Cuvinte engleze pe tema biologiei agriculturii. Agricultură - Agricultură, subiect oral în limba engleză cu traducere

ECONOMIE- ECONOMIE, gospodării, cf. 1. numai unitati Forma socială a producției, totalitatea relațiilor de producție ale unei anumite structuri sociale (econ.). Economia naturală. „Până în anii 60 ai secolului trecut, în Rusia erau foarte puține fabrici... Dicționar explicativ al lui Ushakov

economie- In economie, economia este totalitatea tuturor mijloacelor de productie folosite de oameni pentru a-si satisface nevoile. Agricultură Economia planificată Economia națională Economia de subzistență Economia mărfurilor Gospodărie ... ... Wikipedia

economie- Cm … Dicţionar de sinonime

ECONOMIE- exploatarea produselor utile obtinute in timpul cultivarii obiectului folosit. Economia se întâmplă: vânătoare rezervată, pădure, vânătoare în pădure, vânătoare, pește, iaz, lac, mare etc. Dicționar enciclopedic ecologic... ... ... Dicționar ecologic

ECONOMIE- ECONOMIE, a, cf. 1. La fel ca economie (în 1 valoare). Natural, iobag x. Piața x. 2. Productie, economie (in 2 valori). Folk x. ţări. Lumea x. Rural x. 3. Echipamente de ce n. producție. Fabrica x. 4.… … Dicționar explicativ al lui Ozhegov

ECONOMIE- un set de mijloace naturale și artificiale utilizate de oameni pentru a crea, întreține, îmbunătăți condițiile și mijloacele de subzistență, de susținere a vieții. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. Economia modernă ... ... Dicționar economic

economie- 1. Unitate de productie. 2. Productie. Economie. 3. Echipamente de producție. Subiecte de contabilitate... Manualul Traducătorului Tehnic

economie- substantiv, s., folosire. comp. adesea Morfologie: (nu) ce? economie, de ce? au pair, (vezi) ce? economie, ce? agricultura, despre ce? despre economie; pl. ce? economie, (nu) ce? ferme, de ce? ferme, (vezi) ce? economie, ce? ferme, oh ...... Dicționarul lui Dmitriev

economie- , a, cf. 1. Tot ceea ce constituie producție; economie. * Economie planificată. * Menaj planificat. (O trăsătură distinctivă a modului socialist de producție). ◘ Același cuvânt Plan în cuvintele nou formate a început să apară... Dicționar explicativ al limbii deputaților sovietici

economie- acțiune menajeră acțiune forestieră acțiune agricolă acțiune agricolă, acțiune agricolă cu obiect indirect, acțiune agricolă cu obiect indirect ... Compatibilitatea verbală a numelor neobiective

ECONOMIE- Conduceți / gestionați gospodăria. Razg., Smol. gazdă. SSG II, 66. Economie tricotată. Sib. La fel ca a conduce o gospodărie. FSS, 40. Jefuiesc economia. Prikam. La fel ca a conduce o gospodărie. MFS, 85... Marele dicționar de zicale rusești

Cărți

• Economia și dreptul din punctul de vedere al înțelegerii materialiste a istoriei, Rudolf Stammler, Tip. M. Merkusheva, cartonat, format: normal. Vă aducem la cunoștință ediția ECONOMIE ȘI DREPT DIN PUNT DE VEDERE AL ÎNȚELEGEREI MATERIALISTE A ISTORIEI. Cartea este… Categorie: Non-ficțiune Editura: Tipografia M. Merkushev, Cumpărați pentru 6650 de ruble
• Economia si societatea. Eseuri despre înțelegerea sociologiei. Corect, Rudolf Stammler, Cartea este al treilea volum al ediției în patru volume a „Economie și societate” a lui Max Weber. Aceasta este prima traducere completă a celebrei lucrări în rusă. Acest volum include... Categorie: Sociologie. Stiinte Sociale Editor:

Agricultură

Mediul fizic și resursele naturale ale Angliei sunt mai favorabile dezvoltării agriculturii decât cele din alte părți ale Regatului Unit. O proporție mai mare a terenului este alcătuită din zone joase cu soluri bune, unde clima este favorabilă creșterii culturilor. Majoritatea fermelor engleze sunt mici, majoritatea exploatațiilor având mai puțin de 250 de acri (100 de hectare); cu toate acestea, sunt foarte mecanizate.

Grâul, cultura principală de cereale, este cultivat în județele mai uscate și mai însorite din estul și sudul Angliei, unde soiurile noi, mai puternice, au devenit din ce în ce mai răspândite, iar recoltele medii au crescut semnificativ.

Orzul este cultivat în principal pentru hrana animalelor. Suprafața de ovăz scade treptat. Se cultivă și porumb (porumb) și secară. Principalele zone de cultivare a cartofilor sunt zonele din Norfolk, Cambridgeshire și Lincolnshire; solurile argiloase din Humberside; și turba din North Yorkshire.

Producția de sfeclă de zahăr depinde în mare măsură de subvenția guvernamentală din cauza concurenței din partea zahărului din trestie de zahăr importat. În ultimii ani, suprafața și producția de rapiță au crescut. Iarba și variantele ei sunt cultivate pentru hrănirea animalelor.

Cultivarea legumelor, fructelor și florilor, cunoscută în Anglia sub denumirea de grădinărit de piață, se face adesea în sere și se găsește la distanță ușoară de transport prin camioane de orașele mari, apropierea unei piețe având mai multe consecințe decât considerentele climatice.

Solul fertil (argilos și calcaros) din Kent a fost întotdeauna propice pentru pomicultura. Cultivarea a fost stabilită acolo pentru prima dată la scară comercială în secolul al XVI-lea. Comitatul Kent este un furnizor important de fructe și legume (mere, pere, coacăze negre, conopidă și varză).

Hereford și Worcester sunt renumite pentru prunele sale, în timp ce Somerset și Devon sunt specializate în mere de cidru.

Agricultura Angliei se ocupă în primul rând de creșterea animalelor și, în special, de producția de lapte.

