Kaip suprasti japoniškai. Japoniškos frazės su vertimu: sąrašas, funkcijos ir įdomūs faktai

Ar vadinate save anime vaikinu?

Ar ką nors supranti japoniškai?

Jūs neprivalote kalbėti, bet turite žinoti dažniausiai pasitaikančias japonų frazes.

Kaip sužinoti: galite dažniau žiūrėti anime, frazės įsimins pačios.

O norėdami konsoliduoti medžiagą, pažiūrėkite į mūsų nedidelę kolekciją:

Susitikimas ir atsisveikinimas

Šiame skyriuje aprašomi populiarūs posakiai, kuriuos japonai vartoja susitikdami ar atsisveikindami.

Grupė su reikšme "Labas"

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Labas rytas". Mandagus pasisveikinimas. Jaunimo bendravimas gali būti naudojamas vakare. Primenu, kad dažniausiai „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis dažniausiai tariamas kaip „Ohayo gozaimas“.

Ohayo (Ohayou)- Neoficiali versija.

Ossu– Labai neformalus vyriškas variantas. Dažnai tariamas kaip „Oss“.

Konnitiva (Konnichiwa)- "Laba diena". Įprastas pasisveikinimas.

Kombanwa- "Labas vakaras". Įprastas pasisveikinimas.

Hisashiburi desu- "Ilgai nesimatėme". Standartinis mandagus variantas.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Moteriška versija.

Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- Vyriška versija.

Ahho! (Yahhoo)- "Ei". neformalus variantas.

Oho! (Ooi)- "Ei". Labai neformalus vyriškas variantas. Įprastas pasisveikinimas su vardiniu skambučiu dideliu atstumu.

Ei! (Jo!)- "Ei". Išskirtinai neformali vyriška versija.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Sveiki". Retas, labai mandagus moteriškas pasisveikinimas.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Sveiki. Atsiliepti telefonu.
Grupė su reikšme „Bye“

Sayonara– „Sudie“. Įprastas variantas. Sakoma, jei anksti naujo susitikimo tikimybė nedidelė.

Saraba- "Iki". neformalus variantas.

Mata asita (Mata ashita)- "Iki rytojaus". Įprastas variantas.

Mata ne (Mata ne)- Moteriška versija.

Mata naa (Mata naa)- Vyriška versija.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Iki". neformalus variantas.

Jaa– Gana neformaliai.

De wa (De wa)– Šiek tiek formaliau.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Labos nakties". Šiek tiek formalus.

Oyasumi- Neoficiali versija.
"Taip ir ne"

Šiame skyriuje aprašomi populiarūs posakiai, dažniausiai vartojami japonų ir anime bei manga veikėjų kalboje, išreiškiantys skirtingus sutikimo ir nesutikimo būdus.
Grupė su reikšme „Taip“

sveiki- "Taip". Universali standartinė išraiška. Tai taip pat gali reikšti „aš suprantu“ ir „toliau“. Tai reiškia, kad tai nebūtinai reiškia sutikimą.

haa (haa)- "Taip, pone". Labai formali išraiška.

ee (ee)- "Taip". Nelabai formalus.

Ryokai- "Taip, pone". Karinis arba sukarintas pasirinkimas.
Grupė su reikšme „Nėra“

Ie (ty)- "Ne". Standartinė mandagumo išraiška. Taip pat mandagi padėkos ar komplimento atsisakymo forma.

Nai- "Ne". Rodymas, kad kažko nėra arba nėra.

Betsu ni- "Nieko".
Grupė su reikšme „Žinoma“:

Naruhodo (Naruhodo)– „Žinoma“, „žinoma“.

„Motiron“ („Mochiron“)- "Natūralu!" Pasitikėjimo pareiškimu požymis.

Yahari"Štai ką aš maniau."

Yappari– Mažiau formali to paties forma.
Grupė, turinti reikšmę „galbūt“

Maa… (Maa)- "Gal būt…"

Taip... (Saa)– „Na...“ Turiu omenyje – „Galbūt, bet abejonių vis tiek lieka“.
Grupė, turinti reikšmę „Tikrai?

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Tikrai?" Mandagi forma.

Honto? (Hontou?)- Mažiau formalus.

Tai kas? (Souka?)- "Oho..." Kartais tariamas kaip "Su ka!"

