în Dumnezeu. Trecătorul obiectează că Pierre pur și simplu nu-L cunoaște pe Dumnezeu - „Dumnezeu există cu siguranță, dar este greu să-l înțelegi”. Masonul pare să ghicească gândurile care îl îngrijorează pe tânărul Bezukhov - despre sensul vieții, despre scopul omului. Pierre se lasă purtat de conversație. Masonul îl asigură că este imposibil să realizezi ceva doar cu rațiunea. „Cea mai înaltă înțelepciune are o singură știință - știința tuturor, o știință care explică întregul univers și locul omului în el.” Pentru a înțelege această știință, conform masonilor, trebuie să se angajeze în auto-îmbunătățirea internă, adică să-L înțeleagă pe Dumnezeu. După plecarea francmasonului, Pierre își învață numele - Osip Alekseevich Bazdeev. Noaptea, Pierre nu poate dormi și se tot gândește la conversația cu o persoană care trece. La sosirea la Sankt Petersburg, Bezukhov începe să citească, primind „o plăcere încă necunoscută de a crede în posibilitatea atingerii perfecțiunii și în posibilitatea iubirii frățești și active între oameni”. O săptămână mai târziu, un bărbat vine la el și îl informează că, datorită petiției unui oficial de rang înalt, Pierre va fi acceptat în fraternitate înainte de termen. El este de acord și susține că acum crede în Dumnezeu. Pierre este dus undeva, legat la ochi și inițiat în masonerie cu toate sacramentele potrivite acestui rit. El depune un jurământ că intră în francmasonerie pentru a rezista răului care domnește în lume. Pierre este adus în societatea masonică, unde vede mulți oameni pe care i-a cunoscut sau pe care i-a întâlnit înainte în lume. A doua zi, prințul Vasily vine la Pierre și încearcă să-l convingă să facă pace cu soția sa. Cu toate acestea, Bezukhov refuză cu hotărâre și îl dă afară pe socrul său. O săptămână mai târziu, după ce a lăsat masonilor o sumă mare pentru donații, Pierre pleacă la moșiile sale. Noii săi „frați” îi furnizează scrisori către Kiev și Odesa către zidari locali.

II

- El vine! - strigă makhalniul în acest moment.

Comandantul de regiment, roșind, alergă până la cal, cu mâinile tremurânde a luat etrierul, a aruncat trupul peste el, s-a îndreptat, a scos sabia și cu o față fericită, hotărâtă, cu gura deschisă în lateral, s-a pregătit să strige. Regimentul s-a animat ca o pasăre care se recupera și a înghețat.

- Smir-r-r-r-na! - strigă comandantul de regiment cu o voce tremurătoare de suflet, vesel pentru sine, strict în raport cu regimentul și prietenos în raport cu comandantul care se apropia.

De-a lungul unui drum lat, mărginit de copaci, fără autostradă, o trăsură vieneză înaltă, albastră, se mișca într-un tren la trap rapid, cu arcurile zdrănnind ușor. În spatele trăsurii galopau o suită și un convoi de croați. Lângă Kutuzov stătea un general austriac într-o uniformă albă ciudată printre rușii de culoare. Trăsura se opri la raft. Kutuzov și generalul austriac vorbeau în liniște despre ceva, iar Kutuzov a zâmbit ușor, în timp ce, pășind cu putere, a coborât piciorul de pe suport pentru picioare, de parcă nu ar fi acești 2.000 de oameni care se uitau la el și la comandantul regimentului fără să respire.

Apropo, comandantul regimentului l-a salutat pe comandantul-șef, uitându-se la el cu privirea, întinzându-se și apropiindu-se, cum se apleca în față și urmărea generalilor de-a lungul rândurilor, abia menținând o mișcare tremurândă, cum sărea la fiecare cuvântul și mișcarea comandantului șef, era clar că își îndeplinea îndatoririle de subordonat cu o plăcere și mai mare decât îndatoririle de superior. Regimentul, gratie rigoarei si harniciei comandantului de regiment, se afla intr-o stare excelenta fata de altii veniti in acelasi timp la Braunau. Au fost doar 217 persoane care erau retardate și bolnave. Și totul era bine, cu excepția pantofilor.

