Nume rusești vechi slave. Nume vechi slave și semnificațiile lor

Până la sfârșitul secolului al X-lea, poporul rus nu adoptase încă creștinismul și se închinase mai multor zei. În consecință, numele vechi rusești pentru copii erau păgâne. După adoptarea creștinismului, a început o confruntare între numele obișnuite și cele creștine.

Denumire

Cel mai important rit în creștinism este botezul. După nașterea unui copil, acesta trebuie să fie botezat și să i se ia numele ortodox de sfânt. Numele vechi rusești sunt treptat înlocuite cu cele creștine.

Dar numele bisericilor nu sunt inițial rusești la originea lor. Au trecut de la greaca veche, ebraica, romana. Multă vreme, biserica a interzis în orice mod posibil numele de origine rusă veche. La urma urmei, ei erau păgâni, iar statul era creștin.

nume lumesc

Cu toate acestea, este dificil să reeducați imediat oamenii, prin urmare, împreună cu numele dat la botez, bebelușilor li s-au dat și nume obișnuite vechi rusești. S-a dovedit că copilul avea un nume de biserică și unul așa-zis laic. Acest nume a fost dat copilului într-un cerc familial restrâns. Treptat, odată cu întărirea poziției bisericii și a credinței oamenilor, numele de uz casnic s-au transformat în porecle.

Pot fi date câteva exemple de astfel de nume duble. Boierul, care a primit numele Fedor la botez, a fost numit Doroga acasă, sau prințul, purtând numele Mikhailo, a fost numit Svyatopolk în viața de zi cu zi. Astfel de exemple se găsesc adesea în cărțile vechi sau în romanele clasicilor ruși.

Nume în Rusia pre-revoluționară

În Rusia pre-revoluționară, numele vechi rusești au căzut, în general, în desuetudine. În termen de o săptămână de la naștere, părinții au fost obligați să boteze copilul și să-i dea un nume conform calendarului bisericesc.

Dar pentru bebelușii dintr-o familie bogată, influentă, numele a fost ales de părinți, în funcție de eufonie și de preferințele acestora. Biserica nu a vrut să strice relațiile cu binefăcătorii săi și nu a vrut să piardă contribuțiile caritabile.

Iar când era botezat un prunc dintr-o familie săracă, duhovnicul putea alege un nume dintr-o carte a bisericii, în funcție de momentul nașterii. Opinia părinților s-ar putea să nu fie luată în considerare, iar numele nu a sunat întotdeauna frumos și armonios.

Există un fapt interesant legat de numele și averea familiei. Istoricii au stabilit că prin nume se putea determina apartenența la moșie. Deci, în familiile de țărani, fetele erau adesea numite Vasilisa, Fedosya, Fekla. Familiile nobile nu și-au numit niciodată fiicele așa. Familiile bogate și conducătoare le-au dat fiicelor lor nume precum Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine. Era imposibil să întâlnim astfel de nume în familiile de țărani.

Nume vechi rusești și semnificația lor

De regulă, atunci când auziți un nume rusesc vechi, puteți înțelege ce înseamnă fără traducere.

Nume vechi de bărbați rusești

• Aici, de exemplu, Svyatoslav. Este clar că numele este format din cuvintele „sfânt” și „slavă”.
• Vsevolod este un om care deține totul.
• Bogumil - se vede imediat ce fel de nume este. Copilul Bogumil - drag lui Dumnezeu.
• Sau Vsemil - înseamnă drăguț pentru toată lumea.

Numele pe care le primeau copiii, în funcție de ceea ce erau în familie, erau foarte interesante. De exemplu, dacă în familie s-a născut un al treilea fiu, i s-a dat numele Traian. Primul fiu a fost numit Primul, iar al doilea - Vtorak.

Nume vechi de femei rusești

Și cu nume pentru fete, aproape întotdeauna totul este clar.

• La fel ca și băiatul Bogumil, fata se numea Bogumila.
• Binecuvântat este fericit și Bazhen este dorit. Apropo, acum uneori poți întâlni numele de Bazhen.
• Darina - dată de Dumnezeu.
• Krasimira este frumusețea lumii.

Dar nu totul este atât de clar

De exemplu, numele Ostromir. Asociația „lumea ascuțită” apare imediat. Dar cumva nu se potrivește în înțelegere. Sau numele Zhiroslav. Este clar că ceva gloriifică. Dar ce?

Aici vine în ajutor un dicționar al limbii ruse vechi. Deci, cuvântul „grăsime” însemna bogăție și abundență. Acum este clar că numele Zhiroslav înseamnă „slavă bogăției”.

Cuvântul „ostr” înseamnă „curajos”, prin urmare, Ostromir – „lumea curajoasă”. Deși, desigur, cu înțelegerea modernă sună puțin ciudat.

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir și mulți alții.

Numele vechi rusești s-au întors

După Revoluția din octombrie, vechile nume păgâne rusești au început treptat să revină la viața de zi cu zi. Acest lucru se datorează faptului că tinerii părinți au vrut să se îndepărteze de Sfinți și să-i dea copilului un nume frumos.

Dar, în același timp, revoluția și electrificarea și-au făcut schimbări - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina și Liliana alergau acum pe străzi.

Desigur, perioada puterii sovietice și-a făcut propriile ajustări. Nume asociate ideologiei au intrat în vogă, precum Turbine sau Dazdraperma. Dar totuși, rațiunea prevalează - poporul rus vrea să se întoarcă la rădăcini.

Au început să se nască copii, cărora li s-au dat nume frumoase vechi rusești. La urma urmei, sună frumos când numele unei fete nu este Revoluție, ci Lyubava sau Milica. Nume precum Musa, Nelly, Rosalia, Svyatoslav și Jaromir au devenit la modă.

Desigur, nu toate numele au revenit, multe este puțin probabil să prindă rădăcini. Nu toți părinții doresc acum să numească un copil, de exemplu, Stoplight sau Octopus. Dar totuși, în cea mai mare parte, numele vechi rusești sunt foarte frumoase și, cel mai important, este clar pentru o persoană rusă ce înseamnă. Fără traducere, devine clar că Vladlena este suverana, iar Lubomira este favorita lumii.

Numele ca caracteristică a unei persoane

În Rusia antică, numelui i sa acordat o mare importanță. Părinții au încercat să numească copilul în așa fel încât să scoată în evidență apartenența lui la clan și familie. Se puteau da nume care determina orice calități dorite pentru copil. De asemenea, numele unei persoane i-a determinat poziția în societate.