Taigi desu ka? (Sou desu ka?)– Formali to paties forma.

Taigi desu nee... (Sou desu nee)– „Štai čia...“ Formalus variantas.

So da na… (Sou da naa)- Vyriška neformali versija.

Taigi nee... (Sou nee)- Moteriška neformali versija.

Masaka! (masaka)- "Negali būti!"
Mandagumo išraiškos

Šiame skyriuje aprašomos populiarios mandagumo išraiškos, kurios dažnai sutinkamos japonų ir anime bei manga veikėjų kalboje, tačiau ne visada vienareikšmiškai verčiamos į rusų ir kitas kalbas.

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)– Labai mandagi forma. Galima naudoti atskirai. Ypač dažnai naudojamas tokiose užklausose kaip „padaryk ką nors dėl manęs“. Primenu, kad dažniausiai po kurčiųjų priebalsių „y“ netariama, tai yra, šis posakis dažniausiai tariamas kaip „Onegai Simas“.

Onegai (Onegai)– Mažiau mandagi, labiau paplitusi forma.

- kudasai- Mandagi forma. Pridėta kaip priesaga prie veiksmažodžio. Pavyzdžiui, „kite-kudasai“ – „Prašau ateiti“.

- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)– Mandagesnė forma. Pridėta kaip priesaga prie veiksmažodžio. Išvertus taip: „Ar galėtum ką nors padaryti dėl manęs?“. Pavyzdžiui, "kite-kudasaimasen ka?" – Ar galėtum ateiti?
Grupė, turinti reikšmę „ačiū“

Domo (Doumo)– Trumpa forma, dažniausiai sakoma atsiliepiant į nedidelę „namų ūkio“ pagalbą, tarkime, atsakant į paltą ir pasiūlymą įeiti.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)– Mandagi, kiek formali uniforma. Primenu, kad dažniausiai „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis dažniausiai tariamas kaip „Arigato gozaimas“.

Arigato (Arigatou)– Mažiau formali mandagi forma.

Domo arigatou- "Labai ačiū". Mandagi forma.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Labai ačiū". Labai mandagi, formali uniforma.

Katajikėnai„Senamadiška, labai mandagi uniforma.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)„Esu tau skolingas“. Labai mandagus ir formalus.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)– Neformali forma, turinti tą pačią reikšmę.

Grupė, turinti reikšmę „Prašau“

Dou itašimashite– Mandagi, formali uniforma.

Ty (Iie)– „Man malonu“. neformali forma.
Grupė, turinti reikšmę „atsiprašau“

Gomen nasai- „atsiprašau“, „atsiprašau“, „atsiprašau“. Labai mandagi forma. Išreiškia apgailestavimą dėl kokių nors priežasčių, tarkime, jei kam nors reikia trukdyti. Paprastai tai nėra atsiprašymas už reikšmingą nusižengimą (skirtingai nei „sumimasen“).

Gomenas– Neformali forma.

Sumimasen (Sumimasen)- "Aš atsiprašau". Mandagi forma. Išreiškia atsiprašymą, susijusį su dideliu nusižengimu.

Sumanai / Sumanas (Sumanai / Sumanas)– Nelabai mandagus, dažniausiai vyriškos formos.

Sumanu„Nelabai mandagi, senamadiška uniforma.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Aš atsiprašau". Labai mandagus formalus. Naudojamas, tarkime, įeiti į viršininko kabinetą.

Shitsurei (Shitsurei)– Panaši, bet ne tokia formali forma

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)"Aš neturiu atleidimo". Labai mandagus ir formalus. Naudojamas kariuomenėje ar versle.

Moushiwake nai- Mažiau formalus.
Kitos išraiškos

Dozo (Douzo)- "Klauskite". Trumpa forma, kvietimas įeiti, pasiimti paltą ir pan. Įprastas atsakymas yra „Domo“.

Totto… (Chotto)- "Nesijaudink". Mandagi atsisakymo forma. Pavyzdžiui, jei jums pasiūlo arbatos.
Standartinės buitinės frazės

Šioje skiltyje yra kasdienių frazių, kurios dažnai sutinkamos japonų ir anime bei manga veikėjų kalboje, tačiau ne visada vienareikšmiškai išverstos į rusų ir kitas kalbas.
Grupė „Išvykimas ir grįžimas“

Itte kimasu (Itte kimasu)– Išėjau, bet grįšiu. Ištariama išeinant į darbą ar mokyklą.