Producția de lapte este importantă în fiecare județ, deși principalele concentrații sunt în vestul Angliei. Calitatea vitelor de lapte a fost îmbunătățită considerabil după al Doilea Război Mondial. Rasele de lactate cu randament mai mare, inclusiv Frisian și Ayrshire, au devenit mai numeroase decât Shorthorn, odinioară dominantă.

Agricultură

Mediul și resursele naturale din Anglia sunt mai favorabile pentru dezvoltarea agriculturii decât în ​​alte regiuni ale Regatului Unit. Cea mai mare parte a teritoriului este dominată de zone joase cu soluri bune, iar clima este favorabilă cultivării culturilor. Fermele engleze sunt în mare parte mici, majoritatea exploatațiilor nu depășesc 250 de acri (100 de hectare); dar sunt foarte mecanizate.

Grâul, principala cultură de cereale, se cultivă în județele mai uscate și mai însorite din estul și sudul Angliei, unde soiurile mai noi și mai rezistente devin din ce în ce mai răspândite, iar recoltele medii au crescut semnificativ.

Orzul este cultivat în principal ca hrană pentru vite. Suprafața de pământ care este însămânțată cu ovăz scade treptat. Se cultivă și porumb (porumb) și secară. Principalele zone de cultivare a cartofilor se află în ținuturile mlăștinoase din Norfolk, Cambridgeshire și Lincolnshire; solurile argiloase din Humberside; solurile turboase din North Yorkshire.

Cultura sfeclei de zahăr este mai dependentă de subvențiile guvernamentale din cauza concurenței din trestia de zahăr importată. În ultimii ani, culturile și recolta de rapiță au crescut. Pentru hrana bovinelor sunt cultivate diferite tipuri de ierburi.

Cultivarea fructelor, legumelor și florilor de vânzare se desfășoară adesea în sere, care sunt situate în locuri în care culturile pot fi transportate cu ușurință în orașele mari: aici proximitatea pieței joacă un rol mai important decât condițiile climatice.

Fructele au fost întotdeauna cultivate pe pământurile fertile din Kent. În secolul al XVI-lea. pomicultura a început să fie comercializată. Kent este principalul furnizor de fructe și legume (mere, pere, coacăze negre, conopidă și varză).

Hereford și Worcester sunt renumite pentru prunii lor, în timp ce Somerset și Devon sunt specializate în cultivarea merelor.

Agricultura din Anglia furnizează în primul rând animale, în special produse lactate.

În toate județele fermele de lapte joacă un rol important, deși principala lor concentrare este în vestul Angliei. Calitatea vitelor de lapte s-a îmbunătățit semnificativ după al Doilea Război Mondial. Rasele de lactate cu producții mari de lapte, inclusiv Friesian și Ayrshire, au devenit mai numeroase decât fosta rasă principală Shorthorn.

KSU „Colegiul de Agribusiness Tayynshinsky”

Manual în limba engleză pentru studenții specialității „Farming”

Proiectat de un profesor de engleză

Sadykova Gulnara Kabdylkadyrovna

Manualul în limba engleză pentru studenții cu specializarea „Farming” include o introducere, texte pe teme, o anexă - un dicționar, literatură.

Acest tutorial are o importanță practică. Scopul întocmirii sale este formarea competenței lingvistice a studenților TVE, pentru comunicarea de succes într-o limbă străină în cadrul unei orientări profesionale.

Materialele acestui manual ajută la formarea abilităților introductive de citire bazate pe suporturi verbale și cunoștințe de bază pentru a extrage informațiile necesare din text

Manualul poate servi drept ghid pentru studiul disciplinei propuse, atât în ​​sala de clasă, cât și pentru munca independentă a elevilor.

Introducere………………………………………………………………………. 4

Text 1. Ce este agricultura? Ce este agricultura?………………. 5

Textul 2. Două ramuri ale agriculturii. Două ramuri ale agriculturii…… 6

Text 3. Mergem la fermă. Mergem la ferma de stat ……………………….. 7

Textul 4. Beneficiile mecanizării fermei.

Avantajele mecanizării fermei …………………………………………… 8

Textul 5. Dezavantajele mecanizării fermei.

Dezavantajele mecanizării fermei …………………………………………. .nouă

Textul 6. Rezultatele mecanizării agricole americane. efecte

a mecanizării agriculturii americane …………………………………………………….. 10

Text7. tractoare sovietice. Tractoare sovietice………………………………………….. 11

Text 8. Mașini agricole. Mașini agricole……………………………….. 12

Text 9. Echipament de recoltare. Mașini de recoltat……………………………… 13

Text 10. Câteva mașini agricole din SUA. Unele mașini agricole din SUA. paisprezece

Textul 11. Istoria plugului. Istoria plugului……………………………………………. cincisprezece

Textul 12. Mecanizarea în producția de cereale. Mecanizarea în producția vegetală... 16

Textul 13. Importanța mașinilor și a energiei în agricultură. Importanța mașinilor și a energiei în agricultură…………………………………………………………….. 17

Vocabular. Vocabular …………………………………………………..…..…..……. nouăsprezece

Literatură………………………… ……………………………………………... 22

Introducere

Scopul grantului – pune bazele citirii și traducerii textelor de dificultate medie. Lucrând la acest manual, studenții formează aptitudini practice ale diferitelor tipuri de activitate de vorbire.

Structura alocației. Manualul este format din texte, exerciții de control - antrenament și un dicționar ca aplicație.

Textul principal al lecției are ca scop dezvoltarea abilităților de citire cu voce tare, capacitatea de a extrage informații complete și parțiale, ideea principală. Textul este, de asemenea, baza monologului și discursului dialogic.

Urmează exerciții care vizează verificarea înțelegerii și înțelegerii conținutului textului, sporind activitatea psihică a elevilor. În prealabil însă, profesorul ar trebui să explice elevilor pasajele complexe ale textului care s-au dovedit a fi de neînțeles pentru ei.