În cele mai vechi timpuri, un nume se putea lipi de o persoană chiar și la vârsta adultă. Deci, dacă o persoană avea anumite trăsături de aspect, numele le-ar putea personifica. Se poate ghici cu ușurință cum erau oamenii cu numele Kudryash, Mal, Chernysh.

Sau acestea sunt numele care indică anumite trăsături caracteristice: Intelept, Bun, Tăcut, Viteaz.

După cum am menționat deja mai sus, în funcție de numărul de copii din familie, i s-a dat un nume: Pervyak sau Tretiak, Bătrân, Menshak.

În literatură, puteți găsi adesea nume care indică o profesie. Nume deosebit de populare sunt Kozhemyak, Warrior și Taran. După ce ați citit acest lucru, ați putea crede că acestea sunt porecle sau porecle. Dar oamenii de fapt li s-a numit așa, iar acest lucru este confirmat de documentele aflate la dispoziția istoricilor. Deși nu era prea mare diferență la acea vreme în Rusia între nume ca atare și porecla.

Dar ce zici de fete?

Studiind nume vechi rusești, puteți găsi o mulțime de porecle pentru bărbați. Dar cu fetele lucrurile stau oarecum diferit. De ce?

Totul ține de poziția femeilor în societate. De îndată ce fetele nu luptă pentru drepturile lor, dar întotdeauna influența lor asupra vieții statului este slăbit. Și, în consecință, nu există multe fapte înregistrate istoric despre nume celebre de femei.

Numele vechi de femei rusești, formate independent, erau foarte rare. De regulă, au venit de la bărbați.

• Gorislav - Gorislav;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Sviatoslav - Sviatoslav.

Acesta este parțial un fapt că femeile au fost într-un fel lipsite, fetelor au început treptat să li se dea mai des nume creștine. Dacă în cazul bărbaților existau adesea nume duble, de exemplu, Svyatoslav-Nikola, atunci fetele aveau doar unul - Olga, Elizabeth, Anna.

În plus, în timp, în numele tatălui încep să se producă treptat patronimici. La început, pentru a stabili apartenența la familie, copilul ar putea fi numit Pantelei, fiul lui Miroslav. Apoi sufixul „-ich” a fost adăugat la nume. O astfel de libertate a fost permisă la început doar oamenilor nobili. Dar curând această tradiție a prins rădăcini peste tot.

În societatea modernă, nu se mai poate face fără un patronim. Mai ales la evenimentele ceremoniale și oficiale, aceasta este chiar o necesitate. Dar la început un astfel de privilegiu a fost acordat doar clasei superioare. Abia după abolirea iobăgiei i se permitea țăranului obișnuit să dea și să poarte un patronim.

Fiecare nume inventat cândva de oameni poartă un sens. Numele vechi de femei rusești se disting prin frumusețea și unicitatea lor, deoarece au apărut în diferite perioade ale istoriei îndelungate a Rusiei Antice. Bogăția numelor feminine a fost pe gustul părinților moderni, iar multe fete au deja nume vechi frumoase. Melodiozitatea și sensul profund îi atrag nu numai pe ruși, ci și pe alte popoare.

Este imposibil să aflăm originea absolut tuturor numelor antice, dar cercetarea nu se oprește. Numele sunt o sursă de istorie și tradiții, cu ajutorul lor poți afla despre viața strămoșilor tăi, părerile lor, să privești lumea prin ochii lor. Numele îi ajută pe contemporani să afle cum i-au tratat strămoșii pe oameni.

Este și mai dificil să studiezi vechile nume de femei rusești, deoarece de obicei aveau mai multe semnificații și interpretări. În diferite regiuni, un nume poate însemna diferite fenomene și lucruri. Prin urmare, astăzi există mai multe versiuni pentru un singur nume.

Nume și tradiții

Pe vremuri, copiii erau numiti nume care caracterizau obiceiurile sau aspectul. Era o tradiție străveche, pentru că oamenii au crezut de mult că numele conține un cod fatidic. Și așa au apărut numele fetelor Krasava, Razumnitsa.

Este demn de remarcat faptul că o astfel de tradiție nu a fost doar printre slavi. Indienii și chinezii și-au numit copiii după tradiție. În India, au dat nume caracteristice, precum Ayashi (mic), Evoti (mare). Chinezii au încercat să-i dea copilului un nume groaznic, deoarece credeau că spiritele rele pot râvni la un copil iubit, iar dacă îl numiți aproape insultător, spiritele vor crede că acest copil nu este iubit. Era mai mult despre băieți, deși fetelor li se puneau nume ciudate.

Slavii au acordat o mare importanță familiei și ocupației, unele nume sunt chiar asociate cu succesiunea nașterii copiilor. Deci Lydia ar însemna „prima”. Numele Pervusha era popular.

Slavii credeau că numele este cheia lumii interioare și le-au dat fetelor două nume. Deci a existat o tradiție de a alege un nume pentru oameni și pentru familie. Prima era spusă tuturor, iar a doua era cunoscută doar de cei mai apropiați și păstra un sens secret bun. Prima era de obicei urâtă și respingătoare, dar permitea adevărului să fie protejat de limbile rele.

Al doilea nume a fost dat abia la o anumită vârstă, când adolescentul a dat dovadă de caracter. Cu toate acestea, tradiția nu a prins rădăcini - de obicei fata era felul în care prenumele ei o caracteriza. Al doilea nume, pentru că nu a fost folosit, și-a pierdut sensul.

Calendare bisericești

După adoptarea creștinismului, numele au fost înscrise în calendarele bisericești și, parcă, au dat copilul sub protecția îngerului păzitor. După cum știți, nu toți slavii au acceptat de bunăvoie obiceiurile creștinismului, prin urmare, pentru o lungă perioadă de timp, copiilor, în paralel cu numele creștine, au primit porecle păgâne vechi. Mai târziu, multe dintre ele au devenit nume de familie moderne.

Cu toate acestea, presiunea creștinismului a fost mare. Mai aproape de secolul al XVII-lea, multe nume vechi de femei rusești au ieșit din uz. Au fost înlocuite cu numele statelor care au răspândit creștinismul sau au fost influente la acea vreme – Bizanț, Egipt, Grecia, Italia, Siria. Multe nume au fost transformate în maniera rusă și, de exemplu, în loc de Avdotya, sa dovedit Evdokia. Astăzi, mulți ar fi surprinși de cum au sunat numele lor în original.

Numai numele sfinților au rămas neschimbate. Tradiția străveche de a da unui copil două nume a luat rădăcini și în Rusia, dar cel de-al doilea nume dat la botez nu era de obicei folosit. Al doilea nume era adesea grecesc.