Chotto itte kuru- Mažiau formalus. Paprastai reiškia kažką panašaus į „aš išeisiu minutę“.

Itte irashai (Itte irashai)"Sugrįžk greitai."

Tadaima (Tadaima)"Aš grįžau, aš namuose". Kartais tai sakoma už namų ribų. Tada ši frazė reiškia „dvasinį“ grįžimą namo.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Sveikas sugrįžęs namo." Bendras atsakymas į „Tadaimą“.

Okaeri (Okaeri)- mažiau formalus.

Grupė "Maistas"

Itadakimasu (Itadakimasu)– Tariama prieš valgant. Pažodžiui: „Aš priimu [šį maistą]“. Primenu, kad dažniausiai „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis dažniausiai tariamas kaip „Itadakimas“.

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)„Ačiū, buvo labai skanu“. Ištariama valgio pabaigoje.

Gotisosama (Gochisousama)- Mažiau formalus.
šūksniai

Šioje skiltyje yra įvairių šauktinių, kurie dažnai sutinkami japonų ir anime bei manga veikėjų kalboje, tačiau ne visada vienareikšmiškai išverčiami į rusų ir kitas kalbas.

Kawaii! (kawaii)- "Kaip miela!" Dažnai naudojamas kalbant apie vaikus, mergaites, labai gražius vaikinus. Apskritai šis žodis turi stiprią reikšmę „silpnumo, moteriškumo, pasyvumo atsiradimas (seksualine šio žodžio prasme)“. Pasak japonų, pati „kawaii“ būtybė yra šviesiaplaukė ketverių ar penkerių metų mergaitė, europietiškų bruožų ir mėlynų akių.

Sugoi! (Sugoi)– „Cool“ arba „Cool/cool! Kalbant apie žmones, jis vartojamas kaip „vyriškumas“.

Kakkoii! (Kakkoii!)– „Šaunu, gražu, mirusi!

Suteki! (Suteki!)– Šaunu, žavu, miela! Primenu, kad daugeliu atvejų „u“ po kurčiųjų priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis paprastai tariamas kaip „Stacks!“.

Kalti! (Kovajus)- "Baugus!" Baimės išraiška.

Abunai! (Abunai)- "Pavojingai!" arba "Atsargiai!"

Hida! (Hidoi!)- "Piktas!", "Piktas, blogas".

Tasukete! (Tasukete)- "Pagalbos pagalbos!" Primenu, kad daugeliu atvejų „u“ po kurčiųjų priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis paprastai tariamas kaip „Taskate!“.

Yamero!/Yamete! („Yamero“ / „Yamete“)- "Sustabdyti!"

Ponia! (dame)- "Ne, nedaryk!"

Hayaku! (Hayaku)- "Greičiau!"

Matinis! (matinis)- "Laukti!"

Yoshi! (Yoshi)- "Taigi!", "Nagi!". Paprastai tariamas kaip "Taip!".

Ikuzo! (Ikuzo)- "Eime!", "Pirmyn!"

Itai!/Itee! (Itai / Itee)- "O!", "Skauda!"

Atsuy! (Atsui)- "Karšta!"

Daijobu! (daijoubu)– „Viskas gerai“, „Sveikas“.

Kampai! (Kanpai)- "Į nuogulas!" Japoniškas skrebutis.

Gambate! (Ganbatte)- „Nepasiduk!“, „Laikykis!“, „Duok viską, ką gali!“, „Pasistenk! Įprasti atsisveikinimo žodžiai sunkaus darbo pradžioje.

Hanase! (hanase)- "Paleisk!"

Hentai! (hentai)- "Iškrypėlis!"

Urusai! (Urusai)- "Užsičiaupk!"

Usos! (uso)- "Melas!"

Yokatta! (Jokatta!)- „Ačiū Dievui!“, „Kokia laimė!

Yatta! (yatta)- "Įvyko!"

