Gerunziul în engleză (Gerunziul): ce este un gerunziu, formele și funcțiile sale, utilizarea unui gerunziu. Când se folosește gerunziul și când se folosește infinitivul?

Aici puteți găsi gerunziul / gerunziul în engleză / gerunziul englez.

GERUNDUL (GERUNDUL)

1. Gerunziul este o formă impersonală a unui verb care are trăsăturile atât ale unui verb, cât și ale unui substantiv. Nu există o astfel de formă în rusă.

Ca și verbul, gerunziul are forme de timp și de voce și poate fi determinat printr-un adverb.
La fel ca un substantiv, un gerunziu poate îndeplini funcția de subiect, de obiect dintr-o propoziție și poate fi determinat de un pronume posesiv sau demonstrativ. În combinație cu prepoziția de, gerunziul poate servi ca definiție.

Forme de gerunziu

După cum se poate observa din tabel, formele gerunziului coincid cu formele participiului prezent și participiului perfect. Gerunziul nehotărât exprimă o acțiune care este simultană cu acțiunea verbului-predicat; Gerunziul perfect exprimă o acțiune care precede acțiunea exprimată de verbul-predicat.

Gerunziul este tradus în limba rusă printr-un substantiv, o formă nedefinită a unui verb, un gerunziu, un verb într-o formă personală sau o propoziție subordonată:

Elevii au adesea dificultăți considerabile în a înțelege diferența dintre prezentul perfect și trecutul nedefinit.
Elevii au adesea dificultăți semnificative în a înțelege diferența dintre timpul prezent perfect (al unui verb) și trecutul nedefinit. (sau: „pentru a înțelege diferența...”)

Funcțiile gerunziului într-o propoziție

2. Într-o propoziție, gerunziul poate fi folosit în următoarele funcții:

A. Subiect:
Ta venire acum și zicală„Eu sunt tatăl ei” nu îmi schimbă sentimentele.
Faptul că vii acum și spui: „Eu sunt tatăl ei” nu îmi schimbă sentimentele.

b. Partea nominală a predicatului:
A vedea este crezând.
A vedea înseamnă a crede.

c. Adăugiri (directe, prepoziționale):
Profesorul a arătat la predare elevii să vorbească în limba engleză corectă.
Profesorul și-a stabilit un obiectiv de a-i învăța pe elevi să vorbească engleza corect.

d. Definitii:
Dificultatile de reconstruire planta au fost depășite cu succes.
Dificultățile asociate cu restructurarea fabricii au fost depășite cu succes.

e. Circumstante:
Îl poți ajuta prin sprijinirea l.
Îl poți ajuta susținându-l.

3. După verbe ca a-i place, a displace, a prefera etc., atât gerunziul, cât și infinitivul pot fi folosite ca adaos.

Comparaţie:

imi place schi in iarna. Îmi place să schiez iarna.
Iarna îmi place să merg la schi.

După astfel de verbe ca a evita, a avea nevoie, a ține minte (însemnând a obiecta), a aminti, a cere, doar gerunziul este folosit ca adaos:

amintesc mergând la Muzeul Britanic într-o zi pentru a citi tratamentul pentru o boală ușoară...
Îmi amintesc că într-o zi am fost la Muzeul Britanic să învăț cum să vindec o boală minoră...

Verbele a opri, a uita, în funcție de faptul că este urmat de gerunziu sau de infinitiv, au semnificații diferite:

Nu s-a oprit să-mi vorbească.
S-a oprit să vorbească cu mine.

nu oprit vorbitor.
S-a oprit din vorbit.

4. După unele verbe cu prepoziții și adverbe, precum și după unele locuțiuni cu prepoziții, se folosește doar gerunziul. Acestea includ:

a renunta
sa iti fie frica de
A fi faimos pentru
să fie pasionat de
A fi interesat in
a merita
a fi mandru de
a depinde de
a insista asupra (pentru)
a sti de
a obiecta
a preveni de la
a se gândi la
a continua

Ești mândru de a fi un docker, nu-i așa?
Ești mândru că ești docker, nu-i așa?

După prepozițiile compuse din cauza, din cauza, datorită, datorită, datorită, datorită, în loc de, în ciuda, în scopul, în vederea, a (ne)utilizarii, se folosește numai gerunziul.

Gerunziu și participiu prezent

5. Asemănarea gerunziului și participiului prezentului este că ele se formează în același mod, adică prin adăugarea sufixului -ing la tulpina infinitivului și au trăsăturile unui verb.

Gerunziul și participiul prezent pot fi determinate de adverb și sunt folosite într-o propoziție în funcție de circumstanță. În afara contextului, poate fi dificil să se determine dacă forma impersonală a unui verb care se termină în -ing este un participiu sau un gerunziu. În același timp, gerunziul și participiul sunt forme non-personale diferite ale verbului, care diferă una de alta atât prin semnificația lor, cât și prin funcțiile pe care le îndeplinesc în propoziție. Gerunziul are caracteristicile unui verb și unui substantiv, în timp ce participiul are caracteristicile unui verb și a unui adjectiv.

Diferența dintre gerunziu și participiu

Gerunziu
1. Se folosește în funcția subiectului, partea nominală a predicatului, adunarea:
Efectuarea această operațiune este foarte importantă.
Această operațiune este foarte importantă.
2. În funcția de definiție, se folosește cu prepoziția:
Metoda de efectuarea operatia este binecunoscuta.
Metoda de efectuare a operației este binecunoscută.
3. În funcția de împrejurare, se folosește cu prepoziția:
înainte de a efectua operația ar trebui să studieze toate instrucțiunile.
Înainte de a efectua operația, trebuie să studiați toate instrucțiunile.