Sistemul de exerciții vizează predarea lecturii de diferite tipuri (studiu, introducere, vizionare și căutare). Explicațiile textului relevă semnificația anumitor realități, unități frazeologice, abrevieri etc. Explicațiile textului sunt urmate de un minim lexical de memorat, care conține până la 20 de cuvinte și termeni științifici generali cei mai des utilizați în textele agricole. Restul cuvintelor necesare înțelegerii textului, elevii le caută în dicționar și le notează într-un caiet.

La sfârșitul manualului există un dicționar englez-rus de termeni care se regăsesc în texte, dar nu și în dicționarele generale recomandate studenților.

Citiți și traduceți textul:

Text 1. Ceesteagricultură?

Agricultura este o ramură importantă a economiei. Creșterea economică a oricărei țări depinde de dezvoltarea agriculturii care furnizează oamenilor hrană și îmbrăcăminte și industriei cu materii prime.

Cuvântul „agre” este un cuvânt latin. Înseamnă cultivarea câmpurilor pentru a crește culturi. Acum agricultura include și folosirea pământului pentru reproducere

Nu știm când oamenii au început să cultive culturi. A fost acum multe mii de ani. Acum, producția de plante și creșterea animalelor sunt ramuri foarte dezvoltate ale agriculturii.

Viața este imposibilă fără plante. Ele joacă un rol extrem de important în viața de zi cu zi a oamenilor. Plantele care au mâncat cultivate de fermieri sunt cunoscute ca culturi agricole. Sunt folosite în multe scopuri diferite. Majoritatea sunt folosite direct ca hrană pentru oameni, unele sunt consumate de animalele de fermă, altele sunt folosite în industrie și medicină.

Pentru a crește randamentul culturilor și al produselor animale, fermele noastre colective și de stat aplică tehnologii intensive pe scară largă.

Învață cuvintele.

agricultură – agricultură

animal – animale

aplica - aplica

rasă – rasă

cultură – cultură

cultivare – prelucrare

dezvolta - dezvolta

dezvoltare – dezvoltare

fermă - fermă, fermă

câmp – câmp

mâncare – mâncare

creste - creste, creste

creştere

crestere - crestere

plantă - plantă

aprovizionare - aprovizionare

folosire – folosire

randament - recoltare

Apelați echivalente ale următoarelor cuvinte internaționale: regiune, climă, mașină, tractor, combină, buldozer, a mecaniza, tendință, tradiție, tradițional, industrial.

2. La ce întrebări se răspunde în text:

Care sunt ramurile agriculturii?

Când au început oamenii să cultive culturi?

Poate o persoană să trăiască fără să cultive culturi?

Ce tehnologii intensive sunt menționate în text?

3. Răspundeți la următoarele întrebări :

1. De ce este foarte importantă agricultura?

2. Care sunt cele două ramuri ale agriculturii?

3. Ce înseamnă cuvântul latin „agre”?

4. Este posibilă viața fără plante?

5. Unde se folosesc culturile agricole?

6. Cum cresc oamenii randamentul culturilor?

Citiți și traduceți textul:

Textul 2. două ramuri ale agriculturii

Există două ramuri principale ale producției agricole - producția de culturi și creșterea animalelor.

Producția vegetală este practica de cultivare și recoltare a culturilor. Cele mai importante culturi cultivate de om sunt cerealele, legumele și ierburile. Pentru a obține recolte mari, culturile sunt cultivate în condiții pedoclimatice favorabile.

Creșterea animalelor este o ramură a agriculturii, inclusiv creșterea
animalele de fermă și utilizarea lor. Bovine de lapte și carne de vită, porci, oi și păsări
sunt crescute pe scară largă în întreaga lume. Animalele de fermă sunt foarte importante
surse de hrană pentru om. Ele sunt păstrate pentru producerea unor astfel de substanțe nutritive
produse precum carnea, laptele și ouăle.

Multe culturi crescute de om sunt folosite în hrănirea animalelor. În același timp, gunoiul de grajd produs de animalele de fermă este o sursă importantă pentru menținerea fertilității solului. Majoritatea nutrienților luați de plante din sol sunt astfel returnați. Aplicând gunoi de grajd, fermierii îmbunătățesc starea fizică a solului.

Astfel, producția de plante și creșterea animalelor sunt strâns legate între ele.

Explicații la text:

În ... condiții - în (în) ... condiții

Cu unul cu altul - unul cu altul

Note:

Unii - mai mulți, unii

Același - același, unul și același

Învață cuvintele.

bovine de carne - vite de carne

dairy cattle - bovine de lapte

favorabil - favorabil

cereale - cereale

iarbă - iarbă

porc - porc

îmbunătățește - îmbunătățește

gunoi de grajd - gunoi de grajd

lapte – lapte

nutrient - nutrient

avicultura – avicultura

a produce - produce

oaie - oaie, oaie

fertilitatea solului

1. Răspunde la următoarele întrebări :

1. Care sunt cele două ramuri ale agriculturii?

2. Ce este producția de culturi?

3. Care sunt principalele culturi agricole?

4. Ce include creșterea animalelor?

5. Ce produse produc animalele de fermă?

6. La ce se folosește gunoiul de grajd?

7. Cum îmbunătățesc fermierii starea fizică a

2. Traduceți propozițiile (atenție) la cuvinte niste și aceeași ): 1. Unii fermieri păstrează păsările de curte în adăposturile de păsări vara și iarna.

2. Toate culturile de cereale iau aceiași nutrienți din sol.

3. Unele practici culturale sunt foarte eficiente în combaterea buruienilor.

4. Acești doi fermieri folosesc aceleași metode în cultivarea legumelor.

3. Faceți un dialog.

4 . Găsește 3 adjective și formează trei grade de comparație.

Citiți și traduceți dialogul:

Mergem la ferma de stat

Alexey: Bună, tuturor, vești mărețe". „Vom lucra la colhoz așa cum fac colhoznicii adevărați. „Va fi o echipă de școală și noi” vom fi plătiți pentru munca noastră.

vasili: Dar trebuie să învățăm cum să lucrăm. Nu este așa

ușor cu toate utilajele moderne. „Vom face muncitori săraci. Mi-e teamă.

