Cum se schimbă limba unui document în Word. Schimbarea limbii interfeței în MS Word

Prima dată când rulați o aplicație Microsoft® Office 2003, setările sale de limbă sunt implicite în localul pachetului Office și al sistemului de operare.

Valorile implicite pentru aceste setări pot fi predefinite de administrator. Dacă setările de limbă personalizate sunt setate atunci când este instalat Office (de exemplu, într-un fișier de transformare), acestea nu sunt înlocuite de setările implicite atunci când pornește o aplicație.

Există patru setări principale de limbă care afectează modul în care funcționează Office:

Limba de instalare

Limba implicită pentru aplicațiile și documentele Office.

Limba interfeței cu utilizatorul

Limba utilizată la afișarea meniurilor și a casetelor de dialog.

Limbajul subiectului de ajutor

Limbajul folosit în conținutul subiectelor sistemului de ajutor.

Limbi disponibile pentru editarea documentelor.

Funcționalitatea necesară pentru a edita documente în diferite limbi.

Notă. Dacă limba pe care intenționați să o utilizați implicit în Office este diferită de limbajul sistemului de operare, trebuie să specificați limba corectă în fișierul de conversie atunci când instalați Office. Dacă schimbați limba Office după finalizarea instalării, orice modificări suplimentare (cum ar fi macrocomenzi adăugate la șablonul Normal.dot din Word) se vor pierde.

Setări de limbă în registrul Windows

Prima dată când rulați orice aplicație Office instalată, următoarea cheie este creată în registry:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common\LanguageResources

Această secțiune creează un parametru InstallLanguage cu o valoare corespunzătoare ID-ului limbajului de instalare Office (LCID), care, la rândul său, se bazează pe localitatea sistemului de operare. Parametru InstallLanguageși alte setări conținute în secțiunea Resurse lingvistice definesc setările implicite de limbă pentru toate aplicațiile Office 2003.

De exemplu:

Microsoft Word găsește înregistrări care conțin coduri de limbă (LCID) și include funcții de detectare automată pentru toate limbile disponibile pentru editarea documentelor.

InstallLanguage A care specifică limba de utilizat în fișierul sursă Normal.dot. Outlook verifică această setare pentru a seta verificatorul ortografic implicit.

Cuvântul verifică valoarea parametrului Limba UIL A care determină limba de afișare a interfeței cu utilizatorul.

Modalități de modificare a setărilor de limbă

Puteți modifica setările de limbă pe computerele utilizatorilor în unul dintre următoarele moduri:

Utilizați Expertul de instalare personalizată pentru a specifica setările implicite într-un fișier de transformare (.mst) care va fi aplicat pachetului de instalare Office (fișier .msi).

Folosind programul Microsoft Office Language Settings, specificați toate setările dorite pe computerul de testare, apoi transferați-le în fișierul OPS utilizând Profile Wizard. Acest fișier poate fi apoi adăugat la un fișier de transformare sau deschis în Expertul de profil pe computerele utilizatorilor după finalizarea instalării Office.

Folosiți programul snap-in Politica de grup pentru a aplica politici care controlează setările de limbă pe computerele utilizatorilor.

Specificarea setărilor într-un fișier MST

Majoritatea setărilor de limbă pot fi modificate pe pagină Schimbați setările utilizatorului Office Expertul de instalare personalizată. Aceste setări vor fi aplicate în timpul instalării înainte de lansarea oricărei aplicații Office.

Pentru a schimba setările de limbă într-un fișier MST

Rulați Expertul de instalare personalizată.

Pe pagina Schimbați setările utilizatorului Office extinde nodul arborelui Microsoft Office (utilizator).

În capitolul Setările de limbă modificați setările dorite.

De exemplu, pentru a schimba limba de instalare, selectați Limbi activate, faceți dublu clic pe element și selectați limba dorită din listă.

Notă. Doar un număr limitat de opțiuni de pachet MUI poate fi definit într-un fișier MST, inclusiv: calea de instalare, opțiunile de instalare a componentelor, servere suplimentare de instalat și proprietățile de instalare. Nu puteți modifica setările de limbă ale unui pachet MUI într-un fișier .mst.

Pentru mai multe informații despre crearea unui fișier de transformare, consultați Metode de personalizare Office. Pentru mai multe informații despre Expertul de instalare personalizată, consultați articolul Expertul de instalare personalizată.

Salvarea setărilor într-un fișier OPS

Profile Wizard este folosit pentru a salva setările într-un fișier OPS pe care utilizatorii îl pot modifica. Când adăugați un fișier .ops la un fișier de transformare, setările salvate în fișierul .ops sunt aplicate în timpul instalării Office. Profile Wizard poate fi rulat și separat pentru a aplica setările după ce Office este instalat pe computerele utilizatorilor.