Participiu
1. Nefolosită în funcția subiectului, partea nominală a predicatului, nu poate fi o adunare.
2. În funcția de definiție, se folosește fără prepoziție:
Grupul efectuarea operațiunea a constat din 20 de bărbați.
Grupul care a efectuat operația era format din douăzeci de persoane.
3. În funcția de circumstanță, se folosește fără prepoziție:
Efectuarea funcţionarea tancurilor a pătruns în spatele inamicului.
Efectuând operațiunea, tancurile au mers în spatele liniilor inamice.

Gerunziu și substantiv verbal

6. Un substantiv verbal se formează prin adăugarea sufixului -ing la tulpina infinitivului, adică. forma substantivului verbal este aceeași cu gerunziul:

a incepe
a bea – a bea
a deschide deschide - deschidere de deschidere, gaură

Dar un substantiv verbal și un gerunziu sunt două părți diferite de vorbire care au semnificații diferite și îndeplinesc funcții diferite într-o propoziție.

Un substantiv verbal are toate proprietățile unui substantiv și este cel mai adesea tradus în rusă printr-un substantiv, în timp ce un gerunziu are doar unele dintre proprietățile unui substantiv.

Diferența dintre gerunziu și substantiv verbal

Gerunziu

Substantiv verbal

1. Nu pot avea un articol: amintesc întâlnire in Moscova. Îmi amintesc cum l-am cunoscut la Moscova. 2. Nu pot avea forme de plural: nu ma deranjeaza ta deschidere fereastra. Nu mă deranjează dacă deschizi fereastra. 3. Poate avea o adăugare directă: Nu a început face exercițiile lui când l-am părăsit. Când l-am părăsit, a început să facă exercițiile. 4. Poate fi determinat de adverbul: Nu îmi placi vorbitor atât de gălăgios. Nu-mi place când vorbești atât de tare. 5. Are formele de timp și gaj: Mama a dezaprobat-o pe cea a fiului ei venind atat de tarziu. Mama a dezaprobat faptul că fiul ei a venit atât de târziu.

1. Poate avea un articol: Întâlnirea a început la 7. Întâlnirea a început la ora 7. 2. Poate fi plural: Toate acestea închideriși deschideri a ușii mă deranjează foarte mult. Toate aceste deschideri și închideri de uși mă deranjează teribil. 3. Poate avea o adăugare prepozițională: The făcând de exercițiile nu i-au luat mult. Nu i-a luat mult să facă exercițiile. 4. Poate fi definit printr-un adjectiv: Atenția mi-a fost atrasă de a lui vorbind tare. Atenția mi-a fost atrasă de discursul lui zgomotos. 5. Nu are formele de timp și gaj.

Un verb sub formă de infinitiv sau de gerunziu este foarte comun în engleză și la început le dă începătorilor o mulțime de dificultăți. Gerunziu confundat cu prezentul continuu, deși gerunziul arată ca un verb cu ing și nu este niciodată folosit cu fi. De exemplu, în propoziția „Merg înot la lac vara”, înotul este un gerunziu. O vom traduce prin „Eu merg a înota pe lac vara.

Infinitiv cu particula to provoacă multe dificultăți în traducere. Foarte des în rusă trebuie să folosiți cuvinte suplimentare sau o propoziție subordonată. De exemplu, o propoziție simplă „S-a ridicat în picioare la Spune ceva” de îndată ce nu traduc până nu ghicesc că opțiunea corectă este „S-a trezit, (pentru a ceva a spune».

Formele verbelor engleze

În total, există 5 opțiuni pentru cum ar putea arăta un verb englezesc:

- forma inițială a verbului (infinitiv)
- terminație verbală -s (es) - Utilizați pentru prezent simplu
- un verb cu desinența ing - folosim pentru timpi continui, ca gerunziu, participiu sau adjectiv.
- verb cu terminația -ed (2 și 3 forme)
- verbe neregulate (forma 2 și 3)

Cele mai frecvente sunt 2 forme ale verbului - infinitivși ing verb. Aceste 2 forme fac parte din timpuri diferite, sunt folosite împreună cu verbele modale și, de multe ori, transmit doar o acțiune suplimentară, fără referire la timp. Despre ultimul caz vom vorbi în articolul nostru.

Amintiți-vă regula importantă:

Un infinitiv sau gerunziu este un verb care nu face parte din predicat și nu poartă timp.

Alte nume pe care le puteți întâlni sunt obiect complex, la-infinitiv și verb -ing.

Deci, știm deja că verbul nu este întotdeauna un predicat, nu întotdeauna transmite timp. În rusă, puteți găsi adesea un verb într-o formă nedefinită (forma inițială):

El a vrut Ajutor.
„Ajutor” este forma inițială a verbului, este liber de timp. În gramatica engleză, acest subiect se numește „ Infinitiv și Gerunziu.

Infinitiv(infinitiv) este un verb în forma sa inițială, un verb fără modificări. Infinitivul este de obicei precedat de particula to.

Gerunziu(gerunziu, ing-propoziție, participiu cu -ing) este un verb cu terminația ing, care nu face parte din timpurile continue. Nu este niciodată precedat de o particulă to.

Atunci când într-o propoziție engleză există mai multe verbe la rând, primul este un predicat (responsabil de timp), iar următorul verb, fără timp, este sub forma unui infinitiv/gerunziu. Pot exista mai multe astfel de verbe într-o propoziție.

