Trumpai skaityta pasaka apie bjaurųjį ančiuką. Hanso Christiano Anderseno pasaka „Bjaurusis ančiukas“.

Pagrindinis veikėjas G.H.Anderseno pasakos „Bjaurusis ančiukas“ yra vienos didelės ančių šeimos jauniklis. Iš savo brolių ir seserų jis skyrėsi nepatrauklia išvaizda ir dideli dydžiai. Paukštyno gyventojai jam iškart nepatiko ir bandė stipriau įkąsti. Net mergaitė, nešanti paukščiams maistą, atstūmė jį nuo likusių jauniklių.

Neištvėręs tokio požiūrio, jauniklis pabėgo iš paukštyno. Jis pateko į pelkę ir ten pasislėpė nuo visų. Bet ir pelkėje jam nebuvo ramybės – atėjo medžiotojai ir pradėjo šaudyti žąsis. Vargšas keliautojas visą dieną slėpėsi nuo medžioklinių šunų, o arčiau nakties pabėgo iš pelkės.

Jis užklydo į aptriušusią trobelę, kurioje gyveno sena moteris. Senolė turėjo katę ir vištą. Senutė blogai matė, o didelį, bjaurų jauniklį supainiojo su stora antimi. Tikėdamasi, kad antis dės kiaušinius, ji paliko jauniklį gyventi savo namuose.

Tačiau laikui bėgant viščiukui trobelėje pasidarė nuobodu. Jis norėjo plaukti ir nardyti, bet katė ir višta jo troškimui nepritarė. Ir ančiukas juos paliko.

Iki rudens jis plaukė ir nardė, bet miško gyventojai nenorėjo su juo bendrauti, jis buvo toks bjaurus.

Tačiau vieną dieną prie ežero atskrido dideli balti paukščiai, kuriuos pamačius jauniklį apėmė keistas jaudulys. Jis aistringai norėjo būti panašus į šias gražuoles, kurių vardas buvo gulbės. Tačiau gulbės rėkė, triukšmavo ir išskrido į šiltus kraštus, o jauniklis liko žiemoti prie ežero.

Žiema buvo šalta, o nelaimingajam ančiukui sunkiai sekėsi. Bet laikas praėjo. Vieną dieną jis vėl pamatė gražius baltus paukščius ir nusprendė nuplaukti pas juos. Ir tada jis pamatė savo atspindį vandenyje. Jis buvo kaip du vandens lašai, panašus į sniego baltumo gražias gulbes. Jis taip pat buvo gulbė!

Kas žino, kodėl gulbės kiaušinis atsidūrė ančių lizde? Tačiau dėl to mažajai gulbei teko ištverti daugybę sunkumų ir gurkšnoti daug sielvarto. Tačiau viskas baigėsi gerai, o dabar visi jį mylėjo ir žavėjosi jo grožiu.

Takovo santrauka pasakos.

Pagrindinė pasakos „Bjaurusis ančiukas“ prasmė ta, kad neįmanoma atspėti, koks bus vaikas, kai užaugs. Galbūt dabar vaikas yra neišvaizdus ir bjaurus, nerangus ir nepatogus, bet subrendęs jis bus visiškai kitoks. Viskas ateina laiku tiems, kurie moka laukti. Pasaka moko neskubinti dalykų, laiku daryti išvadas. Kalbant apie vaikus, iš jų nereikia rinktis gražaus. Jei vaikas nuo vaikystės matys meilę ir malonų požiūrį į jį, jis galės užaugti ir tapti gražus tiek siela, tiek kūnu.

Pasakoje man patiko ančiuko personažas, nes sunkumai jo nepalaužė, pasirodė stipri dvasia.

Kokios patarlės tinka pasakai „Bjaurusis ančiukas“?

Kiek ančių nėra linksma, bet ne gulbe.
Visi jo žąsis laiko gulbėmis.
Niekada iš anksto nežinai, kur rasi, kur prarasi.

Į kruopštų valdymą skaitytojo dienoraštis reikia mokyti nuo vaikystės. Šis įgūdis pravers vidurinėje mokykloje, kai turės puikių literatūros kūrinių žinių didelę reikšmę baigiamuosiuose egzaminuose. Todėl komanda „Literaguru“ pristato jums šio kūrinio pavyzdinį dizainą pagal pasakos pavyzdį. Bjauri antis».