Dirbate užsienio įmonėje ar tiesiog dažnai tenka bendrauti su Tekančios saulės šalies gyventojais?! Tada turėtumėte žinoti pagrindines šnekamosios kalbos frazes jų gimtąja kalba. Paprasčiausias dalykas, nuo kurio prasideda įprastas pokalbis, yra pasisveikinimas. Šiame įraše noriu parodyti, kaip pasakyti „Labas“ japoniškai.

Kaip pasisveikinti japoniškai

Apskritai, pirmiausia verta atsižvelgti į tai, kad japonų kalba yra tik 9 populiariausi sveikinimai, neskaitant viso kito. Lengviausias būdas pasakyti „labas“ japoniškai yra kon'nichiwa. Jis tariamas kaip „konichiva“, gali būti ir „konnitiva“. Lengviausias būdas ištarti žodį pagal skiemenį yra „kon-ni-chi-wa“. Tai pats paprasčiausias ir labiausiai paplitęs pasisveikinimas, kuris tinka 80% atvejų. Tai yra, jei sutinkate žmogų bet kuriuo paros metu ir nežinote, kaip su juo pasisveikinti – pasakykite „konichiva“ – tai be problemų tiks vietoj „Labas rytas“, „Laba diena“ ar „Labas vakaras“.
Ir dar vienas dalykas – nepamirškite, kad asmeniniame susitikime turite nusilenkti.

Jei jums reikia pasisveikinti laiške, tai galite parašyti „Labas“ japonų kalba hieroglifo forma:

1 variantas: "konichiva" – 今日は 2 variantas: "konichiva" Hiragana: こんにちは

Beje, šia tema yra dar vienas labai šaunus fragmentas iš filmo „Taksi“.

Kaip pasisveikinti su draugu japoniškai

Antras populiarus japonų būdas pasisveikinti su draugais yra pasakyti „Labas! Ilgai nesimatėme!". Tam naudojama frazė „Hisashiburi“. Jis tariamas „hisashiburi“. Raštu toks japoniškas labas parašytas taip: 久しぶり

Pastaba: Taip pat yra senesnis ir ilgesnis šios frazės variantas „Ohisashiburidesune“. Bet tik jis vartojamas daug rečiau ir garbingiausiame kontekste.

Savo artimiausiems draugams ir bendražygiams galite pasakyti japoniškai „Hi, dude!“ Tekančios saulės šalyje yra ir toks žargoninis pasisveikinimas – „Ossu“, tariamas kaip „oss“. Jis naudojamas tik neformalioje aplinkoje ir tik tarp vaikinų. Pažodžiui tai reiškia „labas, vaike“, „sveikas bičiulis“, „sveikas“ ir kt.
„Ossu“ galite parašyti tokiais hiraganų rašmenimis: おっす

Trumpas sveikinimas japonų kalba

Japonijoje tarp jaunų žmonių (ypač tarp jaunų merginų) trumpa frazė „Yāhō“ yra labai populiarus būdas pasisveikinti vieni su kitais. Pirmiausia šis sveikinimas pasirodė Osakoje, o tik paskui išplito visoje šalyje.
Tai skamba kaip „Yahho“ (yaahoo!). Katanakoje šioje versijoje galite parašyti „labas“ taip: ヤーホー.
Kartais frazė sutrumpinama iki „Yo“.

Tačiau dar kartą atminkite, kad tai galima naudoti tik kalbantis su draugu. Oficialaus vakaro metu ar susitikus su garbingu svečiu toks „japoniškas labas“ atrodys, švelniai tariant, keistai.

„Ei! Kaip laikaisi?!" japonų kalba

Japonai turi ypatingą posakį „Ogenkidesuka“. Tai skamba kaip „ogenki des ka“ ir pažodžiui verčiama kaip „ar tu pabudai?“. Jis gali būti naudojamas norint pasakyti „Labas, kaip sekasi?“ japonų kalba. Taip pat tinka, jei nori pašnekovo paklausti „Kaip sekasi?!“.
Bet jei labai norisi pasidomėti pašnekovo reikalais, tuomet čia labiau tiks frazė „Saikin dō“. Tariamas „sai-kin-doo“. Tai paklaus jūsų japonų „Kaip sekasi?“.
Galite parašyti tai tokiais hieroglifais: 最近どう
Ši frazė yra dažnesnė ir dažnesnė.