Lista bisericii oferă un număr mare de nume de femei din care să alegeți. Atât creștinii credincioși, cât și ateii pot alege nume. Mai mult, calendarul vă permite să selectați un nume după lună și chiar ziua de naștere. A numi un copil după Sfinți înseamnă a-i oferi protecție față de un sfânt venerat în această zi. Există o altă tradiție, de a alege un sfânt în a opta zi după naștere. Dacă nu sunt sfinți de ziua de naștere, atunci ei aleg numele sfântului cinstit în cea de-a patruzecea zi. În această zi, un copil era botezat.

Este, de asemenea, permisă folosirea unui nume masculin dacă nu există un nume feminin conform Sfinților. Prin urmare, există atât de multe nume asexuate (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Tipuri de nume rusești

Slavii au iubit cu siguranță nume frumoase cu două baze. De exemplu, Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev,. Adesea fetele erau numite nume care subliniau anumite trăsături ale caracterului lor. Așa că au apărut numele Arina (calmă), Dobrava (bună), Barbara (sălbatică), Svetlana (luminoasă), Arsenia (curajoasă). Deoarece slavii venerau cultul animalelor și plantelor, multe nume de fete sunt luate din lumea florei și faunei. Acestea sunt Azalea, Akulina, Stiuca.

Erau nume împrumutate de la zei. Celebra era considerată zeița zorilor dimineții, Apollinaria - zeița soarelui (despre vechiul zeu grecesc al soarelui Apollo), zeița frumuseții și a iubirii Lada. Unele nume native rusești au fost participi modificate (Bazhen). Un grup separat includea nume pentru copiii princiari (Vyacheslav).

Astăzi puteți găsi nume slave vechi care aveau de fapt doar o rădăcină slavă. Au fost nume care au tradus greacă și romană.

Este imposibil să compilați o listă completă a numelor frumoase ale antichității, dar iată câteva dintre cele mai populare:

- vara.

- donarea.

Agnes este castă.

Vesta - paznicii vetrei.

- alesul.

Bela este frumoasa.

Ada decorează.

- senin.

Bogdana - dat de Dumnezeu.

Agnia este imaculată.

Dobrava e bună.

- domnind.

Beatrice - binecuvântare.

Eupraxia este o virtute.

Casimira - arătând lumii.

Ariadna doarme.

- protector.

Bucuria este bucurie.

Svetlana este strălucitoare.

Milana este drăguță.

Recompensa - Recompensa.

Dove este blând.

Mstislav - răzbunare și glorie.

Lyubomila - dragoste și pace.

- rece.

Ladoslava e bine.

Iubirea înțelepciunii este înțelepciunea iubitoare.

Controlul incendiului este luminos.

Săgeata este o săgeată.

Young este tânăr.

Alba ca Zapada - Alba ca Zapada.

Milonega este dulce și blândă.

Diva este divină.

Domoslava - glorificarea casei.

Chaslava - așteaptă cu nerăbdare glorie.

Radmila este o bucurie dulce.

Slavunya - glorificator.

Lyubogneva - iubește să fii furios.

Rusana - blond.

Încântarea este dulce.

Frumusețea este frumoasă.

Bunătate - a face bine.

Vesnyan - primăvară.

Zhdana - dorit.

Jaromila îi este dragă lui Yarlu.

În secolul al XIX-lea, multe nume vechi rusești au fost uitate. Au fost utilizate versiuni rusești ale numelor străine:

- al altcuiva.

- reconfortant.

Ursula este curioasă.

Cum să numim copilului, eu și soțul meu nu ne-am putut decide de foarte mult timp, am ales în sfârșit numele abia după naștere. Dar eram siguri de un lucru - numele ar avea două părți. La urma urmei, tocmai astfel de nume sunt de înțeles pentru toate popoarele slave fără traducere, ele fac parte din istoria și cultura noastră (și nu grecești sau romane).
Așa am numit-o pe fiica noastră Miloslava.

Numele determină soarta unei persoane. Aceasta este cheia sinelui său interior. La urma urmei, nu a fost fără motiv că în Rusia o persoană avea două nume, unul - fals, pentru toată lumea, iar celălalt - secret, numai pentru persoana însăși și pentru oamenii săi foarte apropiați. Această tradiție a existat ca o protecție împotriva spiritelor nebunești și a oamenilor necunoscuți. Adesea, primul nume slav a fost în mod deliberat neatractiv (Kriv, Nekras, Malice), pentru o protecție și mai mare de rău. La urma urmei, fără o cheie a esenței omului, este mult mai dificil să provoci răul. Ceremonia celei de-a doua denumiri a avut loc în adolescență, când s-au format trăsăturile principale de caracter. Numele a fost dat pe baza acestor trăsături.
Numele slave abundau în diversitatea lor, existau grupuri de nume:
1) Nume din lumea animală și vegetală (Știucă, Ruff, Iepure, Lup, Vultur, Nucă, Borș)
2) Nume în ordinea nașterii (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Nume de zei și zeițe (Lada, Yarilo)
4) Nume în funcție de calitățile umane (Brave, Stoyan)
5) Și grupul principal de nume sunt două de bază (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) și derivatele lor (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha, , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Din numele enumerate, este ușor să urmăriți procesul de creare a unui nume derivat: a doua parte este tăiată de cea cu două baze și se adaugă un sufix sau o terminație (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Exemplu: Svyatoslav: Sfânt + sha = Sfânt.
Desigur, numele oamenilor poartă o parte semnificativă a culturii și tradițiilor întregului popor. În Rusia, odată cu apariția creștinismului, numele slave au căzut aproape complet în uitare. Existau liste cu nume slave interzise de biserică. De ce s-a întâmplat acest lucru nu este greu de ghicit. O parte a numelor (Lada, Yarilo) erau numele zeilor slavi, proprietarii celei de-a doua părți erau oameni care, chiar și după creștinarea Rusiei, au încercat să restabilească cultul și tradițiile (magi, eroi). Până în prezent, doar 5% dintre copiii din Rusia sunt numiți nume slave, ceea ce cu siguranță sărăcește cultura slavă deja slabă.
Scopul acestui articol nu este doar introducerea în oameni a conceptului de nume cu adevărat rusești. Următoarea situație nu rară poate servi drept exemplu: Fata a fost numită Gorislava. Vecinii, surprinși de numele neobișnuit, spun: „Nu mi-au putut spune Ira sau Katya în rusă” – fără comentarii. Scopul principal al satya este de a crea o listă globală de nume slave cu încercarea de a determina semnificațiile numelor și comparații cu figuri istorice și legendare.

