Rusų-lotynų internetinis vertėjas ir žodynas. Rusų-lotynų kalbų internetinis vertėjas ir žodynas Tikslus vertėjas iš italų į lotynų kalbą

Įveskite tekstą rusiškomis raidėmis:

Išversti Išvalyti

Kaip bus lotyniškomis raidėmis:

Kodėl rusiškas raides reikia versti į lotynų kalbą?

Kadangi Rusija mūsų šalyje dar nėra labai turtinga šalis ir dauguma įmonių negali sau leisti organizuoti nemokamų pavyzdžių platinimo reklamuoti savo produktą, šiuo metu dauguma nemokamų pasiūlymų ateina iš užsienio.

Kadangi labiausiai paplitusi kalba yra anglų, nemokamų pavyzdžių užsakymo formos dažnai pateikiamos anglų kalba.

Adreso informacija ir pilnas gavėjo vardas ir pavardė tokiose formose turi būti užpildyti lotynų kalba. Kadangi lotynišką abėcėlę supras ir mūsų paštininkai, ir tos įmonės, kurios platina nemokamas dovanėles.

Jei rašote rusiškai, tuomet kyla pavojus, kad akcijos organizatoriai tiesiog nenori gaišti laiko versti ir suprasti, kas ten parašyta.

Jei rašysite angliškai, tai mūsų paštininkai nesupras kam ir kur pristatyti.

Geriausias variantas yra lotynų kalba parašyti dovanų pristatymo adresą ir pilną dovanų gavėjo vardą.

Dabar internetas pilnas įvairių vertėjų, tačiau dauguma jų arba nepatogūs, arba jų reikia ilgai ieškoti.

Siūlome nuolat naudotis mūsų nemokamu rusiško teksto vertėju į lotynų kalbą.

Kai užsisakote nemokamą bilietą naudodami formas, parašytas anglų kalba, lotynų kalba parašykite pristatymo adresą ir vardą.

Išverskite rusišką tekstą į lotynų kalbą, todėl mūsų paslauga bus nemokama, paprasta ir patogi. Kai užsisakome pavyzdžius iš užsienio svetainių, tai visada darome ir tai yra nemokama, žinoma, ne visada :-), bet ateina. Taigi kelias teisingas.

Vienintelė negyva kalba, vis dar aktyviai vartojama. Paprastai kalbos nenaudojamos ir išnyksta dėl to, kad jos pakeičiamos kitomis kalbomis. Taip buvo ir su koptų kalba, kuri pakeitė , vietinių Amerikos gyventojų tarmes pakeitė , ir . Daugeliu atvejų negyvos kalbos iš viso nevartojamos ir saugomos tik rašytiniuose paminkluose.

Lotynų kalba išlieka aktyvi, nors ir vartojama ribotai. Kiti tokio vartojimo pavyzdžiai yra sanskritas, avestan ir kai kurios kitos kalbos. Yra mirusių kalbų atgimimo pavyzdžių, pavyzdžiui, manksų kalba.

Lotynų kalba yra italų indoeuropiečių kalbų atšakos protėvis. Šiuo metu lotynų kalba yra oficiali Maltos ordino ir Romos katalikų bažnyčios kalba. Daugelis Europos kalbų žodžių ir tarptautinio žodyno yra kilę iš lotynų kalbos.

Lotynų kalbos istorija

Ši kalba gavo savo pavadinimą iš lotynų genties iš Latium regiono, esančio Apeninų pusiasalio viduryje. Pasak legendos, Romulas ir Remas čia yra VIII amžiuje prieš Kristų. e. įkūrė amžinąjį miestą. Kartu su Romos valstybės teritorijų plėtra plito ir lotynų kalba. Iki V mūsų eros amžiaus, kai žlugo Vakarų Romos imperija, lotynų kalba buvo tarptautinė komunikacijos priemonė visose užkariautose Viduržemio jūros šalyse. Šiek tiek mažiau įtakos turėjo jos kolonijos Sicilijoje ir Apeninų pietuose.

Lotynų kalba buvo bene labiausiai išvystyta to laikotarpio Europos kalba, turinti turtingą leksinę kompoziciją, apimančią abstrakčias sąvokas, gerai organizuotą gramatiką ir glaustą apibrėžimą.

