Jasono kelionė dėl auksinės vilnos. Auksinė vilna (Argonautų kampanija)

senovės graikų mitas apie Jasoną, kuris savo garsiąją kelionę į Kolchį dėl auksinės vilnos, ilgas laikas buvo laikomas tiesiog gražiu išradimu. Juk mažai kas tikėjo, kad tais tolimais laikais graikai tikrai galėjo patekti į rytines Juodosios jūros pakrantes. Tačiau daugybė šiuolaikinės Gruzijos teritorijoje atliktų kasinėjimų rodo priešingai – mitas gali virsti realybe.

AT Graikų mitologija auksinė vilna atrodo kaip avino oda, kurią į žemę atsiuntė debesų deivė Nefelė paties Dzeuso įsakymu. Avinas buvo paaukotas Perkūnui ant Kolchidės krantų, o oda buvo įteikta kaip dovana vietos karaliui. Tai tapo visų kolkiečių klestėjimo ir turto simboliu. Areso giraitėje jį saugojo drakonas. Jasonas, įveikęs daugybę kliūčių savo kelyje, sugebėjo tai gauti padedamas Medėjos. Sunku pasakyti, kur baigiasi mitas ir prasideda tikrovė. Galime operuoti tik faktais. Ir faktai yra tokie, kad šiuolaikinio Kaukazo teritorijoje epochoje bronzos amžiaus gyveno didelės kalvių ir amatininkų tautos, apginklavę visą senovės pasaulį ir aprūpinusios jį auksu. Archeologiniai kasinėjimai Gruzijos teritorijoje rodo, kad šalis jau prieš 4 tūkstančius metų palaikė glaudžius ryšius su Vakarų Azijos tautomis. Auksinė vilna, kuri daugeliui žmonių atrodė kaip gražus mitinis artefaktas, iš tikrųjų pasirodė gana tikras.

Kasinėjant vieną iš kapų netoli Batumio, buvo rasta karieta, kurioje ilsėjosi kūnas. Tai buvo paskutinis turtingo žmogaus prieglobstis, nes pagal tradiciją jo daiktai buvo atiduoti žemei kartu su mirusiuoju. Tarp jų buvo rasta auksinių plokštelių, bronzinių ginklų ir daugybė dekoracijų. Kasinėjimų ratui išsiplėtus, mokslininkai stebėjosi, kiek aukso dirbinių palaidota žemėje. Casalos, aukso yra visur.

Žinoma, tiek brangiųjų metalų papuošalų vietos gyventojams prireikė ne tik savo reikmėms. Auksas visada turėjo didelę kainą. Ir daugelis beviltiškų nuotykių ieškotojų buvo pasiruošę sekti jį net iki pasaulio kraštų, atsinešdami svetimų prekių. Dabar aišku, kodėl argonautai čia atvyko dėl Auksinės vilnos. Be to, vėlesnėse kronikose yra užuominų apie Kolchį ir turtus, kurie telkiasi vietinių gyventojų rankose: „Šalia gyvena ir soanai... Jų šalyje (Kolčyje), kaip sakoma, kalnų upeliai neša auksą, o. barbarai gaudo jį sietais ir gauruota oda. Taigi, sakoma, atsirado mitas apie auksinę vilną. Šis aukso gavybos būdas buvo gana tradicinis senovės Gruzijos gyventojams. Vilna nešė ne tik materialinę vertę, bet ir buvo galios simbolis, klestėjimo ir klestėjimo simbolis. Kolchų valstybė Juodosios jūros pakrantės teritorijoje atsirado IX amžiuje. pr. Kr e. Rioni slėnyje. Tai buvo derlingas kraštas. Žmonės arė dumblėtus upės krantus, įrengė laistymo sistemą, iš pelkių kūrė žydinčius sodus. Bėgant metams susiformavo tam tikras architektūros stilius. Žmonės gyveno iki šių dienų išlikusiuose į bokštus panašiuose namuose. Ilgi metai jie užmezgė prekybinius ryšius su helenų civilizacija. Pagrindinė kliūtis trukdė - Dardanelai ir Bosforas, kurie išsiskyrė klastingomis srovėmis ir daugybe povandeninių rifų.

Iš pradžių buvo manoma, kad jais galima plaukti tik išradus penter laivus, kuriuos valdo penkiasdešimt irkluotojų, galinčių atsispirti bet kokiai srovei.

Kadangi pirmieji tokie laivai pasirodė tik VIII amžiuje prieš Kristų, argonautų mitas buvo laikomas tik mitu. Ar kelionė galėtų vykti tuo metu, kai tikslas buvo nepasiekiamas? Šiuolaikiniai gruzinų mokslininkai mano, kad Jasonas padarė persilaužimą atidarydamas jūrų kelią į Kolchidę. Tai buvo vienas didžiausių antikos žygdarbių. Graikus patraukė šis regionas, kuriame buvo kalama bronza ir lydomas auksas. Siekdamas įrodyti šios kelionės galimybę, anglų gamtininkas Timas Severinas pastatė unikalų Mikėnų laivo modelį, kuris buvo pavadintas „New Argo“. Šešiolikos metrų virtuvėje tilpo dvidešimt penki žmonės, buvo įrengta dešimt porų irklų ir tiesi burė. Netrukus keliautojai paliko Volos uostą šiaurinėje Graikijoje ir pajudėjo link Bosforo sąsiaurio. Dėl puikaus vėjo ir titaniškų profesionalių irkluotojų pastangų jiems pavyko pereiti abu sąsiaurius ir įplaukti į Juodąją jūrą. Jie galėjo nukeliauti iki 20 jūrmylių per dieną. Po trijų mėnesių jie įplaukė į Rioni upės žiotis, taip įrodydami, kad senovės graikai taip pat galėjo nukeliauti pusantro tūkstančio mylių. Tačiau taip nusprendė tik patys beviltiškiausi ir drąsiausi jūreiviai. Tačiau jų pastangos buvo apdovanotos. Tačiau netrukus Mikėnų civilizacija žlugo. Kelis šimtmečius Kolchis prekiavo su artimiausiais kaimynais, kol graikų visuomenė patyrė naują augimo bangą VII–VI amžiuje prieš Kristų.

Grupė vokiečių tyrinėtojų, vykdančių kasinėjimus Trojoje, aptiko nuostabų faktą, patvirtinantį, kad Trojos arklys aktyviai prekiavo su Juodosios jūros regiono tautomis. Tarp eksponatų iš garsiojo „Trojos aukso“, kurį rado Schliemann, buvo daugybė Kolchidės meistrų sukurtų rankdarbių.

Senovės kolkiečiai buvo kilnūs ginklų kalviai. Tikėtina, kad būtent jie išrado naujo tipo ginklą – rapyrą, kuris sugebėjo išstumti kardą iš senovės karių arsenalo. Iš ten ginklai atkeliavo į Mikėnus. Viduržemio jūrą apėmusio karo metu 1200 m. pr. jie apginklavo visas Egėjo jūros regiono galias, nes žemėje buvo gausu metalų. Galbūt būtent jie padėjo senovės Mikėnams ir hetitams „praryti“ save šiame senoviniame pasauliniame kare. Kai kurie autoriai daro gana drąsią prielaidą, kad būtent kolkiečiai išrado bronzą – neršdami alavą ir varį. Tačiau šios hipotezės įrodymų kol kas nėra. Galbūt nauji kasinėjimai leis mums sužinoti naujų įdomių detalių.

Prenumeruokite mus

Mitai apie argonautų kampaniją daugiausia išdėstyti Apolonijaus Rodiečio eilėraštyje „Argonautica“.

Friksas ir Gella

Senovės minianų orchomenuose Bojotijoje [ 151Centrinės Graikijos regionas su pagrindiniu Tėbų miestu.] valdė vėjo dievo Eolo sūnus karalius Afamantas. Jis susilaukė dviejų vaikų iš debesų deivės Nefelės - Phrix sūnaus ir Gella dukters. Atamantas išdavė Nefelį ir vedė Kadmo dukterį Ino. Ino nepatiko vaikai iš pirmosios vyro santuokos ir sumanė juos sunaikinti. Ji įtikino orchidėjų moteris išdžiovinti paruoštas sėjai sėklas. Orchomenai laukus pasėjo džiovintomis sėklomis, bet jų visada derlinguose laukuose niekas neišdygo. Orchomenams grėsė badas. Tada Afamantas nusprendė nusiųsti ambasadą į šventuosius Delfus, kad paklaustų lankininko Apolono orakulo apie laukų nevaisingumo priežastį. Klastingas Ino papirko ambasadorius, o šie, grįžę iš Delfų, atnešė melagingą atsakymą iš orakulo.

„Tokį atsakymą pateikė pranašė Pitija“, – „Athamas“ sakė papirkti ambasadoriai. „Paaukok savo sūnų Friksą dievams, ir dievai sugrąžins laukų derlingumą“.

Atamas, siekdamas išvengti didžiosios Orchomenui grėsusios nelaimės, nusprendė paaukoti savo mylimą sūnų. Ino triumfavo: jos planas sunaikinti Frixą pavyko.

Viskas buvo paruošta aukai. Jaunasis Friksas turėjo pakliūti po kunigo peiliu, tačiau staiga pasirodė auksaspalvis avinas, dievo Hermio dovana. Frikso motina, deivė Nefelė, atsiuntė aviną, kad išgelbėtų savo vaikus. Friksas ir jo sesuo Hella sėdėjo ant aukso vilnos avino, o avinas nunešė juos oru toli į šiaurę.

Avinas bėgo greitai. Toli apačioje buvo laukai ir miškai, o tarp jų vingiavo sidabrinės upės. Virš kalnų skrenda avinas. Čia jūra. Virš jūros skrenda avinas. Hella išsigando, iš baimės negali likti ant avino. Įkrito į pragaro jūrą ir jį prarijo amžinas triukšmas jūros bangos. Nepavyko išgelbėti Frikso sesers. Ji mirė. Nuo to laiko jūra, kurioje mirė Helle, buvo žinoma kaip Hellespont (Gella jūra; šiuolaikiniai Dardanelai).

Vis toliau ir toliau puolė avinas su Friksu ir galiausiai nusileido į Phasis krantus tolimoje Kolchidėje [ 152Phasis upė yra šiuolaikinė Rionas Kaukaze. Užkaukazės Juodosios jūros pakrantę graikai vadino Kolchis.], kur viešpatavo dievo Helios sūnus burtininkas Etas. Jis užaugino Etą Friksą, o kai subrendo, vedė jį už dukros Halkiope. Auksinis avinas, išgelbėjęs Friksą, buvo paaukotas didžiajam debesų kūrėjui Dzeusui. Eetas pakabino auksinį avino vilną šventoje karo dievo Areso giraitėje. Vilną turėjo saugoti baisus, liepsną spjaudantis drakonas, kuris niekada neužmerkdavo akių miegoti.

Gandai apie šią auksinę vilną pasklido visoje Graikijoje. Frixo tėvo Afamanto palikuonys žinojo, kad jų šeimos išsigelbėjimas ir klestėjimas priklauso nuo runos turėjimo, ir norėjo ją gauti bet kokia kaina.

Jasono gimimas ir auklėjimas

Mėlynosios jūros įlankos pakrantėje Tesalijoje [ 154Regionas rytinėje šiaurės Graikijoje.] karaliaus Atamo brolis Kretas pastatė Iolko miestą. Iolko miestas augo, jo laukų derlingumas, prekyba ir laivyba suteikė jam turtus. Kretui mirus, Jolke pradėjo viešpatauti jo sūnus Esonas, bet jo brolis iš motinos pusės, Poseidono sūnus Pelijus, atėmė iš jo valdžią, ir Esonas turėjo gyventi mieste kaip paprastas pilietis.

Netrukus Esonas susilaukė sūnaus, gražaus berniuko. Esonas bijojo, kad arogantiškas ir žiaurus Pelias nužudys jo sūnų, teisėtai turėjusį valdžią Iolkui, ir nusprendė jį paslėpti. Jis paskelbė, kad kūdikis mirė iškart po gimimo, ir net jam atšventė nuostabų pabudimą; jis pats nunešė savo sūnų į Peliono kalno šlaitus pas išmintingiausią kentaurą Chironą. Ten, miške, oloje, užaugo berniukas, kurį užaugino Chironas, jo motina Filira ir žmona Chariklo. Išmintingas Chironas davė jam Jasono vardą. Chironas išmokė Jasoną visko: valdyti kardą ir ietį, šaudyti iš įtempto lanko, muzikos ir visko, ką jis pats žinojo. Vikrumu, jėga ir drąsa Jasonui neprilygo, o grožiu jis prilygo dangiškiems žmonėms.

Iki dvidešimties metų Jasonas gyveno su Chironu. Galiausiai jis nusprendė palikti nuošalius Peliono šlaitus, nuvykti į Iolką ir reikalauti iš Peliaso, kad jis grąžintų jam valdžią per Iolką.

Jasonas Iolkoje

Remiantis Pindaro (Pitų odė) eilėmis.

Kai Jasonas atvyko į Iolką, jis nuėjo tiesiai į aikštę, kur buvo susirinkę visi gyventojai. Iolko gyventojai nustebę pažvelgė į gražų jaunuolį. Jie manė, kad tai arba Apolonas, arba Hermisas – jis buvo toks gražus. Jis nebuvo apsirengęs kaip visi Iolko gyventojai; ant pečių buvo užmesta marga panteros oda, o tik viena dešinė koja buvo apsiausta sandalu [ 155Kodėl Jasonas turėjo tik dešinę koją, žr.]. Vešlios Jasono garbanos krito ant jo pečių, jis spindėjo jauno dievo grožiu ir stiprybe. Jis ramiai stovėjo tarp juo besižavėjusių piliečių minios, pasirėmęs dviem ietimis.

Tuo metu į aikštę turtinga karieta atvyko ir Pelius. Jis pažvelgė į jaunuolį ir pašiurpo, pastebėjęs, kad jaunuoliui buvo apsiausta tik viena koja. Pelias išsigando: juk orakulas kartą jam buvo atskleidęs, kad jam gresia mirtis nuo žmogaus, kuris ateis į Iolką iš kalnų ir bus apsiaustas viena koja; šis vyras, Aesono sūnus, turėjo sunaikinti Peliasą jėga ar gudrumu, ir mirtis turi būti neišvengiama.

Pelias nuslėpė savo baimę ir įžūliai paklausė nepažįstamo jaunuolio:

„Iš kur tu, jaunuoli, kokiai genčiai priklausai? Bet atsakykite tik tiesą, nesusitepkite melu, aš esu neapykantos melo priešas.

Džeisonas ramiai atsakė Peliui:

– Išmintingas Chironas mane išmokė tik tiesos ir sąžiningumo, ir aš visada esu ištikimas jo nurodymams. Ištisus dvidešimt metų gyvenau Chirono oloje ir niekada nepažeidžiau tiesos ir niekuo nekaltas. Grįžau namo čia, į gimtąjį Iolką, pas tėvą Esoną. Noriu pareikalauti, kad man būtų sugrąžinta mano valdžia Yolko atžvilgiu. Ją, kaip girdėjau, iš mano tėvo atėmė klastingas Pelius. Piliečiai, nuveskite mane į mano didžiųjų protėvių namus. Aš tau nesvetimas, gimiau čia, Iolkoje. Aš esu Jasonas, Eisono sūnus.

Iolko gyventojai nurodė Jasonui jo tėvo namus. Kai Jasonas įėjo, tėvas iškart atpažino savo sūnų. Senojo Esono akyse tryško džiaugsmo ašaros, jis apsidžiaugė, matydamas, kad jo sūnus tapo galingu ir gražiu jaunuoliu.

Žinia apie Jasono sugrįžimą greitai pasiekė Esono brolius: Feretą, Fero karalių, ir Amfaoną iš Mesenijos. Netrukus jie atvyko į Aesoną su savo sūnumis Admetu ir Melampodu. Esonas ir jo sūnus Jasonas pagerbė juos su puota penkias dienas ir naktis. Jasonas pokalbyje jiems atskleidė savo norą atgauti valdžią Iolkui. Jie patvirtino Jasono norą ir nuėjo su juo pas Peliusą. Jasonas pareikalavo, kad Pelijus grąžintų jam valdžią, ir pažadėjo palikti jam visus turtus, kuriuos jis atėmė iš Aesono. Pelias bijojo atsisakyti Jasono.

- Na, sutinku, - atsakė Pelias, - bet aš iškelsiu tau tik vieną sąlygą: pirmiausia turi nuraminti pogrindžio dievus. Frikso, mirusio tolimoje Kolchidėje, šešėlis meldžiasi, kad jie nuvyktų į Kolchį ir perimtų auksinę vilną. Frikso šešėlis man tai atskleidė sapne. Delfyje pats lankininkas Apolonas įsakė man vykti į Kolchidę. Esu senas ir negaliu apsispręsti tokiam dideliam žygdarbiui, bet tu jaunas ir pilnas jėgų, atlik šį žygdarbį, ir aš grąžinsiu tau valdžią Iolkui.

Taigi Peliasas atsakė Jasonui, laikydamas piktadarybę savo širdyje. Jis tikėjo, kad Jasonas mirs, jei nuspręs vykti į Kolchidę dėl auksinės vilnos.