LISTA NUMELOR SLAVE
Bazhen este un copil dorit, dorit.
Numele au același sens: Bazhai, Bazhan. Numele de familie au apărut din aceste nume: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen este o formă feminină numită după Bazhen.
Beloslav - Din BEL - alb, alb, iar GLORIA - laudă.
Nume prescurtate: Belyay, Belyan. Numele de familie au apărut din aceste nume: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava este forma feminină numită după Beloslav.
Nume scurt: Belyan
Berimir - grija de lume.
Berislav - a lua slavă, a avea grijă de slavă.
Berislav este o formă feminină numită după Berislav.
Binecuvântare - slăvire bunătate.
Blagoslav este o formă feminină numită după Blagoslav.
Denumiri prescurtate: Blaga, Blagana, Blagina.
Curvia - destrămată, neprofitabilă.
Unul dintre numele „negative”. Din acest nume a apărut numele de familie: Bludov. Personalitate istorică: Curvia - guvernatorul Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan este un copil dat de Dumnezeu.
Numele are același sens: Bozhko. Numele de familie au apărut din aceste nume: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana este forma feminină a numelui Bogdan.
Nume scurt: Zeiță.
Bogolyub - Dumnezeu iubitor.
Din acest nume a apărut numele de familie: Bogolyubov.
Bogomil - drag lui Dumnezeu.
Numele are același sens: Bogumil.
Bozidar - dăruit de Dumnezeu.
Bozhidara este o formă feminină numită după Bozhidar.
Boleslav - celebru.
Personaj istoric: Boleslav I - rege polonez.
Boleslav este forma feminină numită după Boleslav.
Borimir este un luptător pentru pace, un făcător de pace.
Borislav este un luptător pentru glorie.
Nume prescurtate: Boris, Borya. Numele de familie au apărut din aceste nume: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Personalitate istorică: Boris Vseslavich Polotsky - Prinț de Polotsk, fondator al prinților Drutsk.
Borislav este o formă feminină numită după Borislav.
Borșul este unul dintre numele personalizate ale lumii plantelor.
În traducerea literală: Borșul este vârful plantelor. De la acest nume a venit numele de familie Borșciov.
Boyan este un povestitor.
Numele a fost format din verbul: bayat - vorbește, spune, cântă. Numele au același sens: Bayan, Bayan. Din aceste nume a venit numele de familie: Bayanov. Personalitate legendară: compozitor - Boyan.
Boyana este forma feminină numită după Boyan.
Bratislav - De la FRATE - a lupta si GLORIA - a lauda.
Bratislava este forma feminină numită după Bratislava.
Bronislav este un apărător al gloriei, protejând gloria.
Numele are același sens: Branislav. Nume scurt: armura.
Bronislava este forma feminină numită după Bronislav.
Bryachislav - din BRYACHI - zdrăngănit și SLAV - laudă
Personalitate istorică: Bryachislav Izyaslavich - Prinț de Polotsk.
Budimir este un făcător de pace.
Din acest nume au venit numele de familie: Budilov, Budischev.
Velimir este o lume mare.
Velimira este o formă feminină numită după Velimir.
Velimudr - cunoscător.
Velislav - mare glorie, cea mai glorioasă.
Velislav este o formă feminină numită după Velislav.
Nume prescurtate: Vela, Velika, Velichka.
Wenceslas - dedicat gloriei, încununat cu glorie.
Wenceslas este forma feminină numită după Wenceslas.
Credința este credință, adevărată.
Veselin - vesel, vesel.
Vesselina este o formă feminină numită după Veselin.
Numele are același sens: Vesela.
Vladimir este proprietarul lumii.
Numele are același sens: Volodimer. Din acest nume au venit numele de familie: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Personalitate istorică: Vladimir I Svyatoslavich Soarele Roșu - Prinț de Novgorod, Mare Duce de Kiev.
Vladimir este forma feminină numită după Vladimir.
Vladislav - deținând glorie.
Numele are același sens: Volodislav. Nume scurt: Vlad. Personalitate istorică: Volodislav este fiul lui Igor Rurikovici.
Vladislava este forma feminină numită după Vladislav.
Nume scurt: Vlad.
Vojislav este un războinic glorios.
Nume prescurtate: Voilo, Warrior. Numele de familie provin de la aceste nume: Voeikov, Voinikov, Voinov. Personalitate istorică: războinicul Vasilyevich - din familia prinților Yaroslavl.
Vojislava este o formă feminină numită după Vojislav.
Lupul este unul dintre numele personificate ale lumii animale.
De la acest nume a venit numele de familie: Volkov.
Raven este unul dintre numele personificate ale lumii animale.
De la acest nume au venit numele de familie: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - revenirea gloriei.
Vsevolod este conducătorul poporului, care deține totul.
Din acest nume au venit numele de familie: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Personalitate istorică: Vsevolod I Yaroslavich - Prinț de Pereyaslavsky, Cernigov, Mare Duce de Kiev.
Vsemil - iubit de toți.
Vsemila este forma feminină numită Vsemila.
Vseslav - glorificator, celebru.
Numele are același sens: Seslav. De la acest nume a venit numele de familie: Seslavin.
Personalitate istorică: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Prinț de Polotsk, Mare Duce de Kiev.
Vseslav - forma feminină numită după Vseslav.
Vtorak este al doilea fiu din familie.
Numele au același sens: al doilea, Vtorusha. Numele de familie provin de la aceste nume: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav - cel mai glorios, cel mai glorios.
Numele are același sens: Vatslav, Vysheslav. Numele de familie provin de la aceste nume: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Personalitate istorică: Vyacheslav Vladimirovich - Prinț de Smolensk, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Marele Duce de Kiev.
Vyachko este o persoană legendară: Vyachko este progenitorul poporului Vyatichi.
Godoslav - Contează și numele: Godlav. Personalitate istorică: Godoslav - prințul Bodrichi-rarogs.
Dove - blând.
Din acest nume au venit numele de familie: Golubin, Golubushkin
Mult - priceput, capabil.
De la acest nume a venit numele de familie Gorazdov.
Gorislav - înflăcărat, arzând în glorie.
Gorislava este o formă feminină numită după Gorislav.
Gorynya - ca un munte, imens, indestructibil.
Personalitate legendară: erou - Gorynya.
Gostemil - drag altuia (oaspete).
De la acest nume a venit numele de familie: Gostemilov.
Gostomysl - gândirea la un alt (oaspete).
Personalitate istorică: Gostomysl - Prințul de Novgorod.
Gradimir - păstrarea lumii.
Gradislav - păzirea gloriei.
Gradislava este forma feminină numită după Gradislav.
Granislav - îmbunătățirea gloriei.
Granislav este o formă feminină numită după Granislav.
Gremislav - celebru.
Gudislav este un muzician renumit care trâmbițește.
Nume scurt: Gudim. Din aceste nume a venit numele de familie: Gudimov.
Darren - a donat.
Darena este forma feminină a lui Daren.
Numele au același sens: Darina, Dara.
Devyatko este al nouălea fiu din familie.
Din acest nume au venit numele de familie: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrognev
Dobrolyub - amabil și iubitor.
De la acest nume a venit numele de familie: Dobrolyubov.
Dobromil - amabil și dulce.
Dobromila este o formă feminină numită după Dobromil.
Dobromir este amabil și pașnic.
Nume prescurtate: Dobrynya, Dobrysha. Din aceste nume au venit numele de familie: Dobrynin, Dobryshin. Personalitate legendară: erou - Dobrynya.
Dobromir este forma feminină numită după Dobromir.
Bunăvoință - amabil și rezonabil.
De la acest nume a venit numele de familie: Dobromyslov.
Dobroslav - bunătatea glorificatoare.
Dobroslav - formă feminină numită după Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - glorificarea rudelor.
Nume prescurtat: Domash - al cuiva, dragă. De la acest nume a venit numele de familie: Domashov.
Dragomir este mai prețios decât lumea.
Dragomir este o formă feminină numită după Dragomir.
Dubynya - asemănător cu stejarul, indestructibil.
Personalitate legendară: erou - Dubynya.
Druzhina - tovarăș.
Numele comun are același sens: Prieten. Numele de familie provin de la aceste nume: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
unul dintre numele personificate ale lumii animale.
De la acest nume a venit numele de familie: Ershov.
Laca este unul dintre numele personificate ale lumii animale.
De la acest nume a venit numele de familie: Zhavoronkov.
Zhdan este un copil mult așteptat.
De la acest nume a venit numele de familie: Jdanov.
Zhdana este o formă feminină numită după Zhdan.
Zhiznomir - trăiește în lume.
Zhirovit
Jiroslav
Iepurele este unul dintre numele personificate ale lumii animale.
De la acest nume a venit numele de familie: Zaitsev.
Zvenislava - crainic de glorie.