Alexey: Nu contează, ne descurcăm.

vasili: Ești un tânăr naturalist și un talentat, ai

ceva cunoștințe de agricultură, dar noi nu avem.

Grisha:„Sunt teribil de dornic să devin tractorist!

vasili: Mai bine fii șofer de combine, dar nu vei face niciodată.

Grisha: Nu câștigi 1? Și de ce, dacă pot să întreb?

Alexey: Pentru că nota ta preferată la fizică este „două”

Grisha: Nu are nicio legătură cu dorința mea de a lucra ca tractorist!

vasili: Nu-i așa? Uitați-vă la el, tovarăși, el... Taci, vine directorul, ne va spune totul despre munca noastră la colhoz.

Andrei: Bună, Mișa, totul e în regulă!

Masha: Ce e corect? Despre ce vorbesti?

Andrew:Știi că tata vrea să lucrez la ferma de porci, dar eu nu vreau.

Misha: Da, știu că te-ai certat din cauza asta.

Andrei: Cred că un bărbat nu prea este de folos acum la fermă dacă nu știe totul despre mașini. Mecanizarea este ceea ce mă interesează.

Misha:Știu că. Ar fi bine să-mi spui ce s-a întâmplat.

Andrew; Ei bine, mama a venit acasă supărată pentru că ceva nu mergea bine cu mașina de muls de la ferma de lapte.

Misha: Dar există Vlasov care face toate reparațiile.

Andrew: El este plecat în oraș. Și i-am cerut mamei să mă lase să încerc. Am văzut că nu credea că pot, dar m-a dus la ferma de lapte și am reparat mașina în jumătate de oră. Acum merge bine.

Misha: Tatăl tău știe despre asta?

Andrew: O da. A spus „Felicitări” și nici un cuvânt despre ferma de porci.

1. Învață dialogul pe de rost.

2. Găsiți echivalente în engleză.

Combinator, ce s-a întâmplat, echipa școlii, fermă de lapte, mecanizare - asta mă interesează, totul este în regulă, cunoștințe despre agricultură, lucru la fermă colectivă, mașini moderne, ce zici despre asta.

3 . Scrie 3 forme de verbe :

A fi, a cunoaște, a merge, a face, a munci, a spune, a face, a veni, a cere, a se întâmpla.

Citiți și traduceți textul:

Textul 4. Avantajele mecanizării fermei

Munca de mână grea a fost redusă. Producția și venitul pe persoană angajată în agricultură au crescut semnificativ. Terenul care era necesar pentru producerea hranei pentru cai este acum folosit pentru producerea hranei pentru oameni. Lucrările agricole pot fi efectuate mai rapid atunci când condițiile meteorologice și ale solului sunt cele mai favorabile. Culturile pot fi plantate, cultivate și recoltate într-un timp mai scurt decât în ​​trecut.

Învață cuvintele.

hard hand labor - muncă manuală grea

venit pe persoană

marcat – vizibil

rapid – repede

favorabil - favorabil

1. Introduceți cuvântul necesar ( producție, vreme, redus )

1. Pământul este folosit pentru _______________ a hranei pentru oameni.

   Munca în fermă depinde de __________ și de condițiile solului.

   Munca grea a fost ___________.

2

1. În ce scopuri este folosit terenul?

2. Din care depinde de randament?

3. De ce culturile pot fi plantate, cultivate și recoltate într-un timp mai scurt decât în ​​trecut?

3. Introduceți literele necesare.

Inc_me, condi__ons, f_ _d, h_s, p__ple, _ork, t_me, favour__le.

Citiți și traduceți textul:

Textul 5. Dezavantajele mecanizării fermei

Fermierii trebuie să aibă mai mult capital pentru a fi angajați în agricultură din cauza investițiilor mari în mașini agricole și alte echipamente. Fermierii trebuie să aibă un venit mai mare și mai stabil pentru a avea bani pentru electricitate și combustibil pentru tractoare. Fermele trebuie să aibă dimensiuni mai mari. Deci, fermele mici dispar și mulți fermieri nu pot fi angajați în agricultură. Fermierii trebuie să aibă cunoștințe și abilități mai bune în operarea eficientă a echipamentelor agricole moderne.

Învață cuvintele.

combustibil – combustibil

dispărând – a dispărea

echipamente – echipamente

venit – venit

angajați - angajați

1. Faceți 3 întrebări textului.

2. Găsiți echivalente în engleză.

Venituri stabile, combustibil pentru tractor, cunoștințe și abilități, investiții mari, de dimensiuni mari.

3. Faceți singular de la plural:

Fermierii, investiții, mașini.

Citiți și traduceți textul:

Efectele mecanizării asupra agriculturii americane

Tendința dominantă în agricultura americană din ultimii ani poate fi rezumată în două cuvinte - creșterea productivității,

Creșterea productivității este o rezistență a revoluției tehnologice 1 . Componentele principale ale acestei revoluții în producția de culturi și animale au fost utilizarea mai mare a îngrășămintelor, soiuri de culturi îmbunătățite, practici mai bune de reproducere și hrănire, abilități mai bune în management, mecanizare și automatizare fiind cele mai importante dintre ele.

Mecanizarea și aplicarea altor dezvoltări științifice în agricultură au crescut producția pe lucrător agricol. Munca manuală necesară pentru agricultură a scăzut considerabil, în timp ce producția per persoană a crescut.

Creșterea producției este mai mare în agricultura decât în ​​creșterea animalelor deoarece producția vegetală s-a mecanizat într-o măsură mai mare 2 decât în ​​producția de animale.

Acum aproximativ 50 de ani 27% din populația totală a țării era angajată în agricultură, acum ocuparea forței de muncă în acest sector al economiei este de aproximativ 2,5%.

În 1955, forța de muncă reprezenta 32 la sută din costul agriculturii; până în 1980 este de doar 3,1 la sută. Costul utilajelor în agricultură, pe de altă parte, a continuat să crească.