• Pilnas kūrinio autoriaus vardas: Hans Christian Andersen;
• Pavadinimas: „Bjaurusis ančiukas“;
• Rašymo metai: 1843;
• Žanras: pasaka.

Trumpas perpasakojimas . Vieną dieną ančių motinos lizde buvo rastas keistas kiaušinis. Senoji antis vis sakydavo, kad tai kalakutas, bet netrukus išsirito ančiukas. Jis buvo naujausias ir atrodė prasčiau už kitus – bjaurus, nepastebimas, neišvaizdus, ​​nors plaukė geriau už bet ką. Niekam nepatiko vargšas padaras. Kiekvienas kiemo gyventojas laikė savo pareiga jį stumdyti, įžeisti ir pulti. Netrukus bjauriajam ančiukui nusibodo toks baisus požiūris, todėl jis nusprendė bėgti pas laukines antis į tvenkinį. Jis iškart užmezgė draugystę su dviem gandrais, bet po kurio laiko juos nužudė medžiotojai. Po šio liūdno įvykio maža antis nusprendė patekti į trobelę, kurioje gyveno senolė, katė ir višta Trumpakojė. Moteris jį priglaudė, tačiau kiti būsto gyventojai naujuoju „draugu“ nebuvo patenkinti. Kaip ir visi kiti, jie tyčiojosi ir tyčiojosi iš vargšo ančiuko. Tada mažasis herojus nusprendė eiti gyventi prie ežero. Ten jis pirmą kartą pamatė gražias, kilmingas baltas gulbes, kurias pamilo iš pirmo žvilgsnio.

Atėjo žiema, o kartu ir šaltis. Bjaurųjį ančiuką dabar priėmė medžiotojo šeima, tačiau dėl nuolat jį gąsdinusių vaikų herojus dažnai išdykęs rūkydavo. Nebenorėdamas likti su žmonėmis, ančiukas vėl nuėjo prie ežero, kur vėl pamatė gražias gulbes. Jis visada norėjo būti panašus į juos, o dabar jo svajonė išsipildė! Žiūrėdamas į savo atspindį, ančiukas negalėjo patikėti savo akimis – gulbė žiūrėjo į jį. Iš bjaurios būtybės jis virto kilniu paukščiu. Negaišdamas nė minutės nuplaukė prie kitų gulbių, kurios jį iškart priėmė ir apgaubė meile. Vaikai, pamatę naująjį ežero gyventoją, vadino jį pačiu gražiausiu iš visų. Tai buvo tikra laimė bjauriajam ančiukui!

Apžvalga. Pagrindinė mintis pasaka, kurią Andersenas norėjo perteikti skaitytojams – nereikėtų kreipti dėmesio tik į ją išvaizda, nes po juo gali pasislėpti visas magiškas vidinis pasaulis. Taip pat pasakos herojus mums įrodo, kad visus sunkumus galima įveikti – tam reikia tik laiko. Bjauriojo ančiuko atsparumas tiesiog negali palikti skaitytojo abejingo! Apie tai ir yra ši istorija.

Neįprastas šiame darbe, vadinčiau magiška transformacija, kuris pagrindiniam veikėjui atnešė tikrą ir pelnytą laimę.

Galbūt žiaurumo akimirkos privertė susimąstyti apie elgesį visuomenėje. Žmonės ėmė vis daugiau dėmesio skirti tik išvaizdai. Jie nebevertina gerumo, nuoširdumo ir meilės. Man atrodo, kad autorė mus moko geranoriškumo ir supratimo, kad kažką pakeistume savo požiūryje į tuos, kurie nepanašūs į mus.

Įdomus? Išsaugokite jį savo sienoje!