Iarna - aspră, nemiloasă.
De la acest nume a venit numele de familie: Zimin. Personalitate legendară: Ataman Zima din armata lui Razin.
Zlatomir - lumea de aur.
Zlatotsveta - de culoare aurie.
Nume scurt: Zlata.
Răutatea este unul dintre numele „negative”.
Din acest nume au venit numele de familie: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - care a luat glorie.
Personalitate istorică: Izyaslav Vladimirovici - Prinț de Polotsk, fondatorul prinților Polotsk.
Sincer - sincer.
Numele are același sens: Iskra.
Iskra este forma feminină numită după Iskren.
Istislav - glorificarea adevărului.
Istoma - languire (posibil asociată cu nașterea dificilă).
De la acest nume au venit numele de familie: Istomin, Istomov.
Cazimir - arătând lumii.
Cazimir este forma feminină numită după Casimir.
Koschey - subțire, osos.
Din acest nume au venit numele de familie: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - frumos și liniștit
Krasimira este o formă feminină numită după Krasimir.
Nume scurt: frumusețe.
Curve este unul dintre denumirile „negative”.
Din aceste nume a venit numele de familie: Krivov.
Lada - iubit, dragă.
Numele zeiței slave a iubirii, frumuseții și căsătoriei.
Ladimir - se înțelege cu lumea.
Ladislav - glorificarea Ladei (dragoste).
Lebăda este un nume personificat al lumii animale.
Numele are același sens: Lybid. De la acest nume a venit numele de familie - Lebedev. Personalitate legendară: Lybid este sora fondatorilor orașului Kiev.
Ludislav
Luchezar - un fascicul luminos.
Iubim - iubit.
De la acest nume a venit numele de familie: Lyubimov.
Dragostea este iubită.
Numele are același sens: Lyubava. Numele de familie provin de la aceste nume: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - iubită, dragă.
Lubomir este o lume iubitoare.
Lubomir este o formă feminină numită după Lubomir.
Curiozitate - iubește să gândești.
Lyuboslav - glorie iubitoare.
Lyudmil este drag oamenilor.
Ludmila este forma feminină numită după Ludmila.
Personalitate istorică: Ludmila - prințesă cehă.
Mal - mic, mai tânăr.
Numele are același sens: Malay, Mladen. Numele de familie provin de la aceste nume: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Personalitate istorică: Mal - prințul Drevlyansky.
Malusha este o formă feminină numită după Mal.
Numele are același sens: Mlada. Din aceste nume a venit numele de familie: Malushin. Personalitate istorică: Malusha este soția lui Syatoslav Igorevich, mama lui Vladimir Svyatoslavich.
Mechislav - sabie glorificatoare.
Milan este drăguț.
Numele are același sens: Milen. Numele de familie provin de la aceste nume: Milanov, Milenov.
Milana este forma feminină a lui Milano.
Numele au aceeasi semnificatie: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Din aceste nume a venit numele de familie: Milavin. Personalitate istorică: Umila este fiica lui Gostomysl.
Milovan - mângâiere, îngrijire.
Milorad - dulce și vesel.
De la acest nume a venit numele de familie: Miloradovici.
Miloslav - proslăvirea milei.
Nume scurt: Miloneg.
Miloslava este forma feminină numită după Miloslav.
Pașnic - iubitor de pace.
De la acest nume a venit numele de familie: Mirolyubov.
Miroslav - glorificarea lumii.
Miroslava este o formă feminină numită după Miroslav.
Molchan - taciturn, tăcut.
De la acest nume a venit numele de familie: Molchanov.
Mstislav - glorificarea răzbunării.
Personalitate istorică: Mstislav Vladimirovici - Prințul Tmutorakansky, Marele Duce de Kiev.
Mstislava este o formă feminină numită după Mstislav.
Speranța este speranță.
Numele are același sens: Speranță.
Nevzor este unul dintre numele „negative”.
De la acest nume a venit numele de familie Nevzorov.
Nekras este unul dintre numele „negative”.
De la acest nume a venit numele de familie: Nekrasov.
Nekras este forma feminină a lui Nekras.
Vulturul este unul dintre numele personificate ale lumii animale.
De la acest nume a venit numele de familie: Orlov.
Al optulea este al optulea copil din familie.
Numele are același sens: Osmusha. Numele de familie provin de la aceste nume: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Contează și numele Predslava. Personalitate istorică: Predslava - soția lui Svyatoslav Igorevich, mama lui Yaropolk Svyatoslavich.
Peresvet - foarte luminos.
Personalitate istorică: Peresvet - războinic al bătăliei de la Kulikovo.
Putimir - rezonabil și pașnic
Putislav - lăudând în mod rezonabil.
Numele are același sens: Putyata. Numele de familie provin de la aceste nume: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Personalitate istorică: Putyata - guvernator Kiev.
Radigost - îngrijirea altuia (oaspete).
Radimir - grija de lume.
Numele are același sens: Radomir. Nume scurt: Radim. Numele de familie provin de la aceste nume: Radilov, Radimov, Radishchev. Personalitate legendară: Radim este progenitorul Radimichi.
Radimira este o formă feminină numită după Radimir.
Numele are același sens: Radomira.
Radislav - grija de glorie.
Numele are același sens: Radoslav.
Radislava este forma feminină a lui Imney Radislav.
Radmila este grijulie și dulce.
Radosveta - sfințirea cu bucurie.
Bucuria este bucurie, fericire.
Numele are același sens: Rada.
Razumnik - rezonabil, rezonabil.
De la acest nume a venit numele de familie: Razin. Personalitate istorică: Razumnik este un elev al lui Chiril și Metodiu.
Ratibor este apărător.
Ratmir este apărătorul lumii.
Rodislav este o familie glorificatoare.
Rostislav - glorie în creștere
Personalitate istorică: Rostislav Vladimirovici - Prințul de Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Strămoșul prinților Galiției și Volyn.
Rostislava este o formă feminină numită după Rostislav.
Sbyslava
Svetislav - lumina glorificatoare.
Numele are același sens: Svetoslav.
Svetislava este o formă feminină numită după Svetislav.
Svetlan - suflet strălucitor, pur.
Svetlana este forma feminină numită după Svetlana.
Svetovid - văzând lumina, perspicac.
Numele are același sens: Sventovid. Numele zeului slav occidental.
Svetozar - iluminator cu lumină.
Svetozara este o formă feminină numită după Svetozar.
Numele are același sens: Svetlozara.
Svyatogor - sfințenie indestructibilă.
Personalitate legendară: Svyatogor este un erou epic.
Svyatopolk este liderul armatei sacre.
Personalitate istorică: Svyatopolk I Yaropolkovich - Marele Duce de Kiev.
Svyatoslav - glorie sacră.
Nume scurt: Sfânt. Personalitate istorică: Svyatoslav I Igorevich - Prinț de Novgorod și Mare Duce de Kiev.
Svyatoslav - formă feminină numită după Svyatoslav.
Slavomir - proslăvitor al păcii.
Privighetoarea este un nume personificat al lumii animale.
Din acest nume au venit numele de familie: Privighetoare, Solovyov. Personalitate legendară: Nightingale Budimirovich - un erou din epopee.
Som este numele personificat al lumii animale.
Snezhana - cu părul alb, rece.
Stanimir - stabilirea lumii.
Stanimira este o formă feminină numită după Stanimir.
Stanislav - stabilirea gloriei.
De la acest nume a venit numele de familie: Stanishchev. Personalitate istorică: Stanislav Vladimirovici - Prințul de Smolensk.
Stanislav este forma feminină numită după Stanislav.
Stoyan este puternic, neclintit.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - din TVERD - solid si LUMEA - pașnic, pace.
Tverdislav - din TVERD - solid și GLORIE - a lauda.
Din acest nume au venit numele de familie: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - crearea lumii.
Tikhomir este liniștit și pașnic.
De la acest nume a venit numele de familie: Tikhomirov.
Tikhomir este o formă feminină numită după Tikhomir.
Tur este un nume personificat al lumii animale.
Personalitate legendară: Tur - fondatorul orașului Turov.
curajos - curajos.
Chaslav - așteaptă cu nerăbdare glorie.
Chaslava este o formă feminină numită după Chaslav.
Numele are același sens: Cheslava.
Chernava - cu părul negru, brunet
Numele are același sens: Chernavka. Numele de familie provin de la aceste nume: Chernavin, Chernavkin.
Pike este un nume personificat al lumii animale.
Yarilo - soarele.
Yarilo - Zeul fructelor sub forma soarelui. De la acest nume a venit numele de familie: Yarilin.
Jaromir este o lume însorită.
Yaropolk este liderul armatei solare.
Personalitate istorică: Yaropolk I Svyatoslavich - Marele Duce de Kiev.
Yaroslav - lăudându-l pe Yarila.
De la acest nume a venit numele de familie: Yaroslavov. Personalitate istorică: Yaroslav I Vladimirovici - Prinț de Rostov, Prinț de Novgorod, Mare Duce de Kiev.
Yaroslav este o formă feminină numită după Yaroslav.