Organizarea agriculturii în anii următori va folosi mai puțin pământ, forță de muncă, mai puțini, dar mai buni manageri și mult mai mult capital, mașini și diverse tipuri de tehnologie. Aceste tendințe sunt în desfășurare de zeci de ani și este puțin probabil să existe vreo schimbare din această direcție.

revoluție tehnologică - revoluție științifică și tehnologică

to ... extent - to ... extent it is improbable - improbabil, improbabil

Învață cuvintele.

angajare – angajare

manager – manager

populatie

pricepere - pricepere, pricepere

tendință – tendință

1. Găsiți și traduceți propozițiile, care spune:

despre factorii revoluției științifice și tehnologice;

privind reducerea muncii manuale în agricultură;

despre o productivitate mai mare a culturilor;

despre principalele tendinţe în dezvoltarea agriculturii în viitor.

1. Care este tendința în agricultura americană?

2. Care sunt cele mai importante componente ale revoluției tehnologice?

3. Ce a crescut producția per muncitor agricol?

4. De ce este creșterea produselor în producția agricolă mai mare decât în cresterea animalelor?

5. Care este acum locurile de muncă în agricultură?

6. Care va fi tendința de dezvoltare a agriculturii în viitor?

Citiți și traduceți textul:

tractoare sovietice

Industria tractoarelor din țara noastră este foarte dezvoltată. Sunt produse multe tipuri diferite de tractoare pentru a efectua diverse practici agricole pe sol, inclusiv tractorul cu roți K-701 propulsat de un motor de 300 de cai putere, tractorul pe șenile T-150, tractorul cu roți MTZ - 80 și multe altele. Aceste tractoare sunt utilizate cu diferite mașini agricole montate și remorcate pentru arat, cultivare, grapă, semănat și recoltat culturi agricole.

În prezent, milioane de tractoare lucrează în câmpurile de stat și ale fermelor colective. Cu tractoarele sovietice moderne, toate operațiunile principale de teren au fost complet mecanizate în țara noastră.

Învață cuvintele. tractor cu roți - tractor cu roți

motor – motor

tractor pe șenile

1. Răspundeți la următoarele întrebări:

1) Industria tractoarelor este foarte dezvoltată în țara noastră?

2) Pentru ce tractoare folosite?

3) Ce fel de tractoare cunoașteți?

2. Găsiți echivalente în engleză.

complet mecanizat, 300 cai putere, agricol. culturi, ferme colective, în prezent.

3. Introduceți cuvântul necesar ( industrie , in prezent, folosit cu )

1. Tractoarele sunt __________mașini agricole montate și remorcate diferite.

2. Tractorul ________la noi este foarte dezvoltat.

3. _______ milioane de tractoare lucrează pe câmp.

Citiți și traduceți textul:

mașini agricole

Fiecare fermă colectivă are diverse tipuri de utilaje care ara pământul, plantează semințele, cultivă plantele, recoltează recoltele și transportă produsele recoltate.

Fermierii colectivi sovietici folosesc tractoare (în termeni de unități de 15 cai putere), camioane, diferite semănătoare, plantatoare și recolte. În prezent, aproape fiecare ramură a agronomiei folosește recolte specializate. Astfel, găsim combine de recoltat cereale, cules de porumb, cules de bumbac, cules de ceai, cules de fructe, cules de tomate. Pentru recoltarea culturilor de rădăcini și tuberculi, există diverse excavatoare, cum ar fi căpătătoare de cartofi, căpătătoare de morcovi, căpătătoare de sfeclă de zahăr, căpătătoare de ceapă etc.

Învață cuvintele.

un camion-camion

în termeni – în termeni de

tuberculii - tuberculi

un excavator - excavator

o ceapă - arc

1 . Răspunde la următoarele întrebări:

1. Ce fel de mașini agricole cunoașteți?

2. Ce apartine recoltatorilor specializati?

3. Există diverse excavatoare pentru recoltarea rădăcinilor și a tuberculilor?

2. Completați propozițiile:

Fiecare ramură a agronomiei folosește ____________.

Există diverși săpători, cum ar fi______________.

Are diverse tipuri de mașini.

Utilizați tractoare, camioane, diferite semănătoare, plantatoare și recolte.

………………………………………………………………………………..

căpătătoare de cartofi, căpătătoare de morcovi; fiecare fermă colectivă; recoltatoare specializate; fermieri colectivi.

3. Găsiți echivalente în engleză.

Se folosesc diverse excavatoare, transport produse cultivate, în prezent, ramuri agronomice, recoltare.

4. Face singular din plural:

Tipuri, săpători, culegători, recoltatoare, semințe, plante, camioane, semănătoare.

Citiți și traduceți textul:

Mașini de recoltat Mașinile sau echipamentele de recoltat sunt un dispozitiv mecanic folosit pentru recoltare. Există mai multe tipuri de mașini de recoltat care sunt în general clasificate după cultură. Seceratoarele sunt folosite pentru taierea boabelor de cereale, treieratoarele pentru separarea samanta de planta; întrucât recoltarea porumbului sau a porumbului se realizează prin folosirea unui dispozitiv mecanic special conceput „culegători mecanici de porumb”. O mașină de recoltat obișnuită constă dintr-o parte care se deplasează, o parte de secerat și o parte de balotat.

Mașinile de recoltat sunt folosite și pentru controlul producției de buruieni. Mașinile precum tocătoarele de câmp, presele de balotat, cositoarele, concasoarele și grăbitoarele sunt exemple comune ale acestei categorii. O mașină de recoltat nutreț este folosită pentru tăierea și tocarea aproape a tuturor culturilor de siloz.

Tipuri de mașini de recoltat
Mai jos este o scurtă descriere a mașinilor de recoltat majore utilizate pe tot globul:

Mașină de recoltat recolte: A fost dezvoltat dispozitivul mecanic care recoltează culturi furajere cultivate în câmpul de munte/roz și formează simultan balot rulant, este denumit mașină de recoltat recolte. Se compune din deplasare, secerat și o piesă de balotat.