Antis turi išsiritusių ančiukų. Vienas iš jų vėlavo ir išoriškai nepavyko. Senoji antis išgąsdino mamą, kad tai kalakutas, bet plaukė geriau nei likę ančiukai. Visi paukščių kiemo gyventojai užpuolė bjaurųjį ančiuką, net paukštaitė atstūmė nuo lesalo. Iš pradžių motina atsistojo, bet paskui ir ji paėmė ginklą prieš bjaurųjį sūnų. Kartą ančiukas neištvėrė ir nubėgo į pelkę, kurioje gyveno laukinės žąsys, su kuria pažintis baigėsi liūdnai: nors du jaunuoliai pasisiūlė draugauti su nuostabiuoju ančiuku, juos iškart nužudė medžiotojai (prabėgo medžioklinis šuo). ančiukas - „matyt, aš toks bjaurus, kad net šuo nekenčia manęs valgyti!“). Naktį jis pasiekė trobelę, kurioje gyveno senutė, katė ir višta. Moteris jį priėmė, aklai supainiodama su riebia antimi, tačiau katė ir višta, save laikę gerąja pasaulio puse, nunuodijo naująjį sugyventinį, nes jis nemokėjo dėti kiaušinių ir murkti. Kai ančiukas panoro maudytis, višta pareiškė, kad viskas iš kvailumo, o keistuolis nuėjo gyventi prie ežero, kur visi iš jo vis dar juokėsi. Vieną dieną jis pamatė gulbes ir įsimylėjo jas taip, kaip niekada nieko nemylėjo.

Žiemą ančiukas sušaldavo lede; valstietis parnešė namo, sušildė, bet iš išgąsčio jauniklis netinkamai pasielgė ir pabėgo. Visą žiemą sėdėjo nendrėse. Pavasarį pakilau ir pamačiau plaukiančias gulbes. Ančiukas nusprendė pasiduoti gražių paukščių valiai – ir pamatė savo atspindį: jis taip pat tapo gulbe! O pagal vaikų ir pačių gulbių – gražiausių ir jauniausių. Jie net nesvajojo apie šią laimę, būdami bjauriu ančiuku.

Pasakos apie Anderseną

Viena geriausių Anderseno pasakų apie bjaurųjį ančiuką, gimusį ir užaugusį ančių šeimoje. Remiantis šia pasaka, buvo nufilmuota daug animacinių filmų, ji išversta į daugelį pasaulio kalbų. Pasakoje aprašomas sunkus bjauraus ančiuko, kuris nuo vaikystės buvo artimųjų pašaipų ir tyčiojosi, likimas. Kartą Bjaurusis ančiukas ant tvenkinio pamatė gražias ir grakščias gulbes, nuo tada pavydėjo šiems kilmingiems paukščiams ir jų grožio. Laikas viską sustatė į savo vietas, bjaurusis ančiukas užaugo ir vieną nuostabią akimirką buvo taip visų nukankintas savo patyčiomis, kad bjaurusis ančiukas priplaukė prie gražiųjų gulbių, tikėdamasis, kad jos jį nužudys už jo bjaurumą, bet kokia buvo jo nuostaba, kai jis nulenkė galvą laukdamas mirties ir pamatė savo atspindį vandenyje. Jis virto gražia kilnia gulbe, visų jo giminaičių pavydui.

98f13708210194c475687be6106a3b84

Tai buvo naudinga miestui!

Buvo vasara. Rugiai paauksavo, avižos pažaliavo, šienas sušluotas į šieno kupetas; ilgakojis gandras žingsniavo žalioje pievoje ir šnekučiavosi egiptiškai – kalba, kurią išmoko iš mamos.

Už laukų ir pievų driekėsi dideli miškai, o miškuose jų buvo gilių ežerų. Taip, tai buvo naudinga miestui!

Tiesiai saulėje gulėjo senas dvaras, apsuptas gilių griovių su vandeniu; varnalėšos išaugo nuo namo sienų iki pat vandens, tokios didelės, kad maži vaikai galėjo stovėti tiesiai po didžiausiais lapais. Varnalėšų tankmėje jis buvo duslus ir laukinis, kaip ir tankus miškas, o ten ant kiaušinių sėdėjo antis.

Jai teko auginti ančiukus, ir nuo to ji buvo gana pavargusi, nes ilgai sėdėjo ir buvo retai lankoma - kitos antys labiau mėgo plaukioti grioviuose nei sėdėti bokaluose ir kvatotis su ja. Galiausiai sutraškėjo kiaušinių lukštai.

Pip! Pip! - sucypė viduje. Visi kiaušinių tryniai atgijo ir iškišo galvas.

Chack! Chack! - pasakė antis. Ančiukai greitai išlipo iš kiauto ir pradėjo dairytis po žaliais varnalėšų lapais; mama jiems netrukdė - žalia spalva gerai akims.