Oamenii au fost întotdeauna atenți în alegerea unui nume, deoarece acesta este un program de informare energetică care este stabilit de la naștere și însoțește o persoană pe tot parcursul vieții. Caracterul și soarta nu numai a purtătorului său, ci și a întregii țări depinde de nume. Până la urmă, cu cât mai mulți oameni au nume puternice și „bune”, cu atât țara este mai puternică.

Rusia era faimoasă pentru oamenii săi, nicăieri nu existau atât de mulți eroi, iar astăzi ne propunem să ne amintim și să luăm în considerare numele masculine uitate. Aproape toți au dispărut în uitare. Când a avut loc botezul Sfintei Rusii, acestea au fost înlocuite cu nume grecești, evreiești, romane și alte nume de origine străină.

De ce sunt uitate vechile nume?

La botezul Rusiei, credința s-a schimbat și ea; zeii păgâni au fost înlocuiți cu un singur Dumnezeu pentru toți oamenii. Până în momentul botezului, mulți oameni au fost numiți după conducătorii păgâni, așa că, de exemplu, a apărut numele Jaromir și este format din două părți - numele zeului Yarilo plus lumea. Schimbând credința, oamenii au vrut să elimine complet vechile zeități, să le ștergă din memorie, așa că și-au schimbat chiar numele. Bogatyrii și vrăjitorii au fost botezați cu forța și i-au numit așa cum prescria noua credință creștină.

Numele masculine slave și semnificațiile lor au fost aproape complet uitate. Mulți părinți cred în mod eronat că își numesc copiii vechi, uitați, dar totuși adevărate nume slave. De exemplu, același Ivan este un nume cunoscut din multe basme, care este considerat rus. Da, este rusă, dar nu slavă, și a venit de la Ioan, nume evreiesc, și a apărut după botez.