Înainte de a crea fișierul OPS, trebuie să instalați Office 2003 cu pachetele de interfață utilizator multilingvă pe un computer de testare. Apoi ar trebui să porniți fiecare aplicație Office și să faceți toate setările necesare. Majoritatea setărilor de limbă pot fi modificate utilizând programul Microsoft Office Language Preferences inclus cu Office 2003.

Pentru a schimba setările de limbă pe un computer de testare

Deschide meniul start, selectați elementul de meniu Toate programele, apoi Microsoft Officeși Instrumente Microsoft Office.

Selectați un articol Setări de limbă Microsoft Office.

Pe filă, faceți clic Adăugași selectați limbile de care aveți nevoie pentru a edita documentele.

cădere brusca Versiunea implicită a Microsoft Office selectați limba pentru instalarea Office.

Acest parametru este opțional. Cu toate acestea, dacă limba de instalare a Office este engleză, franceză, germană, norvegiană sau sârbă, alegerea unei variante de limbă poate îmbunătăți performanța unor funcții precum verificatoarele ortografice.

Faceți clic pe fila.

Rețineți că fila Interfața cu utilizatorul disponibil numai dacă este instalat pachetul de interfață cu utilizatorul multilingv.

cădere brusca Afișează meniurile și dialogurile în selectați limba de afișare pentru interfața cu utilizatorul.

cădere brusca Afișează limba de ajutor selectați limba pentru afișarea paginilor de ajutor online.

Dacă nu este selectată nicio limbă pentru sistemul de ajutor, limba specificată pentru afișarea interfeței cu utilizatorul va fi utilizată în mod implicit.

După finalizarea setărilor de limbă, rulați Profile Wizard și salvați configurația creată ca fișier OPS.

Pentru a salva setările de limbă într-un fișier OPS

Porniți Profile Wizard.

Pe pagina Salvați sau restaurați setările selectați elementul Salvați setările de pe această mașinăși introduceți un nume și o locație pentru fișierul .ops.

Bifați casetele de lângă aplicațiile Office 2003 ale căror setări doriți să le includeți în fișierul OPS.

Nu uitați să bifați caseta pentru Setări partajate Microsoft Office.

Faceți clic pe butonul finalizarea.

Profile Wizard salvează setările aplicației Office în fișierul .ops specificat.

Pentru mai multe informații despre Profile Wizard și despre adăugarea unui fișier .ops la un fișier de transformare, consultați articolul Personalizarea setărilor pe care utilizatorii le pot schimba .

Modificarea setărilor de limbă fără a instala pachete de interfață utilizator multilingv

În programul Microsoft Office Settings Language, pe Interfața cu utilizatorul sunt afișate doar limbile instalate cu pachete de interfață de utilizator multilingvă (MUI). Totuși, pe filă Limbi disponibile Toate limbile care pot fi folosite pentru editare sunt disponibile pentru selecție, indiferent dacă sunt instalate pachete MUI.

Acest lucru oferă suport pentru unele limbi pentru care nu au fost instalate încă pachete MUI. De exemplu, dacă selectați coreeană pentru a vă edita documentele, Word va avea capabilități în limba asiatică, chiar dacă este posibil ca corectorul ortografic coreean din pachetul MUI să nu fie instalat. Dacă instalați instrumentele de verificare din pachetul MUI sau din Microsoft Office 2003 Proofing Tools, acestea vor fi utilizate în aplicațiile Office.

Trebuie să rețineți că înainte de a activa posibilitatea de a edita în orice limbă, trebuie să vă asigurați că limba este acceptată de sistemul de operare. Acest lucru se poate face în secțiunea panoului de control Standarde lingvistice și regionale (opțiuni regionale și lingvistice)(în Windows XP) sau Limbă și standarde (opțiuni regionale)(în Windows 2000).

Utilizarea politicilor pentru a gestiona setările de limbă

Politicile pot impune setările inițiale de limbă pentru grupuri de utilizatori sau computere. Spre deosebire de setările implicite stabilite în fișierele .ops sau .mst, setările impuse de politică nu pot fi modificate de către utilizatori.

După încărcarea șabloanelor administrative Office (fișiere .adm) în snap-in Politica de grup, politicile care afectează setările de limbă pot fi găsite în snap-in Politica de grup Configurare utilizator\Șabloane administrative\Microsoft Office 2003\Setări de limbă.

Setările de limbă pentru Office 2003 sunt determinate de următoarele politici:

Politică Afișează meniurile și casetele de dialog în

Disponibil în grup interfața cu utilizatorul. Specifică limba interfeței cu utilizatorul.

Politică Afișează ajutor în

Disponibil în grup interfața cu utilizatorul. Specifică limba în care sunt afișate paginile web de ajutor.

Politică Versiunea instalată de Microsoft Office

Disponibil în grup Limbi activate. Afectează limba de instalare. În mod implicit, Office folosește limba sistemului de operare.