Džeisonas susirenka kompanionus ir ruošiasi kelionei į Kolchį

Iš karto po pokalbio su Peliusu Jasonas pradėjo ruoštis kampanijai Kolchyje. Jis keliavo po visas Graikijos šalis ir visur vadino didvyrius, šlovingus už savo žygdarbius Kolchidėje už aukso vilną. Visi didieji herojai atsiliepė į jo skambutį. Pats didžiausias iš herojų, Dzeuso Heraklio sūnus, sutiko dalyvauti akcijoje. Visi herojai susirinko į Iolką. Kas nebuvo tarp jų: ​​čia buvo Atėnų pasididžiavimas, galingasis Tesėjas, Dzeuso ir Ledos sūnūs Kastoras ir Polideukas su savo draugais Idasu ir Linkėjumi, sparnuoti didvyriai Kalė ir Zetas, Borėjos ir Oritijos sūnūs, ir Meleageris iš Kalidono, ir galingasis Ankey, ir Admetas, ir Telamonas, ir daugelis kitų. Tarp herojų buvau ir aš, dainininkas Orfėjas. Tokio didvyrių sambūrio Graikija dar nebuvo mačiusi. Galingi, gražūs, kaip dievai, jie traukė entuziastingą visų Iolko gyventojų žvilgsnį. Kokios kliūtys galėtų juos sustabdyti, kas galėtų joms atsispirti, kas galėtų išgąsdinti?

Laivas herojams taip pat buvo paruoštas. Šį laivą pastatė Arestoriaus sūnus Argas; jam padėjo pati deivė Atėnė. Ji padarė šventojo ąžuolo gabalą iš Dzeuso orakulo giraitės Dodonoje laivagalyje. Šis dešimties irklų laivas, vadinamas Argo, buvo gražus. Jis buvo lengvas ir greitas; kaip žuvėdra jis veržėsi per jūros bangas. Argo laivo pavadinimu kampanijoje dalyvavę herojai taip pat buvo vadinami argonautais (jūrininkais iš Argo). Argonautus globojo ne tik Atėnė – Hera juos taip pat globojo. Ji degė neapykanta Peliui, nes jis jai neaukojo. Kita vertus, Džeisonas mėgavosi ypatingu Heros palankumu. Taigi vieną dieną, norėdama išbandyti jaunąjį herojų, ji pasirodė jam ant kalnų upės kranto, prisidengdama nusmukusios senos moters vaizdu ir su ašaromis paprašė perkelti ją į kitą pusę. Herojus atsargiai pakėlė senolę ant pečių ir pernešė per audringą upę. Tik Jasonas kirsdamas upę pametė sandalą ant kairės kojos. Nuo tada ji mylėjo Herą Jason ir padėjo jam visame kame. Taip pat lankininkas Apolonas globojo argonautus: juk jis skatino herojus imtis kampanijos, taip pat pranašavo jiems laimę ir sėkmę.

Susirinkę Iolkoje herojai norėjo savo vadu išrinkti didįjį Heraklį, tačiau jis atsisakė ir pasiūlė išrinkti Jasoną. Typhius buvo pasirinktas vairininku Argo, o Linkis stovėjo laivo priekyje, nuo kurio žvilgsnio niekas negalėjo pasislėpti ne tik žemėje, bet net po žeme.

Viskas buvo paruošta plaukimui. Į vandenį paleistas Argo jau švelniai siūbavo ant bangų; maisto atsargos jau buvo pakrautos ir gėlo vandens; paskutinės aukos buvo paaukotos Apolonui ir visiems dievams. Laimingus ženklus davė auka. Buvo švenčiama vakare ir linksma puota. Atėjo laikas ilgai, pavojingai kelionei.

Vos tik dangaus kraštas nušvito purpurine šviesa aušra kaip vairininkas Tyfijus pažadino argonautus. Argonautai įlipo į laivą ir atsisėdo ant irklų, po du kiekvienam suoliui. Galingi irkluotojai kartu atsirėmė į irklus. Argo išdidžiai išplaukė iš uosto į atvirą jūrą. Plaukikai iškėlė sniego baltumo burę. Puikus vėjas išpūtė bures, o lengvas laivas greitai lėkė maloniai ošiančiomis bangomis. Čia ant sniego baltumo žirgų traukiamo vežimo į dangų pakilo spinduliuojantis saulės dievas Helijas. Argo burė buvo nuspalvinta rausva šviesa, o jūros bangos kibirkščiavo ryto saulės spinduliuose.

Orfėjas trenkė į auksinės citharos stygas, ir jo nuostabi daina nuaidėjo visoje jūros platybėje. Herojai klausėsi dainos. O iš jūros gelmių plaukė žuvys ir greitieji delfinai; užburti Orfėjo dainavimo jie plaukė paskui Argo, kuris greitai perskrodžia bangas, tarsi banda, kuri, klausydama saldžių fleitos garsų, seka piemenį.

Argonautai Lemno saloje

Po trumpos laimingos kelionės argonautai atvyko į žydinčią Lemno salą. Ten viešpatavo jauna karalienė Hypsipyla. Lemno mieste nebuvo nė vieno vyro. Visus jų vyrus už išdavystę nužudė lemniečių moterys. Tik vienas karalius Foantas, Gipsipylos tėvas, išvengė mirties. Jį išgelbėjo dukra.

Kai argonautai išsilaipino ant Lemno kranto ir pasiuntė į miestą pasiuntinį, lemniečiai susirinko į tarybą miesto aikštėje, o jaunasis Hipsipilis patarė neįleisti argonautų į miestą. Ji bijojo, kad herojai sužinos apie lemniečių įvykdytą žiaurumą. Tačiau senasis Poluxo pradėjo prieštarauti karalienei.

Ji primygtinai reikalavo, kad argonautai būtų įleisti į miestą.

- Kas jus apsaugos, - pasakė Poluksas, - jei priešai užpuls Lemnosą? Kas tavimi pasirūpins, kai pasensi, jei liksi vienas? Ne, įleisk svetimus į miestą, tegul lieka čia.

Lemniečiai klausėsi senojo Poluxo. Jie nedelsdami pasiuntė vieną iš lemniečių su pasiuntiniu, atvykusiu iš Argo, prašyti didvyrių įeiti į miestą.

Jasonas apsivilko prabangų purpurinį chalatą, kurį jam audė pati Pallas Atėnė, ir išvyko į miestą. Gipsipyla jį priėmė garbingai ir pakvietė gyventi savo rūmuose. Į miestą atvyko ir likę argonautai. Argo laive liko tik keli žmonės su Herakliu.

Saloje viešpatavo linksmybės ir džiaugsmas. Visur ant laužo buvo deginamos aukos dievams, šventes keitė šventės, vaišes – vaišės. Atrodė, kad herojai pamiršo apie didelį jų laukiantį žygdarbį. Jie nerūpestingai vaišinosi turtingais Lemnosais. Galiausiai Heraklis slapta sukvietė argonautus į pajūrį, kur stovėjo Argo. Didžiausi herojai jiems piktai priekaištavo, kad dėl malonumo, dėl linksmo ir nerūpestingo gyvenimo jie pamiršo žygdarbius. Herojai stovėjo susigėdę, klausydamiesi užtarnautų priekaištų. Jie nusprendė nedelsiant palikti Lemnosą. „Argo“ buvo nedelsiant paruoštas važiuoti. Didvyriai jau buvo pasiruošę lipti į laivą ir sėsti prie irklų, kai lemnietės minioje išlipo į krantą. Jie maldavo herojų jų nepalikti, likti su jais. Tačiau herojai buvo negailestingi. Su ašaromis su jomis atsisveikino lemnietės. Herojai pakilo į Argo, vieningai atsirėmė į irklus; bangos putojo po galingų irkluotojų irklų smūgiu ir kaip paukštis Argo puolė į jūros platybes.

Argonautai Cyzicus pusiasalyje

Kai argonautai plaukė Propontis [ 156Šiuolaikinė Marmuro jūra.], tada pakeliui jie nusileido Kiziko pusiasalyje. Ten gyveno Dolionai, Poseidono palikuonys. Juos valdė karalius Kizikas. Netoli Kiziko buvo Meškos kalnas, ant kurio gyveno šešiarankiai milžinai; tik Poseidono apsaugos dėka dolionai galėjo saugiai gyventi šalia tokių kaimynų. Karalius Kizikas garbingai priėmė argonautus, ir jie visą dieną praleido su juo linksmoje vaišėje. Vos išaušus rytui, argonautai rinkosi į kelią. Jie jau buvo pakilę į Argą, kai staiga priešingame įlankos krante pasirodė šešiarankiai milžinai. Jie pradėjo mėtyti didžiulius akmenis į jūrą, nuplėšė visas uolas ir sukrovė jas vieną ant kitos, kad užblokuotų argonautų išėjimą iš įlankos į atvirą jūrą. Heraklis sugriebė jo tvirtą lanką ir vieną po kito ėmė siųsti mirtinas strėles į milžinus. Prisidengę skydais, su ietimis rankose, argonautai puolė į milžinus. Mūšis truko neilgai, vienas po kito milžinai krito ant žemės ir į jūrą, visi žuvo, nė vienas nepabėgo.

Argonautai iškeliavo. Puikus vėjas išpūtė bures, ir visa diena ramiai lėkė palei Argo bangas. Atėjo vakaras, iš dangaus nusileido saulės dievas Helijas, naktis apgaubė dangų ir žemę tamsa. Vėjas pasikeitė ir jau neša Argo atgal į tuos krantus, iš kurių taip neseniai paliko. Nakties tamsoje argonautai nusileido ant Cyzicus. Kiziko gyventojai jų neatpažino, supainiojo juos su jūrų plėšikais ir užpuolė, vedami jaunojo karaliaus. Prasidėjo baisus naktinis mūšis. Visiškoje tamsoje herojai kaunasi su neseniai savo draugais. Aštria ietimi galingasis Jasonas smogė jaunajam karaliui Kizikui į krūtinę ir aimanuodamas nukrito ant žemės. Tačiau dabar aušros deivės Eos spinduliai nudažė rytus raudona šviesa. Ateina rytas. Kovotojai atpažįsta vienas kitą ir yra pasibaisėję. Draugai kovojo su draugais. Tris dienas jie šventė puotą [ 157Laidotuvės ir karinės varžybos velioniui pagerbti.] Argonautai ir Kiziko gyventojai už mirusiuosius, jie tris dienas apraudojo nužudyto jauno karaliaus. Jo žmona, gražuolė Kleite, Meropo dukra, negalėjo pakęsti savo vyro mirties, ji pati aštriu kardu pervėrė krūtinę.

Argonautai Misijoje

Po trumpos kelionės argonautai pasiekė Misijos krantus [ 158Vietovė Mažosios Azijos vakaruose su pagrindiniu Pergamono miestu.]. Ten jie išlipo ant kranto, kad apsirūpintų vandens ir maisto atsargomis. Galingasis Heraklis nuėjo į mišką, augantį netoli pakrantės, norėdamas vietoj sulūžusio irklo pasidaryti naują. Jis rado aukštą eglę, apkabino ją savo galingomis rankomis ir išrovė. Galingasis herojus užsidėjo eglę ant peties ir nuėjo į krantą. Staiga prie jo pribėga jo draugas Polifemas ir pasakoja, kad ką tik išgirdo jiems paskambinusio jauno Hylos šauksmą. Heraklis puolė ieškoti Hylaso, bet niekur jo nerado. Heraklis nuliūdo. Kartu su Polifemu jis visur ieško Hylos, bet veltui.

O argonautai, vos tik į dangų pakilo švytinti ryto žvaigždė, numačiusi neišvengiamą ryto pradžią, leidosi į kelionę, auštančioje prieblandoje nepastebėję, kad tarp jų nėra nei Heraklio, nei Polifemo. Didvyriai nuliūdo, kai išaušus rytui pamatė, kad tarp jų nėra dviejų šlovingiausių bendražygių. Nuleidęs galvą Jasonas sėdėjo sielvartas; atrodė, kad jis negirdėjo savo kompanionų dejonių, tarsi nepastebėtų, kad nėra Heraklio ir Polifemo. Ištikimas Heraklio draugas Telamonas priėjo prie Jasono ir, apipildamas jį priekaištais, pasakė:

- Viena tu sėdi taip ramiai. Dabar galite džiaugtis. Tarp mūsų nėra Heraklio ir dabar nėra kam užgožti tavo šlovės. Ne, aš nevažiuosiu su tavimi, jei tu negrįši ir nerasi Heraklio ir Polifemo.

Telamonas puolė pas vairininką Tyfiusą ir norėjo priversti jį pasukti Argo atgal. Veltui Boredai bandė jį nuraminti, supykęs Telamonas nenorėjo nieko klausyti, kaltino visus, kad jie tyčia paliko Heraklį ir Polifemą Misijoje. Staiga iš jūros bangų išniro pranašiško jūrų dievo Glauko galva, apipinta dumbliais. Jis sugriebė Argo už kilio ranka, sustabdė ir pasakė:

- Didžiojo griaustinio Dzeuso valia Heraklis ir Polifemas liko Misijoje. Heraklis turi grįžti į Graikiją ir, tarnaudamas Euristėjui, atlikti dvylika puikių žygdarbių. Polifemui lemta chalibų šalyje įkurti šlovingą Kioso miestą. Herojai liko Mysijoje, nes ieško nimfų pavogtos gražuolės Hylos.

Tai pasakęs, Glaukas vėl pasinėrė į jūrą ir dingo iš argonautų akių.

Herojai nurimo. Telamonas susitaikė su Jasonu. Herojai sėdo ant irklų, o „Argo“ greitai nuskubėjo per jūrą, vedamas draugiškų galingų irkluotojų smūgių.

Argonautai Bitinijoje [ 159Regionas Mažosios Azijos šiaurės vakaruose.]

Kitą rytą argonautai išsilaipino Bitinijos pakrantėje. Ten jie nebuvo sutikti taip svetingai kaip Kizike. Bitinijoje bebrikiai gyveno pajūryje, juos valdė karalius Amikas. Jis didžiavosi savo milžiniška jėga ir šlove kaip nenugalimas kumštis. Žiaurus karalius privertė visus svetimšalius kautis su savimi ir negailestingai nužudė juos galingu kumščiu. Amikas sutiko argonautus su pašaipa, didžiuosius herojus vadino valkatomis ir iškvietė stipriausius į mūšį, jei tik vienas iš jų išdrįso su juo išmatuoti savo jėgas. Herojai pyksta. Iš jų vidurio kilo jaunasis Dzeuso ir Ledos sūnus Polideukas. Jis ramiai priėmė Bebrikų karaliaus iššūkį. Kaip baisus taifonas stovėjo Amikas su juodu apsiaustu ir su didžiuliu pagaliu ant pečių priešais Polideuką. Niūriu žvilgsniu jis išmatavo Poluksą; ir jis stovėjo prieš Amiką, spindėdamas kaip žvaigždė savo grožiu. Kareiviai ruošėsi mūšiui. Metė Amik ant žemės kumščių diržų [ 160Per kumštį graikai apvyniodavo rankas iki alkūnės diržais, ant kurių dažnai būdavo tvirtinamos varinės išgaubtos plokštelės. Smūgis dėl to gali būti mirtinas.]. Nesirinkdamas Polideukas pasiėmė artimiausius dirželius ir surišo ranką. Kova prasidėjo. Kaip piktas jautis, bebrikų karalius puolė prie Polideuko. Polideucesas mikliai atrėmė jo smūgius, neatsitraukdamas nė žingsnio nuo Amiko užpuolimo. Mūšis buvo trumpam nutrauktas, kad kovotojai galėtų atgauti kvapą. Dabar vėl kaunasi, vienas po kito lyja smūgiai. Amik mostelėjo ranka ir ketino smogti siaubingą smūgį Polideukui į galvą, tačiau jaunasis herojus išsisukinėjo ir smogė Amikui į ausį tokiu smūgiu, kad šis sutraiškė kaukolės kaulą. Mirties kančioje Amikas pargriuvo ant žemės. Garsiais šūksniais argonautai pasveikino Polideuceso nugalėtoją.

Bebrikai pamatę, kad jų karalius nužudytas, puolė Polideuką. Pirmuosius du kumščio smūgiais ant žemės numetė pats Polideukas. Argonautai griebė ginklus ir puolė į mūšį su bebrikais. Sunkus Ankey kirvis kaip viesulas švilpė bebrikų gretose, vienas po kito Kastoras smogia į juos putojančiu kardu. Herojai kovoja kaip liūtai. Bebriksas pakilo į skrydį. Herojai juos persekiojo ilgą laiką. Su turtingu grobiu jie grįžo į pajūrį. Nugalėtojai visą naktį puotavo krante, garsiai skambėjo pergalinga Orfėjo giesmė. Skambant savo auksinės citharos garsams, jis gyrė jaunąjį Bebriki Amiko karaliaus užkariautoją, gražųjį Polideuką, Dzeuso Perkūno sūnų.