Kutuzov trecea prin rânduri, oprindu-se din când în când și rostind câteva cuvinte amabile ofițerilor pe care îi cunoștea din războiul turcesc și uneori soldaților. Uitându-se la pantofi, a clătinat cu tristețe din cap de mai multe ori și i-a arătat generalului austriac cu o asemenea expresie încât nu părea să învinovățească pe nimeni pentru asta, dar nu a putut să nu vadă cât de rău era. De fiecare dată comandantul regimentului alerga înainte, temându-se să rateze cuvântul comandantului-șef cu privire la regiment. În spatele lui Kutuzov, la o asemenea distanță încât se auzea orice cuvânt vorbit slab, mergeau în suita lui aproximativ 20 de persoane. Domnii alaiului vorbeau între ei și uneori râdeau. Frumosul adjutant a mers cel mai aproape de comandantul șef. Era prințul Bolkonski. Alături de el mergea tovarășul său Nesvitsky, un ofițer de stat major înalt, extrem de gras, cu o față frumoasă și zâmbitoare și cu ochi umezi; Nesvitski cu greu se putea abține să nu râdă, entuziasmat de ofițerul husar negricios care mergea lângă el. Ofițerul husar, fără să zâmbească, fără să-și schimbe expresia ochilor fixați, se uită cu o față serioasă în spatele comandantului de regiment și îi imita fiecare mișcare. De fiecare dată când comandantul de regiment tresări și se apleca înainte, exact în același mod, exact în același fel, ofițerul de husar tresări și se apleca înainte. Nesvitski a râs și i-a împins pe alții să se uite la omul amuzant.

Kutuzov a trecut încet și lent pe lângă mii de ochi care le-au dat peste orbite, privindu-și șeful. După ce a ajuns din urmă cu a treia companie, s-a oprit brusc. Suita, neanticipand aceasta oprire, s-a deplasat involuntar spre el.

- Ah, Timokhin! – spuse comandantul-șef, recunoscându-l pe căpitanul cu nasul roșu, care suferea pentru pardesiul său albastru.

Părea că este imposibil să te întinzi mai mult decât s-a întins Timokhin, în timp ce comandantul regimentului îl mustra. Dar în clipa aceea i s-a adresat comandantul șef, căpitanul s-a ridicat drept, încât să pară că, dacă comandantul șef s-ar fi mai uitat puțin la el, căpitanul n-ar fi putut să suporte; și, prin urmare, Kutuzov, înțelegându-și aparent poziția și dorind, dimpotrivă, toate cele bune pentru căpitan, s-a întors în grabă. Un zâmbet abia vizibil străbătu chipul plinuț și desfigurat de răni a lui Kutuzov.

„Încă un tovarăș Izmailovo”, a spus el. - Ofițer curajos! Ești mulțumit de el? – l-a întrebat Kutuzov pe comandantul regimentului.

Iar comandantul de regiment, reflectat ca într-o oglindă, invizibil pentru el însuși, într-un ofițer de husar, s-a înfiorat, a venit în față și a răspuns:

- Sunt foarte mulțumit, Excelența Voastră.

„Nu suntem cu toții lipsiți de slăbiciuni”, a spus Kutuzov, zâmbind și îndepărtându-se de el. „Avea un devotament pentru Bacchus.

Comandantul de regiment s-a temut că el este de vină pentru asta și nu a răspuns nimic. În acel moment, ofițerul a observat fața căpitanului cu nasul roșu și burta înfundată și i-a imitat chipul și poziția atât de atent încât Nesvitsky nu s-a putut opri din râs.

Kutuzov se întoarse. Era clar că ofițerul își putea controla fața așa cum dorea: în minutul în care Kutuzov s-a întors, ofițerul a reușit să facă o grimasă, iar după aceea să capete expresia cea mai serioasă, respectuoasă și inocentă.

A treia companie a fost ultima, iar Kutuzov a devenit gânditor, aparent amintindu-și ceva. Prințul Andrei a ieșit din alaiul său și a spus încet în franceză:

– Ai comandat o reamintire despre Dolokhov, care a fost retrogradat, în acest regiment.

-Unde este Dolokhov? – a întrebat Kutuzov.

Dolokhov, îmbrăcat deja într-un pardesiu gri de soldat, nu a așteptat să fie chemat. Silueta zveltă a unui soldat blond cu ochi albaștri limpezi ieși din față. S-a apropiat de comandantul șef și l-a pus în gardă.

- Revendicare? – întrebă Kutuzov, încruntându-se ușor.

„Acesta este Dolokhov”, a spus prințul Andrei.

- A! – a spus Kutuzov. „Sper că această lecție vă va corecta, serviți bine.” Domnul este milostiv. Și nu te voi uita dacă meriți.

Ochi albaștri și limpezi îl priveau pe comandantul șef la fel de sfidător ca și pe comandantul regimentului, de parcă cu expresia lor rupeau vălul convenției care despărțea până acum comandantul șef de soldat.