Multe mai multe pot fi atribuite unor astfel de nume „eronate”, de exemplu, Matvey, Zakhar, Luke, Daniel. O prezentare generală a numelor slave masculine și a semnificațiilor acestora se află în conținutul suplimentar al articolului. Îi vom considera pe cei mai „puternici” și frumoși, iar viitorii părinți vor putea ridica din listă un adevărat nume slav vechi.

Cum să recunoaștem?

Numele masculine slave au fost selectate cu o grijă deosebită, iar semnificațiile lor aveau un sens sacru. Puteți recunoaște un astfel de nume și foarte simplu. De exemplu, numele Casimir este slav. Constă în „pare” sau „a arăta” și „lumea”, adică „a arăta lumea”. Dar Parnasul - un nume care este considerat slav, nu este așa, deoarece niciun sens nu este prins de ureche.

De asemenea, merită remarcat faptul că sunetul „a” a fost foarte rar folosit în Rusia antică atunci când critica un copil. Mai des au ales unele mai moi - „i”, „e”, „I”.

Cel mai adesea, numele masculin slavi constau din două baze, iar semnificațiile lor erau imediat clare. Prima parte a fost cea principală și a fost dată la naștere. A doua parte a fost adăugată când copilul a crescut până la o anumită vârstă și simboliza meritul, o sferă de influență sau un obiect. Smerds, adică oamenii care sunt insolvenți, neputincioși, au rămas fără a doua parte a numelui.

Cum erau numiți copiii în Rusia?

Bărbații și erau aleși de părinți și reflectau tipul de angajare. De exemplu, țăranii care erau angajați în agricultură, pescuit și vânătoare au numit copii fără niciun fel de trucuri speciale, iar fiii lor se numeau Iepure, Somn, Știucă. Din numele țărănești își au originea multe nume de familie.

Adesea, încă de la naștere, copilul a fost numit astfel încât să nu fie bătut - numele era complet opusul aspectului, caracterului și abilităților mentale. Astfel, băieții au fost numiți Fools, Neglyady, Spite, Nekrasami și alte nume urâte. P

Mai târziu, când tipul a fost transferat la creșterea bărbaților, el a fost deja numit astfel încât numele să reflecte esența persoanei. Viitorii guvernatori au devenit Yaropolks, Dobrognevs și Ratibors. Vânătorilor li s-au dat numele de Viteaz, Stoyan, Vultur, Lup și altele asemenea. Particula „sfântă” a fost adăugată viitorului cler, de unde și numele Svyatoslav - adevăratul, vechiul slav.

Adesea, în familii, copiii erau numiți după numele-număr cu care s-au născut. De obicei erau mulți copii, așa că părinții nu s-au deranjat cu alegerea. Așa au apărut Pervushi, Vtoraki, Tretiaki, Osmins și alții. De-a lungul timpului, numele s-a schimbat într-unul din două părți, dar membrii familiei au continuat să sune persoana așa cum au fost chemați la naștere.

Slavi groaznici

Numele masculine slave au jucat un rol important, iar semnificațiile lor au dezvăluit pe deplin esența personajului. Dacă un băiat era puternic, creștea și puternic până la vârsta de șapte ani, era transferat la o echipă pentru educație. Și acolo băiatul era deja numit, pe baza calităților sale. De exemplu, Dubynya este puternică și puternică, ca un stejar. Gorislav este statornic ca un munte, dar în același timp un tip drăguț! Dobrognev este supărat, dar în numele binelui, adică va lovi toți dușmanii de dragul patriei sale. Iarna este prudentă, persistentă și rece. Mstislav - faimos pentru răzbunarea sa.

Băieți cu dizabilități

Dacă un copil cu dizabilități fizice s-a născut în familie, atunci el a fost numit la fel ca și copiii obișnuiți, adică un nume care nu l-ar strică, dar reflecta deja esența. De exemplu, Nevzor - orb, orb, Koschey - slab, Nekras - urat, urat. Când copilul a crescut, i s-a schimbat și numele. De obicei, băieții cu dizabilități au crescut în natură, plini de dragoste pentru tot băieții. Așa au apărut Bogomilii - dragi zeilor, Pașnici - iubind pe toți, pașnici, Binecuvântări - celebri pentru bunătatea lor, Sestromils și Bratomira - iubiți de frați și surori (adică de toți oamenii).

Nume care au ajuns până la noi

Există și astăzi nume populare slave masculine și mulți sunt interesați de semnificațiile lor. Lista este mică, dar toată lumea are cel puțin o cunoștință cu un astfel de nume precum Vladimir, Vsevolod, Vladislav. Au ajuns până la noi, deoarece astfel de nume erau purtate de conducători, reprezentanți ai familiilor bogate și nobile, guvernatori. Mai puțin populare astăzi sunt Wenceslav, Borislav și Borimir.

Exemple din basme

Unele nume masculine și feminine și semnificația lor au existat chiar și după botezul Rusiei. Acestea sunt nume false care au fost date bebelușilor pentru a alunga nenorocirea, forțele malefice și ochiul rău de la ei. Vă puteți aminti din basme de eroi precum Ivan cel Nebun, Koschey, Prințesa fără zâmbet. Chiar și într-o operă literară, s-a păstrat vechiul nume-manechin slav - Mazai, adică mânjit.

Nume frumoase slave masculine și semnificațiile lor: o listă

Astăzi, numele slave câștigă din ce în ce mai multă popularitate. Revenirea la rădăcinile cuiva joacă un rol important în autodeterminarea culturală. Desigur, nu vorbim despre o respingere completă a numelor cu care suntem obișnuiți, doar printre cele străvechi și uitate există multe frumoase:

• Borislav - luptă, glorie;
• Bogdan - dat (donat) de zei;
• Burislav - ca o furtună, indestructibil;
• Veleslav - mare, glorios;
• Vsevolod - deține totul;
• Dobrynya - amabil;
• Zlatan, Zlatodan - prețios;
• Mstislav - ireconciliabil, glorie, răzbunare;
• Ratmir - protejarea lumii;
• Svetoslav, Svetozar - strălucitor, luminând lumea;
• Svyatopolk (Svetopolk) - comandant;
• Svyatogor - sfânt, puternic, puternic;
• Tikhomir - calm;
• Yaroslav - glorios, strălucitor;
• Yaropolk este un comandant formidabil, războinic.