Argonautai prie Phineus [ 161Finėjaus mitą, tokioje versijoje, kaip jį pateikia istorikas Diodoras, kaip matriarchato relikto pavyzdį panaudojo F. Engelsas savo veikale „Šeimos, privačios nuosavybės ir valstybės kilmė“. Engelsas rašo: „... argonautai, vadovaujami Heraklio, išsilaipina Trakijoje ir ten pamato, kad Finėjus, kurstytas savo naujosios žmonos, kankina du savo sūnus, gimusius iš jo atstumtos žmonos – Boreados Kleopatros. Bet tarp argonautų yra ir Boreadų, Kleopatros brolių, t.y. nukankintųjų motinų broliai. Jie tuoj pat stoja už savo sūnėnus, išlaisvina juos ir nužudo sargybinius“ (F. Engelsas, Šeimos kilmė, privati ​​nuosavybė ir valstybė. Gospolitizdat, 1953, p. 141).]

Kitos dienos rytą argonautai leidosi į kelionę. Netrukus jie atvyko į Trakijos krantus [ 162Šalis šiaurės rytinėje Balkanų pusiasalio dalyje.]. Herojai išlipo į krantą papildyti atsargų. Pajūryje jie pamatė namą ir nuėjo prie jo. Aklas senis išėjo iš namų pasitikti argonautų; jis vos stovėjo ant kojų ir drebėjo iš silpnumo. Pasiekęs savo namo slenkstį, senolis iš nuovargio nugrimzdo ant žemės. Argonautai jį pakėlė, ir juos apėmė gailesčio jausmas. Iš vyresniojo žodžių jie sužinojo, kad tai Finėjas, Agenoro sūnus, kuris anksčiau buvo Trakijos karalius. Finėjus Apolonas nenubaudė už tai, kad piktnaudžiavo iš Apolono gauta būrimo dovana, o žmonėms atskleidė Dzeuso paslaptis. Apolonas užklupo Finėją apakimu, o dievai pasiuntė pas Finėją harpijas, pusiau mergeles, pusiau paukščius, kurie, atskridę į jo namus, suvalgė visą maistą ir paskleidė po namus siaubingą smarvę. Dievai atskleidė Finėjui, kad jis atsikratys šios dievų bausmės tik tada, kai pas jį atvyks argonautai, tarp kurių buvo du sparnuoti Boreaso sūnūs Zetas ir Kalaidas. Jis pradėjo melstis Finėjaus herojams, kad išlaisvintų jį nuo nelaimės, jis meldėsi boreadų, kad išvarytų harpijas; juk jis nebuvo svetimas boreadams – buvo vedęs jų seserį Kleopatrą.

Herojai sutiko padėti Finejui. Jie paruošė sotų valgį, bet vos atsigulę [ 163Graikai dažniausiai nesėdėdavo prie stalo, o atsilošdavo, viena ranka atsirėmę į pagalvę.] Finėjus prie stalo numalšinti alkį, nes atskrido harpijos ir, nekreipdamos dėmesio į argonautų šauksmus, suvalgė visą maistą, paskleisdamos siaubingą smarvę po visus namus; tada harpijos pakilo ir išskubėjo iš Finėjaus namų. Boredai persekiojo juos savo galingais sparnais. Jie ilgai persekiojo harpijas ir galiausiai juos aplenkė Plotijos salose. Boreadai išsitraukė kardus ir ruošėsi nužudyti harpijas, kai staiga iš aukštojo Olimpo ant jos vaivorykštės sparnų atėjo dievų pasiuntinys Irida. Ji sustabdė boreadus ir pasakė, kad dievai įsakė harpijoms daugiau negrįžti į Finėją. Boreadai parskrido atgal į Trakiją.

Nuo tada Plotijos uolos buvo vadinamos Strofadais [ 164Strofadas – trys mažos salos, esančios Graikijos pietuose, prieš vakarinę Mesenijos pakrantę.], t.y., grįžtančios salos.

Kai tik harpijos, persekiotos boreadų, išskrido, argonautai paruošė Finėjui naują patiekalą, ir senis pagaliau galėjo numalšinti savo baisų alkį. Valgio metu Fineas atskleidė argonautams, kokie dar pavojai jų laukia pakeliui į Kolchidę, ir davė patarimų, kaip juos įveikti. Fineusas taip pat patarė herojams atvykus į Kolchį pasikviesti auksinę Afroditę pagalbos, nes tik ji gali padėti Jasonui gauti auksinę vilną. Argonautai įdėmiai klausėsi pranašiško seno žmogaus, stengdamiesi prisiminti viską, ką jis jiems pasakė.

Netrukus grįžo ir boredai ir papasakojo, kaip persekiojo harpijas. Pagyvenęs Fineas apsidžiaugė sužinojęs, kad buvo amžiams išlaisvintas nuo harpijų pasirodymo.

Simplegades [ 165Symplegades arba Symplegades uolos (išvertus į rusų kalbą reiškia „susitrenkiančios uolos“), anot graikų, buvo prie įėjimo į Juodąją jūrą.]

Argonautai ilgai neužsibuvo prie Finėjo. Jie skubėjo toliau. Argo greitai lėkė palei jūros bangas. Staiga priekyje pasigirdo tolimas triukšmas. Šis triukšmas yra aiškesnis ir stipresnis. Tai tarsi artėjančios audros ošimas, kartais prislopintas tarsi griaustinio. Čia atsirado Symplegade uolos. Herojai pamatė, kaip jie išsiskyrė ir vėl su siaubingu riaumojimu uolos trenkėsi viena į kitą. Aplink juos kunkuliavo jūra, purslai aukštai skraidydami kiekvieną akmenų susidūrimą. Kai uolos vėl išsiskyrė, bangos tarp jų veržėsi ir sukasi smarkiame sūkuryje.

Herojai prisiminė Finėjo patarimą pasiųsti balandį pirmyn tarp uolų; jei pro šalį praskrenda balandis, Argo nepažeistas plauks pro Symplegades. Argonautai atsirėmė į irklus. Štai jie prie pačių uolų. Uolos susidūrė su griaustiniu ir vėl išsiskyrė. Tada herojus Eufemas paleido balandį. Kaip strėlė tarp uolų skrenda balandis. Čia uolos vėl užsidarė su tokiu griaustiniu, kad atrodė, kad dangus dreba. Druskos purslai apiplovė argonautus, o Argo sukasi tarp bangų, tarsi būtų pagautas viesulo. Tarp uolų nepažeistas skrido balandis, nuo jo atsitrenkusios uolos nuplėšė tik uodegos galiuką. Argonautai šaukė iš džiaugsmo ir vieningai atsirėmė į irklus. Uolos išsiskyrė. Didžiulė banga su putojančiu ketera pakėlė Argo ir numetė į sąsiaurį. Dar viena banga veržiasi link, ji atmetė Argo. Aplinkui verda ir burbuliuoja bangos. Irklai sulinkę. Argo traška, tarsi dejuodamas nuo bangų slėgio. Čia kilo kita banga, aukšta, kaip kalnas; jis nukrito ant Argo ir apsisuko kaip trapi kanoja. Akmenys jau artėja. Dabar jie susiduria. Mirtis neišvengiama. Tuomet argonautams į pagalbą atėjo mylima Dzeuso dukra Pallas Atėnė. Savo galinga ranka ji laikė vieną uolą, o kita stūmė „Argo“ tokia jėga, kad šis kaip strėlė iššovė iš sąsiaurio. Tik vairo galas buvo sutraiškytas uždarytų akmenų. Uolos vėl išsiskyrė ir amžinai nepajudinamos sustojo sąsiaurio šonuose. Likimo dekretas buvo įvykdytas, kad tik tada Simplegadai bus nejudrūs, kai tarp jų plauks laivas. Argonautai apsidžiaugė – išvengė baisiausio pavojaus. Dabar jie galėjo būti tikri, kad savo kampaniją baigs laimingai.

Aretiados sala ir atvykimas į Kolchį

Argonautai ilgą laiką plaukiojo Euxine Pontus krantais [ 166Euksinas Pontas- tai yra svetingoji jūra; taip Juodąją jūrą pradėjo vadinti graikai, susipažinę su derlingais, svetingais jos krantais. Anksčiau Juodąją jūrą jie vadino Auxinus, tai yra nesvetinga, nes išsigando šios jūros audros.]. Jie praėjo daugybę šalių, pamatė daugybę tautų. Galiausiai tolumoje pasirodė sala. Argo sparčiai artėjo prie salos, krantas nebuvo toli. Staiga iš salos pakilo didelis paukštis, sparnais kibirkščiuojantis saulės spinduliuose; ji skrido virš Argo ir numetė plunksną vienam iš herojų – Oiley. Lyg strėlė plunksna įsirėžė į Oiley petį, iš žaizdos pasipylė kraujas, o irklas iškrito iš sužeisto herojaus rankų. Oiley bendražygiai ištraukė plunksną nuo jo žaizdos. Argonautai nustebę žiūri į rašiklį ir mato, kad jis varinis ir aštrus, kaip strėlė. Kitas paukštis pakilo virš salos ir nuskrido į Argo, bet herojus Klicijus jau laukė jos su lanku rankose. Kai tik paukštis nuskrido prie Argo, Kletijus paleido į jį strėlę, o negyvas paukštis nukrito į jūrą. Pamatę šį paukštį, padengtą varinėmis plunksnomis, argonautai suprato, kad tai Stymphalidae paukščiai, o sala, kurioje jie gyvena, buvo Aretiada. Amfidamantas patarė herojams apsivilkti šarvus ir prisidengti skydais. Prieš išsilaipindami ant kranto, argonautai pradėjo šaukti, daužyti savo skydus ietimis ir kardais. Didžiulis paukščių pulkas pakilo virš salos, jie skrido aukštai virš Argo, o ant herojų krito visas plunksnų-strėlių lietus. Nuo šių strėlių herojai prisidengdavo skydais. Paukščiai, aprašę ratą virš Argo, netrukus dingo toli už horizonto.

Argonautai priėjo prie Aretiados kranto ir ruošėsi ilsėtis, kai keturi jaunuoliai išėjo jų pasitikti. Jaunuoliai buvo siaubingai išsekę, jų drabužiai kabojo suplyšę, vos dengė kūną. Tai buvo Frixo sūnūs. Jie paliko Kolchis, kad grįžtų į Orchomenusą, tačiau pakeliui audringą naktį patyrė laivo avariją ir tik atsitiktinai bangos numetė juos į Aretiadą, kur juos rado argonautai. Herojai džiaugėsi šiuo susitikimu; Jasonas ypač džiaugėsi: juk jaunuoliai buvo jo giminaičiai. Argonautai pavaišino jaunuolius, davė jiems naujų drabužių ir pasakė, kad jie važiuoja į Eetos karalystę dėl Auksinės vilnos. Vyriausias iš jaunuolių Argosas pažadėjo padėti argonautams, bet įspėjo juos, kad karalius Etas, Helios sūnus, yra galingas ir žiaurus ir niekam nepasigaili. Tačiau niekas negalėjo sutrukdyti argonautams elgtis teisingai sprendimas- Gaukite auksinį vilną.

Kitą rytą argonautai leidosi į kelionę. Jie plaukiojo ilgai. Pagaliau tolumoje lyg horizonte susirinkę debesys pamėlyno Kaukazo viršūnės. Dabar Kolchis buvo netoli.

Argo, varomas vienodų irklų smūgių, skuba greitai. Saulė jau slepiasi, grimzta į jūrą. Vakaro šešėliai bėgo per bangas. Aukštai virš Argo pasigirdo plazdančių sparnų garsas. Tai buvo didžiulis erelis, skridęs link uolos, prie kurios buvo prirakintas titanas Prometėjas. Vėjas pakilo į jūrą nuo didžiulių erelio sparnų plakimo. Jis dingo tolumoje, ir sunkios Prometėjo dejonės liūdnai pasiekė argonautus; jie atėjo iš toli, kartais prislopinti irklų smūgių.

Pakrantė toli. Čia yra Phasis burna. Argonautai irklavo prieš srovę ir įsitvirtino upės įlankoje, apaugusioje storomis nendrėmis. Jasonas dėkojo dievams ir pasikvietė Kolchidės dievus bei žuvusių didvyrių sielas, kad padėtų jam pavojingame darbe. „Argo“ herojai ramiai užmigo. Jų tikslas buvo pasiektas, jie yra Kolchyje, netoli karaliaus Eto sostinės, tačiau jų laukia daug daugiau pavojų.

Hera ir Atėnė pas Afroditę

Kai argonautai atvyko į Kolchį, didžioji deivė Hera ir deivė Atėnė aukštajame Olimpe tarėsi, kaip padėti Jasonui gauti auksinį vilną. Galiausiai deivės nusprendė nueiti pas meilės deivę Afroditę ir paprašyti jos įsakyti savo sūnui Erotui auksine strėle perverti Etės dukters Medėjos širdį ir įkvėpti jai meilės Jasonui. Deivės žinojo, kad tik burtininkė Medėja gali padėti Jasonui jo pavojingame žygdarbyje.

Kai abi deivės atėjo pas Afroditę, ji buvo viena namuose. Afroditė sėdėjo turtingame auksiniame soste ir auksinėmis šukomis šukavo vešlias garbanas. Afroditė pamatė įeinančias deives, atsistojo jų pasitikti ir meiliai jas pasveikino. Pasodinusi deives ant auksinių suolų, paties Hefaisto nukaldytų, meilės deivė paklausė jų apie jų atvykimo priežastį. Deivės jai papasakojo, kaip nori padėti herojui Jasonui, ir paprašė Afroditės įsakyti Erosui perverti Medėjos širdį. Afroditė sutiko. Deivės atsisveikino su Afrodite, ir ji nuėjo ieškoti žaismingo sūnaus. Erotas žaidė kauliukais su Ganimedu. Gudrus Erotas mušė paprastaširdį Ganimedą ir garsiai iš jo juokėsi. Tuo metu prie jų priėjo Afroditė. Ji apkabino sūnų ir tarė:

- Klausyk, niekšas. Noriu tau patikėti vieną dalyką. Greitai paimkite lanką ir strėles ir skriskite ant žemės. Ten, Kolchyje, rodykle perdurk karaliaus Eto dukters Medėjos širdį, leisk jai įsimylėti herojų Jasoną. Jei tai padarysi, aš tau duosiu žaislą, kurį Adrastė kadaise padarė mažajam Dzeusui. Tiesiog skrisk dabar, tai reikia padaryti greitai.

Erotas paprašė mamos tuoj pat duoti žaislą, tačiau mama, pažinodama gudrų berniuką, nesutiko duoti jam žaislo, kol šis neįvykdė jos užsakymo. Įsitikinęs, kad nieko negaus iš savo motinos, kol nebaigs užduoties, Erosas pagriebė lanką ir strėles ir greitai nuskubėjo nuo aukšto Olimpo ant žemės Kolchyje, žaižaruodamas saulės spinduliuose savo auksiniais sparnais.

Jasonas pas Aetą

Argonautai pabudo anksti ryte. Taryboje jie nusprendė, kad Jasonas turėtų eiti su Frikso sūnumis pas karalių Eetą ir paprašyti jo atiduoti vilną argonautams, bet jei išdidus karalius atsisako, griebkitės tik jėgos.

Su pasaulio darbuotojais Džeisonas nuvyko į rūmus pas Eetą. Deivė Hera Jasoną ir jo palydovus uždengė storu debesiu, kad Kolchidės gyventojai neįžeistų herojų. Kai herojai priartėjo prie Eto rūmų, debesis prasisklaidė ir jie pamatė Eto rūmus. Šie rūmai buvo didingi. Aukštos buvo jos sienos su daugybe bokštų, siekiančių dangų. Į rūmus vedė platūs, marmuru puošti vartai. Baltų kolonų eilės spindėjo saulėje, sudarant portiką.

Viską, kas buvo Etos rūmuose, visas turtingas puošmenas jam padarė Hefaistas, atsidėkodamas už tai, kad Eetos tėvas, saulės dievas Helijas, išvijo mūšyje su milžinais išvargusį Hefaistą iš Flegrėjos laukų m. jo auksinis vežimas. Kiemą supo daugybė salių. Karalius Etas su žmona gyveno prabangiausioje, jo sūnus Absyrtas – kitame; dėl savo grožio kolkiečiai Absyrtą Faetonu vadino (spindinčiu). Likusiose salėse gyveno Eetos Halkiopos dukra, mirusio Frikso žmona, ir jauniausioji Eetos Medėjos, didžiosios burtininkės, deivės Hekatės tarnaitė, dukra.

Kai Jasonas ir jo palydovai įėjo į kiemą netoli Eetos rūmų, Medėja išėjo iš savo salių. Ji išvyko aplankyti Halkiopos. Medėja sušuko iš nuostabos pamačiusi nepažįstamus žmones. Po jos verksmo Halkiope išėjo ir pamatė savo sūnus. Apsidžiaugęs jų sugrįžimu, Halkiope pribėgo prie jų. Ji apkabina, bučiuoja savo sūnus, kurių negalvojo daugiau pamatyti. Eetas išėjo į triukšmą. Jis pasikviečia nepažįstamus žmones į savo rūmus ir liepia paruošti savo tarnams prabangią puotą. Tuo metu, kai Jasonas apsikeitė sveikinimais su Eetu, Erotas auksiniais sparnais nusileido iš aukštojo Olimpo. Pasislėpęs už stulpo, jis ištraukė lanko virvę ir ištraukė auksinę strėlę. Tada, visiems nematomas, Erosas atsistojo už Jasono ir paleido savo strėlę tiesiai į Medėjos širdį. Strėlė pervėrė jos širdį, ir ji iškart pajuto meilę Džeisonui.