Ak, koks puikus pasaulis! - pasakė ančiukai.

Vis tiek būtų! Čia buvo daug erdviau nei kiaute.

Ar nemanote, kad čia visas pasaulis? - pasakė mama. - Kas ten! Jis driekiasi toli, toli, ten, už sodo, į lauką, bet aš niekada ten nebuvau!.. Na, ar jūs visi čia?

Ir ji atsikėlė.

- O ne, ne visi. Didžiausias kiaušinis nepažeistas! Kada tai baigsis! Greitai prarasiu kantrybę.

Ir ji vėl atsisėdo.

Taigi, kaip tau sekasi? - paklausė senoji antis, atėjusi jos aplankyti.

Taip, aš negaliu susitvarkyti su vienu kiaušiniu “, - sakė jaunoji antis. – Viskas nesprogsta. Bet pažiūrėkite į mažuosius!

Tiesiog miela! Visi, kaip vienas, - tėve.

„Nagi, parodyk kiaušinį, kuris nesprogsta“, – pasakė senoji antis. - Tai turi būti kalakutienos kiaušinis. Lygiai taip pat kažkada mane atliko. Na, aš turėjau problemų su šiais kalakutais, sakau jums! Nepavyko jų įleisti į vandenį. Aš jau kvatojau ir stumdžiau - jie neina, ir viskas! Nagi, parodyk kiaušinį. Ir yra! Turkija! Numesk jį ir mokyk vaikus plaukti!

- Aš sėdėsiu ramiai! - pasakė jaunoji antis. – Sėdėjau tiek, kad galiu ramiai sėdėti.

Kaip nori! - pasakė senoji antis ir išėjo.

Pagaliau sprogo didelis kiaušinis.

Pip! Pip! - sucypė jauniklis ir iškrito iš kiaušinio. Bet koks jis buvo didelis ir bjaurus!

Antis pažvelgė į jį.

Baisiai didelis! - Ji pasakė. – Ir visai ne taip, kaip kiti! Ar tai tikrai ne kalakutas? Na taip, jis mane aplankys vandenyje, taip, aš jį varysiu per jėgą!

Kitą dieną oras buvo nuostabus, žalią varnalėšą užliejo saulė. Antis su visa šeima nuėjo į griovį. Bultykh! - ir ji atsidūrė vandenyje.

Chack! Chack! – pašaukė ji, o ančiukai po vieną taip pat įlindo į vandenį. Iš pradžių vanduo juos visiškai uždengė, bet jie iškart iškilo į paviršių ir nuplaukė gerokai į priekį.

Jų letenėlės taip dirbo, ir net bjauri pilkoji antis neatsilikdavo nuo kitų.

Kas čia per indėnas? - pasakė antis. - Pažiūrėk, kaip gražiai jis irkluoja letenomis! Ir kaip jis lieka tiesus! Ne, jis mano, brangusis... Taip, jis visai neblogas, kaip gerai į jį žiūri. Na, gyvenk, gyvenk dėl manęs! Dabar supažindinsiu su visuomene, supažindinsiu su paukštynu. Tiesiog būk šalia manęs, kad kas nors ant tavęs neužliptų, o saugokis kačių!

Netrukus patekome į paukštyną. Tėvai! Koks buvo triukšmas!

Dvi ančių šeimos susimušė dėl vienos ungurio galvos, o katė gavo galvą.

Čia pamatysite, kaip tai vyksta pasaulyje! - tarė antis ir liežuviu apsilaižė snapą - ir ji pati nebuvo linkusi paragauti ungurio galvos.

Na, gerai, judink letenas! – tarė ji ančiukams. - Grubk ir nusilenk tai senai ančiai! Ji čia pati geriausia. Ji ispanė ir todėl tokia stora. Matote, ji turi raudoną atvartą ant letenos. Kaip grazu! Tai yra aukščiausias apdovanojimas, kurį gali gauti antis. Tai reiškia, kad jie nenori jos prarasti – pagal šį atvartą ją atpažįsta ir žmonės, ir gyvūnai. Na, gyvenk! Nelaikykite letenų viduje! Gerai išaugintas ančiukas turėtų pasukti letenas į išorę, kaip ir tėvas ir mama. Kaip šitas! Žiūrėk! Dabar pakreipkite galvą ir pasakykite: „Quack!“

Ir taip jie padarė. Bet kitos antys pažvelgė į jas ir garsiai pasakė:

Na, čia dar visa krūva! Lyg mūsų neužtektų? Ir koks bjaurus! Mes jo netoleruosime!