Visa lotynų kalbos egzistavimo istorija suskirstyta į kelis laikotarpius:

Archajiškas – VI-IV a.pr.Kr. e.
Ikiklasikinis – III-II a.pr.Kr. e. Tai literatūrinės kalbos formos registravimo laikotarpis, įkūnytas Terentijaus, Plauto, Katono Senojo kūryboje.
Aukso amžius – I amžius prieš Kristų e. Lotynų kalbos klestėjimas valdant imperatoriui Augustui. Klasikinė lotynų kalba įgavo išbaigtumo ir tai liudija Cicerono, Horacijaus, Ovidijaus, Vergilijaus kūriniai.
Sidabro amžius – I mūsų eros amžius e. Klasikinei lotynų kalbai įtakos turėjo kolonijų kalbos, todėl literatūrinės kalbos normos šiek tiek sumažėjo.
Vulgari lotynų kalba išsivystė viduramžiais. Į kalbą atėjo daug naujų žodžių, to laikotarpio kalba vadinama „virtuvės lotynų kalba“.
XIV–XVII amžių humanizmo era vėl priartino lotynų kalbą prie „aukso standarto“. Tačiau atotrūkis tarp klasikinės lotynų kalbos ir jos vulgaraus varianto vis labiau didėjo. To laikotarpio Italijoje visuomenė patyrė daug evoliucinių perversmų ir tai sustiprino lotynų kalbos pozicijas. Renesansas lotynų kalbą iškėlė į kultą, kalba buvo šlovinama ir tyrinėjama, apie ją rašomi traktatai, dainuojama literatūros kūriniuose. Be to, aiškiai matomas lotynų kalbos supaprastinimas ir šia kalba parašytų knygų vertimas į italų kalbą.

Lotynų kalba vis dar buvo mokslo kalba, tačiau Galilėjus Galilėjus savo pavyzdžiu privertė mokslininkus pereiti prie liaudies kalbos. Iki XVIII amžiaus lotynų kalbos vartojimas susiaurėjo iki mokslo ir diplomatijos sferų.

Prancūzų revoliucija paskatino lotynų kalbos pasitraukimą iš universitetų, dabar dėstymas vyksta naujomis kalbomis. XIX amžiuje lotynų kalba beveik visiškai nustojo vartoti, išlikdama klasikinių filologų ir gydytojų mokslinių tyrimų priemone. Kitas šimtmetis išstūmė lotynų kalbą iš Katalikų bažnyčios, kai buvo leista pamaldų atlikti nacionalinėmis kalbomis.

Šiuolaikiniame pasaulyje gydytojai, biologai ir filologai vartoja lotynų kalbą. Dauguma mokslinių terminų pas mus atkeliavo iš lotynų kalbos, ji tapo tarptautine mokslo kalba.

Iš šnekamosios lotynų kalbos susiformavo visos šiuolaikinės romanų kalbos. Taigi lotynų kalbos mokymasis leidžia suprasti kelias Europos kalbas.
Žodis „moneta“ lotyniškai reiškia „patarėjas“. Taip vadinosi romėnų deivė Junona, šalia kurios šventyklos buvo dirbtuvės, kuriose buvo kaldinami pinigai. Patarėjas Juno davė pavadinimą metaliniams pinigams, o angliškai pinigai apskritai – pinigai.
Lotynų kalbos žodžiai visada turi tą pačią reikšmę, todėl jų vartojimas mokslinėje terminijoje yra labai patogus.
Klasikinės lotynų kalbos ir šiuolaikinės kalbos tarimas visiškai nesutampa, tačiau kadangi kalba daugiausia naudojama rašant, tai nesvarbu.
Lotynų kalba yra bendras visų romanų kalbų protėvis. Tuo pačiu metu šios kalbos turi didelių skirtumų, o tai paaiškinama skirtingu kalbos įsiskverbimo į tam tikrą teritoriją laiku. Laikui bėgant lotynų kalba keitėsi, o vietinės kalbos, sąveikaudamos su lotynų kalba, kūrė naujas formas.
Lotynų kalbos pėdsakus britų toponimijoje galima atsekti miestų pavadinimuose, kuriuose yra -chester arba -castle, o tai reiškia fortifikaciją arba karinę stovyklą (Mančesteris, Lankasteris, Niukaslas, Linkolnas ir kt.).
Didesnis lotynų kalbos skverbimasis į Europos kalbas prasidėjo Petro I laikais. Nors senojoje rusų kalboje jau buvo skolinių tiesiai iš lotynų kalbos, eikite per: pirtį, kamarą, mėtą, vyšnią.