Mașină de recoltat cereale: Această mașină este folosită pentru a recolta cereale, tărâțe comestibile sau semințe de fructe ale unei culturi de cereale.

Mașină de recoltat rădăcini:În mod tradițional, culturile de rădăcină sunt recoltate cu săpători și culegători. Acum câteva zile, mai multe mașini sunt disponibile pe piață. Mașina de recoltat sfeclă de zahăr modernă este unul dintre cele mai populare exemple de mașină de recoltat rădăcină.

Treieratoare: Treieratorul sau mașina de treierat este folosită pentru separarea cerealelor de tulpini și coji.

Mașină de recoltat legume:În zilele noastre sunt disponibile și mașini pentru recoltarea legumelor. Aceste „mașini de recoltat legume” sunt destul de comune printre fermierii de legume la nivel mondial. Mașina de recoltat roșii este cel mai comun exemplu în acest sens.

Învață cuvintele.

treierator - treierator

întrucât – în timp ce

culegători mecanici de porumb

o recoltare - recoltare

a baler - presa de balotat

o buruiană - buruiană

a mower - mower

un concasoare

o zdrobitoare - concasor

o mașină de recoltat nutreț

o scurtă descriere

Mașină de recoltat recolte

mașină de recoltat cereale

Mașină de recoltat rădăcină

un sapă-culegător

o tulpină - tulpină

a hus - husk

1 . Răspunde la următoarele întrebări:

Ce este mașinile de recoltat?

2) Ce tipuri de mașini de recoltat cunoașteți?

3) Ce este mașina de recoltat?

4) În ce scopuri este folosită mașina de recoltat cereale?

5) Dați un exemplu de mașină de recoltat rădăcină.

6) Apelați mașină de recoltat legume.

2. Faceți un plan pentru text.

3. Găsiți echivalente în engleză.

În zilele noastre se folosește un dispozitiv mecanic, un câmp de orez, o mașină tipică de recoltat, un exemplu din această categorie, culegând legume.

4. Creați un dialog. Citiți și traduceți textul:

textul 10. Unele mașini agricole din SUA

Înainte de 1930, majoritatea comunicațiilor erau culese manual, câte o ureche. Astăzi, culegătorii autopropulsați sunt echipamente standard în fermele Corn Belt și în multe alte părți ale SUA. O persoană care operează un culegător cu două rânduri poate recolta mai mult porumb pe zi decât zece culegători manuali.

Deși culegătorii mecanici sunt produse într-un număr mai mare în fiecare an, mult bumbac este încă cules manual, deoarece multe câmpuri sunt prea mici sau prea aspre pentru recoltarea mecanică. Culegătorii de bumbac pe un rând pot recolta la fel de mult bumbac pe oră ca și 50 de culegători manuali.

Învață cuvintele.

o ureche - cob

la un moment dat – la un moment dat

un cu două rânduri - un rând

aspru - neuniform

o oră

1 . Răspundeți în rusă la următoarele întrebări:

Ce mașini agricole sunt menționate în text?

Cât de eficientă este o mașină de recoltat porumb în comparație cu recoltarea manuală?

De ce bumbacul este uneori recoltat manual?

2.

Echipament standard, o persoana, cules manual, cantitate mare, recoltare mecanizata.

3. Introduce necesar scrisori .

Echipament, _ecanic, co_n, recolte_, cot_on, h_nd.

Citiți și traduceți textul:

Textul 11. Istoria curgerii

Primele pluguri din oțel au venit pe câmpurile Americii în 1937. Primele pluguri au fost de tip „mers”, adică operatorul mergea în spatele plugului în timp ce caii îl trăgeau.

Câteva decenii mai târziu a fost dezvoltat primul plug de călărie. Plugul era montat pe roți și tras de doi până la patru cai. Avea un loc unde să stea operatorul. Operatorul ar putea ara doi acri pe zi, în comparație cu aproximativ un acru cu plugul de mers.

Astăzi există pluguri trase de tractor care pot ară un acru sau mai mult pe oră.

Învață cuvintele.

otel - otel

în spate – mergi în urmă

câteva decenii mai târziu – după câteva decenii

riding plow - plug de călărie

roată - roată

tractor-drawn - tractor-tractat

1. Spune în rusă:

a) ce trei tipuri de pluguri sunt menționate în text; b) care plug este economic și mai rentabil?

2. Completați propozițiile:

Se plantează cereale

A. nu sunt propulsate de tractoare.

b. cu burghie trase de tractor.

c. a lucra solul.

d. cu electricitate.

3. Găsiți echivalente în engleză și creați-vă propriile propoziții cu ele.

Plug, dezvoltă, roată, astăzi, acru, zi, cai, în comparație, trage, loc, câmp, tip.

Citiți și traduceți textul:

Textul 12.Mecanizarea în producția vegetală

Practicile de prelucrare a solului variază în funcție de sol și de condițiile climatice și de cultura care urmează să fie cultivată. Lucrarea solului include aratul, graparea și rularea solului. Există unele scopuri de a lucra pământul. Acestea trebuie să îmbunătățească condițiile de aerare și temperatură, să producă un sol ferm și să controleze buruienile. Diferite tipuri de pluguri, grape și role sunt acum disponibile pentru a lucra solul.

Semințele trebuie semănate într-un sol ferm, umed și acoperite la o adâncime adecvată pentru a germina rapid și uniform. Multe tipuri diferite de semănătoare și plantatoare pentru cereale au fost dezvoltate pentru a se potrivi diferitelor cerințe ale fermei. Unele semănătoare moderne sunt echipate cu accesorii pentru însămânțarea semințelor de leguminoase și iarbă și pentru împrăștierea îngrășămintelor. Deci, semințele pot fi semănate și îngrășământul poate fi răspândit într-o singură operațiune. Îngrășămintele pot fi, de asemenea, distribuite înainte de plantare. Recent, la jardiniere au fost adăugate atașamente pentru aplicarea insecticidelor și erbicidelor pe sol.