Jasonas su savo kompanionais nuvyko į Eet rūmus. Ten Kolchido karalius pakvietė juos atsigulti prie vaišių stalo. Šventės metu Argosas papasakojo Eetai apie tai, kaip jis ir jo broliai patyrė laivo avariją, kaip audringos bangos numetė juos į Aretiados salą ir kaip argonautai ten juos rado mirusius iš bado. Argosas taip pat pasakė, kodėl Jasonas atvyko su herojais į Kolchidę. Vos tik Zetas išgirdo, kad Jasonas nori gauti Auksinę vilną, jo akyse blykstelėjo pyktis ir jis grėsmingai kilnojo antakius. Eetas netiki, kad didvyriai išplaukė į Aukso vilną, jis svarsto: ar gali būti, kad Frikso sūnūs planavo užgrobti valdžią visoje Kolchidėje ir šiuo tikslu atsivežė su savimi graikų didvyrius? Etas apipila Džeisonu priekaištais, jis nori jį išvaryti iš rūmų ir grasina egzekucija. Piktos kalbos jau buvo pasirengusios skristi iš Telamono lūpų reaguojant į karaliaus grasinimus, tačiau Jasonas jį sustabdė. Jis bando nuraminti Eetą, patikina, kad į Kolchidę jie plaukė tik dėl runos, ir pažada karaliui padaryti bet kokią paslaugą, įvykdyti bet kokį įsakymą, jei karalius jam duos auksinę vilną kaip atlygį. Eetas pagalvojo. Galiausiai, nusprendęs sunaikinti Jasoną, jis jam pasakė:

„Labai gerai, gausite vilną, bet pirmiausia įvykdykite kitą mano užduotį: suarkite Aresui skirtą lauką mano geležiniu plūgu ir prie plūgo pakinkite vario pėdų, ugniai kvėpuojančius jaučius; apsėkite šį lauką drakono dantimis, o kai iš drakono dantų išaugs šarvuoti kariai, kovokite su jais ir nužudykite juos. Jei tai padarysite, gausite vilną.

Jasonas ne iš karto atsakė Eetu, galiausiai pasakė:

- Sutinku, Eet, bet tu irgi įvykdyi šį pažadą, nes žinai, kad negaliu atsisakyti vykdyti savo užsakymo, nes jau likimo valia atvykau čia, į Kolchį.

Tai pasakęs, Džeisonas su draugais išvyko.

Argonautai kreipiasi pagalbos į Medėją

Kai Jasonas grįžo į Argą, jis papasakojo savo bendražygiams, kas atsitiko Eetos rūmuose ir kokią užduotį jam davė karalius. Argonautai pagalvojo. Kaip juo būti, kaip įvykdyti Eeto užsakymą? Galiausiai Argosas pasakė:

- Draugai, jo dukra Medėja gyvena Eetos rūmuose. Ji yra puiki burtininkė ir tik ji gali mums padėti. Eisiu ir paprašysiu mamos įtikinti Medėją mums padėti. Jei Medėja padės, tada mes nebijosime jokių pavojų.

Kai tik Argosas tai pasakė, virš Argo praskrido baltas balandis, persekiojamas aitvaro. Balandis nuskrido pas Jasoną ir prisiglaudė jo apsiausto klostėse, o aitvaras nukrito ant Argo.

- Tai laimingas dievų ženklas, - sušuko žynintojas Mopsas, - patys dievai liepia prašyti Medėjos pagalbos. Žiūrėk, paukštis, skirtas Afroditei, pabėgo Jasonui ant krūtinės! Prisiminkite, ką pasakė Phineas. Argi jis nepatarė mums melstis Afroditės pagalbos? Melsk deivę, ji mums padės. Leisk Argosui greitai važiuoti pas mamą, ji įtikins Medėją mums padėti.

Argonautai pakluso pranašiškajam Mopsui: jie paaukojo Afroditei, o Argosas greitai nuėjo į Eetos rūmus pas savo motiną.

Tuo tarpu Zeta į aikštę surinko visus kolčiečius. Jis papasakojo žmonėms apie atvykusius nepažįstamus žmones ir liepė saugoti Argo, kad niekas iš argonautų nepabėgtų. Eetas nusprendė sudeginti Argo su visais herojais po to, kai Jasonas mirė Aresui skirtame lauke; jis nusprendė Frikso sūnums įvykdyti skausmingą egzekuciją.

Atėjo naktis. Eetos sostinė pateko į sapną. Visur viešpatavo ramybė. Tik jo nėra Medėjos salėse. Virš jos galvos skrenda virtinė svajonių, viena labiau trikdanti už kitą. Tada Medėja svajoja, kad Jasonas kovoja su jaučiais, o pati Medėja turėtų būti kaip atlygis už pergalę. Tada ji sapnuoja, kad pati stoja į kovą su ugnimi kvėpuojančiais jaučiais ir lengvai juos nugali. Mato, kaip jos tėvai atsisako duoti ją į žmonas Jasonui – juk jis jaučių nenugalėjo. Tarp Jasono ir Eto įsiplieskia ginčas, pati Medėja turi išspręsti šį ginčą. Kai ji išsprendė ginčą Jasono naudai, ji supykdė savo tėvą ir jis grėsmingai ant jos šaukė. Medėja pabudo visa verkdama, nori bėgti į Halkiopę, bet gėdijasi eiti pas ją. Jau tris kartus ji paėmė už durų rankenos, bet kiekvieną kartą atsigręždavo. Ji krito ant Medėjos lovos ir verkė. Vienas iš Medėjos vergų išgirdo jos verkšlenimą ir papasakojo apie tai Halkiopei. Chalkiope skuba pas seserį ir pamato, kaip Medėja verkdama guli ant lovos.

„O, sese, – sako Halkiopa, – ko tu verki? Ar liejate ašaras dėl mano sūnų likimo? Ar nesužinojote, kad mūsų tėvas nori juos sunaikinti?

Medėja neištarė nė žodžio, atsakydama į Halkiope, nes neverkė savo sūnų, bet galiausiai pasakė:

„Aš sapnavau grėsmingus sapnus, sese. Mirtis gresia tavo sūnums ir nepažįstamajam, su kuriuo jie grįžo. O, kad dievai suteiktų man jėgų jiems padėti!

Halciope suvirpo iš siaubo, išgirdusi Medėjos žodžius; ją apkabinusi, ji prašo pagalbos. Jis žino Halkiopą, kad Medėja gali padėti Jasonui su savo žavesiu. Ir Medėja tarė Halkiopai:

„Klausyk, sese, aš padėsiu nepažįstamajam. Tegul jis ateina ryte į Hekatės šventyklą, aš jam duosiu talismaną, kuris padės atlikti žygdarbį. Pažadėk man tik viską laikyti paslaptyje, kitaip tėvas mus visus sunaikins.

Halkiope dingo. Medėja liko viena. Jos krūtinėje kovojo priešingi jausmai. Dabar ji bijojo prieštarauti tėvo valiai, tada vėl nusprendė padėti Jasonui, kurį taip mylėjo. Ji net norėjo nusižudyti išgėrusi nuodų. Medėja jau buvo išėmusi skrynią su nuodais, ją atidariusi, bet deivė Hera įkvėpė jai nevaldomo gyvenimo troškulio. Medėja nustūmė karstą su nuodais, pamiršo visas savo abejones, galvojo tik apie Džeisoną ir nusprendė jam padėti.

Kai tik išauš aušra ir tolimos apsnigtos Kaukazo viršūnės pradėjo rožinėti, Argosas atėjo pas argonautus ir pranešė, kad Medėja sutiko padėti Jasonui ir paprašė Jasono atvykti į Hekatės šventyklą. Saulei patekėjus, Jasonas su Argosu ir žyniu Mopsu nuėjo į Hekatės šventyklą. Deivė Hera padarė Jasoną tokį gražų, kad net argonautai žavėjosi į jį žiūrėdami.

Tuo tarpu Medėja, atsikėlusi anksti ryte, išsiėmė skrynią su stebuklingais tepalais ir iš jos ištraukė tepalą, kuris vadinosi „Prometėjo aliejumi“. Jis buvo paruoštas iš augalo šaknų sulčių, išaugintų iš Prometėjo kraujo. Kiekvienas, kuris pasitrynė šiuo tepalu, tapo nepažeidžiamas nei geležies, nei vario, nei ugnies; jis įgijo nenugalimų jėgų ir dienai tapo neįveikiamas. Būtent šį tepalą Medėja nusprendė duoti Jasonui. Medėja pasišaukė vergus ir nuėjo į Hekatės šventyklą. Džiaugsmingai buvo Medėjos širdyje, ji pamiršo visus savo rūpesčius ir galvojo tik apie susitikimą su Jasonu.

Čia yra Hekatės šventykla. Medėja įėjo. Jasono ten dar nebuvo. Netrukus atvyko Džeisonas. Medėja pažvelgė į jį, ir jos širdis smarkiai plakė krūtinėje. Negaliu ištarti Medėjos žodžių.

Jasonas ir Medėja ilgai tylėjo; Galiausiai herojus nutraukė tylą. Jis paėmė Medėją už rankos ir tarė:

- Gražuole mergele, kodėl nuleidai akis į žemę? Kodėl tu manęs bijai? Ar manote, kad aš turiu piktų ketinimų? Ne, aš čia atėjau ne turėdamas piktų ketinimų. Aš atėjau melstis už tavo apsaugą. Tik, prašau, pasakyk man tiesą; atminkite, kad Hekatė netoleruos melo savo šventovėje, taip pat Dzeusas, visų besimeldžiančių pagalbos globėjas. Pasakyk man, ar gali man padėti? Jei padėsite, jie šlovins tavo vardas visoje Graikijoje puikūs herojai, kurie atvyko su manimi čia į Kolchį. Prisiminkite, kokia didelė yra Mino dukters Ariadnės, padėjusios didžiajam Tesėjui, šlovė.

Medėja tylėjo ir tik žiūrėjo į Džeisoną kupinomis meilės akimis. Ji buvo graži iš gėdos. Ji drebančia ranka išsitraukė iš diržo paruoštą stebuklingą tepalą ir padavė Džeisonui. Vos girdimu balsu Medėja jam pasakė:

- Klausyk, Džeisonai, štai kokia bus mano pagalba: naktį maudiesi upėje; apsivilkę juodus drabužius, iškaskite gilią duobę krante ir virš jos paaukokite juodą avį Hekatei, apipylę ją medumi. Tada eik į savo laivą, bet žiūrėk – nesisuk. Girdėsite balsus ir įnirtingą šunų lojimą, bet eisite tiesiai ir nebijokite. Atėjus rytui, šiuo tepalu ištepkite kūną, ietį, skydą ir kardą. Tepalas suteiks jums nenugalimų jėgų, o jūs įvykdysite Eeto užsakymą. Tik atsiminkite: kai kariai išauga iš žemės, meskite į juos akmenį, ir jie pradeda kovoti tarpusavyje, tada puola juos. Paimkite tepalą, su jo pagalba gausite vilną. Pasiimkite vilną kur tik norite.

Medėja tylėjo. Jos akys liūdnai aptemo vien nuo minties apie išsiskyrimą su Džeisonu. Medėja stovėjo nuleidusi galvą, pilna liūdesio ir galiausiai pasakė:

– Išvažiuosi, Jasonai, į tėvynę, bet nepamiršk manęs, bent retkarčiais prisimink Medėją – juk aš tave išgelbėjau.

Medėja paklausė, iš kur Džeisonas. Jasonas papasakojo jai apie Iolką, apie žydintį slėnį, kuriame jis stovi. Jis paskambino Medėjai, kad vyktų su juo į Graikiją. Jis pažadėjo jai didelę garbę, pažadėjo, kad jie ją pagerbs kaip deivę Iolkoje.

- O, jei Eetas sutiktų sudaryti su manimi draugystės aljansą! - sušuko Džeisonas, - o, jei jis leistų tave eiti su manimi į mano tėvynę!

„Ne, taip neatsitiks“, – liūdesio kupina atodūsių tarė Medėja, – mano tėvas yra griežtas ir negailestingas. Grįžk vienas į tėvynę, bet nepamiršk manęs. O, kaip aš džiaugčiausi, jei smarkus vėjas mane sparnais nuneštų į Iolką, kad galėčiau tau priminti apie save, kai tu mane pamirši, kai pamirši, kad tave išgelbėjau.

Medėjos akyse pasipylė ašaros. Džeisonas žiūri į ją, ir meilė Medėjai jį užvaldo. Jis maldauja ją slapta palikti tėvo namus ir bėgti su juo į Iolką.

Medėja yra pasirengusi palikti Kolchį, atsiskyrimas nuo Jasono ją gąsdina, ji bijo, kad negali pakęsti šio išsiskyrimo. Medėja verkia vien nuo minties apie išsiskyrimą su Jasonu. Hera įkvėpė jai norą visur sekti Jasoną. Deivė nori, kad Medėja eitų pas Iolką; ten su jos pagalba Hera nusprendė sunaikinti nekenčiamą Peliasą.

Medėja atsisveikino su Jasonu; jis pažadėjo jai sugrįžti į Hekatės šventyklą, kad vėl su ja susitiktų ir nuspręstų, ką daryti. Medėja linksmai važiavo namo savo vežimu – ji žinojo, kad Džeisonas ją myli.

Džeisonas atlieka Eet pavedimą

Atėjo naktis. Jasonas, apsirengęs juodais drabužiais, nuėjo į Fazės krantą ir ten, vidurnaktį, maudėsi jos srauniose bangose. Tada jis iškasė gilią duobę ir, kaip jam pasakė Medėja, atnešė auką Hekatei. Vos paaukojus, žemė drebėjo ir pasirodė didžioji Hekate su rūkstančiais fakelais rankose. Baisūs monstrai ir ugnį spjaudantys drakonai apsupo Hekate, aplink ją lojo ir kaukė baisūs pragaro šunys. Aplinkinės nimfos garsiai šaukdamos pabėgo, kai pamatė Hekate. Siaubas apėmė Džeisoną, bet, prisiminęs Medėjos žodžius, neatsisukęs nuėjo į Argo, kur laukė jo draugai.

Vos išaušus rytui, argonautai Telamonas ir Meleageris buvo išsiųsti drakono dantims į Eetą. Eetas davė jiems Kadmo nužudyto drakono dantis ir pradėjo ruoštis eiti į Arės lauką pažiūrėti, kaip Jasonas įvykdys jo užsakymą. Eetas apsivilko šarvus, užsidengė galvą šalmu, spindinčiu kaip saulė, paėmė į rankas ietį ir skydą, kurie savo svoriu tiko Herakliui, ir įsėdo į vežimą; jį valdė jo sūnus Absyrtas. Argonautai taip pat susirinko eiti į Arės lauką.

Džeisonas pasitrynė ietį, kardą ir skydą stebuklingu tepalu, o paskui juo pasitrynė. Tada jis pajuto siaubingą jėgą visame kūne. Tarsi jo raumenys būtų tapę plieniniu, kūnas – tarsi iš geležies nukaltas. Kai argonautai savo greitu „Argo“ išplaukė į Areso lauką, Eetas jų jau laukė, o aplink lauką, kalnų šlaituose, būriavosi kolkiečiai. Džeisonas išlipo į krantą, šarvuodamas kaip spindinti žvaigždė. Jasonas perėjo per lauką, lauke rado geležinį plūgą ir varinį jungą ir, pasislėpęs už skydo, nuėjo ieškoti ugnį spjaudančių jaučių. Staiga abu jaučiai iššoko iš olos ir su įnirtingu riaumojimu puolė prie herojaus. Iš jų nasrų išskriejo ugnies klubai. Pasislėpęs už skydo, jų herojus laukia. Čia jaučiai atskrido į jį ir su baisia ​​jėga ragais trenkė į herojaus skydą. Ne vienas žmogus negalėjo atlaikyti šio smūgio, bet Džeisonas stovėjo nepajudinamas kaip uola. Vėl ir vėl ant jo riaumoja jaučiai, keldami dulkių debesis. Jasonas vieną po kito galingomis rankomis griebė jaučius už ragų ir patraukė prie plūgo. Jaučiai yra suplėšyti, Jasoną apdegina ugnimi, bet jis nenukentėjo, o įsiutę jaučiai negali ištrūkti iš jo rankų. Kastoro ir Polideuko pagalba panaudojo juos Jasono plūgui. Vykdydamas jaučius ietimi, Jasonas arė visą Arės lauką, apsėjo jį drakono dantimis. Baigęs sėti, Jasonas išrišo bulius, grėsmingai šaukė ir smogė į juos ietimi. Lyg išprotėję jaučiai puolė ir dingo giliame urve. Pirmoji pusė darbų buvo baigta, dabar reikia laukti, kol kariai užaugs lauke. Jasonas nuėjo į Phasis krantą, pasisėmė vandens su šalmu ir numalšino troškulį.