Ir tuoj pat atskrido viena antis ir pakštelėjo jam į pakaušį.

Palik tai! – pasakė anties motina. – Jis tau nieko nepadarė!

Tarkime, bet jis toks didelis ir keistas! - atsakė keista antis. – Jo reikia gerai paklausti.

Turite gražius vaikus! - pasakė sena antis su raudonu atvartu ant letenos. – Visi gražūs, čia tik vienas... Šis nepasiteisino! Būtų malonu jį pakeisti!

Tai neįmanoma, jūsų malone! - atsakė anties motina. Jis nėra gražus, bet turi gerą širdį. Ir plaukia ne prasčiau, net drįstu teigti – geriau už kitus. Manau, laikui bėgant jis išsilygins ir taps mažesnis. Jis per ilgai gulėjo kiaušinyje, todėl jam nelabai sekėsi.

O ji pasikasė jam pakaušį ir glostė plunksnas.

Be to, jis yra drakonas, o grožiui tikrai nereikia. Manau, kad jis sustiprės ir pasieks savo kelią.

Likę ančiukai labai labai mieli! - pasakė senoji antis. - Na, pasidaryk kaip namie, o jei rasi ungurio galvą, gali atnešti man.

Štai ančiukai ir apsigyveno namuose. Tik vargšą ančiuką, kuris išsirito vėliau už visus ir buvo toks bjaurus, pešė, stumdė ir erzino absoliučiai visi – ir antys, ir vištos.

Skausmingai didelis! jie sakė.

O indiškas gaidys, gimęs su spygliais ant kojų ir dėl to save įsivaizdavęs imperatoriumi, pasipūtė ir kaip laivas pilnomis burėmis atskrido prie ančiuko, žiūrėjo į jį ir piktai plojo; jo šukos buvo tokios pilnos kraujo.

Vargšas ančiukas tiesiog nežinojo, ką daryti, kur eiti. Ir jis turėjo gimti toks bjaurus, kad visas paukštynas iš jo juokiasi! ..

Taip praėjo pirma diena, o paskui dar blogiau. Vargšą ančiuką visi išvarė, net broliai ir seserys jam piktai kalbėjo:

Jei tik katė būtų tave nutempusi, tu nepakenčiamas keistuolis!

Ir mama pridūrė:

Akys į tave nežiūrėtų!

Antys graužė jį, vištos pešdavo, o paukščiams lesalo davusi mergina stumdė jį koja.

Ančiukas neištvėrė, nubėgo per kiemą – ir per tvorą! Iš krūmų išskrenda išsigandę maži paukščiukai.

– Taip yra todėl, kad aš tokia negraži! - pagalvojo ančiukas, užsimerkė ir pajudėjo toliau.

Jis bėgo ir bėgo, kol atsidūrė pelkėje, kurioje gyveno laukinės antys. Pavargęs ir liūdnas jis ten gulėjo visą naktį.

Ryte laukinės antys pakilo iš lizdų ir pamatė naują bendražygį.

- Koks čia paukštis? jie paprašė.

Ančiukas pasisuko ir kuo puikiausiai nusilenkė į visas puses.

Na, tu esi monstras! – pasakė laukinės antys. – Tačiau mums nerūpi, tik negalvok su mumis tuoktis.

Vargšas! Kur jis turėjo apie tai galvoti! Jei tik leistų jam sėdėti nendrėje ir gerti pelkės vandenį.

Jis dvi dienas praleido pelkėje. Trečią dieną pasirodė du laukiniai gandai. Jie tik neseniai išsirito iš kiaušinių ir todėl labai didžiavosi.

- Klausyk, drauge! jie sakė. - Tu toks keistuolis, kad tu mums labai patinki! Ar norite skristi su mumis ir būti laisvu paukščiu? Netoliese yra dar viena pelkė, kurioje gyvena gražios laukinės žąsys. Jie žino, kaip pasakyti: "Ha-ha-ha!" Tu toks keistuolis, kad su jais tau seksis.