Recoltarea culturilor este ultima operațiune de câmp. Combinele care recoltează și treieră boabele mici și unele alte culturi au înlocuit majoritatea mașinilor de treierat sau treieratoarelor. Pentru ca recoltarea să aibă succes, ar trebui să crești un soi care să fie adaptat recoltării mecanice. Plantele trebuie să aibă o înălțime uniformă și să se maturizeze uniform. Culturile de rădăcini și cartofii sunt recoltați cu ridicători de rădăcini și, respectiv, săpători de cartofi.

Învață cuvintele.

aerare - aerare (sol)

atașament – ​​fixare

a controla - a distruge, a lupta

semințe de acoperire - semințe de acoperire

a echipa - echipa, echipa

umed - umed

potato digger - săpător de cartofi

patinoar cu role

root lifter - mașină de recoltat pentru culturi de rădăcină

a răspândi – a împrăștia

a treiera - treiera

treierator - treierator

uniformă - uniformă, la fel

1 . Răspunde la următoarele întrebări:

1. Ce operațiuni include prelucrarea solului?

2. Ce mașini se folosesc la prelucrarea solului?

3. Cu ce ​​sunt echipate unele burghie?

4. Care este operațiunea finală pe teren?

5. Ce mașini se folosesc la recoltarea rădăcinilor și a cartofilor?

2. Completează propozițiile următoarelor cuvinte si fraza:

1. practici de prelucrare a solului; aplicand; adecvat; poate fi; îmbunătățit; soluri. 2. un ulei fin; sunt utilizate; grape; a produce. 3.sămânță; în; un sol umed; rapid, germinează. 4.intr-o singura operatie; recolta; Treierat; și; combine.

3. Citiți și traduceți propozițiile care spun:

a) despre factorii care influențează alegerea metodelor de prelucrare a solului;

b) despre scopurile lucrarii solului;

c) condiţii de germinare rapidă a seminţelor;

d) cum pot fi aplicate erbicidele;

e) privind utilizarea combinelor.

Citiți și traduceți textul:

Textul 13.Importanța mașinilor și a energiei în agricultură

Din ce în ce mai multe utilaje sunt folosite astăzi în ferme, înlocuind munca manuală și crescând productivitatea muncii. Cu mașinile și puterea disponibilă, fermierii nu numai că pot face mai multă muncă și o pot face mai economic, dar (hei pot face muncă de mai bună calitate, iar munca poate fi terminată într-un timp mai scurt și mai favorabil.

Mașinile care sunt folosite pentru producția de culturi includ cele care lucrează solul, plantează culturile, efectuează diverse practici culturale în timpul sezonului de vegetație și recoltează recoltele.

Se știe că multe mașini sunt propulsate de tractoare. Uneltele precum plugurile, cultivatoarele și jardinierele pot fi montate pe un tractor sau pot fi trase de un tractor.

Cu toate acestea, un număr tot mai mare de mașini agricole sunt acum autopropulsate. Aceste mașini sunt combine de recoltat cereale, cules de bumbac, mașini de recoltat furaje și multe alte mașini agricole specializate.

Mașinile care nu necesită mobilitate sunt de obicei alimentate cu motoare electrice. Astfel de mașini includ descărcatoare de siloz, echipamente de hrănire a animalelor și mașini de muls.

Mașinile agricole pe care le folosim astăzi sunt destul de diferite de cele pe care fermierii le-au folosit acum două sau chiar un deceniu. Tractoarele, jardinierele cu tractor și semănătoarele erau mai mici și mai puțin productive. Ar putea planta mai puțini acri pe zi decât mașinile acum.

Învață cuvintele.

combină agricolă

cotton picker - culegător de bumbac

cultivator - cultivator

semănătoare - semănătoare

echipamente – echipamente

muncă manuală - muncă manuală

implement - unealtă

mașină de muls

monta - atârnă

jardinier - jardinier, jardinier

ara

putere - energie, pus în mișcare (verb)

trage - trage

autopropulsat - autopropulsat

siloz - descărcator - mașină de descărcat pentru siloz

a cultiva - cultiva solul

tractor-drawn - tractor-tractat

1. Completați propozițiile:

Se folosesc pluguri si diverse cultivatoare

Mașinile autopropulsate sunt cele care

Descărcătorul de siloz și mașinile de muls sunt alimentate

Se plantează cereale

________________________________________

a, nu sunt propulsate de tractoare.

b. cu burghie trase de tractor.

c. a lucra solul.

d. cu electricitate.

2. Traduceți propozițiile care spun:

că mașinile fac treaba mai economic;

despre mașini conduse de tractoare;

despre agricultură Mașini din trecut și viitor.

3 . Răspunde la următoarele întrebări:

Mașinile fac munca mai productivă?

Pot mașinile să funcționeze într-un timp mai scurt?

Ce utilaje sunt montate pe un tractor?

Ce mașini autopropulsate cunoașteți?

Mașinile de muls sunt alimentate cu energie electrică?

În ce diferă mașinile moderne?

DICTIONAR DE TERMENI ENGLEZ-RUS

Abrevieri

a-adjectiv- adjectiv

adv – adverb – adverb

n – substantiv- substantiv

pl – plural- plural

v – verb - verb

adaptabilitate n - adaptabilitate

aerare n - aerare (soluri)

a afecta v – au un impact asupra a ceva)

lucernă n – lucerna

aplica v- aplica, aplica

atașament n- fixare

automatizare n- automatizare

așternut n- așternut

corp n- organ

crescător n- crescător, crescător

difuzare v - împrăștiere (semințe, etc.)