Tačiau Džeisonas ilsėjosi neilgai. Čia, lauke, iš žemės pasirodė ieties smaigalys, po to dar vienas, ir dar vienas, ir visas laukas buvo tarsi padengtas variniais šeriais. Tarsi žemė sujudėtų, iš jos pasirodė šalmai ir karių galvos. Dabar visas laukas buvo padengtas spindinčiais šarvais kariais. Prisiminęs Medėjos žodžius, Jasonas sugriebė didžiulį akmenį; keturi stipriausi herojai nebūtų galėję jo pajudinti, bet Džeisonas pakėlė viena ranka ir numetė toli į iš drakono dantų gimusių karių minią. Kariai griebė ginklus ir tarp jų prasidėjo kruvinas mūšis. Jasonas puolė su kardu prie kareivių, vienas po kito smogė jiems ir netrukus visas laukas buvo uždengtas žuvusių kareivių, nei vienas jų neišgyveno, visi krito nuo galingos Jasono rankos.

Jie uždengė visą lauką, kaip aštriu pjautuvu nupjautos ausys, uždengusios derlingą žemę. Žygdarbis baigėsi. Jis nustebęs pažvelgė į Džeisoną Etą, stebėdamasis jo nežmoniška jėga. Grėsmingai pajudino karaliaus antakius, jo akyse spindėjo pyktis. Netaręs nė žodžio, jis karieta nuskubėjo į miestą, galvodamas tik apie vieną – kaip sunaikinti jį nuostabų nepažįstamąjį. Jasonas, grįžęs į Argo, ilsėjosi su draugais, kurie gyrė jo puikų žygdarbį.

Medėja padeda Jasonui pavogti Auksinę vilną

Grįžęs į rūmus Eetas sušaukė į tarybą kilmingiausius Kolchidės gyventojus. Ilgai po vidurnakčio karalius tarėsi su jais, kaip sunaikinti argonautus. Eetas spėjo, kad Džeisonas galėjo įvykdyti žygdarbį tik padedamas Medėjos. Medėja jautė, kad ir jai, ir Jasonui gresia didelis pavojus. Ji negalėjo rasti ramybės savo nuostabiose salėse. Iš akių pabėgo miegas. Ji atsikėlė naktį iš savo lovos ir tyliai išėjo iš Eto rūmų. Tik jai vienai žinomais takais ji eina į Fazės pakrantę, kur dega ryški ugnis, uždegama argonautų. Artėjant prie ugnies, ji paskambino Jasonui ir jauniausiajam Frikso sūnui Frontiui. Medėja papasakojo Jasonui, kokios piktos nuojautos ją neramina, ir įtikino jį tuoj pat eiti su ja ieškoti runos. Jasonas apsivilko šarvus ir nuėjo į šventą Areso giraitę. Viską aplinkui gaubė tamsa, tik giraitėje ant švento medžio kabėjusi vilna žėrėjo auksiniu blizgesiu. Kai Medėja ir Jasonas įėjo į giraitę, pakilo baisus drakonas, skleidęs liepsnas. Medėja pasikvietė galingą miego dievą Hipnosą. Ji šnabžda baisius burtus ir pila ant žemės stebuklingus gėrimus. Slibinas nukrito ant žemės, vis dar kelia susilpnėjusią galvą, bet Medėja apšlakstė jį migdomuoju gėrimu, užsimerkusi, ugnimi kibirkščiuojančiomis akimis užmerkta, ir, apimtas miego, išsitiesė prie medžio, ant kurio buvo auksinė vilna. pakabintas. Jasonas nusivilko vilną, jis skubėjo kuo greičiau grįžti į Argo.

Nustebę herojai būriavosi aplink Jasoną ir Medėją, tyrinėdami auksinę vilną. Bet nebuvo kada dvejoti, reikėjo palikti Kolchisą, kol Eetas sužinos apie runos pagrobimą. Jasonas nukapojo virves, kurios pririšo Argo prie kranto, herojai sugriebė irklus ir kaip strėlė Argo nuskubėjo faze į jūrą. Čia jūra. Herojai remiasi į irklus, paukštis veržiasi palei Argo bangas, vis tolyn Kolchis.

Anksti ryte Etė sužinojo apie auksinės vilnos vagystę ir kad Medėja pabėgo su argonautais. Eetas smarkiai įniršo. Jis pasikvietė kolčius į pajūrį. Bet Argo jau toli, tarp jūros bangų jo nesimato. Eetas įsakė kolchiečiams susirinkti persekioti.

Jis grasina jiems mirtimi, jei jie neaplenks argonautų. Kolkiečiai nuleido laivus ir su Eeto Absyrteso sūnumi priešakyje patraukė persekioti argonautų.

Argonautų sugrįžimas

Kai Argo išplaukė į jūrą, pūtė stiprus vėjas. Herojai išskleidė savo bures ir Argo greitai puolė palei Euxine Pontus bangas. Herojai plaukė tris dienas. Pagaliau tolumoje pasirodė Skitijos krantai. Argonautai nusprendė plaukti Istra aukštyn, kad po to viena jos atšaka nusileis į Adrijos jūrą [ 167Graikai, naujokai Europos geografijai, manė, kad Isteris (šiuolaikinis Dunojus) buvo sujungtas specialia atšaka su Adrijos jūra.]. Kai argonautai priplaukė prie Istros žiočių, jie pamatė, kad visa jos žiotys ir visos salos buvo užimtos Kolchido kariuomenės, kuri savo laivais plaukė ten trumpiausiu keliu. Pamatę didelę kolkiečių armiją, herojai buvo įsitikinę, kad negali jo nugalėti; jų buvo per mažai, kad išdrįstų kautis su tūkstančiais gerai ginkluotų karingų kolkiečių. Argonautai nusprendė griebtis gudrybės. Jie pradėjo derybas su priešo armijos vadu Absyrtu ir pažadėjo jam įkalinti Medėją šventykloje ir ją atiduoti, jei kaimyninio miesto karalius nuspręs, kad Medėja turėtų grįžti į Kolchidę, o auksinė vilna turėjo likti argonautams. , nes Jasonas atliko būtent tą žygdarbį, už kurį Eetas pažadėjo jam padovanoti vilną. Tačiau visos šios derybos buvo vedamos tik siekiant laimėti laiko. Medėja pažadėjo Jasonui privilioti Absyrtą į vieną iš šventyklos salų.

Jasonas nusiuntė Absyrtui turtingas dovanas, tarsi iš Medėjos, ir liepė jo paprašyti atvykti į nuošalią šventyklą, kad pamatytų Medėją. Absyrtas atėjo į šventyklą, bet vos tik jis pasirodė prie šventyklos durų, Jasonas puolė į jį su ištrauktu kardu, o Absirtas krito ant žemės, mirtinai sumuštas. Jasonas ir Medėja padarė baisų nusikaltimą: šventykloje nužudė neginkluotą Absyrtą. Sukapojęs Absyrto kūną į gabalus, Jasonas įmetė jį į Istros bangas. Kolkiečiai buvo pasibaisėję, jie puolė rinkti savo vado kūno dalis, o argonautai greitai išplaukė Istra aukštyn.

Argonautai plaukiojo ilgai, o galiausiai Istros atšaka nusileido į Adrijos jūrą iki Ilyrijos krantų. Kilo siaubinga audra. Lyg kalnai kyla putomis dengti pylimai. Vėjai, tarsi nutrūkę nuo grandinių, veržiasi virš jūros ir nuplėšia burę nuo Argo. Argo dejuoja spaudžiamas bangų, jo šonai linksta, irklai lūžta galingų irkluotojų rankose. Kaip lustas, Argo bangos yra nešiojamos. Argonautams gresia mirtis. Tada pasigirdo balsas iš laivagalio. Jis kilęs iš švento ąžuolo gabalo, augusio Dodonoje, įterpto į Argo laivagalį. Balsas liepė argonautams eiti pas burtininkę Kirk, kad ji apvalytų Jasoną ir Medėją nuo Absyrto, kuris suteršė jų žmogžudystę. Kai tik argonautai „Argo“ pasuko į šiaurę, audra nurimo, ir visi suprato, kad tokia buvo dievų valia.

Per Eridaną, o paskui išilgai Rodanus, argonautai nusileido į Tirėnų jūrą ir ilgai plaukė ja, kol galiausiai nuplaukė į stebuklingą Eetos sesers Kirki salą. Kirka išvalė Medėją ir Jasoną nuo žmogžudystės dėmės. Ji paaukojo Dzeusui, kuris išvalė žmogžudystės nešvarumus, apliejo Jasono rankas aukojamu krauju ir užbūrė prie Eriny altoriaus, kad su pykčiu nepersekiotų savo žudikų. Kirka neatsisakė Medėjai apsivalyti nuo baisaus žiaurumo, nes burtininkė iš akių blizgesio atpažino, kad Medėja, kaip ir ji pati, kilusi iš saulės dievo Helios šeimos.

Argonautai leidosi į kelionę. Jiems dar teko įveikti daugybę pavojų. Jie plaukė tarp Scilės ir Charybdės, kur jų būtų laukusi tikra mirtis, jei didžioji Dzeuso žmona Hera nebūtų jiems padėjusi. Jie taip pat plaukė pro sirenų salą ir girdėjo jų viliojantį dainavimą, kuris nenugalima jėga pritraukė prie sirenų. Tačiau dainininkas Orfėjas pataikė į auksinės citharos stygas, ir jo daina įveikė sirenų giesmių kerus. Galiausiai argonautai išplaukė į Planktus – siaurą sąsiaurį, virš kurio tarsi skliautas kilo didžiulės uolos. Jūra plakė tarp uolų, bangos sukasi po arka baisiu sūkuriu, kartais pakildamos į pačią arkos viršūnę. Netgi balandžiai, atnešę Dzeusui ambroziją, neskrisdavo nepažeisti po šiuo skliautu, ir kiekvieną dieną po vieną jų žūdavo. Bet tada Hera padėjo argonautams, ji maldavo Amfitrito sutramdyti bangas prie Plankto, o argonautai jas aplenkė nepažeisti.

Po ilgos kelionės argonautai atvyko į fajiečių salą. Ten juos nuoširdžiai priėmė caras Alkinojus. Argonautai galėjo pailsėti nuo kelionės pavojų, tačiau jie neišbuvo nė dienos su fajakais, kai netoli salos pasirodė kolkiečių laivynas ir pareikalavo, kad jie jiems atiduotų Medėją. Kruvinas mūšis būtų prasidėjęs, jei Alkinojus nebūtų skyręs priešų. Alkinoi nusprendė, kad Medėja turėtų būti perduota kolchiečiams, jei ji nėra Jasono žmona. Naktį Alkinouso žmona Aretė nusiuntė pas Jasoną pasiuntinį, kad pasiuntinys praneštų jam apie Alkino sprendimą. Tą pačią naktį Jasonas ir Medėja atliko vestuvių ceremonijas, o kitą dieną Jasonas iškilmingai prisiekė prieš susirinkusius tekėjus ir kolčiečius, kad Medėja yra jo žmona. Tada Alkina nusprendė, kad Medėja turėtų likti su savo vyru, o kolkiečiai turėjo grįžti į Eetą, neužvaldę Medėjos.

Pailsėję su svetingais teakiečiais, argonautai nuėjo toliau. Jie plaukė saugiai ilgą laiką. Dabar žydroje jūros tolumoje jau išryškėjo Peloponeso krantai. Staiga kilo baisus viesulas ir Argo nuskubėjo į jūrą. Ilgą laiką Argo viesulas nešė Argo beribe jūra ir galiausiai išmetė Argo į apleistą krantą. Argo buvo giliai įstrigo įlankos purve, visiškai padengtas dumbliais. Argonautus apėmė neviltis. Pilotas Linky, nuleidęs galvą, sėdėjo laivagalyje, praradęs viltį grįžti į Graikiją. Liūdni argonautai klaidžiojo pakrante, tarsi būtų praradę visas jėgas, visą drąsą. Visi prieš savo veidus matė mirtį. Jasonui į pagalbą atėjo nimfos. Jie atskleidė Jasonui, kad viesulas atnešė Argo į Libiją [ 168Graikai Libiją vadino Afrikos pakrante į vakarus nuo Egipto.] ir kad argonautai turėtų nešti Argo ant savo pečių per Libijos dykumą, iškeldami jį iš purvo, kai Amfitritė išlaisvins arklius iš savo vežimo. Bet kada Amfitritė ištraukia savo arklius nuo vežimo? Argonautai to nežinojo. Staiga jie pamatė iš jūros išbėgusį sniego baltumo arklį ir greitai nuskubėjo per dykumą. Argonautai suprato, kad tai Amfitrito arklys. Argonautai pakėlė Argo ant savo pečių ir dvylika dienų nešiojo per dykumą, išsekusius nuo karščio ir troškulio. Galiausiai jie pasiekė Hesperidų žemę. Ten Hesperidės jiems nurodė šaltinį, kurį iš uolos išmušė Heraklis. Herojai numalšino troškulį, pasipildė vandens atsargų ir leidosi į tėvynę. Tačiau argonautai negalėjo rasti išeities į jūrą. Jie buvo ne jūroje, o Tritono ežere. Tačiau Orfėjo patarimu ežero dievui jie skyrė trikojį. Prieš argonautus pasirodė gražus jaunuolis. Jis padovanojo herojui Eutemui žemės luitą kaip svetingumo ženklą ir parodė argonautams išėjimą į jūrą. Argonautai paaukojo aviną. Pats dievas Tritonas pasirodė priešais Argą ir vedė Argą pro baltas uolas, per sūkurį į atvirą jūrą. Iš Tritono ežero argonautai išplaukė į Kretos salą ir norėjo ten apsirūpinti vandeniu tolimesnei navigacijai. Tačiau vario milžinas Talos, kurį Minosui padovanojo pats griaustinis Dzeusas, neįleido jų į Kretos pakrantę. Talos saugojo Minos valdas, bėgiojo aplink visą salą. Tačiau Medėja užmigdė Talosą savo kerais. Talos nukrito ant žemės, nuo jo nukrito varinė vinis, uždaranti vienintelę gyslą, kuria tekėjo Taloso kraujas. Taloso kraujas tryško į žemę kaip išlydytas švinas, ir milžinas mirė. Argonautai dabar galėjo laisvai leistis į krantą ir kaupti vandens atsargas.

Pakeliui iš Kretos į Graikiją herojus Euthemas numetė į jūrą Tritono jam duotą žemės luitą ir iš šio bloko susidarė sala, argonautų vadinama Callista. Vėliau šią salą apgyvendino Eutemo palikuonys ir ji tapo žinoma kaip Thera [ 169Šiuolaikinė Santorinio sala.].

Po to argonautus jūroje užklupo audra. Tamsią naktį kilo audra. Argonautai kiekvieną minutę bijojo įskristi į povandeninę uolą ar įlūžti ant pakrantės uolų. Netikėtai auksinė strėlė su ryškia šviesa prašvito virš jūros ir apšvietė viską aplinkui, po jos blykstelėjo kita, trečia. Tai buvo dievas Apolonas, kuris savo strėlėmis nušvietė argonautų kelią. Jie taip pat išsilaipino Anathe saloje [ 170Šiuolaikinė Anafi sala.] ir atlaikė audrą. Pagaliau audra nurimo, jūros bangos nurimo, pūtė gaivus vėjas. „Argo“ ramiai veržėsi per žydrą jūrą. Argonautai savo kelyje daugiau nesusidūrė su pavojais ir netrukus atvyko į trokštamą Iolko uostą.

Kai argonautai atvyko į Iolką, jie paaukojo turtingą auką dievams, kurie padėjo pavojingoje kelionėje. Visi Iolkoje džiaugėsi ir šventė argonautų sugrįžimą; visi gyrė didžiuosius herojus ir jų vadą Jasoną, kuris gavo auksinę vilną.

Jasonas ir Medėja Iolkoje.

Pelios mirtis

Pagal Ovidijaus eilėraštį „Metamorfozės“.

Klastingas Pelijus nesilaikė duoto žodžio, jis negrąžino Jasonui savo protėvių galios. Jasonas palaikė pyktį ir nusprendė žiauriai atkeršyti Peliasui. Ir čia jam į pagalbą atėjo Medėja. Netrukus atsivėrė galimybė atkeršyti. Pagyvenęs Jasono tėvas Esonas, sužinojęs, kad Medėja yra puiki burtininkė, norėjo, kad ji sugrąžintų jam jaunystę. Pats Jasonas paprašė Medėjos, kad jo tėvas būtų jaunesnis. Medėja pažadėjo išpildyti šį prašymą, jei tik Hekate jai padės.