Alegerea numelui fiului este o sarcină dificilă pentru toți părinții. La urma urmei, numele va rămâne cu copilul pe viață, va fi reflectarea lui. Prin urmare, problema unui nume pentru un băiat trebuie luată în serios. În prezent, în lume există nume de diferite origini - nume italiene, kazah, greacă, nume de băieți și fete din Rusia veche. Dacă te hotărăști să-i dai fiului tău un nume rusesc vechi, atunci articolul nostru este doar pentru tine.

Trebuie remarcat faptul că printre vechile nume rusești există un număr mare de nume frumoase și sonore, iar dacă sunt folosite corect, puteți influența semnificativ soarta copilului, adică în procesul de educație, întăriți trăsăturile pozitive. în caracterul copilului şi dezvoltă în el calităţi bune. Printre vechile nume rusești, numele domnești sunt la o cerere specială. De regulă, bărbați cu nume precum Vladimir, Vsevolod, Svyatoslav. Numele Yaroslav îi conferă copilului un caracter masculin puternic și carisma. Există și nume vechi și bune pentru băieți, ai căror proprietari nu erau prinți, ci bărbați demni. De exemplu, numele Bogdan (dat de Dumnezeu). Un băiat pe nume Bogdan va fi o persoană calmă care își cunoaște propria valoare, aderarea la principii și încăpățânarea sunt trăsăturile strălucitoare ale lui Bogdan. Boriss (luptătorii) sunt inteligenți, obțin un mare succes, scrupuloși, cu simțul umorului. Și există multe astfel de nume vechi rusești strălucitoare și semnificative.

Nume vechi de băieți ruși:

Bogumil – drag lui Dumnezeu

Krasimir - frumusețea lumii

Budislav - fii glorios!

Krasislav - frumusețea gloriei

Boleslav - glorificator

dragoste - favorită

Belogor - din munții albi

Ludimir - aduce pace oamenilor

Beloyar - furios

Lubomil - iubit

Bazhen - divin

Lubomir - iubitor de pace și pace

Bueslav - barza

Luborad - plăcut cu dragoste

Budimil - fii cuminte!

Lyuboslav - glorificarea dragostei

Bogolep - divin

Ladislav - frumusețea glorificatoare

Bratislav - frate, prieten al gloriei

Ladislav - glorificarea oamenilor

Belimir - alb, curat

Lubodron - iubit, dragă

Bogumir - adu pace lui Dumnezeu!

Lucheslav - într-o rază de glorie

Borislav - glorie furtunoasă

Lyubodar - oferind dragoste

Volodar - oferind libertate

Ladimir - pașnic

Vitoslav - gloria vieții

Lume pașnică - iubitoare

Vlastislav - care deține lumea

Milava - dulce, amabil

Vladimir - care deține lumea

Tânăr - tânăr

Vyacheslav - sfat glorios

Mirodar - dând pace

Venislav - încoronat de glorie

Milan - dulce, amabil

Lumea - la nivel mondial

Myslemir - gândirea la lume

Vseslav - celebru

Moguta - puternic, puternic

Vysheslav - celebru; toată gloria

Miloslav - slavă dragă

Vlastimir - conduce lumea

Mladen - tânăr

Vsemil - drag tuturor

Milorad - dragă, bună

Verislav - credincios

Speranță - așteptare speranță

Vojislav - războinic glorios

Negomir - blând și pașnic

Vadim - sunat, invitat

Găsit - găsit

Vladislav - proprietar al gloriei

Neroslav - glorie de fixare

Vadislav - numit

Ingenios - ascuțit la minte

Gleb - dulce, afectuos

Ocheslav - glorie disperată

Gradibor - forță care creează

Oleg - ușor, rapid

Gorislav - glorificarea luminii înalte

Minunat - minunat

Gorisvet - lumină mare

Peresvet - luminos

Gostislav - glorie gata

Putislav - calea gloriei

Gradimir - creatorul lumii

Premislav - luați slavă!

Cadou - cadou pentru lume

Pervoslav - înaintea gloriei

Drogoslav - slavă dragă

Ratislav - glorie militară

Dobrava - dobreeding, carrying

Radimil - dulce bucurie

Daroslav - dând cuvântul

Radey - bucurie, bucurie

Act - acționând, activ

Ratibor - războinicul ales

Daromir - dând pace

Radibor - ales dintre vesele

Dobran - a da bine

Ruslav - cu părul blond

Daren este un cadou pentru lume

Radislav - bucurându-se în glorie

Dat - dat de Dumnezeu

Radim - bucurie dulce

Drogorad - bucurie dragă

Ratmir - pledând pentru lume

Drogomir - lume dragă

Radosvet - lumina bucuriei

Danko - luminos, zi

Rusimir - lumea rusă

Divislav - în strălucirea cuvântului

Radimir - grija de lume

Daniyar - dat să strălucească

Radovlad - propria bucurie

Dobrolyub - bine iubitor

Svetovid - ușor, sfânt

Danislav - dând glorie

Svetozar - iluminat de lumină

Daromysl - gândire, gândire

Luptător sfânt, războinic

Dragoljub - amabil, iubit

Svyatomir - lume sfântă

Dobroslav - proslăvirea bunătății

Svetovik - lumină

Dragovit - aprecierea vieții

Svyatorad - bucurie sfântă

Damir - care a dat lumii

Tihoslav - glorie liniștită

Yeseny - cer senin

Traian - al treilea fiu

dorit - dorit

Die - pace, liniște

Zhelislav - gloria dorită

Tandrețe – tandrețe

Jdanimir - lumea așteptării

Încântare - Încântare

Jiteslav - glorificarea vieții

Hranimir - salvează lumea

Zlatoslav - glorie de aur

Hvalimir - glorificați lumea

Zlatozar - cu ochiul limpede

Khvalislav - laudă glorie

Zvenislav - sună de glorie

Khranislav - păstrează gloria

Zalazar - din cauza azurului

Tsvetimir - fii culoarea lumii

Zelislav - foarte drăguț

Chudomil - dulce minune

Zdanimir - creatorul lumii

Chestimir - cinstea lumii

Zvenimir - chemarea lumii

Chestislav - onorează gloria

Zori - lumină răsare

Chtislav - onorează gloria

Izheslav - fii cu glorie!

Shchaslav - fericit

Igor - militant

Jaromir - fii furios pe lume

Ivar - arborele vieții

Yaroslav - strălucind de glorie

Idan - mers, depășind poteca

Yaromil este un om drăguț

Ivan - a se naste, a se naste

Yaropolk - s-a grupat furios

Krasibor - ales dintre frumos

Yanislav - glorios