„Întreb un lucru, Excelență”, a spus el cu vocea lui sonoră, fermă și negrabită. „Te rog, dă-mi o șansă să-mi repar vinovăția și să-mi dovedesc devotamentul față de Împărat și Rusia.”

Kutuzov se întoarse. Același zâmbet din ochii lui i-a fulgerat pe față ca atunci când s-a întors de la căpitanul Timokhin. S-a întors și a tresărit, de parcă ar fi vrut să exprime că tot ceea ce i-a spus Dolokhov și tot ce putea să-i spună, știa de multă vreme, că toate acestea îl plictisiseră deja și că toate acestea nu erau. la tot ce avea nevoie. Se întoarse și se îndreptă spre cărucior.

Regimentul s-a desființat în companii și s-a îndreptat către cartierele alocate nu departe de Brăunau, unde spera să se încalțe, să se îmbrace și să se odihnească după marșuri grele.

– Nu mă pretenții, Prokhor Ignatyich? – spuse comandantul regimentului, conducând în jurul companiei a 3-a îndreptându-se spre loc și apropiindu-se de căpitanul Timokhin, care mergea în fața acesteia. Chipul comandantului de regiment a exprimat o bucurie incontrolabilă după revizuirea încheiată cu bucurie. - Slujba regală... e imposibil... altă dată o vei termina pe front... Îmi voi cere mai întâi scuze, mă cunoști... Ți-am mulțumit foarte mult! - Și a întins mâna către comandantul companiei.

- Pentru mila, domnule general, îndrăznesc! – răspunse căpitanul, înroșindu-se cu nasul, zâmbind și dezvăluind cu un zâmbet lipsa celor doi dinți din față, doborâți de fund sub Ismael.

- Da, spune-i domnului Dolokhov că nu-l voi uita, ca să fie liniştit. Da, te rog spune-mi, am tot vrut să-l întreb cum este, cum se comportă? Și asta e tot...

„Este foarte util în serviciul său, Excelența Voastră... dar navlositorul...” a spus Timokhin.

- Ce, ce personaj? – întrebă comandantul regimentului.

„Excelența voastră constată zile întregi”, a spus căpitanul, „că este deștept, învățat și amabil”. Este o fiară. A ucis un evreu în Polonia, dacă vă rog...

„Ei bine, da, bine”, a spus comandantul regimentului, „mai trebuie să ne parăm milă de tânărul în nenorocire”. La urma urmei, conexiuni grozave... Deci tu...

— Ascult, Excelența Voastră, spuse Timokhin zâmbind, făcând să pară că a înțeles dorințele șefului.

- Da Da.

Comandantul regimentului l-a găsit pe Dolokhov în rânduri și și-a frânat calul.

„Înainte de prima sarcină, epoleți”, îi spuse el.

Dolokhov se uită în jur, nu spuse nimic și nu schimbă expresia gurii lui zâmbitoare batjocoritoare.

„Ei bine, asta e bine”, a continuat comandantul regimentului. „Oamenii au fiecare câte un pahar de vodcă de la mine”, a adăugat el, pentru ca soldații să poată auzi. - Vă mulțumesc tuturor! Dumnezeu să ajute! - Iar el, depășind compania, s-a dus la alta.

„Ei bine, el este cu adevărat un om bun; „Poți servi cu el”, i-a spus Timokhin ofițerului subaltern care mergea lângă el.

„Un cuvânt, regele inimilor!... (comandantul regimentului era poreclit regele inimilor)”, a spus ofițerul subaltern râzând.

Dispoziţia fericită a autorităţilor după revizuire s-a răspândit la soldaţi. Compania a mers veselă. Vocile soldaților vorbeau din toate părțile.

- Ce au spus, strâmb Kutuzov, despre un ochi?

- Altfel, nu! Total strâmb.

- Nu... frate, are ochii mai mari decât tine. Cizme și tucks - M-am uitat la tot...

- Cum poate el, fratele meu, să se uite la picioarele mele... ei bine! Gândi…

- Iar celălalt austriac, cu el, era parcă mânjit cu cretă. Ca făina, albă. Eu ceai, cum se curăță muniția!

- Ce, Fedeshow!... a spus că atunci când au început luptele, ai stat mai aproape? Toți au spus că Bunaparte însuși stă în Brunovo.

- Bunaparte merită! el minte, prostule! Ce nu știe el! Acum prusacul se revoltă. Austriacul, așadar, îl liniștește. De îndată ce face pace, atunci războiul se va deschide cu Bunaparte. Altfel, spune el, Bunaparte stă în Brunovo! Asta arată că este un prost. Ascultă mai mult.