Atėjus pilnačiai, vidurnaktį Medėja išėjo iš namų tamsiais drabužiais, basa, palaidais plaukais. Viskas aplinkui buvo panirę į gilų miegą, visur viešpatavo nebyli tyla. Tyliai Medėja ateina maudėsi mėnulio šviesoje. Medėja sustojo ten, kur susikerta trys keliai, iškėlė rankas ir tris kartus garsiai sušuko. Ji atsiklaupė ir ėmė šnibždėti. Ji užbūrė naktį, dangaus kūnus, mėnulį, žemę, vėjus, kalnus ir upes. Ji pašaukė, kad jai pasirodytų miškų ir nakties dievai. Ji meldėsi didžiajai Hekatei, kad ją išgirstų ir padėtų. Hekate ją išgirdo, ir prieš Medėją pasirodė sparnuotų drakonų traukiamas vežimas. Devynias dienas ir devynias naktis Medėja ant šio vežimo kalnuose, miškuose, upių ir jūros pakrantėse rinko stebuklingas žoleles ir šaknis. Grįžusi į Aesono namus ji pastatė du altorius: vieną – Hekatei, kitą – jaunystės deivei. Ji iškasė dvi duobes priešais altorius ir virš jų paaukojo juodąsias avis niūriai tamsos ir raganų deivei Hekatei, gėrė jai medų ir pieną. Medėja pasikvietė požeminius dievus Hadą ir Persefonę ir maldavo jų neatimti senojo Aesono gyvybės. Tada odė liepė atvežti Esoną. Savo kerais ji užmigdė jį ir uždėjo Esoną stebuklingomis žolelėmis. Medėja variniame katile išvirė stebuklingą gėrimą. Potion užvirė ir padengė baltomis putomis. Medėjos gėrimas kliudė sausą senovinio medžio šaką. Ir šaka tapo žalia, padengta lapais, ant jos pasirodė žali vaisiai. Visur, kur lašėjo gėrimo puta, augo gėlės ir žolelės. Pamačiusi, kad gėrimas prinokęs, Medėja kardu perrėžė gerklę senoliui Esonui ir paleido jo seną kraują.Per plačią žaizdą įpylė stebuklingo gėrimo į Esono venas. Ir – o, stebuklas! - senolio plaukai, anksčiau balti kaip sniegas, patamsėjo, išnyko raukšlės ir senatviškas plonumas, ant skruostų vėl atsirado skaistalai. Esonas pabudo ir vėl pamatė save jauną, stiprų ir linksmą.

Po to, kai Medėja sugebėjo sugrąžinti Aesonui jaunystę, ji, sukūrusi klastingą planą, nusprendė atkeršyti senajam Peliui už tai, kad jis apgavo Jasoną ir negrąžino jo galios Iolkui.

Medėja įtikino Pelijaus dukteris sugrąžinti tėvo jaunystę, o norėdama dar labiau pasitikėti savo kerais, atsinešė aviną, paskerdė ir įmetė į katilą su mikstūra. Kai tik paskerstas avinas įlindo į katilą, iš katilo tuoj iššoko žvarbus ėriukas. Pelias dukros stebėjosi šiuo stebuklu ir sutiko pabandyti atkurti tėvo jaunystę.

Medėja paruošė gėrimą, bet ne tą, kurį ji paruošė, kad sugrąžintų Jasono tėvo jaunystę. Šiame gėrime nebuvo stebuklingos galios. Ji užliūliavo Medėją savo Peliaso burtais, atvedė dukteris į jo miegamąjį ir liepė perpjauti tėvui gerklę. Tačiau dukros nedrįso.

- Bailiai! Medėja sušuko: „Greitai išsitrauk kardą, išleisk jo seną kraują iš savo tėvo gyslų, ir aš išliesiu už jį jauną kraują“.

Pelias dukros nedrįsta smogti miegančiam tėvui mirtinu smūgiu. Galiausiai, vienas po kito nusisukę, ėmė kalaviju smogti dukrai su tėvu. Pelijus pabudo mirtinai sužeistas, atsistojo ant lovos ir, ištiesęs silpstančias rankas į dukteris, dejuodamas sušuko:

- O, dukros, ką jūs darote! Kas privertė pakelti ranką prieš tėvą?

Pelios dukterų rankos nukrito iš siaubo. Jie stovi išblyškę, sąmonė juos palieka. Medėja pribėgo prie Peliaso lovos, įkišo peilį jam į gerklę, supjaustė jo kūną į gabalus ir įmetė į verdantį katilą. Pelias miegamajame pasirodė sparnuotų drakonų traukiama karieta, ant kurios siaubo apimta Pelijos dukterų akių dingo Medėja.

Peliaso sūnus Adrastas tėvui surengė nuostabias laidotuves, o po laidotuvių – žaidimus velionio garbei. Jose dalyvavo didžiausi Graikijos herojai. Žaidynėse teisėjavo pats Hermesas. Kastoras, Polideukas ir Eufemas varžėsi vežimų lenktynėse, Admetas ir Mopsas – kumštyje, Atalanas ir Peleusas – imtynėse. Iphicles nugalėjo visus bėgime.

Tačiau Jasonui nepavyko įgyti valdžios prieš Iolką. Adrastas neleido jam likti Iolke, išvarė jį iš Iolko už žmonos Medėjos Pelias nužudymą. Jasonas paliko savo tėvynę ir kartu su Medėja pasitraukė į Korintą.

Jasonas ir Medėja Korinte.

Jasono mirtis

Pagal Euripido tragediją „Medėja“.

Po Pelijaus nužudymo Jasonas ir Medėja, išvaryti iš Iolko, apsigyveno pas karalių Kreoną Korinte. Medėjai gimė du sūnūs. Atrodė, kad Jasonas ir Medėja turėjo būti laimingi net svetimame krašte. Tačiau likimas nenusprendė nei Jasono, nei Medėjos laimės. Jasonas, pakerėtas Kreono dukters Glaukos grožio, Kolchidėje duotas priesaikas Medėjai išdavė net tada, kai iš jos gavo stebuklingą tepalą; jis išdavė tą, su kuriuo padarė didelį žygdarbį. Jis nusprendė vesti Glauką, o karalius Kreonas sutiko atiduoti savo dukrą į žmonas garsiajam herojui.

Kai Medėja sužinojo apie Jasono išdavystę, ją apėmė neviltis. Ji vis dar mylėjo Medea Jason. Tarsi paversta bedvasiu akmeniu, Medėja sėdėjo pasinėrusi į liūdesį. Ji nevalgė, negėrė, neklausė paguodos žodžių. Pamažu Medėją užvaldė žiaurus pyktis. Neįmanoma susitaikyti su nepalaužiamąja Medėjos dvasia. Kaip ji, Kolchido karaliaus duktė, spinduliuojančio Helijo sūnus, gali būti nugriauta, kad priešai triumfuotų prieš ją, kad iš jos tyčiotųsi! Ne, Medėja baisi iš pykčio, jos kerštas turi būti baisus savo žiaurumu. O! Medėja atkeršys Jasonui, Glaukui ir jos tėvui Kreonui!

Visi keikia Medėją iš žiauraus pykčio. Ji keikia savo vaikus, keikia Džeisoną. Medėja kenčia ir meldžiasi dievams, kad jie tuoj pat žaibo smūgiu atimtų jos gyvybę. Kas, be keršto, jai lieka gyvenime? Mirtis šaukia Medėją, tuo jos kančios baigsis, mirtis išvaduos iš sielvarto. Kodėl Jasonas taip žiauriai su ja elgėsi, su ja, kuri jį išgelbėjo, padėjo, užliūliuodama slibiną, gauti auksinę vilną, kuri, siekdama išgelbėjimo, užpuolė jos brolį ir nužudė Jasono Peliaso labui? Kviečia Medėją Dzeusą ir teisingumo deivę Temidę būti liudininkais, kaip Jasonas su ja elgėsi nesąžiningai. Medėjos sprendimas atkeršyti Jasonui vis stiprėja.

Bet čia ateina Kreonas. Jis praneša Medėjai, kad ji turi nedelsdama palikti Korintą. Kreonas bijo Medėjos, jis žino, kokia baisi Medėja pyksta, žino, kokie galingi yra jos kerai; nes ji gali sunaikinti ir jo dukrą, ir jį patį.

Medėja, norėdama gauti laiko kerštui, apsimeta paklūstanti Kreonui, kuris pripažįsta jo teisę ją išsiųsti, tačiau prašo jo tik vieno – leisti jai pasilikti dar vieną dieną Korinte. Kreonas sutiko, neįtardamas, kad taip elgdamasis pasmerkė save mirčiai; bet jis pagrasina Medėją, kad nužudys ją ir jos sūnus, jei tekančios saulės spinduliai užklups Medėją Korinte. Medėja žino, kad jai nėra ko bijoti mirties bausmės. Greičiau Kreonas mirs už ją, ne be reikalo ji prisiekė blyškiaveidei deivei Selenai ir jos globėjai Hekatei sunaikinti jos priešus. Ne, ne ji, bet jie neišvengs egzekucijos. Ar ji, dievo Helios anūkė, taps Sizifo palikuonių pajuoka ir Jasono nuotaka!

Jasonas veltui sako Medėjai, kad dėl jos ir vaikų gerovės jis ves Glauką, kad jo sūnūs suras paramą būsimuose broliuose, jei dievai jam atsiųs vaikų iš naujos santuokos. Medėja negali patikėti Jasono žodžių nuoširdumu, ji priekaištauja Jasonui dėl išdavystės ir grasina dievų rūstybe, nenori jo klausyti. Dabar ji nekenčia Jasono, kurį kadaise taip mylėjo, dėl kurio pamiršo tėvą, motiną, brolį ir tėvynę. Supykęs Džeisonas pasitraukia, o Medėjos pasityčiojimas ir grasinimai seka jį.

Šiuo metu jis atvyksta į Korintą, pakeliui iš Delfų į Troiseną [ 171Miestas Argolyje Peloponese.], Egėjas, Atėnų karalius. Jis draugiškai pasisveikina su Medėja ir klausia, kodėl ji nuliūdusi. Medėja pasakoja apie savo sielvartą ir meldžia Atėnų karaliaus, kad šis suteiktų jai, vyro pamirštai tremtinei, prieglobstį Atėnuose. Ji žada Egėjui padėti savo kerais, žada, kad jis susilauks daugybės palikuonių, neliks bevaikis, kaip anksčiau, jei tik suteiktų jai pastogę. Egėjas prisiekia suteikti prieglobstį Medėjai. Jis prisiekia žemės deive Gaia, Heliosu, Medėjos seneliu, visais Olimpo dievais – neišduoti Medėjos jos priešams. Medėjai jis kelia tik vieną sąlygą: ji pati turi atvykti į Atėnus be jo pagalbos, nes Egėjas nenori ginčytis su Korinto karaliumi.

Užsitikrinusi sau prieglobstį, Medėja imasi vykdyti suplanuotą kerštą. Ji nusprendžia ne tik sunaikinti Kreoną ir jo dukrą Glauką, bet ir nužudyti savo vaikus, Jasono vaikus. Ji siunčia tarnaitę pas Džeisoną. Atvažiuoja Džeisonas. Medėja apsimeta nuolanki, ji apsimeta, kad susitaikė su savo likimu ir Jasono sprendimu, ir prašo jo tik vieno dalyko, kad jis įtikintų Kreoną palikti jos sūnus Korinte. Ateina ir vaikai. Juos matydama, Medėja verkia, apkabina, bučiuoja savo sūnus, myli juos, bet trokšta keršto stipresnis už meilę vaikams.

Bet kaip sunaikinti Glauką ir Kreoną? Taigi, pretekstu, kad ji bando įtikinti Glauką palikti savo vaikus naujuose Jasono namuose, Medėja siunčia Glaucai dovanų brangius drabužius ir auksinę karūną. Būtent ši dovana atneša mirtį. Kai tik Glauca apsivilko Medėjos siųstus drabužius ir karūną, nuodai, kuriais jie buvo prisotinti, pateko į jos kūną; kaip varinis lankas suspaudžia jos galvą karūną. Drabužiai degina jos kūną ugnimi. Glauka miršta iš baisios agonijos. Tėtis skuba jai padėti, apkabina nelaimingąją dukrą, bet drabužiai irgi prilimpa. Šiuos drabužius jis bando nuplėšti nuo kūno, bet kartu su juo nusiplėšia ir kūno gabalėlius. Ir Kreonas mirė nuo Medėjos dovanos.

Su triumfu Medėja, stovėdama prie savo rūmų, išgirsta apie Kreono ir Glaukos mirtį, tačiau jų mirtis nenumalšino Medėjos keršto troškulio: juk ji nusprendė nužudyti savo vaikus, kad Jasonas dar labiau kentėtų. Dabar tai skatina Medėją apsispręsti dėl šios žmogžudystės ir tai, kad ji žino, koks likimas gresia jos sūnums, kai Kreono artimieji atkeršys jiems už motinos nusikaltimus. Medėja paskubomis išvyko į rūmus, ir čia iškart pasigirdo jos sūnų verksmas ir dejonės. Jų pačių motina juos nužudė. Jasonas, kai Kreonas ir jo dukra Glauca mirė nuo žmonos Medėjos rankų, bijodami, kad Kreono giminaičiai iš keršto nužudys jo sūnus, skuba į savo rūmus. Rūmų durys užrakintos, Džeisonas nori jas išlaužti. Staiga ore ant drakonų traukiamo vežimo, kurį siuntė dievas Helijas, pasirodo Medėja: prie jos kojų guli jos nužudyti sūnūs. Jasonas yra pasibaisėjęs. Jis maldauja Medėjos palikti jam bent savo sūnų kūnus, kad pats galėtų juos palaidoti. Tačiau net ir ši paguoda jam neduoda Medėjos, kurią greitai nuneša nuostabiu vežimu.

Visas vėlesnis Jasono gyvenimas buvo niūrus. Jis ilgą laiką niekur nerado sau vietos. Kartą jis praplaukė per sąsmauką, pro vietą, kur stovėjo į krantą ištrauktas laivas „Argo“, skirtas argonautams ir jūros dievui Poseidonui. Pavargęs Džeisonas atsigulė Argo pavėsyje po jos laivagaliu pailsėti ir užmigo. Kai Jasonas ramiai miegojo, sunyko Argo laivagalis sugriuvo ir palaidojo miegantį Jasoną po savo nuolaužomis.

Argonautai – „plaukiantys ant Argo“ – kelionės į Kolchidę dalyviai dėl auksaspalvio avino odos, ant kurios Friksas ir jo sesuo pabėgo nuo piktosios pamotės. Kolchidės karalius Etas paaukojo Dzeusui aviną, o odą pakabino šventoje Areso giraitėje, kur ją saugojo budrus ugnimi alsuojantis drakonas...

Argonautai

Nikolajus Kunas

Mitai apie argonautų kampaniją daugiausia išdėstyti Apolonijaus Rodiečio eilėraštyje „Argonautica“

Senovės minianų orchomenuose Bojotijoje viešpatavo vėjo dievo Aeolo sūnus karalius Afamantas. Jis susilaukė dviejų vaikų iš debesų deivės Nefelės - Frixo sūnaus ir Gella dukters. Atamantas išdavė Nefelį ir vedė Kadmo dukterį Ino. Nemėgo Ino vaikų iš pirmosios santuokos ...

Mėlynosios jūros įlankos pakrantėje Tesalijoje karaliaus Atamo brolis Kretas pastatė Iolko miestą. Iolko miestas augo, jo laukų derlingumas, prekyba ir laivyba suteikė jam turtus. Kai Kretas mirė, jo sūnus Esonas tapo Iolkos valdovu...

Kai Jasonas atvyko į Iolką, jis nuėjo tiesiai į aikštę, kur buvo susirinkę visi gyventojai. Iolko gyventojai nustebę pažvelgė į gražų jaunuolį. Jie manė, kad tai arba Apolonas, arba Hermisas – jis buvo toks gražus...

Iš karto po pokalbio su Peliusu Jasonas pradėjo ruoštis kampanijai Kolchyje. Jis keliavo po visas Graikijos šalis ir visur vadino didvyrius, šlovingus už savo žygdarbius Kolchidėje už aukso vilną. Visi didieji herojai atsiliepė į jo skambutį...

Po trumpos laimingos kelionės argonautai atvyko į žydinčią Lemno salą. Ten viešpatavo jauna karalienė Hypsipyla. Lemno mieste nebuvo nė vieno vyro. Lemniečių moterys nužudė visus savo vyrus dėl išdavystės...

Kai argonautai plaukė palei Propontį, pakeliui jie nusileido Cyzicus pusiasalyje. Ten gyveno Dolionai, Poseidono palikuonys. Juos valdė karalius Kizikas. Netoli Kiziko buvo Meškos kalnas, kuriame gyveno šešiarankiai milžinai...

Po trumpos kelionės argonautai pasiekė Misijos krantus. Ten jie išlipo ant kranto, kad apsirūpintų vandens ir maisto atsargomis. Galingasis Heraklis nuėjo į šalia kranto augusį mišką, norėdamas vietoj sulūžusio irklo pasidaryti naują ...

Kitą rytą argonautai išsilaipino Bitinijos pakrantėje. Ten jie nebuvo sutikti taip svetingai kaip Kizike. Bitinijoje bebrikiai gyveno pajūryje, juos valdė karalius Amikas. Jis didžiavosi savo milžiniška jėga ir šlove kaip nenugalimas kumštis. Visus nepažįstamus žmones žiaurus karalius privertė kovoti su savimi...

Herojai išlipo į krantą papildyti atsargų. Pajūryje jie pamatė namą ir nuėjo prie jo. Aklas senis išėjo iš namų pasitikti argonautų; jis vos stovėjo ant kojų ir drebėjo iš silpnumo. Pasiekęs savo namų slenkstį, išvargęs senolis nugrimzdo ant žemės...