Politicienii Afișați comenzile și activați editarea pentru

Disponibil în grup Limbi activate. Definiți limbi pentru editare din lista acceptată de Office.

Politică Nu ajustați setările implicite la locația utilizatorului

Disponibil în grup Alte. Dacă politica este setată la Nu rulați niciodată reglarea limbii, Office nu va schimba setările de limbă pe baza proprietăților sistemului. Pentru ca aplicația să-și lanseze configurația la pornire (de exemplu, pentru a testa noi editori de metode de introducere (IME) și alfabete naționale), valoarea politicii trebuie modificată la Rulați optimizarea limbii doar pentru scripturi noi.

Pentru mai multe informații despre utilizarea snap-in-ului Politica de grup, consultați Gestionarea configurațiilor utilizatorilor Office 2003 cu politici de grup.

Configurați setările de limbă Office legate de localizarea sistemului

Pe baza limbii de instalare specificate, Office modifică setările aferente legate de configurația regională a sistemului de operare (de exemplu, formatul numărului). Acest comportament este determinat de valoarea setării de registry LangTuneUp situat in sectiunea resurse lingvistice. Dacă nu doriți ca setările de limbă ale utilizatorului să afecteze setările implicite de limbă, puteți reseta setarea LangTuneUp la instalarea Office.

Parametru LangTuneUp poate lua două valori:

Birou finalizat(Mod implicit)

Setările personalizate specifice localității nu se aplică Office în ansamblu; cu toate acestea, aplicațiile individuale continuă să verifice dacă există noi editori de metode de introducere (IME) și scripturi naționale și utilizează setări personalizate de localizare. De exemplu, aplicațiile verifică limbile disponibile pentru editare atunci când este instalată un nou aspect de tastatură, iar Word populează fișierul Normal.dot cu fonturi pe baza localizării utilizatorului.

Interzis

Setările legate de locațiile utilizatorului nu sunt configurate nici de Office în ansamblu, nici de aplicațiile sale individuale.

Dacă parametrul LangTuneUp nu există, Office îl creează prima dată când rulați orice aplicație și îi atribuie o valoare Birou finalizat.

În unele cazuri, ignorarea localităților personalizate vă permite să păstrați configurația implicită în organizațiile internaționale. Alocarea parametrilor LangTuneUp valorile Interzis asigură imuabilitatea setărilor de limbă și b despre Compatibilitate mai mare a macrocomenzilor cu diferite configurații de limbă.

De exemplu, dacă organizația dvs. este situată în Statele Unite și doriți să creați o singură configurație pentru diferite localizări, puteți implementa Office cu valoarea parametrului InstallLanguage egal 1033 (Engleză (Statele Unite)) și parametrul LangTuneUp atribuie o valoare Interzis. În acest caz, toți utilizatorii vor primi același set de setări inițiale, indiferent de local.

Cu toate acestea, ignorarea localizărilor utilizatorului nu este întotdeauna cea mai bună alegere. Dacă limba instalării Office 2003 diferă de limba versiunii instalate, atunci valoarea Interzis parametru LangTuneUp utilizatorii nu își vor putea păstra preferințele atunci când fac upgrade la o versiune localizată de Office.

În plus, atunci când lucrați cu documente care conțin caractere asiatice, este posibil ca fonturile necesare să nu fie întotdeauna disponibile. Dacă limba instalării Office pe computerul utilizatorului nu se potrivește cu limba utilizată în document și cu setarea LangTuneUp are sensul Interzis, fonturile pentru limba acestui document nu vor fi afișate. În cazurile în care Office trebuie să accepte mai multe locații asiatice, ar trebui să vă asigurați că LangTuneUp are sensul Birou finalizat. Puteți seta o politică pentru a împiedica utilizatorii să modifice această valoare.

Notă. Administratorii pot dezactiva suportul pentru formatul de date Taiwan în Office 2003 modificând setarea Dezactivați calendarul Taiwan. În Expertul de instalare personalizată și Expertul de întreținere personalizată, această setare poate fi modificată pe pagină Schimbați setările utilizatorului Office. În snap-in-ul de politică de grup Nu permiteți calendarul taiwanez disponibil in sectiune Configurare utilizator\Șabloane administrative\Microsoft Office 2003\Setări de limbă\Altele.

Resurse conexe

Majoritatea setărilor de limbă sunt specificate atunci când Office 2003 este implementat, indiferent dacă pachetele MUI sunt incluse cu instalarea Office principală sau sunt planificate să fie adăugate mai târziu. Setările de limbă pot fi modificate după finalizarea instalării Office prin configurarea politicilor (în snap-in-ul Politica de grup) sau prin propagarea unor noi valori utilizând Expertul de întreținere personalizată. Pentru mai multe informații despre modificarea setărilor de limbă după ce terminați instalarea Office, consultați Actualizarea setărilor de limbă în Office.