- Uite, al naibii de locatari! A cincea companie, uite, deja se transformă în sat, vor găti terci și tot nu vom ajunge la locul.

- Dă-mi un biscuit, la naiba.

- Mi-ai dat tutun ieri? Asta e, frate. Ei bine, iată-ne, Dumnezeu să fie cu tine.

„Măcar au făcut o oprire, altfel nu vom mânca pentru încă cinci mile.”

„A fost frumos cum nemții ne-au dat cărucioare.” Când pleci, știi: este important!

„Și aici, frate, oamenii au devenit complet turbați.” Totul acolo părea a fi un polonez, totul era din coroana rusă; iar acum, frate, a devenit complet german.

– Compozitorii înainte! – s-a auzit strigătul căpitanului.

Și douăzeci de oameni au fugit din diferite rânduri în fața companiei. Toboșarul-cântăreț s-a întors cu fața către compozitori și, făcându-și mâna, a început un cântec de soldat întins, care începea: „Nu-i așa că s-a răsărit soarele...” și s-a terminat cu cuvintele: „Asta. , fraților, va fi glorie pentru noi și pentru tatăl lui Kamensky...” Acest cântec a fost compus în Turcia și acum a fost cântat în Austria, doar cu schimbarea că în locul „tatălui lui Kamensky” au fost introduse cuvintele: „tatăl lui Kutuzov”.

Smulând aceste ultime cuvinte ca un soldat și făcându-și mâinile, de parcă ar arunca ceva la pământ, toboșarul, un soldat uscat și chipeș de vreo patruzeci de ani, s-a uitat cu severitate la soldații cântăreți și a închis ochii. Apoi, asigurându-se că toate privirile erau ațintite asupra lui, păru că ridică cu atenție cu ambele mâini un lucru invizibil și prețios deasupra capului său, îl ținu așa câteva secunde și îl aruncă brusc cu disperare:

O, tu, baldachinul meu, baldachinul meu!

„Noul meu baldachin...”, au răsunat douăzeci de voci, iar deținătorul lingurii, în ciuda greutății muniției sale, a sărit repede înainte și a mers înapoi în fața companiei, mișcându-și umerii și amenințând pe cineva cu lingurile. Soldații, fluturând cu brațele în ritmul cântecului, mergeau cu pași lungi, lovindu-și involuntar picioarele. Din spatele companiei s-au auzit zgomote de roți, scrâșnet de arcuri și călcarea în picioare a cailor.

Kutuzov și alaiul lui se întorceau în oraș. Comandantul-șef a făcut semn ca poporul să continue să meargă în voie, iar pe chipul lui și pe toate fețele alaiului i s-a exprimat plăcere la sunetele cântecului, la vederea soldatului dansator și a soldaților de compania mergând vesel și vioi. În al doilea rând, din flancul drept, din care trăsura a depășit companiile, unul a atras involuntar privirea unui soldat cu ochi albaștri, Dolokhov, care mai ales vioi și grațios mergea în ritmul cântecului și se uita la chipurile lui. cei care treceau cu o asemenea expresie, de parca i-ar fi rau de toti cei care nu au mers in acest moment cu firma. Un cornet de husar din alaiul lui Kutuzov, imitându-l pe comandantul regimentului, a căzut în spatele trăsurii și s-a dus până la Dolokhov.

Husarul cornet Jherkov la un moment dat din Sankt Petersburg a aparținut acelei societăți violente conduse de Dolokhov. În străinătate, Jherkov l-a întâlnit pe Dolokhov ca soldat, dar nu a considerat necesar să-l recunoască. Acum, după conversația lui Kutuzov cu bărbatul retrogradat, s-a întors către el cu bucuria unui vechi prieten:

- Dragă prietene, ce mai faci? – spuse el la auzul cântecului, potrivind pasul calului său cu pasul companiei.

- Sunt ca? - răspunse Dolokhov rece, - după cum vezi.

Cântecul plin de viață a dat o semnificație deosebită tonului de veselie obraznică cu care vorbea Jherkov și răceală deliberată a răspunsurilor lui Dolokhov.

- Ei bine, cum te înțelegi cu șeful tău? – a întrebat Jherkov.

- Nimic, oameni buni. Cum ai intrat în sediu?

- Detaşat, la datorie.

Au tăcut.

„A eliberat un șoim din mâneca dreaptă”, a spus cântecul, stârnind involuntar un sentiment vesel, vesel. Conversația lor ar fi fost probabil diferită dacă nu ar fi vorbit în sunetul unui cântec.