Argonautai ilgai neužsibuvo prie Finėjo. Jie skubėjo toliau. Argo greitai lėkė palei jūros bangas. Staiga priekyje pasigirdo tolimas triukšmas. Šis triukšmas yra aiškesnis ir stipresnis. Tai tarsi artėjančios audros ošimas, kartais prislopintas tarsi griaustinio. Čia pasirodė Symplegade uolos ...

Argonautai ilgą laiką plaukiojo Euxine Pontus krantais. Jie praėjo daugybę šalių, pamatė daugybę tautų. Galiausiai tolumoje pasirodė sala. Argo sparčiai artėjo prie salos, krantas nebuvo toli. Staiga iš salos pakilo didelis paukštis, sparnais kibirkščiuojantis saulės spinduliuose...

Kai argonautai atvyko į Kolchį, didžioji deivė Hera ir deivė Atėnė aukštajame Olimpe tarėsi, kaip padėti Jasonui gauti auksinį vilną. Galiausiai deivės nusprendė eiti pas meilės deivę Afroditę ir paprašyti jos įsakyti savo sūnui Erotui auksine strėle perverti Medėjos širdį ...

Argonautai pabudo anksti ryte. Taryboje jie nusprendė, kad Jasonas turėtų eiti su Frikso sūnumis pas karalių Eetą ir paprašyti jo atiduoti vilną argonautams, bet jei išdidus karalius atsisako, griebkitės tik jėgos. Su pasaulio darbuotojais Džeisonas nuvyko į rūmus pas Eetą...

Kai Jasonas grįžo į Argą, jis papasakojo savo bendražygiams, kas atsitiko Eetos rūmuose ir kokią užduotį jam davė karalius. Argonautai pagalvojo. Kaip juo būti, kaip įvykdyti Eeto užsakymą? Galiausiai Argosas pasakė: - Draugai, jo dukra Medėja gyvena Eetos rūmuose ...

Atėjo naktis. Jasonas, apsirengęs juodais drabužiais, nuėjo į Fazės krantą ir ten, vidurnaktį, maudėsi jos srauniose bangose. Tada jis iškasė gilią duobę ir, kaip jam pasakė Medėja, atnešė auką Hekatei. Vos paaukojus, žemė drebėjo ir pasirodė didžioji Hekate su rūkstančiais fakelais rankose...

Grįžęs į rūmus Eetas sušaukė į tarybą kilmingiausius Kolchidės gyventojus. Ilgai po vidurnakčio karalius tarėsi su jais, kaip sunaikinti argonautus. Eetas spėjo, kad Džeisonas galėjo įvykdyti žygdarbį tik padedamas Medėjos. Medėja jautė, kad ir jai, ir Jasonui gresia didelis pavojus...

Kai Argo išplaukė į jūrą, pūtė stiprus vėjas. Herojai išskleidė savo bures ir Argo greitai puolė palei Euxine Pontus bangas. Herojai plaukė tris dienas. Pagaliau tolumoje pasirodė Skitijos krantai. Argonautai nusprendė plaukti Istra aukštyn, kad paskui viena iš jos atšakų nusileistų į Adrijos jūrą...

Klastingas Pelijus nesilaikė duoto žodžio, jis negrąžino Jasonui savo protėvių galios. Jasonas palaikė pyktį ir nusprendė žiauriai atkeršyti Peliasui. Ir čia jam į pagalbą atėjo Medėja. Netrukus atsivėrė galimybė atkeršyti. Pagyvenęs Jasono tėvas Esonas, sužinojęs, kad Medėja yra puiki burtininkė, norėjo, kad ji sugrąžintų jam jaunystę...

Po Pelijaus nužudymo Jasonas ir Medėja, išvaryti iš Iolko, apsigyveno pas karalių Kreoną Korinte. Medėjai gimė du sūnūs. Atrodė, kad Jasonas ir Medėja turėjo būti laimingi net svetimame krašte. Tačiau likimas nenusprendė nei Jasono, nei Medėjos laimės ...

2019 m. balandžio 5 d

1453 m– Sultonas Mehmedas II pradėjo Konstantinopolio apgultį

1568 m– gimė būsimasis popiežius Urbanas VIII (Maffeo Barberini).

1801 m– gimė Vincenzo Gioberti, italų pamokslininkas, filosofas, politikas ir publicistas, Italijos suvienijimo idėjos autorius.

Atsitiktinis aforizmas

Nėra nieko nuostabesnio už religinės neištikimybės ar racionalizmo plitimą antroje mano gyvenimo pusėje.

Darvinas Ch.

Atsitiktinis pokštas

Knygų mylėtojas, pamatęs knygą, yra pasirengęs už ją atiduoti savo širdį. Pamatęs pinigus vienuolis yra pasirengęs už juos dovanoti šventas knygas.

Kūrėjas sėdėjo soste ir mąstė. Už Jo driekėsi beribė dangaus platybė, maudoma šviesos ir spalvų spindesyje, priešais Jį kaip siena stovėjo juoda Kosmoso naktis. Jis pakilo į patį zenitą kaip didingas status kalnas, o Jo dieviška galva spindėjo danguje kaip tolima saulė...

Šabo diena. Kaip įprasta, niekas jos nesilaiko. Niekas, išskyrus mūsų šeimą. Nusidėjėliai visur susirenka į minias ir leidžiasi linksmybėms. Vyrai, moterys, merginos, berniukai – visi geria vyną, kaunasi, šoka, žaidžia azartinių lošimų, juoktis, šaukti, dainuoti. Ir daryti visokius kitus bjaurius dalykus...

Šiandien sulaukėme Beprotiško pranašo. Jis geras žmogus ir, mano nuomone, jo protas daug geresnis už reputaciją. Šį slapyvardį jis gavo labai seniai ir visiškai nepelnytai, nes jis tiesiog prognozuoja, o ne pranašauja. Jis nepretenduoja į. Savo prognozes jis daro remdamasis istorija ir statistika...

Pirmoji ketvirtojo mėnesio diena 747 m. nuo pasaulio pradžios. Šiandien man 60 metų, nes gimiau 687 metais nuo pasaulio pradžios. Artimieji atėjo pas mane ir maldavo tekėti, kad mūsų šeima nebūtų iškirsta. Esu dar jaunas, kad galėčiau taip rūpintis savimi, nors žinau, kad mano tėvas Enochas, mano senelis Jaredas, mano prosenelis Maleleelis ir proprosenelis Kainanas susituokė tokio amžiaus, kokio aš pasiekiau. Ši diena ...

Dar vienas atradimas. Kartą pastebėjau, kad Williamas McKinley atrodė labai sergantis. Tai pats pirmasis liūtas, ir aš nuo pat pradžių labai prie jo prisirišau. Apžiūrėjau vargšą, ieškodama jo negalavimų priežasties ir radau, kad jam gerklėje įstrigo nekramtyta kopūsto galva. Negalėjau jo ištraukti, todėl paėmiau šluotos lazdelę ir įstūmiau...

... Meilė, ramybė, ramybė, begalinis tylus džiaugsmas – taip pažinome gyvenimą Edeno sode. Gyventi buvo vienas malonumas. Bėgantis laikas nepaliko jokių pėdsakų – nei kančios, nei nuosmukio; ligai, sielvartui, rūpesčiams Edene nebuvo vietos. Jie pasislėpė už jos tvoros, bet negalėjo pro ją prasiskverbti ...

Man jau beveik diena. Vakar pasirodžiau. Taigi, bet kokiu atveju, man atrodo. Ir tikriausiai taip yra, nes jei tai buvo užvakar, tada manęs neegzistavo, kitaip aš tai prisiminčiau. Tačiau gali būti, kad aš tiesiog nepastebėjau, kada tai buvo užvakar, nors tai buvo ...

Ši nauja būtybė ilgais plaukais mane labai erzina. Jis visą laiką kyšo man prieš akis ir seka paskui mane ant kulnų. Man tai visai nepatinka: nesu pripratęs prie visuomenės. Eik pas kitus gyvūnus...

Dagestanas – terminas tautoms, kurios iš pradžių gyveno Dagestane. Dagestane yra apie 30 tautų ir etnografinių grupių. Be rusų, azerbaidžaniečių ir čečėnų, kurie sudaro didelę dalį respublikos gyventojų, tai yra avarai, darginai, kumtai, lezginai, lakai, tabasaranai, nogai, rutulai, agulai, tatai ir kt.

Čerkesai (savarankiškai vadinasi – Adyge) – žmonės Karačajų-Čerkesijoje. Turkijoje ir kitose Vakarų Azijos šalyse čerkesais taip pat vadinami visi imigrantai iš Šiaurės. Kaukazas. Tikintieji yra musulmonai sunitai. Kabardų-cirkasų kalba priklauso Kaukazo (iberijos-kaukazo) kalboms (abchazų-adigėjų grupei). Rašymas pagal rusų abėcėlę.

[giliau į istoriją] [ naujausi papildymai ] Jasonas – graikų mitologijos herojus, karaliaus Aesono sūnus, viešpataujantis Iolko miestelyje, esančiame Peloponeso pusiasalyje. Tėvas pasiuntė jį toli už sienų, kad apsaugotų nuo Peliaso rūstybės, trokštančio užimti sostą. Sulaukęs šešiolikos metų Jasonas nusprendė grįžti į Iolką, kad grąžintų valdžią savo tėvui. Pakeliui karys pametė basutes, o tai Pelias sukėlė baimės bangą, orakulą išpranašavo ranka viename. Piktasis valdovas pažadėjo grąžinti sostą teisėtam karaliui, jei Jasonas padarys neįmanomą – gaus Auksinę vilną.

Kas yra auksinė vilna?

Tai auksinė avino oda, kurią kažkada dabartinės rytinės Juodosios jūros pakrantės teritorijoje paslėpė Graikijos miestų karaliaus Frikso sūnus. Jis stebuklingai pabėgo nuo savo persekiotojų ir padėkojo nuolaidžiajam Dzeusui, paaukodamas jam brangų aviną. Ir jis atidavė savo odą Kolchidės karaliui. Netrukus auksinė vilna buvo magiškas Kolchidės gyventojų klestėjimo ir turtų garantas, todėl jo apsauga buvo patikėta nuožmiam drakonui.

Jasono kelionė

Jasonas nebuvo įpratęs apleisti savo tikslų, jis pastatė laivą, pavadintą Argo, ir leidosi į kelionę globojama deivės Afroditės. Drąsūs tapo jo ištikimais kompanionais: Tesėjas, Heraklis, Orfėjas ir kiti kilnūs Hellas herojai. Jų kelyje buvo daug kliūčių – slenkančių uolų, siaurų sąsiaurių, harpijų ir kitų mitinių būtybių. Atvykęs į Kolchį, Jasonas paprašė vietos karaliaus Eetos vilnos. Valdovas savo ruožtu prašo herojaus suarti lauką dieviškais jaučiais, tada apsėti jį drakono dantimis ir nugalėti iš jų augančius priešus. Eetos dukra padeda argonautams susidoroti su priešais su stebuklingu gėrimu. Tačiau karalius neskuba išsiskirti su savo lobiu ir siunčia Jasoną kovoti su drakonu. Herojus drąsiai stoja į mūšį ir įgyja pergalę prieš pabaisą, vėl padedamas savo gražiosios kompanionės Medėjos.

Grįžimas namo

Grįžęs namo su auksine vilna, Jasonas pareikalavo, kad Pelias nedelsdamas atlaisvintų sostą. Tačiau herojus netrukus sužinojo, kad jo tėvas buvo žiauriai nužudytas. Klastingoji burtininkė Medėja įtikina valdovą nužudyti savo tėvą, kad jį prikeltų ir atjaunintų stebuklingų mikstūrų pagalba. Taigi Jasonas ir Medėja susidoroja su nusikaltėliu. Dabar Auksinė vilna, kuri atkeliavo pas mus iš senovės graikų mitologija, yra turto, klestėjimo ir sėkmės visais klausimais personifikacija.

Argonautai

Friksas ir Gella. - Hero Jasonas, vyras apie vieną sandalą. - Laivas Argo. - Lemno moterys. - Bebrikų karalius. - Finėjas ir Harpijos. - Simplegadijos uolos. - Stimfaliniai paukščiai. - burtininkė Medėja. - Eeto jaučiai. - Pelias dukros. - Medėjos įniršis ir kerštas.

Friksas ir Gella

senovės graikai argonautų mitas tikriausiai susidarė įspūdis apie siaubus, kuriuos patyrė šturmanai tais tolimais laikais, kai laivo valdymo menas buvo tik užuomazgos ir kai duobės, audros, uolos ir stiprios srovės išsigandusių keliautojų akims atrodė kažkas antgamtiško.

Ši ekspedicija buvo vykdoma siekiant surasti Auksinė vilna, kurio kilmė aprašyta taip.

Hermisas padovanojo aviną (aviną), kurio vilna buvo auksinė, karalienei Nefelei, Minijos karaliaus Afamanto žmonai. Šis mitologinis aukso vilnos avinas buvo Poseidono sūnus, turėjo žodžio dovaną, galėjo plaukti per jūras ir judėti greičiau už vėją iš vienos vietos į kitą.

Po Nefelio mirties Atamas vedė Ino. Piktoji pamotė ėmė persekioti mirusios karalienės vaikus – Friksą ir Gelą – ir privedė jos intrigas tiek, kad karalius sutiko paaukoti Friksą Dzeusui. Tada Frixas ir Gella nusprendė bėgti. Kadangi jie žinojo apie nepaprastas auksinio vilnonio avino savybes, Friksas ir Hella jį pasodino, ir avinas greitai pernešė juos per jūras. Tačiau persikeldama iš Europos į Aziją, Hella paleido aukso vilnos avino vilną, kurią Hela tada laikė, prarado pusiausvyrą ir įkrito į jūrą, kuri nuo to laiko gavo Hellesponto vardą, tai yra, Gelos jūra. Friksas saugiai pasiekė Kolchidę, kur jį draugiškai priėmė karalius Etas.

Hermio įsakymu Friksas paaukojo Dzeusui aukso vilnos aviną, o jo odą (auksinę vilną) pakabino Areuso (Marso) giraitėje, o ją saugoti buvo paskirtas baisus drakonas, kuris budėjo dieną ir naktį.

Herojus Jasonas, vyras apie vieną sandalą

Ši auksinė vilna buvo šalies klestėjimo ir turtų personifikacija. Perkeltas į kitą šalį, auksinė vilna savo jėgą pademonstravo ir ten, todėl auksinės vilnos suradimas ir gavimas tapo nepakeičiamu kiekvieno herojaus troškimu ir siekiu, tačiau jis buvo tolimoje, mažai žinomoje šalyje, kur mažai jūreivių išdrįso. eik.

Štai aplinkybės, kuriomis senovės Graikijos herojus Jasonas, Iolko karaliaus Ezono sūnus, nuėjo pasiimti auksinės vilnos: Esono žentas Pelias nuvertė jį nuo sosto ir pasiuntė Jasoną kelti kentauro Chirono. Kai Jasonui buvo dvidešimt metų, jis nusprendė nuvykti į Peliusą ir pareikalauti iš jo tėvo Aesono palikimo. Pakeliui Jasonas sutiko elgetą seną moterį, kuri veltui bandė kirsti upę. Paliestas jos bejėgiškumo, Džeisonas pakvietė ją neštis ant pečių. Senolė su dėkingumu priėmė Džeisono pasiūlymą. Per kirtimą Jasonas pametė vieną sandalą, bet nenorėjo paleisti senolės nuo pečių ieškoti jo batų. Perėjusi į kitą pusę senolė įgavo tikrąjį savo įvaizdį: Jasono gerumą norėjo išbandyti deivė Hera. Hera jam padėkojo ir pažadėjo Jasonui padėti visose jo įmonėse.

Jasonas, patenkintas šiuo nuotykiu, pamiršo, kad pametė sandalus, ir nuėjo tiesiai į Pelijaus rūmus, kuriems orakulas išpranašavo, kad jis turėtų saugotis žmogaus, kuris turi tik vieną sandalą. Peliaso siaubas ir sumišimas dar labiau išaugo, kai jis atpažino Jasono atvykimą.

Pelias iš karto kreipėsi į Jasoną su tokiu klausimu: „Nepažįstamasis, ką tu darytum su žmogumi, kuris, pasak orakulo, bus pavojingas tavo gyvybei? „Siųsčiau jį paimti auksinės vilnos“, – nedvejodamas atsakė Jasonas, nes jis, kaip ir kiti, tokią veiklą laikė labai pavojinga ir tikėjo, kad drąsuolis, išdrįsęs tai padaryti, niekada negrįš. Jasonas neįtarė, kad savo atsakymu paskelbė savo verdiktą. Iš tiesų, Pelias įsakė Jasonui eiti ieškoti Auksinės vilnos.

Graži statula, esanti Luvre, vaizduoja Jasoną tuo metu, kai jis užsiriša sandalą, pagrindinį argonautų kampanijos kaltininką.

Laivas Argo

Išgirdę apie artėjančią „Auksinės vilnos“ ekspediciją, joje panoro dalyvauti ne vienas mitologinis herojus. Tarp jų buvo Tesėjas, Heraklis, Kastoras ir Poluksas, Orfėjas, Meleageris, Zetas ir Kalė, sparnuoti Borėjos šiaurinio vėjo sūnūs ir daugelis kitų. Visi argonautų kampanijos dalyviai buvo penkiasdešimt žmonių – pagal irklų skaičių Argo laive; Typhius buvo jo vairininkas, o Jasonas buvo lyderis.