Infinitivul și gerunziul se găsesc de obicei în a doua jumătate a propoziției. Dar puteți întâlni situații în care to-infinitiv sau ing-verb încep o propoziție. Nu întotdeauna infinitivul / gerunziul va fi în a doua jumătate a propoziției. Dar, în majoritatea cazurilor, îi veți întâlni în această poziție.

Când într-o propoziție rusă vedeți un verb în forma inițială („a face”, „joaca”, „îngrijoră”), atunci în engleză, cel mai probabil, acesta va fi tradus ca infinitiv („a face”, „îngrijorare” ), mai rar - un gerunziu. Practic nu există nicio diferență în traducerea infinitivului și a gerunziului.

Infinitivul și gerunziul sunt traduse în mai multe moduri:
- forma inițială a verbului („a face”)
- participiu („a face”)
- propoziție subordonată („a face...”).
- gerunziul poate fi tradus și ca substantiv

Din păcate, nu există reguli clare pentru utilizarea acestor două forme. Vorbitorii nativi folosesc adesea aceste 2 forme dintr-un capriciu sau pentru că este obișnuit în zonă. Dar totuși, există recomandări generale pentru alegerea formei corecte a verbului, să le studiem.

De obicei, infinitivul sau gerunziul este ales în funcție de ceea ce valorează in fata lui:
- verb
- verb + obiect
- adjectiv
- prepoziţie

Există o listă de verbe, după care următorul verb care urmează este de obicei pus sub forma unui infinitiv sau a unui gerunziu. Lista acestor verbe trebuie memorată.

Acum să ne uităm la regulile de bază pe care le respectă infinitivul sau gerunziul.

Infinitiv

Există verbe în engleză care folosesc infinitivul cu to pentru a indica o acțiune suplimentară.

Listă de verbe urmate de infinitiv cu to

vreau - vreau
nevoie – nevoie
plan - a planifica
decide - decide, ia o decizie
oferta - oferta
speranta - speranta
promise – a promite
incearca incearca
uita - uita
invata - a studia
O grămadă de ar dori - ar dori

Iţi promit a apela tu mai târziu. Promit să te sun mai târziu.
A uitat la apel pe mine. A uitat să mă sune.

Infinitivul urmează de obicei imediat după verb. Dar adesea ele pot fi separate de obiectul către care este îndreptat predicatul-acțiune.

eu a întrebat Mike să mă sune. - eu a întrebat tricou apel.
Între verbul cerut și infinitivul a veni există un obiect (Mike) asupra căruia este îndreptată acțiunea.

Foarte des specificăm obiectul după următoarele verbe:
ask - ask
spune - să vorbească
advice - advise
așteptați - așteptați
convinge - convinge
teach - teach

Caracteristici ale folosirii infinitivului după make, let și help

După verbe face și lasă mereu folosim infinitivul, dar fără particula to.

Verbul let transmite sensul „permite”.
Permiteți-mi să merge. - Lasa-ma sa plec. (Lasa-ma sa plec).

În modul imperativ, am trecut pachetul let’s, care în forma sa completă arată ca verbul let cu obiectul us.
let's = let us - let us (literalmente)

Când există un alt verb după make, că în acest caz verbul make înseamnă „a forța (pe cineva să facă)”. După make, indicăm către cine este direcționată acțiunea (specificăm obiectul).
Face Ioan muncă. - Fă-l pe John muncă.

După verb Ajutor putem indica infinitivul cu sau fără particula to. Sensul nu se schimbă.
Ajută-mă să termin munca mea. = Ajută-mă să termin munca mea. Ajută-mă să-mi termin munca.

Infinitiv după adjective în engleză

Dacă trebuie să puneți verbul după verbul copula a fi + adjectiv, apoi folosiți infinitivul cu particula to. Vă rugăm să rețineți că traducem linkul în rusă ca fiind + adjectiv cu un adverb.

Aceasta este greu de înțeles Engleză. - Înțelegerea limbii engleze este dificilă.
dificil - dificil (adjectiv), dar traducem în rusă cu adverbul „dificil”.

Cifre de afaceri populare:
E bine să... - E bine...
E frumos (din partea ta) să... - E frumos...
Îmi pare rău că... - Îmi pare rău pentru...
Mă bucur să... - Mă bucur...

Infinitiv pentru a indica motivul unei acțiuni

Dacă un vorbitor de engleză dorește să indice cauza acțiunii(scopul pentru care este efectuat), atunci el va folosi infinitivul cu particula to. Când traduceți în rusă, trebuie să utilizați o propoziție subordonată care începe cu cuvintele: „pentru a” sau o versiune mai scurtă a „pentru a”.
Am văzut Make and stop laSpune Buna ziua. - L-am văzut pe Mike și m-am oprit, pentru a saluta.

Gerunziu

Un gerunziu este o încrucișare între un verb și un substantiv. Din această cauză, este tradus în moduri diferite - atât printr-un substantiv, cât și printr-un verb și printr-un participiu, deși gerunziul este întotdeauna format din verbe. În engleză, gerunziul este gramatical mai aproape de un substantiv decât de un verb.

Gerunziu după prepoziții

Dacă după primul verb (predicat) există o prepoziție, atunci folosim întotdeauna al doilea verb cu terminația -ing. Aceasta este una dintre regulile „betonului armat” pe care ar trebui să le cunoașteți bine.

Schema generala:
predicat + prepoziție + gerunziu
a pastra la lucru. - Continua muncă.

Verbe urmate de un gerunziu

Listă de verbe populare după care se obișnuiește să se folosească gerunziu.