– Este adevărat că austriecii au fost bătuți? – a întrebat Dolokhov.

„Diavolul îi cunoaște”, spun ei.

„Mă bucur”, a răspuns Dolokhov scurt și clar, așa cum cerea cântecul.

„Ei bine, vino la noi seara, îl vei amanet pe faraon”, a spus Jherkov.

– Sau ai o grămadă de bani?

- Vino.

- Este interzis. Am făcut un jurământ. Nu beau și nu pariez până nu reușesc.

- Ei bine, trec la primul lucru...

- Vom vedea acolo.

Din nou au tăcut.

„Intrați dacă aveți nevoie de ceva, toată lumea de la sediu vă va ajuta...”, a spus Jherkov.

Dolokhov rânji.

- Ar fi bine să nu-ți faci griji. Nu voi cere nimic de care am nevoie, o voi lua eu.

- Ei bine, sunt atât de...

- Ei bine, la fel sunt.

- La revedere.

- Fii sănătos…

... și sus și departe,

Pe partea gazdă...

Jherkov și-a atins pintenii de cal, care, emoționat, a dat cu piciorul de trei ori, neștiind cu care să înceapă, s-a descurcat și a plecat în galop, depășind compania și ajungând din urmă trăsura, tot în ritmul cântecului.

În octombrie 1805, trupele ruse au ocupat orașele și satele Arhiducatului Austriei și și-au unit forțele cu aliații. Cu puțin timp înainte de aceasta, soldații au făcut o călătorie de treizeci de mile, dar din moment ce era așteptată sosirea comandantului șef, autoritățile le-au cerut să poarte uniformă completă.

Se auzi un strigăt de comandă, iar regimentul tremura cu un zgomot, punându-se în gardă. În tăcerea moartă se auzi vocea slabă a comandantului-șef. Regimentul a lătrat: „Îți dorim multă sănătate, go-go-go-go-go!” Și din nou totul a înghețat. La început, Kutuzov a stat într-un loc în timp ce regimentul se mișca; apoi Kutuzov, alături de generalul alb, pe jos, însoțit de alaiul său, a început să meargă prin rânduri... Regimentul, grație rigoarei și sârguinței comandantului de regiment, era în stare excelentă față de alții veniți la Braunau in acelasi timp. Au fost doar 217 persoane care erau retardate și bolnave. Și totul era bine, cu excepția pantofilor.

În ciuda faptului că nu a trecut mult timp de când prințul Andrei a părăsit Rusia, el s-a schimbat foarte mult în acest timp. În expresia feței, în mișcările, în mersul, pretenția de odinioară, oboseala și lenea aproape că nu se remarcau; avea aspectul unui om care nu are timp să se gândească la impresia pe care o face celorlalți și este ocupat să facă ceva plăcut și interesant. Fața lui exprima mai multă satisfacție față de sine și de cei din jur; zâmbetul și privirea lui erau mai vesele și mai atrăgătoare. Kutuzov, pe care l-a prins din urmă în Polonia, l-a primit foarte binevoitor, i-a promis că nu-l va uita, l-a deosebit de alți adjutanți, l-a luat cu el la Viena și i-a dat sarcini mai serioase. Din Viena, Kutuzov i-a scris vechiului său tovarăș, tatăl prințului Andrei: „Fiul tău”, a scris el, „dă speranța de a deveni ofițer, ieșit din comun în studii, fermitate și sârguință. Mă consider norocos că am un asemenea subordonat la îndemână”.

La sediul lui Kutuzov, ei așteptau vești de la comandantul armatei austriece, Mack. În acest moment, la sediu a sosit în mod neașteptat un general necunoscut, căruia adjutanții nu au vrut să-l permită să-l vadă pe Kutuzov. Comandantul șef a ieșit în camera de recepție și a recunoscut sosirea drept generalul Mack, care a confirmat zvonurile despre înfrângerea austriecilor de lângă Ulm și capitularea întregii armate. Prințul Andrei a înțeles că armata rusă se află într-o situație foarte grea, că se va confrunta cu o luptă grea cu francezii. Pe de o parte, era bucuros de acest lucru, deoarece a avut în sfârșit ocazia de a lua parte la luptă, pe de altă parte, se temea de înfrângerea armatei ruse, realizând că în această situație avantajul era de partea lui Bonaparte.