Pif! Puff! - staiga pasigirdo virš pelkės, ir abu ūsai negyvi įkrito į nendres; vanduo buvo suteptas jų krauju.

Pif! Puff! - vėl pasigirdo, ir iš nendrių pakilo visas pulkas laukinių žąsų. Šaudymas vyko. Pelkę iš visų pusių apsupo medžiotojai; kai kurie net apsigyveno virš pelkės pakibusiose medžių šakose.

Mėlyni dūmai aptemdė medžius ir dreifavo virš vandens. Per pelkę bėgiojo medžiokliniai šunys – antausiai! antausį! Nendrės ir nendrės siūbavo iš vienos pusės į kitą.

Vargšas ančiukas nebuvo nei gyvas, nei miręs iš baimės. Jis jau ruošėsi slėpti galvą po sparnu, kai staiga priešais jį išdygo medžioklinis šuo išsikišusiu liežuviu ir žvilgančiomis piktomis akimis.

Ji prikišo burną prie ančiuko, apnuogino aštrius dantis ir – antausį! Slap! - bėgo toliau.

"Aš jo neliečiau, - pagalvojo ančiukas ir atsikvėpė. - Akivaizdu, kad aš tokia negraži, kad net šuniui mane įkanda šlykštu!"

Ir jis pasislėpė nendrėse.

Virš jo galvos karts nuo karto švilpė šūviai, aidėjo šūviai. Šaudymas aprimo tik vakare, bet ančiukas dar ilgai bijojo pajudėti.

Tik po kelių valandų išdrįso keltis, apsidairė ir pradėjo bėgti toliau per laukus ir pievas. Dul toks stiprus vėjas kad ančiukas vos galėjo pajudėti.

Sutemus jis nubėgo į vargšą trobelę. Trobelė buvo tokia sunykusi, kad buvo pasiruošusi kristi, bet nežinojo iš kurios pusės, todėl laikėsi.

Vėjas pakėlė ančiuką – reikėjo atsiremti į žemę uodega. Ir vėjas sustiprėjo.

Tada ančiukas pastebėjo, kad trobelės durys nušoko nuo vieno vyrio ir kabo taip kreivai, kad pro plyšį galima laisvai įlįsti į trobelę. Ir taip jis padarė.

Senutė gyveno trobelėje su katinu ir višta. Ji pavadino katę sūnumi; jis mokėjo išlenkti nugarą, murkti ir net išleisti kibirkštis, jei paglostytumėte jį neteisingai.

Vištiena turėjo mažas, trumpas kojas, todėl ji buvo vadinama trumpakojai; ji stropiai padėjo kiaušinius, o senutė mylėjo ją kaip dukrą.

Ryte pastebėtas svetimas ančiukas. Katė murkė, višta klyktelėjo.

Kas ten? - paklausė senolė, apsidairė ir pastebėjo ančiuką, bet dėl ​​savo aklumo jį supainiojo su iš namų išklydusia riebia antimi.

Koks atradimas! - tarė senutė. – Dabar turėsiu ančių kiaušinių, jei tik ne drake. Na, pažiūrėsim, pabandykime!

Ir ančiukas buvo priimtas išbandyti. Bet praėjo trys savaitės, o kiaušinėlių vis dar nebuvo.

Katė buvo tikras namų šeimininkas, o višta – šeimininkė, ir abu visada sakydavo:

Mes ir visas pasaulis!

Jie laikė save puse pasaulio ir, be to, geresne puse.

Tiesa, ančiukas tikėjo, kad šiuo klausimu galima turėti kitokią nuomonę. Tačiau vištiena to nepadarė.

Ar galite dėti kiaušinius? – paklausė ji ančiuko.

Nr.

Taigi laikyk liežuvį už pavadėlio!

Ir katė paklausė:

Ar galite išlenkti nugarą, murkti ir blizgėti?

Nr.

Taigi nesilikite su savo nuomone, kai kalba protingi žmonės!

O ančiukas sėdėjo kampe pasišiaušęs.

Jis staiga prisiminė Grynas oras ir saulės, baisiai norėjosi maudytis. Jis neištvėrė ir papasakojo apie tai vištai.