Fiecare aplicație Office utilizează setările de limbă personalizate în mod diferit, făcând modificări interfeței, precum și alte zone specifice limbii. Pentru mai multe informații vezi articolul

Cuvintele în engleză sau în altă limbă încorporate într-o serie de text rusesc sunt verificate automat conform regulilor de ortografie rusă, ceea ce, desigur, este fundamental greșit. Pentru astfel de cuvinte, este necesar să se schimbe limba de verificare.

1 cale:

1. În fereastra unui document deschis, faceți clic dreapta pe un

Glian (de exemplu) cuvânt.

2. În meniul contextual, plasați cursorul peste elementul „Limbă”.

3. În meniul „Limbă”, selectați elementul „Engleză”.

4. Dacă cuvântul original a fost într-o altă limbă, selectați elementul „Selectare limbă” din meniu.

5. În fereastra „Limbă” din coloana „Marcați textul selectat ca:”

selectați limba dorită din listă.

Notă. După aceea, în meniul „Limbă”, limba selectată va fi adăugată la listă pentru o utilizare rapidă.

2 sensuri:

rovanie”.

2. Selectați limba engleză dorită (sau orice altă non-rusă)

3. În grupul „Ortografie”, faceți clic pe butonul „Selectare limbă”.

4. În fereastra „Limbă”, selectați limba dorită în același mod cum este descris în prima instrucțiune.

Cum să completați dicționarul pentru verificarea ortografică?

Foarte des, atunci când introduceți într-un document nume proprii, nume geografice neobișnuite, abrevieri etc. sunt subliniate cu o linie roșie ondulată. În acest caz, de regulă, nu vorbim despre o eroare (deși aceste cuvinte pot fi și scrise greșit), ci despre absența acestor forme de cuvinte în dicționarul programului. În timpul lucrului, aceste cuvinte pot fi introduse în dicționarul Word:

1. În fereastra deschisă a documentului, faceți clic dreapta pe strat

wu subliniat cu o linie roșie ondulată.

2. În meniul contextual, selectați elementul „Adăugați la dicționar”.

Notă. Când efectuați această operațiune, fiți extrem de scăzut

atent la scrierea cuvintelor pentru ca modurile eronate să nu intre în dicționar.

Cum să găsești un sinonim pentru cuvântul potrivit?

Word 2007 are o capacitate încorporată de a înlocui cuvintele dorite cu sinonimele lor, care alcătuiesc dicționarul tezaurului.

Pentru a înlocui un cuvânt cu un sinonim în text, trebuie să utilizați una dintre următoarele metode:

1 cale:

1. În fereastra unui document deschis, faceți clic dreapta pe documentul dorit

nume cuvânt.

2. În meniul contextual, plasați cursorul peste elementul „Sinonime”.

3. În meniul „Sinonime”, selectați sinonimul dorit.

4. Dacă un cuvânt potrivit nu este găsit în meniu, sau

mergem să alegem nu un sinonim, ci, de exemplu, un antonim, apoi în meniu

„Sinonim” selectați elementul „Tezaur”.

5. Zona „Materiale de referință” se va deschide în dreapta cu intrare

care „Tezaur: rusă” (Fig. 2.65).

Orez. 2,65. Fereastra de andocare! menta cu tezaurul zonei

6. În lista sa extinsă de propuneri, găsim spoul potrivit

suspină cuvinte și treci cu cursorul peste el.

7. Un buton de meniu va fi afișat în dreapta cuvântului, făcând clic pe acesta

roi, în lista de comenzi, selectați elementul „Insert”.

8. Zona tezaurului este închisă cu o cruce în dreapta

în colțul de sus.

2 sensuri:

1. În fereastra deschisă a documentului, accesați fila „Recenzii”.

rovanie”.

2. Selectați cuvântul dorit (sau plasați cursorul de introducere a textului pe acesta).

3. În grupul „Ortografie”, faceți clic pe butonul „Tezaur”.

4. În dreapta, se va deschide zona „Materiale de referință” cu fila „Tezaur: rusă”, în care căutăm sinonimele sau antonimele necesare.

3 căi:

1. În fereastra unui document deschis, plasați cursorul pe cuvântul dorit.

2. Folosiți combinația de taste Shift+F7.

3. Zona „Materiale de referință” se va deschide în dreapta cu fila „Tezaur: rusă”, în care căutăm sinonimele sau antonimele necesare.

Când utilizatorii întreabă cum să schimbe limba în Word, 99,9% din timp nu este vorba despre schimbarea aspectului tastaturii. Acesta din urmă, după cum știți, se realizează în întregul sistem cu o singură combinație - prin apăsarea tastelor ALT + SHIFT sau CTRL + SHIFT, în funcție de ceea ce ați selectat în setările de limbă. Și, dacă totul este simplu și clar cu schimbarea layout-urilor, atunci cu schimbarea limbii interfeței totul este puțin mai complicat. Mai ales dacă în Word ai o interfață într-o limbă pe care nu o înțelegi prea bine.