Junker Rostov a slujit în escadrilă sub comanda căpitanului Denisov, cunoscut „întregii divizii de cavalerie sub numele Vaska Denisov”, și a locuit cu comandantul. Dimineața, Denisov s-a întors într-o dispoziție proastă, deoarece pierduse o sumă importantă de bani la cărți. La ei a venit ofițerul Telyanin, pe care colegii săi nu i-au plăcut pentru secretul și lăcomia lui. După ce s-a plimbat puțin prin cameră, a plecat. Denisov s-a așezat să scrie o scrisoare unei fete de care se interesase recent, dar a fost nevoit să o întrerupă, pentru că în acel moment sergentul venea după bani.

Denisov i-a cerut lui Rostov să-i dea portofelul, pe care îl lăsa de obicei sub pernă, dar a descoperit că portofelul a dispărut. Rostov și-a dat seama că Telyanin luase banii și s-a dus la apartamentul său. Aflând că a mers la sediu, l-a urmat. Nikolai l-a găsit pe Telyanin luând prânzul la o tavernă. A așteptat până când a venit timpul ca Telyanin să plătească și a văzut cum a scos portofelul lui Denisov din buzunar și a scos bani din el. Când Rostov l-a acuzat pe Telyanin de furt, acesta s-a speriat, a cerut să nu-l distrugă și, făcând un apel la milă, a povestit povestea sărmanilor săi părinți bătrâni, implorând cadetul să nu le spună colegilor despre cele întâmplate. Rostov și-a aruncat portofelul spre el cu dezgust, spunând: „Dacă ai nevoie, ia acești bani”.

La ceva timp după această poveste, în compania ofițerilor a început o conversație despre Telyanin, iar Rostov le-a spus colegilor săi că a furat bani. Comandantul regimentului l-a acuzat pe Nicolae de minciună, iar Rostov l-a provocat la duel. Prietenii și cel mai persistent Denisov au încercat să-l descurajeze pe Rostov de la duel și l-au sfătuit să-și ceară scuze comandantului regimentului. În ciuda argumentelor lor rezonabile, tânărul nu a renunțat la intențiile sale. Telyanin s-a prefăcut că este bolnav la această oră: a doua zi i s-a ordonat să fie „exclus”. În aceeași zi, unitatea a aflat că generalul Mack și întreaga armată austriacă s-au predat. Denisov și ceilalți s-au bucurat că a sosit timpul să „merce în campanie”. Curând, armata rusă a intrat în luptă.

Kutuzov s-a retras spre Viena, ardând poduri în urma lui pe râurile Inn (la Braunau) și Traun (la Linz). Pe 23 octombrie, trupele ruse au trecut râul Enns, întinzându-se peste orașul Enns de ambele părți ale podului. Trecerea în care s-au oprit trupele ruse a fost trasă asupra inamicului. Fără să-și dea seama de complexitatea situației, soldații ruși au glumit și și-au exprimat părerile despre evenimentele actuale și viitoare. Denisov a pregătit escadrila pentru luptă.

Deodată, pe dealul opus drumului, au apărut trupe în glugă albastră și artilerie. Aceștia erau francezii. Patrula cazaci a plecat la trap în jos. Toți ofițerii și oamenii din escadrila lui Denisov, deși au încercat să vorbească despre străini și să privească în jur, nu s-au oprit să se gândească doar la ceea ce era acolo pe munte și toți s-au uitat constant la locurile de la orizont, pe care le-au recunoscut ca fiind trupe inamice. . Nu era nimeni între escadrilă și inamici, cu excepția patrulelor mici. Un spațiu gol, trei sute de brațe, îi despărțea de el. Inamicul a încetat să mai tragă și cu atât mai clar se simțea acea linie strictă, amenințătoare, inexpugnabilă și evazivă care separă cele două trupe inamice.

Fumul unei împușcături a apărut pe dealul inamicului, iar ghiulele, fluierând, a zburat peste capetele escadrilului de husari. Ofițerii care stăteau împreună s-au dus la locurile lor. Husarii au început cu grijă să-și îndrepte caii. Totul din escadrilă a tăcut. Toată lumea se uita înainte la inamic și la comandantul de escadrilă, așteptând o comandă. O al treilea ghiule a zburat. Este evident că trăgeau în husari; dar ghiuleaua, fluierând uniform și repede, a zburat peste capetele husarilor și a lovit undeva în spate. Husarii nu s-au uitat înapoi, dar la fiecare sunet al unei ghiulele zburătoare, parcă la comandă, întreaga escadrilă cu fețele ei monoton variate, ținându-și răsuflarea în timp ce ghiulele zbura, se ridica în etrieri și cădea din nou. Soldații, fără să întoarcă capul, s-au uitat pieziș unul la altul, căutând curioși impresia tovarășului lor...