Verbe care indică începutul, durata sau sfârșitul unui proces:
începe*, începe* - începe
opreste opreste
finisare - finisare
renunță (= stop) - stop
continua* - continua
a continua / a continua / a continua (a continua) (= a continua) - a continua
* după aceste verbe, puteți folosi nu numai gerunziul, ci și infinitivul. Sensul nu se schimbă.

eu renuntat la fumat cu ani în urmă. - eu aruncat fum acum multi ani.

Verbe care denotă atitudine față de ceva:
iubeste sa iubesti
ca* - ca
hate * - ura
prefer* - prefer
displace - a nu iubi
bucură-te - place
* după aceste verbe, puteți folosi nu numai gerunziul, ci și infinitivul.

Acele verbe pe care le-am marcat * sunt cazuri controversate. Nu fi surprins dacă vezi după ele un infinitiv în unele cazuri și un gerunziu în altele. Alegerea formei depinde de persoană, iar regulile clare nu sunt reglementate.

eu ură obtinerea trezește-te devreme. - eu Urăsc să mă trezesc dimineața devreme.

Verbe senzoriale:
Vezi vezi
ceas - ceas
auzi - auzi
ascultă - ascultă

eu a văzut-l intrând Cafeneaua. - eu vazuse, Cum este el a venit în in cafenea.

Alte verbe:
sugerează - oferă
minte - ține minte, obiect
evita - evita
practica – a exersa
O grămadă de nu pot ajuta - nu pot (face asta)
O grămadă de nu pot suporta - nu pot suporta (urăsc)
Link aștept cu nerăbdare - aștept cu nerăbdare (folosit întotdeauna cu particule pentru)

eu nu pot să nu simți responsabil pentru cele întâmplate. - eu Nu pot să nu simt responsabilitatea pentru ceea ce s-a întâmplat.

O grămadă de predicat + gerunziu poate fi extins și pune între ele obiectul către care este îndreptată acțiunea
verb + cineva + -ing

Nu poţi Stoppe minedoing ceea ce vreau. - Nu poți interfera mie face ceea ce vreau.

Gerunziu după verbele go și like

Când vrei să spui ce fel de sport faci sau la care ești pasionat, pentru asta se folosește verbul copula. merge+ gerunziu. Du-te în acest caz nu mai este tradus literal „a merge”, ci transmite sensul „ face acest sport". Poate fi, de asemenea, o acțiune pe care o efectuați în mod regulat. poate fi folosit în loc de go caîn sensul „ ca sa o faci».

merge+ verb -ing- faceți acest gen de muncă
ca+ verb -ing- Îmi place să fac acest gen de activitate

Câteva expresii go populare:
merge la înot- înot (înot)
merge jogging- mergi la jogging
merge pescuit- a pescui
a merge la cumparaturi- a merge la cumparaturi
alerga- alerga
mergi sa skiezi- a schia

eu mergi la jogging fiecare dimineata. - eu alerg fiecare dimineata.

Gerunziu în poziție substantivală

Puteți găsi adesea un gerunziu la începutul unei propoziții, caz în care devine substantiv. Îl putem traduce în rusă ca substantiv sau ca verb în forma sa inițială.

Învăţare Engleza este foarte utilă în zilele noastre. - studiază (preda) Engleza este foarte utilă în zilele noastre.

Acum că ne-am familiarizat cu regulile de bază după care funcționează infinitivul și gerunziul în limba engleză, puteți urmări lecții suplimentare detaliate pe acest subiect: Unitatea 53 - Unitatea 68.

Gerunziu este o formă verbală impersonală care exprimă numele unei acțiuni și are atât proprietățile unui substantiv, cât și proprietățile unui verb. Nu există o formă corespunzătoare în limba rusă. Gerunziul denotă acțiuni, procese, stări și se formează prin adăugarea sufixului - ing la tulpina verbului: a citi citit- citit ing citind. Funcțiile sale sunt în multe privințe similare cu cele ale infinitivului, care combină, de asemenea, proprietățile unui substantiv cu cele ale unui verb. Gerunziul are însă mai multe proprietăți ale unui substantiv decât ale infinitivului.

FORME DE GERUND

NEDEFINIT		fiind intrebat
	după ce a întrebat	fiind întrebat

№ p/n	ASEMĂNIREA GERUNDULUI CU SUBSTANTUL
	Poate avea o definiție exprimată printr-un pronume posesiv sau un substantiv în cazul posesiv sau comun	stiu de tine citind. Știu că citești mult.
	Poate fi combinat cu o sugestie	insist pe ta mergând acolo acum. Insist să mergi acolo acum.
	Îndeplinește aceleași funcții într-o propoziție

FUNCȚIILE GERUNDULUI ÎN PROPOZIȚIE
	FUNCŢIE	EXEMPLU
	Subiect	Alergare distanțe lungi necesită mult antrenament. Alergarea pe distanțe lungi necesită o pregătire bună.
	Predicativ	Forma mea preferată de odihnă este citind. Forma mea preferată de recreere este lectura.
	complement direct	imi place citind cărți. Îmi place să citesc cărți.
	obiect prepoziţional	Am auzit de el fiind trimis spre sud. Am auzit că a fost trimis în sud.
	Definiție (de obicei cu prepoziții deși pentru)	Îmi place metoda lui de predare. Îmi place metoda lui de predare.
	Circumstanţă	După lucru la vreo fabrică îți vei cunoaște mai bine specialitatea. După ce ai lucrat într-o fabrică, îți vei stăpâni mai bine specialitatea.

În plus, gerunzii pot face parte din substantivele compuse: citind-cameră sală de lectură, scris-masa birou.