carbohidrati n- carbohidrati

îngrijire n - grija, grija; v ai grijă

îndeaproape adv-îndeaproape

aspru A- mare (despre semințe)

uzual A – comună, răspândită

compactare n- compactare

concentrat n- furaj concentrat, concentrat

condiție n- stare, stare

Control n - lupta, control; v lupta, controla

cost n- cost, prime cost; pl costuri, cheltuieli

acoperi v- aproape (semințe)

grajd pentru vaci n – hambar, hambar

a decupa n-(c.-x.) cultură

încrucișarea n - încrucișarea (încrucișarea indivizilor neînrudiți)

cultivare n- cultivare, cultivare; tratament

tăietor n- masina de debitat

lactat A - lactic

depreciere n- depreciere, uzură

digerabil A - digerabil, digerabil

digestie n - digestie, asimilare

săpător n- săpător

proiect A - tractor, muncitor (zotel)

scop dublu (bovine) A- bovine de carne și lapte

economie n- economie

economie n– economie, economie

eficienţă n – eficiență, performanță

electronic A– electronice

angajare n- angajare

agricultura n- menaj, agricultura

fibră n- celuloza

fibros A - fibros (despre rădăcină)

amenda A – fin tulbure (despre sol), mic (despre semințe)

firmă A - compactat, așezat (despre sol)

turmă n- turmă

câştig v- cresterea in greutate

germinaţie n– germinare

iarbă n- iarbă, iarbă

polizor n- concasor

cultivator n- fermier, fermier colectiv; producător

erbicid n-erbicid

cu randament ridicat A – cu randament mare, cu randament mare

endogamie n- consangvinizare (împerechere înrudită)

indicaţie n- indicator

indigerabil A- indigerabil

insecticid n- insecticid

drăguț n- vedere

consumatoare de munca A- muncă intensivă

leguminoase n- plantă de fasole

lifter n- dispozitiv de ridicare

întreținere n- intretinere, conservare

management n- management de conținut

în mod marcat adv vizibil

marketing n– vânzări, vânzări

moale A- vrac, copt

mobilitate n- flexibilitate, mobilitate

montură v- atârna

nutrient n - nutrient A nutritiv

nutriționale A - alimente

supraalimentare v- supraalimentare

fotosinteză n- fotosinteză

culegător n- secerator

plantator n- masina de aterizare

putere n – energie; v pus in miscare

practică n- receptie

producție n- cultivare, producţie

productivitate n - eficienta, performanta

rentabilitatea n – rentabilitate, rentabilitate

profitabil A- profitabil, profitabil

de rasă pură A – de rasă pură

precipitații f n– precipitații

elimina v- luați (nutrienți din sol)

robotizare n- robotizare

rostogolire v - a rostogoli (pământ)

rola n- patinoar

furaje grosiere n- furaje grosiere

pat de sămânță n- teren arabil

autopropulsat A- autopropulsat

a stabilit v- instalați, instalați

țarc pentru oi n - cioban, tarc de oi

sire n - producator (de animale)

boabe de soia n- soia

răspândire v- împrăștia

stand n- răsaduri, ierburi, tulpină

supliment n- aditiv

Atingeți A- pivot (despre rădăcină)

tehnologie n- tehnologie

tras de tractor A- tras de tractor

tubercul n- tubercul

subnutri v- subalimentare

descărcator n- masina de descarcare

utilizare n- utilizare

varietate n- nota

Randament n- recolta, lapte (lapte)

LITERATURĂ

G.V. Maslova - Manual pentru școlile tehnice agricole „engleză”, Moscova, 2001

E.N. Komarova - engleză pentru specialitățile „Zootechny” și „Veterinar”, - M., 2008

http://www.englisharticles.info/2010/10/14/farming-mechanization/

http://www.gov.pe.ca/af/agweb/index.php3 număr=70742

agricultura ruseasca

Agricultura a fost și rămâne un sector foarte important al economiei ruse. Multe dintre produsele noastre agricole sunt bine cunoscute în alte țări. Rusia poate cultiva practic toate culturile agricole cunoscute datorită diferiților parametri climatici pe teritoriul său mare. Țara noastră cultivă diferite tipuri de cereale (secara, ovăz, grâu, orz, porumb etc.), legume (cartofi, sfeclă, morcovi, roșii, ceapă, castraveți, varză etc.), fructe (mere, pere, prune, etc.). piersici etc.) si foarte multe feluri de fructe de padure.

Agricultura a fost și rămâne un sector foarte important al economiei ruse. Multe dintre produsele noastre agricole sunt bine cunoscute în alte țări. Rusia poate cultiva aproape toate culturile agricole cunoscute datorită condițiilor climatice diverse de pe teritoriul său vast. Țara noastră cultivă diverse soiuri de cereale (secara, ovăz, grâu, orz, porumb etc.), legume (cartofi, sfeclă, morcovi, roșii, ceapă, castraveți, varză etc.), fructe (mere, pere, prune, etc.). piersici etc.) și o mulțime de soiuri de fructe de pădure.

Creșterea animalelor este un domeniu foarte important al agriculturii noastre. Creșterea vitelor și creșterea păsărilor ne oferă diverse feluri de carne (vită, miel, porc, curcan etc.), ouă și lapte.

Creșterea animalelor este un domeniu foarte important al agriculturii noastre. Creșterea animalelor și a păsărilor ne oferă diverse tipuri de carne (vită, miel, porc, curcan etc.), ouă și lapte.

Există multe întreprinderi agricole mari și multe ferme private mici în Rusia. Numărul acestor ferme private tinde să crească.

Rusia are multe întreprinderi agricole mari și multe ferme private mici. Numărul acestor ferme private tinde să crească.

Agricultura modernă din Rusia are multe probleme critice. Deficitul de mașini agricole aparține celor mai dificile probleme. Starea mașinilor agricole din Rusia este foarte proastă, iar costul ridicat face ca rata de înlocuire săptămânală să fie lent. Dar cetățenii Rusiei cred că agricultura rusă va rezolva toate problemele existente în viitor.

Agricultura modernă din Rusia demonstrează multe probleme grave (critice). Lipsa de mașini agricole este una dintre cele mai dificile probleme. Starea mașinilor agricole din Rusia este foarte deplorabilă, iar costul ridicat face ca ritmul de înlocuire și reînnoire a acestuia să fie slab și lent. Dar cetățenii ruși cred că agricultura rusă va rezolva toate problemele existente în viitor.

Text în engleză cu traducere