Kas tau darosi? ji paklausė. - Tu dykini, čia užgaida į galvą ir lipa! Atnešk kiaušinių arba murk, nesąmonė praeis!

Ak, kaip malonu maudytis! - pasakė ančiukas. – Toks malonumas nerti stačia galva į pačias gelmes!

Tai taip smagu! - pasakė višta. - Tu visiškai išprotėjai! Paklauskite katės – jis protingesnis už bet kurį mano pažįstamą – ar jam patinka plaukioti ir nardyti. Aš nekalbu apie save! Galiausiai paklauskite mūsų senosios ponios, pasaulyje nėra protingesnio už ją! Ar manote, kad ji nori plaukti ar nardyti?

Tu manęs nesupranti, - pasakė ančiukas.

Jei mes nesuprantame, tai kas jus supras! Ar nori būti protingesnis už katę ir šeimininkę, jau nekalbant apie mane? Nebūk kvailas, bet dėkingas už viską, kas dėl tavęs buvo padaryta! Jie tave priglaudė, sušildė, atsidūrei visuomenėje, kurioje gali ko nors išmokti. Bet tu tuščia galva ir neverta su tavimi kalbėtis. Patikėk manimi! Linkiu tau gero, todėl smerkiu tave. Taip visada pažįstami tikri draugai. Pabandykite dėti kiaušinius arba išmokite murkti ir blizgėti!

Manau, man geriau iš čia išeiti, kur tik akys žiūri, – kalbėjo ančiukas.

Na, pirmyn! - atsakė viščiukas.

Ir ančiuko nebėra.

Jis plaukė ir nardė, bet visi gyvūnai vis tiek niekino jį dėl jo bjaurumo.

Atėjo ruduo. Medžių lapai pagelto ir parudavo; vėjas juos pakėlė ir suko oru. Pasidarė labai šalta.

Sunkūs debesys pylė krušą ir sniegą ant žemės, o varnas sėdėjo ant tvoros ir kurkčiojo iš šalčio. Brr! Sušalsite vien nuo minties apie tokį šaltį!

Buvo blogai vargšui ančiukui. Kartą, vakare, kai dar saulė danguje švietė, visas būrys gražių dideli paukščiai, ančiukas dar nematė tokių gražių: visos baltos kaip sniegas, ilgais lanksčiais kaklais.

Jie buvo gulbės.

Ištarę keistą šauksmą, jie suplasnojo savo nuostabiais dideliais sparnais ir iš šaltų pievų skrido į šiltus kraštus, už žydros jūros. Gulbės kilo aukštai, aukštai, o vargšą ančiuką pagavo nesuprantamas aliarmas.

Sukiojosi kaip viršūnė vandenyje, ištiesė kaklą ir taip pat rėkė, bet taip garsiai ir keistai, kad ir pats išsigando. Ak, jis negalėjo atitraukti akių nuo šių gražuolių laimingi paukščiai, o kai jų visiškai dingo, jis nėrė į patį dugną, išniro ir atrodė, kad buvo iš proto. Ančiukas nežinojo šių paukščių vardų, kur jie skrenda, bet įsimylėjo juos, kaip ir iki šiol nemylėjo nieko pasaulyje.

Jis nepavydėjo jų grožio; jam niekada neatėjo į galvą, kad jis gali būti toks gražus kaip jie. Jis būtų apsidžiaugęs, radechonek, jei bent antys nebūtų jo atbaidusios nuo savęs.

Vargšas bjaurusis ančiukas!

Žiema atėjo šalta, labai šalta. Ančiukas turėjo plaukti nepailsėjęs, kad vanduo visiškai neužšaltų, tačiau kiekvieną naktį skylė, kurioje jis plaukė, vis mažėjo.

Buvo taip šalta, kad net ledas traškėjo. Ančiukas nenuilstamai dirbo su letenėlėmis, bet galiausiai buvo visiškai išsekęs, sustingo ir sustingo.

Anksti ryte pro šalį praėjo valstietis. Pamatė ančiuką, mediniais batais pralaužė ledus, o pusgyvį paukštį parsinešė namo žmonai.

Ančiukas buvo sušildytas.

Bet tada vaikai nusprendė su juo žaisti, ir jam atrodė, kad nori jį įžeisti. Ančiukas išsisuko iš baimės ir nusileido tiesiai į pieno keptuvę.