Garantuojame priimtiną kokybę, nes tekstai verčiami tiesiogiai, nenaudojant buferinės kalbos, naudojant technologijas

Lotynų kalba yra viena iš tų kalbų, kurios yra ties „išnykimo“ riba. Iš esmės ji ilgą laiką buvo laikoma „negyva“ kalba, tačiau pasyvus jos naudojimas farmacijoje, medicinoje ir moksle leidžia lotynų kalba užtikrintai „išlikti paviršiuje“. Dėl jos egzistavimo atgarsių siauro dėmesio specialistams būtina periodiškai konsultuotis su vertėju iš lotynų kalbos į rusų kalbą internete. Galų gale, nepaisant akivaizdaus lotynų kalbos mokymosi lengvumo ir paprastumo, praktiškai dėl reto vartojimo jis gali „išmesti“ sunkiai suprantamus žodžius ar frazes.

Vertimas iš lotynų kalbos į rusų kalbą atrodys kaip „vaikiškas smagumas“ tik pasikonsultavus su profesionaliu mašininiu vertėju. Tik gerai sukurta programa, kurioje atsižvelgiama į visas kalbos subtilybes ir specifiką, gali duoti padorų rezultatą. Internetinis vertėjas iš lotynų kalbos iš „svetainės“ yra būtent tai, kas patenkina bet kurio visuomenės segmento atstovo intelektinius poreikius. Nesvarbu, kas tu esi, moksleivis ar filologijos mokslų daktaras, kiekvienas iš to sužinos ką nors naudingo ir informatyvaus. Mūsų lotynų kalbos vertėjas, kurį galima rasti internete nemokamai, visada jūsų paslaugoms!

3,96/5 (iš viso: 2250)

M-translate.com internetinio vertėjo misija yra padaryti visas kalbas suprantamesnes, vertimo internetu būdai yra paprasti ir lengvi. Kad kiekvienas galėtų per kelias minutes išversti tekstą į bet kurią kalbą iš bet kurio nešiojamojo įrenginio. Labai mielai „ištrinsime“ vertimo sunkumus į vokiečių, prancūzų, ispanų, anglų, kinų, arabų ir kitas kalbas. Supraskime vieni kitus geriau!

Būti geriausiu mobiliuoju vertėju mums reiškia:
- žinoti mūsų vartotojų pageidavimus ir dirbti jiems
- ieškoti tobulumo detalėse ir nuolat plėtoti internetinio vertimo kryptį
- naudoti finansinį komponentą kaip priemonę, bet ne kaip tikslą savaime
- sukurti „žvaigždžių komandą“ „statant“ už talentus

Be misijos ir vizijos, yra dar viena svarbi priežastis, kodėl užsiimame šiuo internetinio vertimo verslu. Mes tai vadiname „pagrindine priežastimi“ – tai yra mūsų noras padėti vaikams, kurie tapo karo aukomis, sunkiai susirgo, tapo našlaičiais ir negavo tinkamos socialinės apsaugos.
Kas 2-3 mėnesius apie 10% savo pelno skiriame jiems padėti. Mes laikome tai savo socialine atsakomybe! Visa darbuotojų sudėtis jiems valgo, perka maistą, knygas, žaislus, viską, ko reikia. Kalbamės, instruktuojame, rūpinamės.

Jei turite galimybę padėti, prisijunkite! Gaukite +1 Karma ;)

Čia – galite atlikti pavedimą (nepamirškite įvesti savo el. pašto adresą, kad galėtume atsiųsti fotoreportažą). Būkite dosnūs, nes kiekvienas iš mūsų yra atsakingas už tai, kas vyksta!

Norėdami gauti lotyniškų žodžių transliteraciją (transkripciją) internete, įveskite / įklijuokite žodį ar tekstą lotynų kalba (iki 200 simbolių) ir, jei reikia, spustelėkite mygtuką Translit.

Išsaugokite!