Visi žinome japonišką žodį 『さようなら』(sayounara), kurį vartojame atsisveikindami ir išsiskirdami neribotam laikui. Keista, bet patys japonai retai vartoja šį žodį. Be to, pasirodo, kad šis žodis gali net įžeisti pašnekovą! Ir viskas todėl, kad „sayounara“ reiškia išsiskyrimą pakankamai ilgam laikui arba visam laikui. Savikritiški japonai gali mus neteisingai suprasti, manydami, kad mes juos kažkaip įžeidžiame ir nebenori su jais susitikti. Nors tai taikoma labai jautrioms prigimtims, vis dėlto tokių atvejų pasitaiko.

Tačiau ką šiuo atveju sako japonai, kai išsiskiria? Tiesą sakant, japonų kalboje yra fiksuotų posakių, kurie naudojami kaip sayounara analogas. Kiekviena iš šių frazių tam tikromis aplinkybėmis vartojama konkrečiais terminais. Taigi, išsiaiškinkime, kada ir kokias išraiškas galima naudoti:

1) 行って来ます (itte kimasu)

Išeidami iš namų turėtumėte pasakyti 行って来ます！ Pažodžiui ši frazė reiškia "Išeinu, bet grįšiu". Paprastai ši frazė ištariama peržengus namo slenkstį, o atsakydami jie gauna 行ってらっしゃい (itte rasshai) – „eik ir grįžk“.

2) お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu)

Yra žinoma, kad japonai yra pamišę darboholikai, kurie nuolat dirba. Įsivaizduokite, kad dirbate visą dieną ir laikas išvykti. Ką pasakyti likusiems kolegoms? Esant tokiai situacijai, jūs neturite kito pasirinkimo, kaip tik pasakyti お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu), o tai reiškia „atsiprašau, kad išėjau pirmas“.

3) お疲れ様でした (otsukaresama deshita)

お疲れ様でした (otsukaresama deshita) yra atsakas į お先に失礼します (osaki ni shitsurei shimasu). Šią frazę galima išversti kaip „ačiū už sunkų darbą“. Yra dar vienas šios frazės analogas – ご苦労様でした (gokurousama deshita). Šių dviejų frazių reikšmė ta pati, skirtumas tik tas, kad antrąją frazę ištaria žmogus, kurio padėtis yra aukštesnė už tavo. Pavyzdžiui, šią frazę viršininkas gali pasakyti savo pavaldiniams.

4) じゃあね (jaa ne)

Draugų rate dažniausiai vartojame šnekamąją kalbą. O tokios šnekamosios kalbos frazės yra じゃあね (jaa ne) ir またね (mata ne). Ir jūs galite išversti šias frazes kaip „iki pasimatymo“.

5) バイバイ (bai bai) iš anglų k. iki

Toks atsisveikinimo būdas yra pasiskolintas iš anglų kalbos. Turiu pasakyti, kad バイバイ (bai bai) vyrauja tarp paauglių, ypač mergaičių. Japonų vaikinai mano, kad bye bye skamba mergaitiškai, todėl tokios frazės iš jų nelabai išgirsite.

6) また明日 (mata ashita)

Šis posakis taip pat yra šnekamoji, tačiau jį galima vartoti kalbant apie kolegas, bet tik su labai artimais, su kuriais bendrauji ilgą laiką. Taigi ši frazė „susitiksime rytoj“.

7) 気をつけて (ki wo tsukete)

Galite pasakyti 気をつけて (ki wo tsukete) savo svečiui, kuris jau palieka jūsų namus, arba draugui, kuris vyksta atostogauti. Ši frazė verčiama kaip „rūpinkis savimi“, „būk atsargus“.

8) 元気で (genki de)

Kai jūsų draugas persikelia gyventi į kitą miestą ar šalį ir tikimasi, kad jo ilgai nesutiksite, jis turėtų pasakyti 元気で (genki de), o tai reiškia „laimingas“, „sėkmės!“, „rūpinkis“. tavo".

9) お大事に (odaiji ni)

Kai atsisveikinate su sergančiu žmogumi, turėtumėte pasakyti お大事に (odaiji ni), kuris išvertus reiškia „greitai pasveikk“.