În acest articol, vom analiza cum să schimbați limba interfeței din engleză în rusă. În același caz, dacă trebuie să efectuați acțiunea opusă, va fi și mai ușor. În orice caz, principalul lucru este să vă amintiți poziția elementelor care trebuie selectate (asta dacă nu cunoașteți deloc limba). Asadar, haideti sa începem.

1. Deschideți Word și accesați meniul Fişier("Fişier").

2. Accesați secțiunea Opțiuni("Opțiuni").

3. În fereastra de setări, selectați elementul "Limba"("Limba").

4. Defilați prin fereastra de opțiuni la "Limba afișată"(„Limba interfeței”).

5. Selectați Rusă(„rusă”) sau orice altul pe care doriți să îl utilizați în program ca limbă de interfață. Faceți clic pe butonul Setați ca implicit(„Implicit”) sub caseta de selecție.

6. Faceți clic "BINE" să închidă fereastra "Opțiuni", reporniți aplicațiile din pachet "Microsoft Office".

Notă: Limba interfeței va fi schimbată cu cea pe care o alegeți pentru toate programele incluse în pachetul Microsoft Office.

Schimbarea limbii interfeței pentru versiunile MS Office într-o singură limbă

Unele versiuni de Microsoft Office sunt monolingve, adică acceptă o singură limbă de interfață și nu o poți modifica în setări. În acest caz, ar trebui să descărcați pachetul lingvistic necesar de pe site-ul Microsoft și să îl instalați pe computer.

2. În tabelul de mai jos fereastra de selecție a limbii, selectați versiunea de descărcat (32 de biți sau 64 de biți):

Descărcați (x86);
Descărcați (x64).

3. Așteptați ca pachetul de limbi să se descarce pe computer, instalați-l (doar rulați fișierul de instalare pentru aceasta).

Notă: Instalarea pachetului lingvistic are loc automat și durează ceva timp, așa că va trebui să așteptați puțin.

După ce pachetul lingvistic este instalat pe computer, lansați Word și schimbați limba interfeței urmând instrucțiunile descrise în secțiunea anterioară a acestui articol.

Asta e tot, acum știi cum să schimbi limba interfeței în Word.

Schimbarea limbii interfeței în setările programului

1. Deschideți Word și accesați meniul Fişier("Fişier").

2. Accesați secțiunea Opțiuni("Opțiuni").

3. În fereastra de setări, selectați elementul "Limba"("Limba").

4. Defilați prin fereastra de opțiuni la "Limba afișată"(„Limba interfeței”).

6. Faceți clic "BINE" să închidă fereastra "Opțiuni", reporniți aplicațiile din pachet "Microsoft Office".

Notă: Limba interfeței va fi schimbată cu cea pe care o alegeți pentru toate programele incluse în pachetul Microsoft Office.

Schimbarea limbii interfeței pentru versiunile MS Office într-o singură limbă

Descărcați pachetul de limbi

2. În tabelul de mai jos fereastra de selecție a limbii, selectați versiunea de descărcat (32 de biți sau 64 de biți):

Descărcați (x86);
Descărcați (x64).

3. Așteptați ca pachetul de limbi să se descarce pe computer, instalați-l (doar rulați fișierul de instalare pentru aceasta).

Notă: Instalarea pachetului lingvistic are loc automat și durează ceva timp, așa că va trebui să așteptați puțin.

După ce pachetul lingvistic este instalat pe computer, lansați Word și schimbați limba interfeței urmând instrucțiunile descrise în secțiunea anterioară a acestui articol.

Lecţie: Verificați ortografia în Word

Asta e tot, acum știi cum să schimbi limba interfeței în Word.

Ne bucurăm că am putut să vă ajutăm să rezolvați problema.

Pune-ți întrebarea în comentarii, descriind în detaliu esența problemei. Experții noștri vor încerca să răspundă cât mai repede posibil.

Te-a ajutat acest articol?

Cum se schimbă limba în Word? În acest articol, vom analiza cum să schimbați limba în Word (Word) în două moduri. Instrucțiunile se aplică pentru Office 2010 și versiuni ulterioare. Trebuie remarcat faptul că atunci când lucrați în Word, puteți utiliza mai multe limbi. În plus, puteți atribui diferite limbi pentru interfață, ajutor și editare.

Prima cale. Accesați fila „Set Office Language Options”, care se află în „Fișier - Opțiuni - Limbă”. În partea de sus a ferestrei sunt setări pentru limba de editare, apoi, de la stânga la dreapta, limba interfeței și ajutor, iar în partea de jos - sfaturi cu instrumente.