Žodžių / teksto lotynų kalba transliteracijos (transkripcijos) ypatybės

Apdorojami lotyniški rašmenys bet kokiu atveju; rezultatas pateikiamas rusiškomis raidėmis mažosiomis raidėmis:

Apdorojami šie lotyniški rašmenys su diakritiniais ženklais: ā ē ī ō ū ; â ê î ô û ; ă ĕ ĭ ŏ ŭ ; ǎ ǐ ǒ ǔ ě ; œ æ ; ў ỹ ȳ ; yo:

lotyniška raidė j visose pozicijose perduodama kaip [th]. Atsižvelgiama į galimybę panaudoti laišką i vietoj j.

Transliteracijos rezultatuose ženklas G perteikia frikatyvą [γ] , pasirašyti ў - neskiemeninis garsas [y]. Nustatymai leidžia naudoti vietoj ženklo Gženklai G arba X, vietoj ženklo ў - pasirašyti in. Vietoj to „Android“ įrenginiams G numatytasis yra [ h].

Nustatymų rinkinys Tradicija leidžia transliteruoti lotyniškus žodžius pagal tradicines taisykles (naudodamiesi nustatymais galite pakeisti bet kurią parinktį). Visų pirma:

s, c, deriniai ti;
į skaitymo derinių pozicinius variantus neatsižvelgiama ns, sm, priešdėliai pvz-;
deriniai qu, ngu [kv], [ngv]:
deriniai ae, oe transliteruotas kaip [e]:

Klasikinis nustatymų rinkinys leidžia transliteruoti lotyniškus žodžius pagal klasikines taisykles (naudodamiesi nustatymais galite pakeisti bet kurią parinktį). Visų pirma:

neatsižvelgiama į pozicinius raidžių skaitymo variantus s, c, deriniai ti, ns, sm, priešdėliai pvz-;
deriniai qu, ngu prieš u transliteruotas kaip [ku], [ngu], kitais atvejais - kaip [kv], [ngv];
derinys ae transliteruotas kaip [e], oe- kaip [ӭ] :

naudoti u vietoj vietoj v nepalaikomas:

Medicinos išankstinis nustatymas leidžia transliteruoti lotyniškus žodžius pagal medicinos, biologijos, cheminių lotyniškų terminų skaitymo taisykles (bet kurią parinktį galima pakeisti naudojant nustatymus). Visų pirma:

atsižvelgiama į pozicinius raidžių skaitymo variantus s, c, deriniai ti, ns, sm, priešdėliai pvz-;
deriniai qu, ngu prieš visus balsius transliteruojant kaip [kv], [ngv]:
deriniai ae, oe transliteruotas kaip [e]:

Režimuose „Tradicija“, „Klasika“ graikų kilmės žodžiais s tarp balsių teisingai apdorojamas tik šiais atvejais:

jeigu po to žodyje yra junginių th, tel, rh, sk, sm arba laiškais y, z;
jei žodyje yra graikiškų terminų elementų, į kuriuos atsižvelgta rašant:

Naudokite taisyklę:

Graikų kilmės žodžiais, kurių formalūs bruožai yra raidės y, z ir deriniai th, tel, rh, sk, sm laišką s tarp balsių visada skaitomas kaip [su]: hipofizė [gipofizė].

Į skaitymo parinktis morfemų sandūroje atsižvelgiama šiais atvejais:

žodžių formose sua:

ant formų -nti-um:

lyginamosiomis formomis -t-ior-:

derinyje eužodžio pabaigoje prieš m, s:

ant formų -e-und-:

jei žodyje yra priešdėlių, termino elementų, žodžių, į kuriuos atsižvelgta scenarijuje:

Beats nededamas.