10) さらばだ (saraba da)

Tai labai archajiška frazė, atėjusi pas mus nuo Edo laikotarpio. Šią frazę dažnai vartojo samurajus, o dabar さらばば (saraba da) vartojamas kaip adios analogas! Žinoma, šis posakis turi komišką atspalvį, todėl dažnai šią frazę vienas kitam ištaria tik geriausi draugai.

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu)- "Labas rytas". Mandagus pasisveikinimas. Jaunimo bendravimas gali būti naudojamas vakare. Priminimas: daugeliu atvejų „y“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, ši išraiška paprastai tariama kaip "Ohayo gozaimas".

Ohayo (Ohayou)- Neoficiali versija.

Ossu– Labai neformalus vyriškas variantas. Dažnai tariamas kaip "Oss".

Konnitiva (Konnichiwa)- "Laba diena". Įprastas pasisveikinimas.

Kombanwa- "Labas vakaras". Įprastas pasisveikinimas.

Hisashiburi desu- "Ilgai nesimatėme". Standartinis mandagus variantas.

Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Moteriška versija.

Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa)- Vyriška versija.

Ahho! (Yahhoo)- "Ei". neformalus variantas.

Oho! (Ooi)- "Ei". Labai neformalus vyriškas variantas. Įprastas pasisveikinimas su vardiniu skambučiu dideliu atstumu.

Ei! (Jo!)- "Ei". Išskirtinai neformali vyriška versija.

Gokigenyo (Gokigenyou)- "Sveiki". Retas, labai mandagus moteriškas pasisveikinimas.

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- Sveiki. Atsiliepti telefonu.

Sayonara– „Sudie“. Įprastas variantas. Sakoma, jei anksti naujo susitikimo tikimybė nedidelė.

Saraba- "Iki". neformalus variantas.

Mata asita (Mata ashita)- "Iki rytojaus". Įprastas variantas.

Mata ne (Mata ne)- Moteriška versija.

Mata naa (Mata naa)- Vyriška versija.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Iki". neformalus variantas.

Jaa– Gana neformaliai.

De wa (De wa)– Šiek tiek formaliau.

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Labos nakties". Šiek tiek formalus.

Oyasumi- Neoficiali versija.

sveiki- "Taip". Universali standartinė išraiška. Tai taip pat gali reikšti „aš suprantu“ ir „toliau“. Tai reiškia, kad tai nebūtinai reiškia sutikimą.

haa (haa)- "Taip, pone". Labai formali išraiška.

ee (ee)- "Taip". Nelabai formalus.

Ryokai- "Taip, pone". Karinis arba sukarintas pasirinkimas.

Ie (ty)- "Ne". Standartinė mandagumo išraiška. Taip pat mandagi padėkos ar komplimento atsisakymo forma.

Nai- "Ne". Rodymas, kad kažko nėra arba nėra.

Betsu ni- "Nieko".

Naruhodo (Naruhodo)"Žinoma." "Žinoma."

„Motiron“ („Mochiron“)- "Natūralu!" Pasitikėjimo pareiškimu požymis.

Yahari"Štai ką aš maniau."

Yappari— Mažiau formali to paties forma.

Maa… (Maa)- "Gal būt…"

Taip... (Saa)„Na...“ Aš turiu galvoje: „Galbūt, bet vis dar yra abejonių“.

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)"Tikrai?" Mandagi forma.

Honto? (Hontou?)- Mažiau formalus.

Tai kas? (Souka?)– „Oho...“ Kartais ištariama kaip "Su ka!"

Taigi desu ka? (Sou desu ka?)— Formali to paties forma.

Taigi desu nee... (Sou desu nee)– „Štai kaip...“ Oficialus variantas.

So da na… (Sou da naa)- Vyriška neformali versija.

Taigi nee... (Sou nee)- Moteriška neformali versija.

Masaka! (masaka)- "Negali būti!"

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)– Labai mandagi forma. Galima naudoti atskirai. Ypač dažnai naudojamas tokiose užklausose kaip „padaryk ką nors dėl manęs“. Primenu, kad daugeliu atvejų „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis dažniausiai tariamas kaip "Onegai Simas".

Onegai (Onegai)— Mažiau mandagi, labiau paplitusi forma.

- kudasai- Mandagi forma. Pridėta kaip priesaga prie veiksmažodžio. Pavyzdžiui, "aitvaras-kudasai"- "Prašome atvykti".

— kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)– Mandagesnė forma. Pridėta kaip priesaga prie veiksmažodžio. Išversta kaip "Ar galėtumėte ką nors padaryti dėl manęs?". Pavyzdžiui, "Kite-kudasaimasen ka?"– Ar galėtum ateiti?

Domo (Doumo)– Trumpa forma, dažniausiai sakoma kaip atsakas į nedidelę „buitišką“ pagalbą, tarkime, atsakant į paduotą paltą ir pasiūlymą įeiti.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)— Mandagi, kiek formali uniforma. Primenu, kad daugeliu atvejų „u“ po kurčiųjų priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis paprastai tariamas kaip „ Arigato gozaimas«.

Arigato (Arigatou)— Mažiau formali mandagi forma.

Domo arigatou- "Labai ačiū". Mandagi forma.

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)- "Labai ačiū". Labai mandagi, formali uniforma.

Katajikėnai - Senamadiška, labai mandagi uniforma.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)„Esu tau skolingas“. Labai mandagus ir formalus.

Osewa ni natta (Osewa ni natta)— Neformali forma, turinti tą pačią reikšmę.

Dou itašimashite) – Mandagi, formali forma.

Ty (Iie)– „Man malonu“. neformali forma.

Gomen nasai- "atsiprašau", "atsiprašau", "atsiprašau". Labai mandagi forma. Išreiškia apgailestavimą dėl kokių nors priežasčių, tarkime, jei kam nors reikia trukdyti. Paprastai tai nėra atsiprašymas už reikšmingą nusižengimą (skirtingai nei sumimasen).

Gomenas- Neformali forma.

Sumimasen (Sumimasen)- "Aš atsiprašau". Mandagi forma. Išreiškia atsiprašymą, susijusį su dideliu nusižengimu.

Sumanai / Sumanas (Sumanai / Sumanas)– Nelabai mandagus, dažniausiai vyriškos formos.

Sumanu„Nelabai mandagi, senamadiška uniforma.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Aš atsiprašau". Labai mandagus formalus. Naudojamas, tarkime, įeiti į viršininko kabinetą.

Shitsurei (Shitsurei)— Panaši, bet ne tokia formali forma

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)"Aš neturiu atleidimo". Labai mandagus ir formalus. Naudojamas kariuomenėje ar versle.

Moushiwake nai- Mažiau formalus.

Dozo (Douzo)- "Klauskite". Trumpa forma, kvietimas įeiti, pasiimti paltą ir pan. Įprastas atsakymas yra "Domo".

Totto… (Chotto)- "Nesijaudink". Mandagi atsisakymo forma. Pavyzdžiui, jei jums pasiūlo arbatos.

Itte kimasu (Itte kimasu)– Išėjau, bet grįšiu. Ištariama išeinant į darbą ar mokyklą.

Chotto itte kuru- Mažiau formalus. Paprastai reiškia kažką panašaus į „aš išeisiu minutę“.

Itte irashai (Itte irashai)"Sugrįžk greitai."

Tadaima (Tadaima)"Aš grįžau, aš namuose". Kartais tai sakoma už namų ribų. Tada ši frazė reiškia „dvasinį“ grįžimą namo.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)- "Sveikas sugrįžęs namo." Įprastas atsakymas į "Tadaima" .

Okaeri (Okaeri) mažiau formali forma.

Itadakimasu (Itadakimasu)- Tariama prieš valgant. Pažodžiui – „priimu [šį maistą]“. Primenu, kad daugeliu atvejų „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis dažniausiai tariamas kaip "Itadakimas".

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)„Ačiū, buvo labai skanu“. Ištariama valgio pabaigoje.

Gotisosama (Gochisousama)- Mažiau formalus.

Kawaii! (kawaii)- "Kaip miela!" Dažnai naudojamas kalbant apie vaikus, mergaites, labai gražius vaikinus. Apskritai šis žodis turi stiprią reikšmę „silpnumo, moteriškumo, pasyvumo atsiradimas (seksualine šio žodžio prasme)“. Japonų teigimu, labiausiai "kawaii" padaras yra šviesiaplaukė gera ketverių ar penkerių metų mergaitė, europietiškų bruožų ir mėlynų akių.