№ p/n	ASEMĂNIREA GERUNDULUI CU VERBUL
	Are o voce (activă și pasivă)	imi place scris scrisori. Îmi place să scriu scrisori. Copilului îi place fiind vorbit la. Copilului îi place să i se vorbească.
	Are o formă simplă și perfectă. Gerunziul perfect, ca și infinitivul perfect, exprimă o acțiune care a avut loc înaintea acțiunii exprimate de predicat.	Știu de ale lui venire spre Moscova . Știu că vine la Moscova. Știu de venirea lui la Moscova. Știu că a venit la Moscova.
	Poate avea o completare directa
	Poate fi determinată de împrejurarea exprimată de adverb	Îmi place să merg încet. Îmi place să merg încet.

Formele gerunziului coincid cu formele participiilor, iar formarea lor are loc după aceleași reguli prin care se formează formele participiilor.

În rusă, nu există forme care să corespundă formelor gerunziului, motiv pentru care nu pot fi traduse în rusă izolat, în afara propoziției. Gerunziul nedefinit Activ în sensul său se apropie de substantivul verbal rusesc: citind citind, fumat fumat, aşteptare așteptare.

În cele mai multe cazuri, însă, acțiunea exprimată de gerunziu se referă la o anumită persoană sau lucru:

eu a se gandi la mergând spre sud vara. Mă gândesc să merg în sud vara. (mergând se referă la subiect eu)

Mulțumiri tu pentru venire. Multumesc ca ati venit. (venire se referă la adaos tu) Când o acțiune exprimată printr-un gerunziu este efectuată de persoana (sau obiectul) la care se referă, atunci gerunziul este folosit sub forma Activ: Când acțiunea exprimată de gerunziu este efectuată asupra persoanei (sau obiectului) la care se referă, atunci gerunziul este folosit sub forma pasiv:
În unele cazuri, gerunziul în formă Activ folosit cu sensul gerunziului în formă pasiv . Este posibil după verbe a avea nevoie, a dori, a cerenevoie, necesita iar după adjectiv in valoare de permanent:

GERUNDUL ÎN FORMA NEDEFINITĂ ŞI PERFECTĂ

UTILIZAREA GERUNDULUI ÎN FORMA NEDEFINITĂ
	ÎNTÂMPLARE UTILIZĂRI	EXEMPLU
	Când acțiunea pe care o exprimă, concomitent cu acțiunea exprimată de verb în forma personală	sunt surprins de auz acest. Sunt surprins să aud asta. Am fost destul de dezamăgit că nu găsirea el acolo. Am fost foarte dezamăgit nu-l pune acolo.
	Când acțiunea pe care o exprimă se referă la timpul viitor	Intenționăm livrare mărfurile în luna mai. Intenționăm să expediem mărfurile în luna mai. ne gândim la mergând acolo vara. Ne gândim să mergem acolo vara.
	Când acţiunea pe care o exprimă, indiferent de momentul săvârşirii acesteia	Înot este un exercițiu bun. Înotul este un exercițiu fizic bun. greutățile mari necesită o îndemânare mare. Încărcarea sarcinilor grele necesită o îndemânare deosebită.

Gerunziu sub formă Perfect se folosește atunci când acțiunea pe care o exprimă precede acțiunea exprimată de verb la forma personală:
După prepoziţii pe (pe)și după deseori folosit Gerund nedefinit, deși în aceste cazuri acțiunea exprimată prin gerunziu precede acțiunea exprimată prin verb la forma personală:

Gerund nedefinit, dar nu Gerund perfect, este folosită și în alte cazuri când nu este nevoie să subliniem că acțiunea exprimată prin gerunziu a precedat acțiunea exprimată prin verb la forma personală. Deci, de exemplu, ei spun:

UTILIZAREA GERUNDULUI ÎN DIVERSE FUNCȚII

Cel mai adesea, gerunziul este folosit după prepoziții. Deoarece prepozițiile pot controla doar substantivele (sau pronumele), fiecare verb după o prepoziție ia forma unui gerunziu, adică forma verbului care este cel mai apropiat în proprietățile sale de un substantiv. După prepoziții, gerunziul acționează ca obiect indirect prepozițional, definiție, circumstanță și parte nominală a predicatului. Fără o prepoziție anterioară, gerunziul este folosit ca parte a unui predicat verbal compus, precum și în funcția părții nominale a predicatului, subiectului și obiectului direct.

LISTA VERBELE DE BAZĂ ȘI COMBINAȚIILE DE VERBE, PARTICIPELE ȘI ADJECTELE URMATĂ DE GERUND

a fi dezamăgit defi dezamăgit de a acuza deA acuza de a aproba (dezaproba) de a aproba (dezaproba) ceva. a se gândi la să se gândească la a preveni de laîmpiedica, interfera (a face ceva) a consta infi in să fie pasionat de dragoste ceva. a fi mandru de fii mandru de ceva. a conta pe (pe) = a depinde de (pe) conta pe a avea succes in a reusi a insista asupra (pentru) insista pe A fi interesat in interesează-te de ceva. să fii obosit obosește-te de ceva. a se obisnui cuobisnuieste-te sa fie folosit pentru obisnuieste-te a continua continua) a sugerasugera

pentru a fi surprins mirare la ceva. a bănui de suspect de a fi responsabil pentru fi responsabil pentru a auzi de am auzit despre sa iti fie frica desă fie frică de ceva. a fi capabil (incapabil) defi capabil (incapabil) să a persista în persevera ceva. să aibă ca rezultat rezultat sth., duce la sth. a petrece înpetrece timp) pe ceva. pentru a fi angajat studiu ceva. a obiecta obiect împotriva mulțumesc pentru multumeste pentru ceva nu poate ajuta nu se poate la minte minte a începe începe a vrea a vrea a avea nevoie a avea nevoie a termina Sfârşit