Pasakojimas apie Atėnės prižiūrimo laivo „Argo“ statybą ir visą argonautų kelionę rodo buriavimo navigacijos pradžią. Iki šių dienų išlikęs senovinis bareljefas vaizduoja Atėnę, rodančią darbininkui, kaip pritvirtinti burę prie stiebo.

Senovės romėnų poetas Seneka nurodo vairininką Titiją kaip pirmąjį buriuotoją, buriuojant buriavimą: „Tifijus išdrįso pirmasis išskleisti bures virš beribio jūros paviršiaus, išdrįso duoti vėjams naujus įstatymus, nugalėjo. jūrą ir prie visų mūsų gyvybės pavojų pridėjo šios siaubingos stichijos pavojų“.

Nuostabu, kad Seneka tarsi numatė Amerikos atradimą. Seneka toliau sako: „Ateis laikas vėlesniais amžiais, kai vandenynas išplės visą Žemės rutulį, o naujasis Tithius atvers mums Naująjį pasaulį, o Fula [taip senovėje buvo vadinama Islandija] nustos būti mums visatos pabaiga“.

„Argo“ taip pat turėjo irklus, kaip matome senuose laivo vaizduose. Laivas „Argo“ buvo pastatytas iš Pelion pušų, o stiebas buvo nupjautas šventame Dodonos ąžuolyne ir todėl turėjo būrimo dovaną.

Naujai pastatytas laivas, nepaisant visų argonautų bendrų jėgų, nenusileido į jūrą, o tik Orfėjas savo lyros garsais privertė jį savo noru leistis į jūrą.

Lemno moterys

Pirmoji „Argo“ laivo stotelė buvo Lemno sala, kurios visos moterys, pasipiktinusios nuolatine savo vyrų neištikimybe, negailestingai jas visas iki paskutinio išžudė. Afroditė, pasipiktinusi tokiu nusikaltimu, įkvėpė Lemno moterims aistringą norą dar kartą ištekėti, tačiau, iš visų pusių apsuptos vandens ir neturėdamos laivų, galinčių palikti savo apleistą salą, jos tegalėjo lieti karčias ašaras ir merdėti. Atvykusius jie priėmė išskėstomis rankomis, o Lemno gyventojai mielai būtų juos laikę amžinai, tačiau apdairusis Jasonas, suprasdamas pavojų, visus savo palydovus surinko ant Argo laivo denio, tarsi norėdamas perduoti svarbią informaciją. jiems nukirpo virvę, kuria buvo sutvirtintas laivas, ir leidosi į kelionę.

Argonautams plaukiant pro Samotrakę, siaubinga audra laivą Argo išmetė į Chersonesės krantą, kur buvo aukštas kalnas, kuriame gyveno šešiarankiai milžinai Dolionai. Dolionos milžinai sutiko argonautus toli gražu ne taip draugiškai kaip gražiosios Lemnijos moterys, ir labai greitai tarp Dolionų ir Argonautų kilo įnirtinga kova. Bet Heraklis paleido savo strėles ir sunaikino visus Dolionus.

Mysijoje Heraklis paliko savo palydovus: jis nuėjo ieškoti savo mėgstamo Hylaso, kurį nimfos nunešė į šaltinio dugną.

Bebrikų karalius

Tada argonautų herojai atvyko į Bitiniją, bebrikų šalį, kur karaliavo žiaurus ir pasipūtęs karalius Amikas.

Bebrikų karalius Amikas privertė su juo kovoti visus nepažįstamus žmones, o jau nemažai žmonių Amik tokiu būdu pasiuntė į šešėlių karalystę.

Vos tik bebrikų karalius pastebėjo artėjantį laivą „Argo“, išlipo į krantą ir ėmė drąsiai kviesti stipriausią ir vikriausią argonautą, kad su juo pamatuotų jėgas. Dioskuras Poluksas, labiau nei kitus įžeistas šio įžūlaus iššūkio, jį priima ir po gana ilgos kovos nugali bei nužudo bebrikų karalių.

Nuo tada Pollux buvo laikomas boksininkų ir sportininkų globėju.

Finėjas ir Harpijos

Dėl savo vairininko Typhius miklumo ir įgūdžių argonautai greitai pajudėjo į priekį. Netrukus argonautai atvyko į Salmidess Thracia, kur gyveno pranašas Finėjus. Apolonas suteikė Phineasui galimybę numatyti ir numatyti ateitį, tačiau ši pavojinga dovana jį sužlugdė. Finėjas, pamiršęs deramą pagarbą dievų valdovui, atskleidė mirtingiesiems savo slapčiausius planus ir sprendimus. Įpykęs Dzeusas nuteisė Finėją amžinai senatvei, atėmė regėjimą ir galimybę valgyti.

Nepaisant to, kad įvairių patiekalų Finėjui atnešė visi besikreipę į jį spėjimų, nelaimingasis senolis jų nesulaukė: vos tik atnešė sparnuotos Harpijos, kurioms Dzeusas nurodė kankinti nelaimingąjį Finėjų. nukrito iš dangaus ir pavogė visus indus. Kartais Harpijos, norėdamos sustiprinti Finėjaus kankinimus, palikdavo jam apgailėtinus maisto likučius, bet net ir juos apipylė purvu.

Šios harpijos iš pradžių buvo viską naikinančio viesulo personifikacija, tačiau argonautų mite Harpijos jau yra baisaus, viską ryjančio alkio personifikacija, todėl vaizduojamos kaip bjaurios sparnuotos būtybės: pusiau paukščiai, pusiau moterys su blyškūs, iškreipti veidai ir baisūs nagai.

Išgirdęs apie argonautų atvykimą, Finėjus, kuris žino, kad pagal Dzeuso valią šie nepažįstamieji turi jį išlaisvinti iš harpijų, vos judindamas kojas čiupinėja jų link. Nelaimingas Phineas pasirodymas sukelia jo gilų apgailestavimą herojuose. Argonautai praneša, kad yra pasirengę padėti Finėjui. Jie stovi šalia jo ir, kai atvyksta bjaurios Harpijos, išvaro jas kardais. Sparnuoti Boreaso sūnūs Zetas ir Kalaidas persekioja juos į Strofado salas, kur harpijos prašo pasigailėjimo ir prisiekia daugiau nebetrukdyti Finėjaus.

Simplegadijos uolos

Norėdamas padėkoti savo išvaduotojams, Finėjas sako argonautams: „Klausykite, mano draugai, ką man leidžiama jums pasakyti, nes Dzeusas, teisingai ant manęs supykęs, neleidžia jums atskleisti visko, kas jums nutiks. Išeidami iš šio kranto, sąsiaurio gale pamatysite dvi uolas, tarp kurių dar nepraėjo nė vienas mirtingasis: jos nuolat juda ir dažnai juda kartu, sudarydamos tarsi vieną visumą, o vargas vienam. kas patenka tarp jų. Prieš bandydami praleisti, paleiskite balandį; jei skrenda saugiai, tai irkluokite kuo stipriau ir skubėkite praeiti; atminkite, kad jūsų gyvenimas priklauso nuo jūsų rankų jėgos ir greičio. Jei balandis miršta, sutraiškytas uolų, daugiau nebandykite, pakluskite dievų valiai ir grįžkite atgal.

Finėjaus perspėti argonautai pasiėmė su savimi balandį. Privažiavę siaurą sąsiaurį, nusėtą povandeniniais akmenimis, argonautai išvydo reginį, kurio po jų nematė joks mirtingasis. Symplegadian uolos atsivėrė ir nutolo viena nuo kitos. Vienas iš argonautų paleido balandį, ir visų akys nukrypo į paukštį. Staiga su siaubingu triukšmu ir traškesiais vėl susijungia abi uolos, jūra su ošimu kelia putotas bangas į viršūnes, purslai skrenda į visas puses, nelaimingas laivas Argo smarkiai listiuoja ir apsisuka, bet balandis saugiai pasiekia krantą, palikdamas tik dalį uodegos tarp uolų.

Tyfijus ragina savo bendražygius dėti visas pastangas ir irkluoti kuo greičiau, kad tik kuo greičiau tai išgyventų. baisi vieta; Argonautai vienbalsiai paklūsta, bet staiga prieš juos pakyla milžiniška banga. Argonautai jau laiko save mirusiais ir meldžia dievų išgelbėjimo. Atėnė, išgirdusi argonautų maldavimus, skuba jiems į pagalbą, ir laivas Argo saugiai praplaukia.

Nuo to laiko Symplegades daugiau nejudėjo: jie amžinai liko nejudrūs.

Stymfaliniai paukščiai

Išvengę pavojaus Symplegad sąsiauryje, argonautai priartėjo prie Areijos (Marso) salos, kurioje gyveno stimfaliniai paukščiai, kurių plunksnos buvo aštrios strėlės ir galėjo mesti jas į drąsuolius, kurie išdrįso nuvažiuoti į jų salą.

Pamatęs vieną iš savo bendražygių, nužudytą panašia strėle, Džeisonas imasi gudrybės: vieniems argonautams įsako greitai irkluoti, o kitiems pridengti irkluotojus skydais ir tuo pačiu daužyti kardais į šalmus bei skleisti garsius šauksmus.

Stymfalijos paukščiai, išgąsdinti tokio baisaus triukšmo, skrenda toli į kalnus, o Argo laivas toliau tęsia kelionę be jokių incidentų. Drąsūs argonautai mato apsnigtas Kaukazo viršukalnes, išgirsta grandinėmis prikaustyto Prometėjo, kurio kepenis kankina erelis, skundus, aprauda žuvus savo sumaniam vairininkui Tyfijui ir galiausiai pasiekia Kolchidę, kur yra auksinė vilna.

Burtininkė Medėja

Eetos jaučiai

Jasonas pasakoja Eetai, kolchidės karaliui ir magas, apie jų atvykimo tikslą ir prašo duoti jam auksinę vilną. Karalius Etas atsako Jasonui: „Nepažįstamas, tavo ilgos kalbos ir tavo prašymai yra bergždžios: prieš duodamas tau aukso vilną, turiu įsitikinti, kad tavyje tekėtų dievų kraujas ir tu esi pakankamai drąsus, kad atimtum iš manęs priversti tai, kas yra mano. priklauso. Štai testą aš jums siūlau; jei ištversi, auksinė vilna bus tavo. Man priklauso du jaučiai, jie turi varines kanopas, o jų ganymas spjauna ugnį ir dūmus. Pagauk juos, prikabink prie plūgo ir ari lauką, bet vietoj Demetros dovanų užsėk šį lauką slibino dantimis, kurį tau duosiu; iki vakaro jie išaugs į ginkluotus milžinus; nugalėk ir sunaikink juos savo kardu “(senovės graikų epas poetas Apolonijus iš Rodo, eilėraštis „Argonautica“).

Argonautai su siaubu klausosi siaubingų karaliaus Eeto sąlygų ir reikia manyti, kad Jasonas nebūtų galėjęs jų įvykdyti, jei Hera, jo globėja, nebūtų kreipusis į Afroditę pagalbos. Ši deivė Medėjos, Eto dukters ir galingos burtininkės, širdyje sužadino stiprią meilę Jasonui.

Medėja paruošė tepalą ir davė jį Jasonui, liepdama ištepti visą kūną ir rankas. Šis stebuklingas tepalas Jasonui suteikė ne tik siaubingų jėgų, bet ir padarė jį nepažeidžiamą, todėl ugnis, sklindanti iš varinių bulių burnų, negalėjo jam pakenkti.

Suaręs ir apsėjęs lauką Džeisonas laukė, kol iš žemės išaugs ginkluoti milžinai, kaip nesuskaičiuojama daugybė kukurūzų varpų. Sekdamas Medėjos patarimu, Jasonas paėmė didžiulį akmenį ir metė jį tarp jų. Lyg šunys, besiveržiantys į grobį, milžinai puolė prie akmens, iš pykčio vienas kitą žudė, ir netrukus visas laukas buvo padengtas jų kūnais.

Tačiau Eetas, nepaisydamas savo pažado, atsisakė duoti auksinę vilną; tada Medėja naktį nuvedė Jasoną į giraitę, kur ji buvo; Medėjos burtų pagalba herojus Jasonas užmuša drakoną ir užvaldo lobį.

Antikvarinėje kamėjoje pavaizduotas Jasonas, dėvintis šalmą ir laikantis kardą; jis žavisi ant medžio kabania auksine vilna, aplink kurią tarsi gyvatė susivijo drakonas.

Tada kartu su Medėja Jasonas grįžta į Argo laivą ir iškart leidžiasi atgal, bijodamas Eto persekiojimo. Išties karalius Etas juos vejasi, tačiau žiaurioji Medėja, pasiėmusi su savimi savo mažąjį brolį, supjausto jį į gabalus ir, pradėjusi nuo galvos, pamažu meta šiuos gabalus į jūrą. Nelaimingasis tėvas, atpažinęs sūnaus galvą, sustoja pasiimti jo palaikų ir taip suteikia galimybę argonautams pasitraukti.

Pelias dukros

Grįžęs į tėvynę Jasonas sužino, kad Pelias, išsiuntęs jį į tokią pavojingą kelionę ir tikėdamasis, kad jis ten mirs, įsakė mirti savo tėvui Aesonui ir visai šeimai.

Burtininkė Medėja, tapusi Jasono žmona, imasi atkeršyti Pelijui.

Medėja, prisidengdama sena moterimi, eina į Iolką ir visiems ten praneša, kad turi dovaną paversti senu jauna, o patvirtindama savo žodžius, Pelijos dukterų akivaizdoje virsta jauna mergina. Lygiai taip pat Medėja seną aviną paverčia ėriuku, aviną supjaustęs gabaliukais ir įdėjęs į katilą virti.

Pelijo dukros, tikėdamos Medėju ir norėdamos sugrąžinti tėvui jaunystę, Pelią supjaustė į gabalus ir lygiai taip pat įdeda į katilą virti, tačiau žiaurioji Medėja atsisako Pelią gaivinti.

Vienoje senovinėje vazoje pavaizduota Medėja su kardu rankose ir dvi Pelijaus dukros, besiklausančios jos pasakojimų.

Medėjos įniršis ir kerštas

Medėja tikėjosi, kad po Pelias mirties Jasonas taps karaliumi, tačiau velionio sūnus perėmė sostą ir išvarė Jasoną ir Medėją iš savo valdų.

Jie nuvyko į Korintą pas karalių Kreoną, kuris pasiūlė Jasonui vesti jo dukterį gražuolę Kreusą; Jasonas sutinka, o karalius, bijodamas Medėjos keršto, įsakė jai palikti Korintą. Veltui ji meldžiasi Medėjos Jasono, kad jos neatstumtų, primena jam viską, ką ji padarė dėl jo, tačiau visos Medėjos maldos yra bergždžios – Jasonas lieka nenumaldomas.

Tada Medėja prašo leidimo pasilikti dar vieną dieną, apsimeta, kad atleidžia klastingam vyrui, sako norinti padovanoti savo laimingą varžovę, kurios prašo paimti globoti du jos vaikus. Medėja liepia vaikams pasiimti šias dovanas – auksinę karūną ir suknelę iš gražaus blizgančio audinio. Apsidžiaugusi dovanomis Kreusa jas tuoj pat apsivelka, tačiau vos apsirengusi suknelę ir karūną iškart ima patirti siaubingas kančias dėl nuodų, kuriais kerštingoji Medėja mirko savo dovanas, ir netrukus miršta tarp siaubingų kančių.

Bet tai vis tiek netenkina Medėjos: ji nori iš Jasono atimti viską, ką jis myli; bet jis myli vaikus, o iš siaubingo pasiutimo ji juos nužudo. Jasonas bėga į jų šauksmus, bet juos pagauna jau miręs, o Medėja įsėda į sparnuotų drakonų traukiamą vežimą ir dingsta erdvėje.

Baisus Medėjos kerštas buvo daugelio meno kūrinių siužetas. Senovės graikų dailininkas Timanfas puikiai išreiškė Medėjos žiaurumą ir siautulį tuo metu, kai ji žudo savo vaikus.

Iš šių laikų menininkų Rafaelis viename iš savo mitologinių eskizų nutapė gražią Medėjos figūrą, o Eugenijus Delacroix savo garsiajame paveiksle Medėja pavaizdavo kažkokioje grotoje su durklu rankoje: ji, kaip pikta liūtė, apsikabina. vaikai jai, o Medėjos veido bruožai puikiai išreiškia jame vykstančią baisią kovą tarp meilės vaikams jausmo ir keršto troškulio. Šis paveikslas – vienas geriausių Delacroix darbų – yra Lilio muziejuje.

Vokiečių menininkas Feuerbachas ta pačia tema nutapė labai įdomų raiškos ir interpretacijos paveikslą. Jis įsikūręs Miunchene, grafo Šacko galerijoje.

Herojus Džeisonas, taip griežtai nubaustas už išdavystę, kurį laiką vilkina savo apgailėtiną egzistenciją. Kartą, kai Jasonas, kaip įprasta, miegojo prie savo apgriuvusio laivo Argo, šio laivo stiebas užgriuvo ant jo ir Jasonas po juo mirė.