Sugoi! (Sugoi)- "Šaunu" arba "Šaunu / šaunu!" Kalbant apie žmones, jis vartojamas kaip „vyriškumas“.

Kakkoii! (Kakkoii!)- "Šaunu, gražuole, mirusi!"

Suteki! (Suteki!)- "Šaunus, žavus, gražus!" Primenu, kad daugeliu atvejų „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis dažniausiai tariamas kaip — Krūvos!.

Kalti! (Kovajus)- "Baugus!" Baimės išraiška.

Abunai! (Abunai)- "Pavojingai!" arba "Atsargiai!"

Hida! (Hidoi!)- "Blogis!", "Piktas, blogas".

Tasukete! (Tasukete)- "Pagalbos pagalbos!" Primenu, kad daugeliu atvejų „u“ po bebalsių priebalsių nėra tariamas, tai yra, šis posakis dažniausiai tariamas kaip "Taskate!".

Yamero!/Yamete! („Yamero“ / „Yamete“)- "Sustabdyti!"

Ponia! (dame)— Ne, nedaryk!

Hayaku! (Hayaku)- "Greičiau!"

Matinis! (matinis)- "Laukti!"

Yoshi! (Yoshi)- "Taip!", "Nagi!". Paprastai tariamas kaip — Taip! .

Ikuzo! (Ikuzo)- "Eime!", "Pirmyn!"

Itai!/Itee! (Itai / Itee)- "O!", "Tai skauda!"

Atsuy! (Atsui)- "Karšta!"

Daijobu! (daijoubu)– „Gerai“, „Sveikas“.

Kampai! (Kanpai)- "Į nuogulas!" Japoniškas skrebutis.

Gambate! (Ganbatte)- „Nepasiduk!“, „Laikykis!“, „Duok viską, ką gali!“, „Pasistenk! Įprasti atsisveikinimo žodžiai sunkaus darbo pradžioje.

Hanase! (hanase)- "Paleisk!"

Hentai! (hentai)- "Iškrypėlis!"

Urusai! (Urusai)- "Užsičiaupk!"

Usos! (uso)- "Melas!"

Yokatta! (Jokatta!)- „Ačiū Dievui!“, „Kokia laimė!

Yatta! (yatta)- "Įvyko!"

Neatsitiktinai japonų kalba yra viena sunkiausių pasaulyje. Ji neturi nė menkiausio panašumo nei su rusų, nei su įprastomis Europos kalbomis. Ji veikia pagal savo dėsnius ir ne visi supranta logiką. Šiuo atžvilgiu jo tyrimas sukelia daug sunkumų.

Japonų kalbos kilmė

Kitas žingsnis – pagerinti savo tarimą. Svarbu atkreipti dėmesį į atskirų garsų tarimą. Japonų kalbos ypatumas yra pakeisti vartojamo žodžio pavadinimą, atsižvelgiant į tariamą intonaciją. Tuomet verta išstudijuoti garsų derinių variacijas ir Turėdami pagrindinių žinių, galite kreiptis pagalbos į mentorių. Norėdami tai padaryti, rekomenduojama stoti į kalbų mokyklą. Išmokite japoniškų frazių ir žodžių čia. Dažniausiai tam naudojamos kortelės, garso įrašai ir kita atributika.

Pasinėrimas į kalbinę aplinką

Yra du būdai, kaip pasinerti į Japonijos atmosferą. Pirmoji, žinoma, yra nuvykti į Tekančios saulės šalį ir tiesiogiai bendrauti su tikrais japonais. Jei tai neįmanoma, tuomet galima užsirašyti į būrelį, kuriame visi kalba tik japoniškai, o dažniausiai į jį patenka ir šioje šalyje gimę bei gyvenantys žmonės.

Svarbu suprasti, kad vykti savaitės atostogoms į Japoniją tikrai yra puiki idėja, tačiau toks požiūris nėra labai efektyvus kalbos mokymosi požiūriu. Norint giliai panirti, rekomenduojama tapti vietinio universiteto studentu arba vykti į šią valstiją pagal patirties mainų programą pagal savo profesiją. Geriausia kalbą mokytis pagal savo lyties bendraamžių modelį. Juk suaugusiojo prisistatymas skiriasi nuo jauno paaiškinimo, kaip ir moteriškas bendravimas su vyrišku.