După unele dintre participiile și adjectivele enumerate, infinitivul este folosit împreună cu gerunziul:
În funcțiune obiect indirect prepoziţional gerunziul este folosit cu o prepoziție în înși este plasat după diferite substantive (răspunzând la întrebare in ce?în Cum?):

TRADUCEREA GERUNDULUI ÎN RUSĂ
	CALE	EXEMPLU
	Substantiv verbal	Citind Ziarele engleze ajută învăţare Engleză. Citirea ziarelor în limba engleză ajută la învățarea limbii engleze.
	infinitiv	Îi place jocşah. Îi place să joace șah.
	participiu gerunziu	Nu poți învăța bine engleza fără exersândîn fiecare zi. Nu poți deveni bun la engleză fără să exersezi în fiecare zi.
	anexa oferi	Știu de ale lui având scris un articol bun. Știu că a scris un articol bun.

Dacă nu sunteți încă familiarizat cu gerunziul și nivelul dvs. a depășit deja marca pre-intermediară, atunci este timpul să remediați această problemă. Doar nu parcurgeți întregul articol acum și să vă fie teamă de volumele lui. Sunteți deja aici - nu există întoarcere! Vom încerca să vă facem călătoria și cunoașterea acestei forme a verbului cât mai plăcute. Să o facem!

Ce este un gerunziu

Gerunziu- o formă specială a verbului cu sufixul -ing, care combină trăsăturile unui substantiv și ale unui verb. Și ceea ce îl deosebește de un substantiv obișnuit este o ușoară nuanță a sensului unui proces. De exemplu:

pictura- Pictura;
cântând- cântatul;
joc- un joc.

În rusă, nu există un gerunziu. Se poate face o paralelă în sens numai cu substantivele verbale cu sufixele „-(e) nie”, „-tie”, „-ka”, „-stvo”, etc., sau verbe în formă nedeterminată. Uite aici:

Cântând la duș este cea mai mare bucurie a lui. - Pe nuîn inima lui îi dă cea mai mare bucurie. Sau - cea mai mare bucurie a lui - cânta in dus.

Nu trebuie să fii Sherlock pentru a găsi un gerunziu într-un text. Îl puteți găsi cu ușurință după finalul caracteristic „- ing". Și nu vor fi excepții.

Despre comuniune

Cu toate acestea, gramatica nu ar fi însăși dacă totul ar fi atât de simplu. Participiul prezent, este și participiul timpului prezent, are și terminația „-ing”. Prin urmare, atenție! Nu confunda: gerunziu este un cuvânt care provine dintr-un verb și acționează ca un substantiv. In timp ce participiu timp prezentîn acest rol nu efectuează, dar descrie un alt cuvânt. Aici pentru comparație:

Susie le urăște pe ale cuiva cântând in mijlocul noptii. - Susie nu suportă pe al altcuiva cântând in mijlocul noptii.

Aici „cântarea” este un gerunziu, deoarece îndeplinește rolul unui obiect care este caracteristic unui substantiv.

Aşteptare pentru ca toată lumea să adoarmă, dle. Crabster face un duș și începe să cânte. - aşteptare când toată lumea doarme, domnul Crabster face un duș și începe să cânte.

Aici „așteptare” este participiul prezent, deoarece descrie acțiunile domnului Crabster.

3. Verbe cu ultima silabă accentuată și care se termină în „- r» au nevoie și de o dublă ultima consoană. Cu toate acestea, silaba accentuată nu trebuie să conțină diftongi (sunete a căror articulare implică o tranziție de la un tip de sunet vocal la altul):

a sta r- stea inel;
a purta a purta ing.

4. Dacă există o literă „-” la sfârșitul cuvântului l”, atunci se dublează întotdeauna, indiferent dacă ultima silabă este accentuată sau nu.

la tel l- tel lingă;
a vinde l-sel ling.

5. Dacă infinitivul se termină cu „- adică", sunt înlocuite cu "- y»:

la l adică-l y ing;
la d adică-d y ing.

Forma negativă se formează folosind particula " nu", care se pune înaintea gerunziului:

eu prefer nu așteptând prea mult timp. - Prefer să nu aștept prea mult.
Cel mai bun lucru pentru tine acum este nu privind. - Cel mai bun lucru pentru tine acum este să nu te uiți.

Traducerea gerunziului

Deoarece nu există o formă asemănătoare cu gerunziul în rusă, acesta poate fi tradus în moduri diferite. Există 2 moduri principale de a traduce gerunziul:

1) un substantiv care transmite procesul: pictură - desen, citire - citire:

Socoteală numerarul îl ajută să se calmeze. - Numărarea banilor îl liniștește.
joc pianul este ceașca ei de ceai. - Să cânte la pian este ceea ce îi place.

2) un verb, cel mai adesea de formă nedeterminată: pictura - a desena, citirea - a citi, iar uneori, dacă există un pretext, un gerunziu - desen, citirea.

Sunt amator de citind cărți. - Îmi place să citesc cărți.
A plecat fără zicală La revedere. A plecat fără să-și ia rămas bun.

Formele complexe ale gerunziului sunt aproape întotdeauna traduse prin propoziții subordonate.

Mulțumesc pentru citind Acest articol. - Vă mulțumesc că ați citit acest articol.
Vă amintiți luând umbrela ta cu tine? - Îți amintești cum ai luat o umbrelă cu tine?

Simți cum îți fierbe creierul? Da, luăm avânt. Așa că respiră adânc și continuă.