Este posibil ca limba dorită să nu fie disponibilă și va trebui adăugată. În aceeași fereastră, trebuie să faceți clic pe lista derulantă „Adăugați limbi de editare suplimentare”, selectați limba dorită și faceți clic pe butonul „Adăugați” din dreapta listei.

În tabelul de editare a limbilor, vizavi de noua limbă din coloana „Dispunerea tastaturii”, valoarea „Neinclusă” poate fi, faceți clic pe ea.

Se va deschide fereastra „Schimbați setările de limbă”. Suntem interesați de butonul „Adăugați limba”.

În lista de limbi disponibile care se deschide, selectați-o pe cea dorită și faceți clic pe „Adăugați”.

Limba adăugată este acum setată la Activat în coloana Aspect tastatură. Selectați limba dorită și faceți clic pe butonul „Implicit”.

Facem același lucru pentru a schimba limba implicită pentru alte componente (interfață, ajutor, sfaturi).

A doua cale. Această metodă este potrivită dacă vă abonați la Office 365, inclusiv pachetele student, acasă sau personale, precum și suita Office 2016. Dar numai dacă nu ați instalat încă Office, deoarece adăugarea unei noi limbi necesită o reinstalare completă a Office. pachet. Biroul instalat, înainte de a utiliza această metodă, trebuie eliminat din sistem prin „Programe și caracteristici”.

1. Conectați-vă la contul dvs. Office la office.com/myaccount.

2. Accesați pagina „Contul meu” și faceți clic pe butonul „Instalare”. (Omiteți acest pas și continuați de la pasul 3 dacă ați achiziționat suita Office).

4. Selectați limba dorită din lista care se deschide, pe care doriți să o instalați.

5. După ce ați selectat limba, faceți clic pe butonul „Instalare” și urmați instrucțiunile.

Cum se schimbă limba în Word; schimbați limba în interfața Word?

Dacă vă referiți la schimbarea limbii interfeței, atunci acest lucru se poate face numai dacă aveți un set de limbi în pachet atunci când insolați sau schimbați programul (cu excepția cazului în care, desigur, pachetul include un set de limbi).

Puteți vizualiza limbile disponibile în meniul File-Language

Dacă vrei să spui cum să schimbi aspectul limbii în Word, atunci acest lucru poate fi văzut și pe ecran.

Mă alătur și răspunsului lui Wale, puteți descărca biblioteca de limbi și le puteți înlocui manual în directorul în care este instalat programul.

Începând cu versiunea 2007 a Microsoft Word, acest lucru se face astfel (pentru interfața în limba rusă, un exemplu):

se apasă butonul Office (coltul din stanga sus);
elementul Opțiuni Word este selectat în partea de jos;
in sectiunea în partea de jos există un articol Setări de limbă;
în această fereastră, parametrul Limba meniurilor și casetelor de dialog.

Dacă nu există limbi în listă cu excepția celei actuale, această versiune are o singură localizare

Limba interfeței MS Office, inclusiv Word, din câte știu eu, nu poate fi schimbată din meniu sau ceva similar. Pentru ca cuvântul să fie rusificat, trebuie să găsiți un kit de distribuție cu suport pentru limba rusă și, atunci când instalați, în consecință, selectați Russianquot ;. Mi se pare că nu există alte opțiuni simple (și reinstalarea Word în acest caz este o opțiune ușoară). O opțiune dificilă este să găsiți fișierul / fișierele în care sunt înregistrate toate elementele interfeței și să le înlocuiți acolo mână în mână cu nume rusești similare

Deși mulți încă mai folosesc acest pachet software de birou cel mai folosit din lume în versiunea 2007, nu trebuie să uitați că este deja anul 2017 și merită să folosiți un software mai modern pentru a ține pasul cu vremurile. Voi scrie despre el.

În versiunile Office 2010, 2013 și 2016, pentru a schimba limba interfeței, folosim dialogul „Setări setări limbi Office” ;. Totul este destul de simplu în el, după cum puteți vedea (vezi jumătatea de jos a casetei de dialog):

Pentru a schimba limba interfeței în programul Word, va trebui să acționați diferit în diferite versiuni ale acestui element MS Office. Dar dacă spui în termeni generali în ce direcție să te miști, obții asta:

Găsiți Opțiuniquot ; în meniu. Acestea pot fi localizate, de exemplu, sub butonul Office în colțul din stânga sus al monitorului.
În acești parametri, selectați elementul Basic. Dacă nu, parcurgeți toate opțiunile.
Căutați acum butoanele Language sau Opțiuni de limbă și faceți clic pe butonul găsit.
Cel mai probabil, pe ecran va apărea un anumit tabel cu o listă de limbi disponibile. Pot exista două liste separate - limba de editare și limba de interfață. Selectați-le pe cele de care aveți nevoie și faceți clic pe OK.