Două escadrile de pavlograd, trecând podul, una după alta, s-au întors la munte... Lipindu-și săbiile de frâi, zdrănnind pinteni și grăbindu-se, husarii descălecară, neștiind ce vor face. Husarii au fost botezați. Pe partea franceză, în acele grupe în care erau tunuri, a apărut fum, un altul, un al treilea, aproape în același timp, și chiar în momentul în care a ajuns sunetul primului împușcătură, a apărut un al patrulea. Două sunete, unul după altul, și un al treilea... Armele franceze s-au încărcat din nou în grabă. Infanteria în glugă albastră a alergat spre pod. Din nou, dar la intervale diferite de timp, a apărut fum, iar ochiul a pocnit și a trosnit peste pod.

Comandantul regimentului, germanul Bogdanich, din vina căruia podul nu a fost incendiat în timp util, a considerat că în timpul operațiunii a pierdut „un fleac” - doi husari au fost răniți, iar unul a fost ucis „pe loc. ” Kutuzov a trecut Dunărea și s-a oprit. Pe 30 octombrie a atacat divizia lui Mortier, învingând inamicul. În timpul bătăliei, au fost capturate pentru prima dată trofee - un banner, arme și doi generali inamici. În luptă, prințul Andrei a fost ușor zgâriat în braț de un glonț, iar calul său a fost grav rănit.

În semn de favoare specială, Bolkonsky a fost trimis la curtea austriacă pentru a raporta cea mai recentă victorie. Ministrul german de război și adjutantul său l-au întâmpinat cu rece pe curierul rus, arătând prin comportamentul lor că nu erau deloc interesați de acțiunile militare ale lui Kutuzov. Din întregul raport, ministrul a atras atenția doar asupra faptului că Mercier însuși nu a fost capturat, ci compatriotul lor Schmidt a fost ucis, ceea ce, în opinia sa, este „un preț prea scump de plătit pentru victorie”.

Ieșind din palat, prințul Andrei a simțit că bucuria care l-a umplut după victorie a dispărut. S-a oprit cu prietenul său din Sankt Petersburg, diplomatul Bilibin. Când prințul i-a spus despre vizita sa la ambasada Austriei, nu a fost deloc surprins și i-a răspuns că o astfel de atitudine era de așteptat. Bilibin i-a împărtășit prințului Andrei gândurile sale despre cursul probabil al altor evenimente: Austria s-a aflat într-o poziție dezavantajoasă și acum, cel mai probabil, va căuta o pace secretă cu Franța.

Câteva zile mai târziu, Bolkonsky a mers la o recepție cu împăratul Franz cu vestea bătăliei câștigate. Împăratul l-a întrebat despre lucruri care, în opinia domnitorului Andrei, nu aveau o semnificație deosebită: momentul începerii bătăliei, distanța de la un sat la altul etc.

Cu toate acestea, în ciuda profețiilor lui Bilibin, în general, la curtea austriacă, vestea victoriei lui Kutuzov a fost salutată cu bucurie. Kutuzov a fost distins cu Ordinul Maria Tereza Marea Cruce, iar Principele Andrei a primit Ordinul Maria Tereza de gradul III. Împăratul a ordonat cu această ocazie o slujbă de rugăciune solemnă. A doua zi, după ce a vizitat principalii demnitari ai Austriei, prințul Andrei s-a întors seara acasă la Bilibin. El a relatat că armata franceză a traversat unul dintre podurile care era apărat de austrieci și, deși podul a fost minat, din anumite motive nu a fost aruncat în aer, ceea ce l-a surprins chiar și pe Bonaparte. Astfel, francezii ar putea intra în curând la Moscova. Armata rusă s-a aflat într-o situație și mai dificilă.

Vestea a fost tristă și în același timp plăcută pentru prințul Andrei. De îndată ce a aflat că armata rusă se află într-o situație fără speranță, i-a trecut prin minte că tocmai era destinat să scoată armata rusă din această situație, că iată-l, acel Toulon, care îl va scoate din rânduri. de ofițeri necunoscuți și deschide-i o nouă cale către glorie! Ascultându-l pe Bilibin, se gândea deja cum, ajuns la armată, va prezenta o opinie la consiliul militar care singur va salva armata și cum singur i se va încredința execuția acestui plan.

Prințul Andrei s-a pregătit să se întoarcă imediat în unitatea sa, deși plănuia să rămână în oraș încă două zile. Dar Bilibin l-a sfătuit să nu se întoarcă în armata, care era într-o stare deznădăjduită, și să se retragă cu el. Bolkonsky a refuzat această ofertă și s-a întors.