Naudokite taisykles:

Žodžiuose, sudarytuose iš dviejų ar daugiau skiemenų, kirčiavimas niekada neteikiamas paskutiniam skiemeniui.
Dviejų skiemenų žodžiuose kirtis skiriamas pirmajam skiemeniui: ró-sa [ro-za].
Trijų skiemenų žodžiuose kirčio vietą lemia priešpaskutinis skiemuo:

jei priešpaskutiniame skiemenyje yra ilgas balsis arba dvigarsis, kirčiuojamas priešpaskutinis skiemuo: oc-c ī́ -do [ok-qi-do], the-s au-rus [te-sau-rus];
jei priešpaskutiniame skiemenyje yra trumpas balsis, kirčiavimas dedamas trečiame skiemenyje nuo galo: lí-qu ĭ -dus [li-qui-dus];
jei priešpaskutiniame skiemenyje prieš du ar daugiau priebalsių yra balsė, kirčiavimas dedamas priešpaskutiniame skiemenyje: ma-gí s-t er [ma-gis-ter];
jei priešpaskutiniame skiemenyje prieš balsį yra balsis, kirtis dedamas trečiame skiemenyje nuo galo: ná-t i-o[na-qi-o].

vertėjas- TRANSLÁTOR, OÁRE, translatori, oare, subst. 1. s.m. si f. Traducător oficial ataşat unui for diplomatic, administrativ arba judecătoresc; interpretuoti. 2. s.n. Transformatoriaus elektros instaliacija per telekomunikacijų liniją (tarpmiestinis). tas, kuris pakeičia vienos kalbos žodžius į kitos kalbos žodžius, turinčius tą pačią reikšmę: »Jis dirba vertėju ir politikos tyrinėtoju. »Kalbėdamas per vertėją, prezidentas paskambino... ... Finansinės ir verslo sąlygos

vertėjas- Trans*lat arba, n. 1. Tas, kuris verčia; ypač tas, kuris perteikia kita kalba; tas, kuris vienos kalbos žodžių prasmę išreiškia lygiaverčiais kitos kalbos žodžiais. 2. (Teleg.) A kartojasi… … Bendradarbiaujantis tarptautinis anglų kalbos žodynas

vertėjas- (n.) 14c vidurys, nuo O.Fr. vertėjas (12c.) arba tiesiogiai iš L. translatorem, agentas daiktavardis iš transferre (žr. TRANSFER (plg. transfer)) … Etimologijos žodynas

vertėjas- n. tas, kuris verčia; a) asmuo arba mašina, verčianti knygas, straipsnius ir pan. iš vienos kalbos į kitą… Anglų Pasaulio žodynas

vertėjas- (lot.; franz. Translateur, spr. tör), Übersetzer (insbes. ein vereideter zur Übersetzung von Dokumenten etc.); vertėjas, übertragend ... Meyers Grosses Konversations-Lexikon

vertėjas- /vertėjas s. m. (sil. mf. trans), pl. vertėjas/vertėjas … rumunų ortografija

vertėjas- rašoma arba, ne er… Šiuolaikinė anglų kalbos vartosena

vertėjas- [n] vertėjo adapteris, kriptografas, kriptologas, dekoderis, dragomanas, aiškintojas, glossatorius, kalbininkas, poliglotas; sąvokos 57 292 … Naujas tezauras

vertėjas- Daiktavardis 1) asmuo, kuris verčia iš vienos kalbos į kitą. 2) programa, kuri verčia iš vienos programavimo kalbos į kitą… Anglų terminų žodynas

vertėjas- daiktavardis būdvardis ▪ olandų, japonų ir kt. ▪ profesionalus ▪ internetinis TRANSLATOR + VERB ▪ vertėjas iš sth (į sth) … Kolokacijų žodynas

Knygos

Vertėjos abejonės, Trubikhina Julia, „Vertėjo abejonės“ išskiria vertimą kaip būdą kalbėti apie literatūros istoriją ir teoriją, filosofiją ir interpretaciją, o Vladimiro Nabokovo kūryba yra „atvejo analizė“. Kategorija: Eurospan Serija: Kultūrinės revoliucijos: Rusija dvidešimtajame amžiuje Leidykla: Eurospan, Pirkite už 13914 rublių
Medienos distiliavimo technologija, ypač atkreipiant dėmesį į tarpinių ir galutinių produktų gavimo iš pirminio distiliato būdus... Su papildomu skyriumi, kurį sukūrė vertėjas Klaras Maksas. Knyga yra pakartotinis leidimas. Nors buvo atliktas rimtas darbas siekiant atkurti pirminę leidinio kokybę, kai kuriuose puslapiuose gali būti rodoma... Kategorija: knygos, kurios nėra priskirtos jokiam skyriui Serija: Leidėjas:

Taip pat rekomenduojame

Įkeliama...