Modificări în limbajul interfeței Word 2007 (instrucțiunea este potrivită și pentru alte componente Office: Outlok, Excel, Access, PowerPoint):
1. Trecem Start -> Toate programele -> Microsoft Office -> Microsoft Office Tools -> Microsoft Office 2007 Language Settings.
2. Dacă aveți deja instalat un alt pachet de limbă (și acesta este necesar pentru a schimba limba), atunci veți vedea butonul Afișare limbă - faceți clic pe el.
În continuare, va trebui să alegeți în ce locuri să schimbați limba: în suport (Ajutor), limba de instalare/eliminare etc. Pentru a schimba limba interfeței și a meniurilor, selectați elementul Limbă utilizată în meniuri și dialoguri și modificați limba.

Întreabă-ți vecinul:

Ce program de traducere folosești?

Cel mai probabil vei auzi:

Traduceți - (alias PROMT)

Sau Yandex -

Sau google-

Dar - 99% sigur - nu este Bing.

Da, Microsoft are propriul său traducător. Și el este destul de bun.

Mai mult, uneori este MULT mai convenabil să-l folosești.

Acum o să vă spun.

Porniți Word.

Deschideți textul, să zicem, în engleză.

Sau tastați ceva de genul:

depune un ou

Faceți clic pe elementul „Revizuire” din meniul principal

Găsiți pictograma complicată „Traduceți” pe bara de instrumente

Dacă faceți clic pe el, va apărea o listă.

Selectați „Traduceți textul selectat”.

Se va deschide panoul din dreapta, în care va exista o traducere.

Dacă decideți să utilizați modul de traducere Word, vă recomand:

selectați limba pentru traducere (captura de ecran 2, poziția 2)
configurați dicționare (captura de ecran 3, poziția 2)

Asta este: traduceți textul într-o altă limbă fără a părăsi Word!

Comentariul tau la articol.

Excel pentru Office 365 Word pentru Office 365 Outlook pentru Office 365 PowerPoint pentru Office 365 Publisher pentru Office 365 Office 2019 Excel pentru Office 365 pentru Mac Word pentru Office 365 pentru Mac Outlook pentru Office 365 pentru Mac PowerPoint pentru Office 365 pentru Mac Excel pentru web Word pentru web PowerPoint pentru web Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Publisher 2019 Office 2016 Excel 2016 Excel 2019 pentru Mac PowerPoint 2019 pentru Mac Word 2019 pentru Mac Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Publisher 2016 Word Excel 2016 PowerPoint Outlook Word 2019 2019 PowerPoint 2019 Word 2019 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Excel 2013 Publisher 2010 Publisher 2007 Excel 2016 pentru Mac Outlook 2016 pentru Mac PowerPoint 2016 pentru Mac Word 2016 pentru Mac Word pentru Mac 2011 Excel pentru Mac 2011 Outlook pentru Mac 2011 PowerPoint pentru Mac 2011 Excel pentru iPad Word pentru iPad pentru iPad PowerPoint Excel pentru iPhone Word pentru iPhone PowerPoint pentru iPhone Word pentru tablete Android Excel pentru tablete Android PowerPoint pentru tablete Android Excel pentru telefoane Android Excel pentru Windows Phone 10 Excel Mobile Office 2010 Office 2013 Outlook 2019 pentru Mac PowerPoint pentru telefoane Android PowerPoint pentru Windows Phone 10 PowerPoint Mobile Word pentru telefoane Android Word pentru Windows Phone 10 Word Mobile Mai puțin

Economia modernă este dominată de globalizare și multiculturalism, motiv pentru care mulți oameni folosesc mai multe limbi în munca lor. Acest articol vă va arăta cum să schimbați limba în Microsoft Word, PowerPoint și alte aplicații Office.

Microsoft Office are trei zone principale a căror limbă poate fi schimbată.

Editarea limbii Pe care este introdus și editat conținutul. Determină în principal limba tastaturii.

Care efectuează verificări ortografice și gramaticale. De obicei, pentru verificarea ortografică este folosită aceeași limbă ca și pentru editare.

Interfața cu utilizatorul, care include toate butoanele, meniurile și comenzile Office. Limba acestei zone este adesea denumită limbajul interfeței.

Interfața de utilizator și limbile de editare pot fi aceleași sau diferite, în funcție de setări. Pot exista situații în care, de exemplu, numele butoanelor și comenzilor trebuie să fie afișate în franceză, în timp ce documentele trebuie introduse în germană.

În Office, opțiunile de limbă sunt într-o casetă de dialog Setați preferințele de limbă Office. Interfața și limbile de ajutor pot fi setate independent una de cealaltă. De exemplu, puteți seta aceeași limbă peste tot ca în sistemul de operare sau puteți utiliza limbi diferite pentru sistemul de operare, editare, interfață și ajutor.