Când Prințul Andrei s-a întors la sediu, Kutuzov, sub ochii săi, l-a trimis pe Bagration „la o mare ispravă”. Conform planurilor comandantului, Bagration trebuia să întârzie francezii și să permită armatei ruse să ia o poziție mai avantajoasă. Prințul Andrei a vrut să se alăture lui Bagration, dar Kutuzov l-a refuzat.

Bagration, pentru a câștiga timp, a trimis soli la francezi pentru negocieri. Murat a cedat înșelăciunii, dar Bonaparte, după ce a primit un mesaj de la Murat, și-a dat seama că negocierile erau „false” și a dat ordin să le oprească și să atace imediat armata rusă. Prințul Andrei a reușit totuși să-l facă pe Kutuzov să-l trimită la Bagration.

După ce a ajuns la loc, Bolkonsky i-a cerut lui Bagration permisiunea de a ocoli poziția și de a afla locația trupelor.

În timp ce-și făcea turul, prințul Andrei a observat pregătirile pentru luptă. I se părea că în clipa următoare toată lumea își va „descărca armele și va pleca acasă”. Dar acest lucru nu s-a întâmplat: armele erau încărcate și gata de luptă. Trecând pe lângă bateria lui Tushin, prințul Andrei l-a auzit pe căpitan vorbind cu cineva despre viața viitoare, despre nemurirea sufletului. În acel moment, Bolkonsky a fost copleșit de entuziasm și s-a gândit la modul în care va fi exprimat „Toulonul său”.

Împreună cu Bagration și mai mulți ofițeri, Bolkonsky s-a dus la bateria Tushin, care bombarda satul Shengraben. Nimeni nu i-a ordonat să împuște, dar el însuși, după ce s-a consultat cu sergentul său major Zaharcenko, a luat o astfel de decizie. Bagration a dat din cap și a arătat că a aprobat acțiunile lui Tushin și a fost de acord cu ele.

În timp ce făcea turul trupelor, prințul Andrei a fost surprins să observe că totul se petrecea cu totul diferit față de ceea ce era predat în teorie. Soldații au fost înghesuiti, dar totuși au respins atac după atac. Francezii se apropiau și se pregătea un alt atac. Bagration a condus personal soldații în luptă și a învins inamicul. Bateria lui Tushin a dat foc satului. Datorită acestui fapt, precum și acțiunilor de succes ale soldaților lui Bagration, armata rusă a putut să se retragă.

În confuzie, bateria lui Tushin a fost complet uitată și abia la sfârșitul retragerii, Bagration a trimis acolo un ofițer de stat major, iar apoi prințul Andrei, să-i dea lui Tushin ordinul de a se retrage. În ciuda pierderilor mari, bateria lui Tushin a continuat să tragă, Tushin însuși dând ordine. Căpitanul părea delirând: i s-a ordonat de două ori să se retragă, dar nu a auzit.

Prințul Andrei a ajutat să înhameze caii la cele patru tunuri supraviețuitoare și a continuat să se retragă cu bateria. De îndată ce Tushin a ieșit de sub foc și a coborât în râpă, a fost întâmpinat de superiorii și adjutanții săi. Întrerupându-se unul pe altul, au dat ordine și l-au certat pe Tushin. Căpitanul a primit mustrările în tăcere, de teamă să obiecteze, apoi a plecat.

Când s-a lăsat întunericul, bateria s-a oprit să se odihnească. Rostov a încercat fără succes să-și găsească unitatea, Tushin a fost chemat la general. Furiosul Bagration l-a mustrat pe căpitan că a lăsat pistolul pe câmpul de luptă, crezând că ar fi putut fi luat cu acoperire. Tushin nu a spus că de fapt nu există nicio acoperire, pentru că îi era „frică să nu dezamăgească celălalt comandant”. Cu toate acestea, prințul Andrei i-a descris lui Bagration starea reală a lucrurilor la momentul luptei - pistolul abandonat a fost distrus, iar armata a datorat finalizarea cu succes a operațiunii zilei în primul rând acțiunilor bateriei lui Tushin, care, apropo, nu a fost acoperit de nimeni. Bolkonsky a simțit o profundă dezamăgire de ceea ce se întâmpla.

De asemenea, vă recomandăm

Se încarcă...

Acasă > Sănătate

Război și pace volumul 2 mai întâi. Volumul doi

Caut aici:

Căutat pe această pagină:

II

De asemenea, vă recomandăm