Forme de gerunziu

Gerunziul are forme simple (Simplu) și perfecte (Perfect) și poate fi folosit și în voce activă și pasivă.

Forma simplă a gerunziului ( gerunziu simplu) se folosește pentru o acțiune care are loc concomitent cu acțiunea verbului-predicat:

Ei îi place in vizita prietenii ei. - Îi place să-și viziteze prietenii.
Ei îi place fiind vizitat de prietenii ei. Îi place când prietenii ei îi vizitează.

Forma perfectă a gerunziului ( Perfect Gerunziu) se folosește pentru o acțiune care precede acțiunea verbului-predicat:

El este entuziasmat de având vorbit cu ea. - E încântat că a vorbit cu ea.
El este entuziasmat de având i s-a vorbit. E încântat că i s-a vorbit.

Funcțiile gerunziului într-o propoziție

Deoarece gerunziul este ceva între un verb și un substantiv, acesta poate prelua diverse funcții în propoziții. Poate fi un plus, o împrejurare, un subiect, o definiție. Nu lăsa acești termeni gramaticali să te sperie, iar dacă ceva nu este complet clar, atunci exemplele te vor ajuta.

• Subiect:

Mersul pe jos este foarte sanatos. - Mersul pe jos este foarte bun pentru sănătate.

• Adunare prepozițională:

Îi place lui Mary dans. - Îi place să danseze.

• adăugare directă:

ofițer de poliție mintea ta aşteptare Aici. - Polițistul se opune la așteptarea ta aici.

• Condiție de timp:

Pe venire acasă dl. Crabster a dat peste vecinul său. - La întoarcerea acasă, domnul Crabster a dat peste vecinul său.

• Circumstanțele acțiunii:

În loc de face sarcina ei de acasă a urmărit „The Big Bang Theory”. - În loc să-și facă temele, se uita la The Big Bang Theory.

• Predicat nominal compus:

Afacerea soțului meu este de vânzare iepuri. - Treaba soțului meu este să vândă iepuri.

• Definiție:

Extratereștrilor le plăcea felul ei vorbitor. - Extratereștrilor le-a plăcut felul ei de a vorbi.

Utilizarea gerunziului

Gerunziul poate fi folosit după multe verbe și adjective cu prepoziții fixe. Să aruncăm o privire la cele mai comune. Pregătește-te doar, pentru că sunt multe de reținut. În general, păstrați următoarele liste cu dvs. și folosiți-le ca o foaie de cheat până când aceste cuvinte se instalează în sfârșit în capul vostru.

Verbe urmate doar de un gerunziu:

recunoaște- recunoaște, confirmă;
admite- recunoaște, permite;
recomanda- recomanda;
permite- permite, permite;
anticipa- anticipa, așteaptă;
a aprecia- apreciază, evaluează, fii recunoscător;
evita- a evita, a se sustrage;
a merita- merită ceva, merită;
nu pot Ajutor- nu pot, nu pot (rezist);
sărbători- sărbătorește;
considera- considera, considera;
apărare- apăra (sya), apăra;
întârziere- întârziere, întârziere
detesta- a urî
întrerupe- opreste opreste
discuta- discuta
antipatie- a nu iubi
disputa- ceartă, ceartă, întrebare
a II Fii frica- fie frică, frică
îndura- îndura, îndura
bucură-te- bucură-te
evadare- scăpa, evada, scăpa de, evita
se sustrage- eluda, evita
explica- a explica;
extravagant- a imagina, a dori, a dori;
frică- frica;
simt ca- doresc să se adune;
preface- preface, preface
finalizarea- finalizarea;
ierta- ierta;
da sus- renunță, renunță
a pastra- continua;
menționează- a menționa;
minte- obiect (numai în întrebări și negative);
domnisoara- domnisoara;
necesita- obliga, face necesar;
omite- săriți, nu includeți;
permite- permite, permite;
imagine- înfățișează, imaginează;
amâna- amâna, reprograma
practică- a exersa, a exersa;
împiedica- împiedica, împiedica, împiedica;
scoate- amâna;
reamintire- rechemare;
colectarea- amintește-ți, amintește-ți
recomanda- recomanda, sfatuieste;
raport- informează, raportează;
supărat- a fi indignat, a fi indignat;
a rezista- a rezista, a se abtine;
relua- rezuma, rezuma, reia;
risc- a risca;
se sustrage- se sustrage, se sustrage;
sugera- sugera;
a sustine- susține, promovează;
tolera- îndura, îngăduie;
a intelege- a intelege;
îndemn- încurajează, convinge, insistă;
mandat- garantie, bon.

eu sugera aşteptare pentru o sansa mai buna. - Vă sugerez să așteptați o oportunitate mai bună.
Ea izbucni în plâns. - A izbucnit în lacrimi.
Ea riscant viata ei luând medicamentul respectiv. Și-a riscat viața luând acel medicament.

Gerunziu după verbe cu prepoziții:

acuzat de- A acuza de;
de acord cu- de acord cu;
vina pentru- vina pentru;
se plâng de- se plânge;
consta în- să fie incluse în;
conta pe/pe- conta pe;
felicitări pentru- felicit cu;
a depinde de- a depinde de;
a visa la- A visa;
simt ca- doresc să se adune;
auzi de- am auzit despre;
insista pe- insista pe;
a împiedica să- ține (sya) de;
abia astept sa- aștept cu nerăbdare, aștept cu nerăbdare;
arată ca- arată ca;
obiect la- obiect împotriva;
persista in- perseverează;
lauda pentru- lauda pentru;
preveni- preveni;
a te baza pe- să se bazeze pe;
rezultă în- a conduce spre;
a reusi in- a reusi in;
suspect de- a suspecta;
multumesc pentru- multumeste pentru;
a se gandi la- să se gândească la.