Editare și ortografie

Dacă pentru parametru Dispunerea tastaturii starea este afișată Inclus, totul este gata pentru editare. Dacă într-o coloană Dispunerea tastaturii starea este afișată Nu este inclus, utilizați instrucțiunile de mai jos pentru a activa aspectul.

În caseta de dialog Adăugarea de limbi apasa butonul Adăugați limba, selectați limba dorită din listă și faceți clic Adăuga.

Închideți dialogul Adăugarea de limbi. În coloană Dispunerea tastaturiiÎn capitolul Alegerea limbilor de editare limba trebuie să aibă o valoare Activat.

Dacă într-o coloană Ortografie starea este afișată pentru limba dvs Instalat, poti continua. În caz contrar, faceți clic pe link Nu este instalat pentru a merge la pagina de unde puteți descărca pachetul de accesorii pentru limba respectivă. Urmați instrucțiunile de pe această pagină pentru a descărca și instala pachetul, apoi reveniți la caseta de dialog Personalizare preferințe de limbă Office pentru a vă asigura că totul este în ordine.

Notă: Dacă utilizați Office din Microsoft Store, fă clic pe link Nu este instalat, accesați secțiunea de setări de limbă Windows, unde puteți selecta limba dorită și, dacă este necesar, aceasta se va descărca automat.

Limbi de interfață și ajutor

În orice aplicație Office, selectați Fişier > Opțiuni > Limba.

Dacă ați setat deja limba Microsoft Windows ca limbă de afișare pentru Office, puteți părăsi opțiunea Utilizați limba Microsoft Windows. În caz contrar, selectați o limbă și faceți clic pe butonul Mod implicit pentru a o muta în partea de sus a listei. Prima limbă din listă este folosită pentru meniuri și butoane în aplicațiile Office.

Notă: Dacă utilizați Office din Microsoft Store și doriți să schimbați limba implicită de afișare, în Windows 10 deschideți Setări Regiune si limba. Faceți clic pe limba pe care doriți să o setați ca implicită și faceți clic pe butonul Utilizați ca limbă principală.

Pentru a selecta o limbă de ajutor, repetați acești pași.

Dacă limba dorită nu este acceptată

Descărcați pachetul de accesorii lingvistice pentru limba pe care doriți să o utilizați de pe pagină. Pachetul de accesorii lingvistice conține elemente de interfață și verificatoare ortografice pentru majoritatea limbilor, dar puteți alege și diferite limbi pentru interfață și editare.

Microsoft Office pentru Mac vine deja cu toate limbile disponibile, așa că nu trebuie să descărcați nimic. Pentru a configura Office să utilizeze aceste limbi, urmați acești pași:

Interfața cu utilizatorul. Limba interfeței Office pentru Mac este selectată în funcție de limba sistemului de operare.

Poate fi configurat pe OS X selectând din meniu Măr elemente Setarile sistemului > Limba și regiuneași specificând limba necesară ca principală (pentru aceasta, trebuie să fie trasă în partea de sus a listei Limbi preferate).

Dacă limba dorită nu este afișată, faceți clic pe butonul + si adauga-l.

Cel mai probabil va trebui să reporniți aplicația Office pentru ca modificările să intre în vigoare.

Editare. Pentru a schimba limba de editare a fișierului curent în Office pentru Mac, din meniu Serviciu selectați elementul Limba, selectați limba dorită și faceți clic Bine.

Pentru a-l utiliza pentru toate documentele noi, faceți clic pe butonul Mod implicit.

Limba de afișare pentru Office pentru Android este selectată în funcție de limba dispozitivului. Poate fi setat prin selectarea elementelor Setări > Limbă și intrare.

Verificare a ortografiei. Pe Android, puteți schimba limba de ortografie în Word.

Pe un telefon Android, în Word, atingeți pictograma Afișare comenzi din partea de sus a ecranului, deschideți fila Evaluare inter paresși selectați elementul Verificator ortografic și limbaj.

În Word pe o tabletă Android, deschideți fila Panglică Evaluare inter paresși selectați o limbă de editare.

Interfață cu utilizatorul și editare. Limba interfeței pentru Office pentru iOS este selectată în funcție de limba dispozitivului. Consultați Schimbarea limbii pe iPhone, iPad sau iPod touch pentru instrucțiuni.

Verificare a ortografiei. Pe iOS, puteți schimba limba de ortografie în Word.

În Word pe iPhone, atingeți pictograma Afișare comenzi , selectați elemente Acasă > Evaluare inter pares > Verificatoare ortograficeși paragraful Limbajul verificatorului ortografic.

În documentul de pe fila Evaluare inter pares atingeți pictograma Verificator ortografic și selectați Limbajul verificatorului ortografic.