Pienas išsiliejo. Šeimininkė rėkė ir mojavo rankomis, o ančiukas tuo tarpu įskrido į aliejaus kubilą, o iš ten į statinę miltų. Tėve, kaip jis atrodė!

Šeimininkė rėkė ir vijosi jį anglies žnyplėmis, vaikai bėgo, vienas kitą pargriuvo, juokėsi ir cypia.

Gerai, durys buvo atidarytos – ančiukas iššoko, puolė į krūmus, tiesiai ant ką tik iškritusio sniego ir ilgai, ilgai gulėjo beveik be sąmonės.

Per liūdna būtų aprašyti visas ančiuko bėdas ir nelaimes per šią atšiaurią žiemą. Kai saulė vėl sušildė žemę savo šiltais spinduliais, jis gulėjo pelkėje, tarp nendrių.

Žuliai dainavo. Atėjo pavasaris! Ančiukas suskleidė sparnais ir nuskrido. Dabar vėjas dūzgė jo sparnuose, ir jie buvo daug stipresni nei anksčiau.

Nespėjęs susivokti, jis atsidūrė dideliame sode. Obelys žydėjo; kvepiančios alyvos lenkė savo ilgas žalias šakas virš vingiuoto kanalo.

Oi, kaip čia gera, kaip kvepėjo pavasariu!

Ir staiga iš nendrių tankmės išplaukė trys nuostabios baltos gulbės. Jie plaukė taip lengvai ir sklandžiai, tarsi slystų vandeniu.

Ančiukas atpažino gražius paukščius, ir jį apėmė kažkoks nesuprantamas liūdesys.

Aš skrisiu pas juos, pas šiuos didingus paukščius. Tikriausiai jie mane mirtinai išpeš, nes aš, būdamas toks bjaurus, išdrįsau prie jų prieiti. Bet tegul! Geriau mirti nuo jų smūgių, nei kęsti ančių ir vištų pešiojimą, paukščių laikytojo spyrius, o žiemą kęsti šaltį ir badą!

O jis nugrimzdo į vandenį ir nuplaukė link gražiųjų gulbių, kurios, pamačiusios jį, taip pat nuplaukė link jo.

Nužudyk mane! - tarė vargšas ir žemai nuleido galvą, laukdamas mirties, bet ką jis pamatė vandenyje, skaidriame kaip veidrodis? Jūsų paties atspindys.

Bet jis jau buvo ne bjauri tamsiai pilka antis, o gulbė. Nesvarbu gimti ančių lizde, jei išsiritai iš gulbės kiaušinio!

Dabar jis džiaugėsi, kad iškentėjo tiek sielvarto ir vargo – galėjo geriau įvertinti savo laimę ir jį supantį spindesį.

O didelės gulbės plaukiojo aplinkui ir glostė jį snapais.

Maži vaikai išbėgo į sodą. Jie pradėjo gulbėms mėtyti duonos trupinius ir grūdus, o jauniausias šaukė:

Naujasis atkeliavo!

Ir visi kiti tai gavo:

Nauja, nauja!

Vaikai plojo rankomis ir šoko iš džiaugsmo, o paskui bėgo paskui tėtį ir mamą ir vėl pradėjo mėtyti duonos ir pyrago trupinius į vandenį. Visi sakė:

Naujoji gulbė pati geriausia! Jis toks gražus ir jaunas!

Ir senos gulbės nulenkė prieš jį galvas.

Ir jis visiškai susigėdo ir paslėpė galvą po sparnu, nežinodamas kodėl.

Jis buvo labai laimingas, bet visai nesididžiavo – gera širdis išdidumo nepažino; prisiminė tą laiką, kai visi iš jo juokėsi ir persekiojo. O dabar visi sako, kad jis pats gražiausias tarp gražių paukščių.

Alyva palenkė savo kvapnias šakas į vandenį, saulė švietė taip šiltai, taip ryškiai...

Ir tada jo sparnai šiugždėjo, lieknas kaklas išsitiesė ir iš krūtinės pasigirdo džiaugsmingas šauksmas:

Ne, aš niekada nesvajojau apie tokią laimę, kai dar buvau bjaurusis ančiukas!