Eu nu simt ca dans cu el. - Nu vreau să dansez cu el.
Sunt așteaptă cu nerăbdare mergând spre Italia. - Aștept cu nerăbdare o călătorie în Italia.
Ea bănuit prietenul ei de înşelător a ei. Ea bănuia că iubitul ei o înșela.

A fi + adjectiv/participiu + gerunziu:

fie frică de- a se teme de ceva;
a fi rușinat de- să-ți fie rușine de ceva
fi angajat în- a fi ocupat cu ceva;
îndrăgi- a iubi ceva, a fi îndrăgostit de ceva;
a fi bun la- fii capabil de;
a fi interesat în- fi interesat de ceva;
fii multumit de- A fi mulțumit;
fi mandru de- a fi mândru de ceva;
fi responsabil pentru- fi responsabil pentru;
imi pare rau pentru- a regreta ceva;
fi surprins de- a fi surprins de ceva;
fi obosit de- obosit de asta sau;
a fi obisnuit- obisnuieste-te.

Sunt obosit de băutȘampanie. - M-am săturat să beau şampanie.
Ea este bun la dans cha-cha. Se pricepe la dansul cha-cha-cha.
Sunt scuze pentru nu venire. - Îmi pare rău că nu am venit.

Gerunziu vs infinitiv. Cine va castiga?

În engleză, există o serie de verbe cu care poate fi folosit doar infinitivul, după unele - doar gerunziul, în timp ce unele verbe permit utilizarea atât a infinitivului, cât și a gerunziului după ele însele. Pentru început, să vedem ce sens este inerent fiecăruia dintre acești rivali - gerunziul și infinitivul. Următorul tabel vă va ajuta să înțelegeți acest lucru.

Gerunziu	verbul infinitiv
Înseamnă o acțiune generalizată pe termen lung: Copiii au început să se joace aici acum 2 ore. - Copiii au început să se joace aici acum 2 ore.	Acțiune precisă, mai scurtă: A început să spele vasele acum 2 ore. A început să spele vasele în urmă cu două ore.
Acțiunea pe termen lung este asociată atât cu trecutul, cât și cu prezentul: John regretă că i-a spus adevărul. John regretă că i-a spus adevărul.	Acțiunea se întinde mai mult spre viitor: Își propune să înceapă proiectul mâine. - El sugerează să începem proiectul mâine.
A uita (a uita), a aminti (a-ți aminti) sunt folosite cu un gerunziu atunci când vine vorba de o acțiune perfectă: Chris a uitat să răspundă la mesajul ei. Chris a uitat că a răspuns la mesajul ei. Îmi amintesc că ținem umbrela în mână. - Îmi amintesc că ținem umbrela asta în mână.	A uita (a uita), a aminti (a aminti) sunt folosite cu infinitivul dacă se uită sau se aduce aminte de o acțiune care nu a fost niciodată executată: Domnul Crabster a uitat să închidă robinetul de apă. - Domnul Crabster a uitat să închidă robinetul de apă. Îmi amintesc să o găsesc cât mai curând posibil. - Îmi amintesc să o găsesc cât mai curând posibil.

Verbe urmate de infinitiv sau gerunziu fără a schimba sensul propozițiilor:

ÎNCEPE- start;
nu suporta- nu îndura, nu îndura;
nu suporta- nu tolera;
continua- continua;
ură- a urî;
ca- ca iubirea;
dragoste- a fi indragostit;
prefera- prefera;
propune- sugera;
start- start.

Maria urăște să aștepte pentru oricine. - Mary urăște să aștepte pe cineva.
eu nu suportă să ascult la jocul lui de chitară. - Nu pot să-i ascult cântând la chitară.
eu ca la echitatie in munti. - Îmi place să călăresc la munte.

Verbe urmate de infinitiv sau gerunziu cu schimbare de sens.

Cu aceste verbe, trebuie să ții ochii deschiși. În funcție de ceea ce alegeți - infinitiv sau gerunziu, propoziția va căpăta un anumit sens:

Verbe + infinitiv sau gerunziu cu schimbare de sens

uita - uita	uita + gerunziu a uita ceea ce s-a făcut deja
	uita + infinitiv uita ce trebuia facut
amintiți-vă - amintiți-vă	reține + gerunziu pentru a reține ceea ce s-a făcut deja
	amintire + infinitiv amintiți-vă ce trebuie făcut
stop - stop, stop	stop + gerunziu stop acțiune, nu mai face ceva
	stop + infinitiv opriți-vă să faceți ceva
incearca incearca incearca	încercați + gerunziu încercați în moduri diferite
	încercați + infinitiv încearcă să faci ceva, dar deseori eșuează
regret - regret, regret	regret + gerunziu a regreta ceea ce s-a făcut
	regret + infinitiv regret să raportez ceva
renunță - stop, stop, quit	ieșire + gerunziu nu mai faci ceva
	ieșire + infinitiv renunta sa faci ceva pentru altceva

Concluzie

Ei bine, cunoștința cu gerunziul a avut loc. După cum puteți vedea, acest subiect este foarte extins, există multe nuanțe și tabele pe care trebuie doar să le memorați. Puteți folosi articolul nostru ca o foaie de cheat sau vă puteți înscrie la cursurile noastre de engleză prin Skype pentru a consolida subiectul. Pentru cei care au citit până la capăt, +1000 la karma. Fie ca forța gerunziului să fie cu tine!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom